Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-6Cbi/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Paulíny Pacherovej a členov senátu JUDr. Borisa Tótha a JUDr. Renáty Šiškovej, v právnej veci žalobcov: v 1. rade: HDF, s.r.o., so sídlom Palárikova 2659, 022 01 Čadca, IČO: 36 419 613, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Brož, s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 1400/7, 034 01 Ružomberok, IČO: 52 959 601, v 2. rade: MIRALEX, s.r.o., so sídlom Štefánikova 828, 020 01 Púchov, IČO: 36 016 454, proti žalovanému: Mgr. Peter Podolský, so sídlom kancelárie Stachanovská 52, 821 05 Bratislava, značka správcu S1230, správca úpadcu: STEEL-MAX, s.r.o., so sídlom Račianska 155, 831 02 Bratislava, IČO: 36 714 739, o vylúčenie nehnuteľnosti z konkurznej podstaty, o odvolaní žalobcu v 1. rade proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č. k. -185 zo dňa 14.09.2023, pomerom hlasov 3 : 0, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č. k. -185 zo dňa 14.09.2023 potvrdzuje.

II. Žalovanému proti žalobcovi v 1. rade nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie, s poukazom na ust. , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“), , až 3, , I. zamietol žalobu žalobcov v 1. a 2. rade o vylúčenie nehnuteľnosti z konkurznej podstaty úpadcu STEEL-MAX, s.r.o., a II. žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania.

1.1. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobcovia v 1. a 2. rade (ďalej aj „žalobcovia“), ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXXX - S., S. so súp. č. XXXX, v k. ú. I., sa žalobou podanou v zákonnej lehote, domáhali jej vylúčenia z oddelenej konkurznej podstaty úpadcu, za ktorého konal žalovaný správca. Žalovaný nehnuteľnosť zapísal do súpisu majetku oddelenej podstaty z dôvodu, že zabezpečuje záväzok úpadcu voči veriteľovi FERONA Slovakia a.s. (ďalej aj „záložný veriteľ“ alebo „zabezpečený veriteľ“). Žalobcovia v žalobe a v konaní pred súdom prvej inštancie tvrdili, že záložné právo zriadené na ich majetok, ktoré má zabezpečovať záväzky úpadcu, nikdy nevzniklo pre absenciu hlavného záväzku, vo vzťahu ku ktorému má záložné právo akcesorickú povahu. Podľa žalobcov žalovaný nepreukázal platný vznik hlavného záväzku titulom kúpnych zmlúv, uzavretie ktorých vyžadovalo dohodu o predmete kúpy a cene (podstatných náležitostiach zmluvy) a jeho existenciu majú preukazovať len faktúry vystavené spoločnosťou FERONA Slovakia a.s. Žalobcovia ďalej namietali aj neplatnosť záložnej zmluvy pre neurčitosť vymedzenia zabezpečovaných pohľadávok. Žalovaný zotrval na existencii hlavného záväzku a platnosti záložnej zmluvy, ktorá zabezpečovala pohľadávky obchodnej spoločnosti FERONA Slovakia a.s. v sume 986.989,27 eur, existujúce v čase jej

uzavretia a zároveň budúce pohľadávky v najvyššej hodnote istiny 3.000.000,- eur. Nesúhlasil s tvrdením žalobcov v 1. a 2. rade, že záložné právo nikdy nevzniklo, pretože neexistoval hlavný záväzok. Podľa žalovaného je zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti platná, zrejmá a určitá. Ďalej poukázal na to, že všetky pohľadávky obchodnej spoločnosti FERONA Slovakia a.s., ktoré boli do konkurzného konania prihlásené v celkovej zabezpečenej výške 2.675.240,11 eur a v nezabezpečenej výške 92.318,14 eur, boli riadne zistené a zapísané do zoznamu pohľadávok. Veriteľ k prihláseným pohľadávkam predložil všetky relevantné doklady (faktúry, dodacie listy, objednávky a kúpne zmluvy) preukazujúce prihlásené pohľadávky.

