Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-32-2023.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 508,84 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 361,92 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 149,02 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 41,66 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.09.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 508,84 eur, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10 eur, ako aj trov súdneho konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované v tom čase Rozhlasom a televíziou Slovenska vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhrady za kontrolované obdobie od 01.03.2014 do 31.12.2022. Žalovaný nezaplatil omeškané úhrady ani na základe písomnej výzvy žalobcu zo dňa 28.12.2022 do 30 dní od jej doručenia, a preto je povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- eur. Dlžná suma vo výške 491,84 eur pozostáva zo 106 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období.
2. Súd na návrh žalobcu vydal vo veci dňa 16.10.2023 platobný rozkaz sp. zn. 54C/32/2023, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. S poukazom na ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka vzniesol žalobca námietku premlčania vo vzťahu k nedoplatku za obdobie od marca 2014 do septembra 2020 v sume 361,84 eur. 3. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2023 vzal žalobca z dôvodu vznesenej námietky premlčania žalobu v časti o zaplatenie 361,92 eur späť, a vo zvyšnej časti (istina vo výške 129,92 eur - 28 neuhradených mesačných predpisov v období od 09/2020 do 12/2022; pokuta vo výške 17,- eur; poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 2,10 eur a náhrady trov konania) zotrval na podanej žalobe. 4. Žalovaný v žalobnej duplike označil žalobcove späťvzatie za účelové v snahe vyhnúť sa vyvodeniu zodpovednosti za ním zle podanú žalobu. Žalovaný na túto skutočnosť, že žaloba zahŕňa aj premlčaný nárok, ktorý si žalobca na ňom napriek tomu uplatnil, upozornil a žiadal ako satisfakciu, aby súd zaviazal žalobcu znášať trovy konania v rozsahu jeho procesného neúspechu. Po tom, čo sa žalobca oboznámil so vznesenou námietkou premlčania a jej obsahom, sám bez ďalšieho v tejto časti zobral svoj návrh späť, ďalej však požaduje na žalovanom náhradu trov konania. Okrem toho trvá na úhrade poštových
sadzieb vo výške 2,10 eur a požaduje na žalovanom úhradu ďalšej, bližšie nešpecifikovanej pokuty vo výške 17 eur, ktorá však doteraz nebola ani predmetom konania. Podľa názoru žalovaného je súd pred rozhodnutím o tomto úkone povinný vyzvať ostatných účastníkov konania na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím. Žalovaný z obavy, aby ho súd po pripustení čiastočného späťvzatia nezaviazal svojím rozhodnutím na znášanie trov konania v plnom rozsahu, vyslovil so späťvzatím nesúhlas. 5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na dňa 26.09.2025, na ktorom sa zúčastnil žalovaný. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 02.09.2025 a túto zdôvodnil hospodárnosťou a nenavyšovaním trov konania. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný predniesol podstatné skutočnosti uvádzané v písomných podaniach a žiadne návrhy na doplnenie dokazovania nemal. 6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. V prejednávanom spore bolo čiastočné späťvzatie žaloby doručené súdu pred pojednávaním vo veci samej, v prípade ktorom sa súhlas žalovaného so späťvzatím nevyžaduje. Žalobca využil svoje procesné právo disponovať s predmetom sporu, súd jeho návrhu vyhovel a prvým výrokom rozsudku konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 361,92 eur zastavil. 8. Súd vykonal dokazovanie z písomných a ústnych vyjadrení sporových strán, ako aj predložených listinných dôkazov: Výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 28.12.2022, Prehľad predpisov a platieb, Doručenka, Potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky zo dňa 01.03.2023, na základe čoho ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 9. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 28.12.2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 493,94 eur (vrátane poštových sadzieb 2,10 eur) v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. Zo zoznamu platieb vyplýva, že žalobca evidoval nedoplatok voči žalovanému od januára 2014 do decembra 2022. Výzva na úhradu bola žalovanému doručovaná na adresu trvalého pobytu, zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 24.01.2023. 10. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Podľa § 6 ods. 1 prvá veta zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 10 ods. 1 až 3 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom sporu zostal žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 149,02 eur titulom nedoplatku na úhradách za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. za obdobie od septembra 2020 do decembra 2022 v celkovom počte 28 neuhradených mesačných predpisov vo výške 4,64 eur. 12. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňu nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 24/2019 z 9. júna 2020) 13. Žalovaný ako platiteľ povinný zo zákona za služby verejnosti v období od 01.09.2020 do 31.12.2022 úhradu do 31.12.2022, v tomto konaní ani len netvrdil, tvrdenie žalobcu nespochybnil a nepredložil v tejto súvislosti ani žiadny prostriedok procesnej obrany. S poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP považoval súd toto tvrdenie žalobcu za nesporné. Súd žalobu v časti uplatnenej istiny tak vyhodnotil ako dôvodnú.
14. V súvislosti s námietkou žalovaného týkajúcu sa žalobou uplatnenej pokuty, ktorú si podľa názoru žalovaného žalobca žalobou neuplatnil, súd poukazuje na tú skutočnosť, že pôvodne si žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 508,84 eur, ktorá zodpovedá nedoplatku za 106 mesiacov x 4,64 eur, t. j. 491,84 eur a sume vo výške 17,- eur, ktorú odôvodnil ustanovením § 10 ods. 3 vyššie citovaného zákona. 15. Nakoľko žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval úhradou dlžnej sumy ani v lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobcovi vznikol zákonný nárok na zaplatenie pokuty v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.. Na základe uvedené súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie zákonnej pokuty vo výške 17,- eur. 16. Na preukázanie nároku na zaplatenie sumy vo výške 2,10 eur, ktorá zodpovedá poštovnému za doručenie výzvy na zaplatenie nedoplatku, žalobca predložil súdu potvrdenie Slovenskej pošty a. s. o tarifnej cene za úradnú zásielku, z ktorej vyplýva, že cena platná od 01.03.2022 za doručovanie úradnej zásielky cez ePodací lístok bola vo výške 2,10 eur. Žalobca si túto sumu voči žalovanému uplatnil ako príslušenstvo pohľadávky a súd žalobe vyhovel aj v tejto časti. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, zohľadniac mieru úspechu sporových strán v konaní, ako aj mieru zavinenia žalobcu na čiastočnom späťvzatí žaloby (žalobca si žalobou uplatnil aj časť premlčaného nároku, ktorý žalovaný namietol, a z uvedeného dôvodu tak žalobca vzal žalobu v časti nároku o zaplatenie 361,92 eur späť). Žalobca bol v konaní úspešný na 29,17 % (149,02 / 510,94 x 100) a žalovaný bol úspešný na 70,83 % (361,92 / 510,94 x 100), potom celkový úspech žalovaného je 41,66 % (70,83 - 29,17). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením v zákonnej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.