Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25CoPno-1-2021.pdf
PDF · 123.81 KB
Case nature
Subarea
25CoPno/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Anton Jaček a JUDr. Peter Duman, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. L., nar. XX.X.XXXX, adresa ako matka, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov - matky: V. F., nar. X.X.XXXX, adresa S., S. W. XXX, zastúpenej advokátom: JUDr. Miloš Chrenko, so sídlom Trnava, Hlavná 25 a otca: A. L., nar. X.X.XXXX, adresa A., D. XX, zastúpenému advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO: 36 837 857, za účasti Krajskej prokuratúry Trnava, so sídlom Dolné Bašty 1, Trnava, v konaní o úpravu výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku počas prázdnin, takto
rozhodol:
I. Súd u p r a v u j e styk otca s maloletým tak, že otec j e o p r á v n e n ý stretnúť sa s maloletým v čase od piatku 30.7.2021 od 18.00 hod. do piatku 6.8.2021 do 18.00 hod.
II. Matka j e p o v i n n á pri tomuto styku bezprostredne predchádzajúcom odovzdaní mal. otcovi vydať otcovi aj cestovný pas maloletého a otec je povinný pri nasledujúcom odovzdávaní mal. cestovný pas mal. matke vrátiť.
odôvodnenie:
1. Na Okresnom súde Trnava prebieha konanie na návrh matky o úprave výkonu práv a povinností rodičov k maloletému W.. V priebehu konania podala tak matka ako aj otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému, o ktorom rozhodol okresný súd uznesením č.k. 14P/68/2020-93 zo dňa 12.5.2021 tak, že vyhovel návrhu matky a maloletého dočasne ponechal v osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, stým, že otec je povinný prispievať na výživu maloletého 100,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a zároveň dočasne upravil styk tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. každý párny víkend od soboty od 10:00 hod. do nedele do 17:00 hod., pričom otec si maloletého vyzdvihne v určený čas v mieste bydliska matky maloletého a po skončení styku maloletého v rovnakom mieste v určenom čase odovzdá, tiež rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, pričom návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vo výroku III. súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, pracovisko Myjava, M.R. Štefánika 561/06, Myjava za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého v konaní.
2. Na odvolanie otca odvolací súd uznesením č.k. 25CoP/33/2021-160 zo dňa 7.7.2021 napadnuté uznesenie Okresného súdu Trnava č.k. 14P/68/2020-93 zo dňa 12.5.2021 zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a nariadil neodkladné opatrenie na základe návrhu otca tak, že maloletý W. bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch tak, že striedavá osobná starostlivosť matky začína od 18.00 od piatku párneho kalendárneho týždňa a končí 18.00 hod. piatku nepárneho kalendárneho týždňa, a otcova osobná starostlivosť začína
o 18.00 hod. piatku nepárneho kalendárneho týždňa a končí 18.00 hod. piatku nasledujúceho párneho týždňa s tým, že rodičia si budú maloletého odovzdávať spolu s preukazom poistenca maloletého a každý z rodičov je povinný v stanovenom čase pripraveného maloletého odovzdať druhému rodičovi pred svojim bydliskom a prevziať maloletého na výkon svojej osobnej starostlivosti v stanovenom čase pred bydliskom druhého rodiča.
3. V priebehu odvolacieho konania otec maloletého prostredníctvom svojho právneho zastúpenia podal ďalší návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby mu súd umožnil stretnúť sa s maloletým nad rozsah doterajšej úpravy styku stanovenej uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 14P/68/2020-93 zo dňa 12.5.2021 aj počas letných prázdnin v kalendárnom roku 2021 v čase od 26.7.2021 od 9.00 hod. do 6.8.2021 do 19.00 hod. s tým, že matka je povinná na styk maloletého riadne pripraviť a otec si maloletého vyzdvihne od matky v určený čas v mieste bydliska matky a po skončení styku maloletého v rovnakom mieste v určenom čase matke odovzdá. Žiadal tiež, aby súd matke uložil povinnosť pri každej realizácii styku s maloletým vydať otcovi maloletého cestovný pas maloletého a preukaz poistenca maloletého pričom otec je povinný po skončení styku cestovný pas maloletého a preukaz poistenca maloletého vrátiť matke.