1.2. Súd prvej inštancie uviedol, že pri rozhodovaní o žalobe sa vysporiadaval s dvomi argumentačnými líniami žalobcov, a to s otázkou, či existoval hlavný záväzok zabezpečeného veriteľa FERONA Slovakia a.s., a či je zmluva o zriadení záložného práva určitá (t. j. či predstavuje platný právny úkon). Tieto otázky, vychádzajúc zo skutkových zistení, zodpovedal v prospech žalovaného. Námietku žalobcov o (ne)existencii zabezpečovaného záväzku z kúpnej zmluvy a námietku neplatnosti záložnej zmluvy vyhodnotil ako nedôvodnú. Konštatoval, že prílohou zmluvy o zriadení záložného práva je zoznam pohľadávok vystavených záložným veriteľom FERONA Slovakia a.s. na dlžníka (úpadcu) z jednotlivých kúpnych zmlúv, z ktorých vyplýva výška zabezpečovaných pohľadávok záložného veriteľa ku dňu uzatvorenia záložnej zmluvy. Zoznam vystavených faktúr, tvoriaci prílohu záložnej zmluvy, len slúži na identifikáciu jednotlivých zabezpečených pohľadávok za konkrétny tovar dodaný úpadcovi. Žalobcovia žiadnym účinným spôsobom netvrdili, že by k uzatvoreniu kúpnej zmluvy (zmlúv) medzi záložným veriteľom a dlžníkom nedošlo a na preukázanie všeobecne tvrdených skutočností (o nedodaní tovaru riadne a včas) nenavrhli žiadne dôkazy. Argumentáciu, že faktúry nepreukazujú uzavretie kúpnych zmlúv súd vyhodnotil v rámci rozhodovania o vylučovacej žalobe za nedostatočnú. Dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali existenciu subjektívneho práva vylučujúceho zápis ich nehnuteľnosti do súpisu, keďže sa im hodnoverným spôsobom nepodarilo spochybniť platnosť záložnej zmluvy, ani platnosť kúpnej zmluvy (kúpnych zmlúv). Do pozornosti strán dal tú skutočnosť, že zabezpečené pohľadávky veriteľa FERONA Slovakia a.s. boli riadne prihlásené do konkurzu, neboli popreté správcom ani iným veriteľom a sú zistené. Ak by zo strany zabezpečeného veriteľa neboli predložené dôkazy preukazujúce ich vznik, tieto by museli byť správcom popreté. V excindačnom spore preto súd (ne)existenciu týchto pohľadávok nemôže posudzovať. Výhrady voči pohľadávkam mohli žalobcovia, majúci súčasne aj postavenie konkurzných veriteľov úpadcu, uplatniť realizáciou popieracieho práva ( ). Vo vzťahu k zmluve o zriadení záložného práva súd prvej inštancie ustálil jej súlad s , . Konštatoval, že záložná zmluva, ako vyplýva z jej obsahu, zabezpečuje tak existujúce, ako aj budúce pohľadávky záložného veriteľa, ktoré mali vzniknúť z kúpnych zmlúv, resp. zo zrealizovaných záväzkových vzťahov za dodávky hutníckeho materiálu obchodnou spoločnosťou FERONA Slovakia a.s. úpadcovi ako dlžníkovi. Pre prípad budúcich pohľadávok je v článku I. bod 1.3. zmluvy dohodnutá najvyššia hodnota istiny v sume 3.000.000,- eur, do ktorej sa pohľadávky voči úpadcovi ako dlžníkovi zabezpečujú. Zmluva o zriadení záložného práva je v časti zabezpečenia budúcich pohľadávok dostatočne určitá. Z jej obsahu je jasná osoba veriteľa (FERONA Slovakia a.s.), osoba dlžníka (úpadca), druh hlavného záväzku (kúpne zmluvy, resp. zmluvy zo zrealizovaných záväzkových vzťahov z nej vyplývajúcich za dodávky hutníckeho materiálu spoločnosťou FERONA Slovakia a.s. úpadcovi) a najvyššia hodnota istiny pohľadávky záložného veriteľa zabezpečených záložným právom (3.000.000,- eur). Je preto nutné považovať ju za platný právny úkon. Keďže žalobcovia nepreukázali existenciu subjektívneho práva na vylúčenie ich majetku zo súpisu podstaty, žalobu ako nedôvodnú zamietol. Úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si tento nárok neuplatnil a v konaní mu trovy ani nevznikli. Zároveň uviedol, že pre neprípustnosť intervencie v excidačných sporoch, nekonal so spoločnosťou FERONA Slovakia a.s., ktorá podaním zo dňa 22.06.2017 oznámila vstup do konania na stranu žalovaného. Neprípustnosť intervencie (s poukazom na judikatúru vyšších súdov , ) súd stranám a spoločnosti FERONA Slovakia a.s. oznámil prípisom zo dňa 10.06.2022. Na okraj uviedol, že žalobcovia mali podľa jeho názoru k dispozícii efektívny prostriedok ochrany svojich práv v podobe určovacej žaloby podľa (ďalej „“), ktorým si mohli uplatňovať svoje práva voči obchodnej spoločnosti FERONA Slovakia a.s.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonnej lehote, odvolaním žalobca v 1. rade (ďalej aj „odvolateľ“), z odvolacieho dôvodu podľa

. Žalobca v 2. rade odvolanie nepodal.

3. V odvolacej argumentácii žalobca v 1. rade, ako odvolateľ, uviedol, že prvoinštančný súd sa s otázkou skutočnej existencie záložného práva k nehnuteľnosti, následkom ktorého došlo k jej zápisu do súpisu majetku oddelenej podstaty, nevysporiadal správne. Zotrval na názore o absolútnej neplatnosti Záložnej zmluvy uzavretej dňa 05.03.2013 pre absenciu hlavného záväzku, ktorý mala záložná zmluva zabezpečovať. Podľa odvolateľa zo záložnej zmluvy nemôžu vznikať žiadne práva a povinnosti úpadcovi ani zabezpečenému veriteľovi. V odvolacej argumentácii ďalej uviedol, že nesúhlasí ani s právnym názorom prvoinštančného súdu, v zmysle ktorého žalobcovia podaním vylučovacej žaloby zvolili nevhodný procesný nástroj ochrany svojich práv. Skutočnosť, že nebola podaná samostatná žaloba o určenie pravosti pohľadávky zabezpečeného veriteľa, podľa odvolateľa nie je prekážkou toho, aby súd v tomto konaní preskúmaval dôvodnosť a skutočnú existenciu pohľadávky zabezpečeného veriteľa voči úpadcovi. Rovnako ani skutočnosť, že žalobcovia, ako veritelia v konkurze, prihlásené pohľadávky zabezpečeného veriteľa nepopreli, automaticky neznamená, že súd v konaní o vylúčenie nehnuteľnosti zo súpisu majetku podstaty nie je oprávnený preskúmavať dôvodnosť prihlášky zabezpečeného veriteľa. V odvolacom návrhu žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a žalobcovi v 1. rade priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu v 1. rade zotrval na tvrdeniach pred súdom prvej inštancie. Uviedol, že oznámením zverejneným v Obchodnom vestníku číslo 185/2016 zo dňa 27.09.2016 doplnil súpis oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku majetku vo vlastníctve tretej osoby (žalobcov), ktorým bol zabezpečený záväzok úpadcu. Oddelená podstata bola vytvorená v prospech zabezpečeného veriteľa FERONA Slovakia a.s. Záložná zmluva zabezpečujúca existujúce, ako i budúce pohľadávky záložného veriteľa, je platná, zrejmá a určitá. S tvrdením žalobcov o neexistencii hlavného záväzku, ktorý bráni platnému vzniku záložného práva, sa nestotožnil. Ďalej uviedol, že zabezpečený veriteľ FERONA Slovakia a.s. existenciu svojich, v konkurze prihlásených pohľadávok, riadne preukázal. Žalobcovia nepredložili žiadne dôkazy svojich tvrdení a neuviedli dôvody, v ktorých má spočívať neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva a hlavného záväzku. Žaloba, ako aj odvolanie sú koncipované v teoretickej a všeobecnej rovine. Napadnutý rozsudok navrhol potvrdiť ako vecne správny.