4. Otec argumentoval tým, že od vydania predmetného uznesenia matka otcovi neumožňuje sa s maloletým stýkať nad rámec úpravy styku nariadenej neodkladným opatrením, odmieta akúkoľvek dohodu ohľadom úpravy, zverenia či rozšírenia styku, odmieta akceptovať aj dohody ohľadom styku počas prázdnin, ktoré v minulosti uzatvorila. Matka svoj odmietavý postoj voči rozšíreniu styku žiadnym relevantným spôsobom neodôvodňuje. Jedná sa o jej tvrdohlavosť, ktorá s najlepším záujmom maloletého nemá nič spoločné. Počas vianočných sviatkov 2020, kedy boli vzťahy medzi rodičmi ustálené sa dohodli, že otec nebude s maloletým cestovať na sviatky k rodičom otca do H., tak ako to bolo v minulosti zvykom, pretože matka chce vianočné sviatky stráviť s maloletým, pričom v záujme zachovania rovnocenného styku a vzťahu oboch rodičov s maloletým, matka v tom čase otcovi prisľúbila, že otcovi udelí súhlas, aby s maloletým strávil počas letných prázdnin dva nepretržité týždne, a to v období okolo narodenín maloletého, ktoré sú v rovnakom čase ako narodeniny otca maloletého a starého otca maloletého z otcovej strany tak, aby tieto narodeniny mohli spoločne osláviť na rodinnej oslave v rodnom bydlisku otca maloletého v H.. Na uvedenú dohodu otec pristúpil a maloletý tak zostal počas vianočných sviatkov u matky v nádeji, že matka bude túto dohodu plniť a počas letných prázdnin umožní otcovi strávenie dovolenky s maloletým u starých rodičov maloletého z otcovej strany. Dňa 27.5.2021 otec požiadal matku o súhlas, aby maloletý mohol ísť s otcom na prázdniny do H. od 26.7.2021 - 6.8.2021, tak ako sa dohodli. Matka v odpovedi zo dňa 27.5.2021 otcovi uviedla, že bude počúvať svojho právnika a dodržiavať výsledky rozhodnutia súdu, ktorý nič nehovorí o prázdninách, a tak hovorí nie. O tomto ako dôkaz otec pripojil sms komunikáciu rodičov v anglickom jazyku. Podľa otca matka bez akéhokoľvek odôvodnenia odmietla umožniť otcovi styk s maloletým počas prázdnin, na ktorom sa v minulosti dohodli. V čase keď rodičia maloletého žili v spoločnej domácnosti navštevovali rodičov otca v H. spoločne s maloletým, naposledy počas vianočných sviatkov 2019. Od tej doby nemohol otec s maloletým svojich rodičov v H. navštíviť a to najskôr z dôvodu pandémie Covid-19 a neskôr z dôvodu rozpadu vzťahu a nemožnosti sa s matkou dohodnúť. Ako dôkaz otec pripojil potvrdenie o zakúpených letenkách z decembra 2019. Otec vychádzal z toho, že dohoda medzi rodičmi platí a zariadil všetko potrebné, aby s maloletým mohol na dovolenku k rodičom do H. vycestovať a zúčastniť sa rodinnej trojgeneračnej oslavy narodenín, ktorá je naplánovaná na 1.8.2021 v mieste trvalého bydliska rodičov otca v H.. Za týmto účelom si otec nechal u svojho zamestnávateľa schváliť naplánovanú dovolenku v čase od 26.7.2021 - 6.8.2021, o ktorej informoval aj matku. Ako dôkazy k tejto časti podania otec pripojil taliansky identifikačný preukaz otca maloletého, taliansky identifikačný preukaz starého otca maloletého a e-mailovú komunikáciu medzi otcom a jeho nadriadeným o schválení dovolenky (z ktorých vyplýva, že otec maloletého je narodený 9.8.1990 a jeho otec dňa 10.8.1951). Nakoľko starý otec maloletého toho roku oslávi 70. narodeniny bol to práve príchod maloletého s otcom, ktorý mal byť hlavným darom k 70. narodeninám starého otca. Matka svojim odmietavým postojom nenaplnila dohodu, nie je ochotná umožniť akékoľvek rozšírenie styku otca s maloletým nad rámec uvedeného neodkladného opatrenia, pričom takýto stav je v príkrom rozpore s najlepším záujmom maloletého, ktorému jeho otec chýba. Maloletý bol od rozchodu rodičov zvyknutý na neustálu prítomnosť otca, zvyknutý s ním tráviť osamote bez prítomnosti matky 1-2 týždne vkuse, čo mu nespôsobovalo žiadne problémy. Naopak problémy mu často spôsoboval návrat k matke, kedy nechcel otca opustiť. Súčasná situácie, keď je otec oprávnený sa s maloletým stýkať menej ako 1,5 dňa každý druhý víkend je absolútne nevhodná a nie je v záujme maloletého. Maloletému aj otcovi spôsobuje závažnú ujmu. Za predpokladu, že sa má takáto
forma starostlivosti a styku naďalej realizovať je nevyhnutné, aby nad rámec stanovený neodkladným opatrením počas bežného roka bol naviac upravený styk otca s maloletým počas prázdnin. Je v záujme maloletého rozvíjanie jeho vzťahu s otcom, budovanie si vlastného názoru na otca prostredníctvom získavania spoločných zážitkov a stretnutí s otcom a to aj prostredníctvom navrhovanej úpravy styku.