5. Právo na podanie dupliky a repliky strany neuplatnili.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací, sa pred vecným preskúmaním odvolania primárne zaoberal otázkou účinkov podaného odvolania v spojení s charakterom procesného spoločenstva žalobcov v 1. a 2. rade, nakoľko odvolanie podal len jeden zo žalobcov.

7. Z obsahu žaloby, jej podstatných skutkových tvrdení, ako aj zo žalobného petitu vyplýva, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej do oddelenej konkurznej podstaty. Výška spoluvlastníckeho podielu každého zo žalobcov na predmetnej nehnuteľnosti je vo veľkosti 1/2- ce. Spoločne podanou žalobou sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali vylúčenia celej nehnuteľnosti z konkurznej podstaty, keďže súčet ich podielov tvorí celú vec (nehnuteľnosť). Vzhľadom na právnu povahu spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti je nesporné, že nárok každého zo žalobcov je samostatne žalovateľný a každý zo žalobcov je spôsobilý domáhať sa vydania veci vo veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu sám pre seba a nezávisle na ďalšom podielovom spoluvlastníkovi. Každý zo žalobcov je preto oprávnený podať samostatnú žalobu. Z uvedeného plynie záver, že na strane žalobcov ide o samostatné spoločenstvo podľa , v ktorom každý koná sám za seba. Skutočnosť, že svoje právo uplatnili spoločnou žalobou, nevytvára žiadnu inú formu ich procesného spoločenstva (keďže každý z nich sa môže domáhať maximálne vylúčenia svojho spoluvlastníckeho podielu). Vychádzajúc z uvedenej procesnej situácie preto odvolací súd dospel k záveru, že podaním odvolania nastali odkladné účinky odvolania predpokladané len vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade (v rozsahu jeho 1 podielu na nehnuteľnosti označenej v petite žaloby). Vo vzťahu k žalobcovi v 2. rade, ktorý odvolanie nepodal, nadobudol rozsudok právoplatnosť a odkladné účinky odvolania sa na neho nevzťahujú ( veta prvá ).

8. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( v spojení s ), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozhodnutia, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (

a ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v 1. rade nie je dôvodné.

9. Podľa olací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 10. Odvolací súd sa po oboznámení s vydaným rozhodnutím prvoinštančného súdu, odvolaním žalobcu v 1. rade, vyjadrením žalovaného, obsahom súdneho spisu a z neho vyplývajúcim skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie, v celom rozsahu stotožnil so správnosťou skutkového a právneho záveru súdu prvej inštancie, na ktorom je založený právne záväzný výrok napadnutého rozsudku. Súd prvej inštancie riadne a dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého vyvodil správne skutkové aj právne závery.

11. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd dopĺňa, že v incidenčnom spore o vylúčenie veci z konkurznej podstaty (označovanom aj ako spor z lepšieho práva) je dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, že mu svedčí subjektívne tzv. „lepšie právo“ k veci, ktoré bráni jej zahrnutiu do podstaty a je dôvodom na jej vylúčenie zo súpisu podstaty. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že žalobcovia v prejednávanej veci toto dôkazné bremeno neuniesli.