5. Otec poukázal tiež na to, že napriek tomu, že návrh na úpravu práv a povinností k maloletému matka podala už v septembri 2020, doposiaľ vo veci nebol vytýčený termín pojednávania a v dohľadnom čase nie je možné očakávať, že konanie vo veci samej bude právoplatne skončené. Na dobu trvania konania otec má za to, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, a tým zabezpečiť práva a záujmy maloletého na rovnocenný styk otca, a to aj počas prázdnin. Otcovi, ani maloletému nebolo od vydania vyššie uvedeného neodkladného opatrenia umožnené zo strany matky stráviť spoločne žiaden čas naviac oproti nariadenej úprave, absolvovať žiaden výlet či dovolenku. Otec má za to, že je osvedčená aj neodkladná potreba dočasnej úpravy pomerov maloletého z dôvodu, že ak sa maloletý nebude pravidelne stretávať s otcom aj počas dlhších časových intervalov ako sú v danom prípade letné prázdniny, môže dôjsť k jeho odcudzeniu, ktoré bude len ťažko napraviteľné, keď súčasná úprava styku počas bežného roka je pre zachovanie a budovanie vzťahu medzi maloletým a otcom absolútne nepostačujúca. Nie je dôvod, aby otec nemohol byť s maloletým aj počas prázdnin, nakoľko ani z doterajších tvrdení matky nevyplynulo, že by boli u otca dané akékoľvek prekážky. Je spravodlivé a v záujme maloletého, aby bol zachovaný kontakt maloletého s otcom aj počas prázdnin.
6. V ďalšej časti podania otec poukázal na to niekoľkokrát po príchode maloletého k otcovi bol otec nútený s maloletým navštíviť lekára. Za účelom návštevy lekára však matka vždy odmietla otcovi vydať preukaz poistenca maloletého, či akýkoľvek iný doklad maloletého, čo otcovi pri návšteve lekára spôsobovalo problémy. Za účelom vycestovania maloletého na dovolenku či na výlet mimo územia SR je takisto potrebné, aby mal otec k dispozícii aj cestovný doklad maloletého, ani tento však matka nie je ochotná nikdy otcovi vydať. Vzhľadom na uvedené je potrebné matke uložiť súdnym rozhodnutím povinnosť vydať otcovi maloletého preukaz poistenca maloletého a cestovný pas maloletého spolu s maloletým pri každom jeho preberaní otcom na realizáciu styku.
7. Otec zdôraznil, že súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností rešpektovať právo maloletého na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadať na záujem maloletého, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd musí dbať na to, že aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Podľa Zákona o rodine majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti obaja rodičia. Pokiaľ otec dokáže maloletému zabezpečiť všetku potrebnú starostlivosť, a to v minimálne v rovnakej ak nie lepšej kvalite ako matka, nie je dôvod, aby maloleté dieťa bolo s matkou viac ako s otcom. V zmysle Listiny základných práv a slobôd a Dohovoru o právach dieťaťa je potrebné umožniť rodičovi s dieťaťom pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, v ktorom je možné realizovať i neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosťou či príkladom, ktorá je ako je všeobecne známe tou najúčinnejšou výchovnou metódou.