12. Z obsahu spisu má odvolací súd preukázané, že nehnuteľnosť zapísaná žalovaným správcom do oddelenej konkurznej podstaty zabezpečuje záväzok úpadcu voči záložnému veriteľovi FERONA Slovakia a.s. Správca majetok zapísal s poznámkou o spornom zápise svedčiacom žalobcom v 1. a 2. rade. Právnym dôvodom vzniku zabezpečovacieho práva je Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 05.03.2013 (založená na č. l. 14/22 spisu), ktorou žalobcovia ako zmluvná strana - záložcovia, zriadili v prospech záložného veriteľa záložné právo na nehnuteľnosti v ich vlastníctve. Zmluva z hľadiska vymedzenia zabezpečovaných pohľadávok záložného veriteľa obsahuje jasne, konkrétne a dostatočne určené pohľadávky, ktoré existovali v čase jej uzavretia, ako aj dostatočnú špecifikáciu budúcich pohľadávok, na ktoré sa záložné právo zriaďuje. Právny záver súdu prvej inštancie o súlade záložnej zmluvy so zákonnými požiadavkami, vyplývajúcimi z ustanovení , , je správny. Odvolací súd dopĺňa, že žalobcovia ako zmluvná strana záložnej zmluvy, v konaní pred súdom prvej inštancie nepredložili žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by v čase uzavretia záložnej zmluvy alebo po jej uzavretí (do doby zápisu nehnuteľnosti do podstaty) namietali neplatnosť záložnej zmluvy pre jej neurčitosť, nejasnosť vymedzenia alebo neexistenciu zabezpečovaného záväzku. Žalobcovia v konaní pred súdom prvej inštancie (ani odvolateľ v odvolaní) netvrdili, ani nepreukázali skutočnosť, že by v prospech konkurznej podstaty, k rukám správcu, uhradili sumu rovnajúcu sa hodnote majetku alebo prihlásenú sumu zabezpečenej pohľadávky do výšky jej zabezpečenia, ak je nižšia ako hodnota majetku, v dôsledku čoho by zabezpečovacie právo viaznuce na ich majetku zaniklo ( ).

13. Zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplýva skutočnosť, že pohľadávky zabezpečené záložnou zmluvou si záložný veriteľ FERONA Slovakia a.s. v konkurznom konaní úpadcu STEEL-MAX, s.r.o., riadne prihlásil a správca po ich prieskume nemal pochybnosť o ich právnom dôvode, výške, poradí, vymáhateľnosti, ani zabezpečovacom práve. Pohľadávky preto zapísal do Zoznamu pohľadávok ako zistené a titulom zabezpečovacieho (záložného) práva vytvoril v prospech zabezpečeného veriteľa oddelenú podstatu. Pohľadávky uvedeného veriteľa nepoprel ani žiadny iný veriteľ, vrátane žalobcov, ktorí ako vyplýva z obsahu spisu, majú súčasne aj postavenie konkurzných veriteľov.

14. Odvolací súd upriamuje pozornosť strán na tú skutočnosť, že v prípade, ak pohľadávka konkurzného veriteľa prihlásená prihláškou má povahu pohľadávky zistenej, platí, že ide o pohľadávku, ktorej svedčí právo uspokojenia z konkurznej podstaty. Tento zákonný nárok svedčiaci zistenej pohľadávke následne nemôže byť prelomený. Existencia pohľadávky preto už nemôže byť predmetom prieskumu a dokazovania v excindačnom konaní. Pokiaľ pohľadávka zabezpečeného veriteľa bola v konkurznom konaní riadne zistená, dokazovanie jej pravosti alebo existencie (z hľadiska žalobcami tvrdenej pochybnosti o existencii hlavného záväzku) v excindačnom spore nie je možné.

15. S poukazom na uvedené skutočnosti a zistený skutkový stav, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa vecne správny potvrdil.

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa tak, že žalovanému ich náhradu nepriznal, nakoľko mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli a nárok na ich náhradu si neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (/, e/ ).