8. Procesný opatrovník maloletého spolu s vyjadrením k doručenému odvolaniu otca oznámil výsledky šetrenia v domácnosti oboch rodičov, v ktorom aj ozrejmil skutkový stav. Opatrovník zistil, že maloletý W. pochádza zo vzťahu V. F. a A. L.. Problémy v spolužití rodičov sa vyhrotili v júni 2020, kedy otec odišiel zo spoločnej domácnosti. Hoci sa snažili o obnovenie spolužitia, dopadlo to neúspešne a spolužitie definitívne ukončili koncom augusta 2020, kedy sa matka so synom odsťahovala do domácnosti svojho otca a otec maloletého zostal bývať na adrese v A.. Starostlivosť o maloletého začali v septembri 2020 realizovať formou striedavej osobnej starostlivosti tak, že otec mal jeden týždeň syna v dňoch streda, štvrtok, piatok, ďalší týždeň v dňoch piatok, sobota, nedeľa. Od januára 2021 zmenili na návrh matky interval v striedavej starostlivosti na týždňový, vždy od piatka do piatka. V období od septembra 2020 do decembra 2020 otec prispieval matke na výživu syna sumou 200,- Eur mesačne. Od januára si znášal každý rodič výdavky so synom sám, každý rodič má pre dieťa osobné veci a hračky. Po nedorozumení rodičov kvôli testom na ochorenie COVID-19 (otec matke neakceptoval výsledok testu kúpeného v lekárni), sa komunikácia rodičov narušila. Obaja rodičia podali návrh na vydanie neodkladného opatrenia vo veci dočasnej úpravy starostlivosti o dieťa. Od 9.4.2021 od vydania neodkladného opatrenia bol maloletý v starostlivosti matky, ktorá neumožnila otcovi prevzatie dieťaťa. Od vydania neodkladného
opatrenia sa styk otca s maloletým uskutočňuje v zmysle neodkladného opatrenia. V mesiaci máj otec zaplatil tiež výživné v sume 100,- Eur.
9. Matka býva od začiatku apríla 2021 v rodinnom dome vo vlastníctve jej priateľa. Vnútorné priestory domu sú zrekonštruované, zariadené potrebným nábytkom a udržiavané na dobrej hygienickej úrovni. Dom pozostáva z kuchyne, troch izieb, kúpeľne a WC. Maloletý spáva s matkou na manželskej posteli v obývačke, priateľ matky spí v inej miestnosti. Vykurovanie domu je zabezpečené sporákom na tuhé palivo, na ktorom aj varia, na varenie používajú tiež plynový varič. Matka na výdavky spojené s bývaním neprispieva, do domácnosti kupuje potraviny. Matka si plánuje zabezpečiť vlastné bývanie, chce si postaviť dom. Prostredie je veľmi pekné, avšak vzdialené od centra obce a v zimnom období tu môže nastať problém s cestovaním do práce, škôlky a podobne. Matka je poberateľkou pandemického rodičovského príspevku, aktívne si hľadá prácu. Maloletého W. dáva trikrát do týždňa do súkromných jaslí, za pobyt platí 165,- Eur mesačne. Od septembra 2021 má maloletý nastúpiť do materskej škôlky S.. Zdravotný stav maloletého matka hodnotila ako veľmi dobrý. K vzniknutej popálenine matka uviedla, že maloletý sa popálil o sporák, pričom na ošetrenie použila jogurt a levanduľový olej, lekárske ošetrenie nevyhľadala, pretože maloletý sa po desiatich minútach od zranenia už pokojne hral a na zranenie si nesťažoval. Matka uviedla, že sa snaží zdravo žiť, využívať prírodné zdroje a bylinky, maloletému nedáva sladkosti, ponúkne mu radšej sušené ovocie. Sladkosti maloletému spôsobujú tráviace ťažkosti (zápchu), na čo upozornila aj otca, ktorý napriek tomu synovi sladkosti dáva. Matka sa vyjadrila, že každý z rodičov má iný náhľad na život a výchovu dieťaťa. Ich názory sa začali rozchádzať po jeho narodení. K striedavej starostlivosti matka uviedla, že interval tri a štyri dni nebol vyhovujúci, keďže maloletý W. nemal režim, bol „rozhádzaný“, preto otcovi navrhla striedanie po týždni. Striedavú osobnú starostlivosť považuje za nevhodnú, syn má iné pravidlá u otca, iné u nej, po návrate nejaký čas trvá, než sa adaptuje na zmenu prostredia. Na zverení maloletého do jej starostlivosti boli s otcom pôvodne dohodnutí, takto bol podaný aj návrh vo veci samej. Syn je v jej domácnosti šťastný, má možnosť výbehu do prírody, čistý vzduch, má kontakt s deťmi. Maloletý je v kontakte s otcom nielen počas osobných stretnutí, ale aj telefonicky.
10. Otec maloletého podľa zistení procesného opatrovníka býva v podnájme v jednoizbovom byte v A., za ktorý platí 465,- Eur mesačne, nájomnú zmluvu má uzavretú do júna 2022. Byt je pekne zariadený, udržiavaný v čistote a poriadku. Maloletý tu má svoje hračky, spáva na manželskej posteli v spálni. Otec je zamestnaný ako analytik colnoúčtovných procesov, pracovnú zmluvu má na dobu neurčitú. Jeho pracovná doba je flexibilná, môže využívať home-office, momentálne dochádza do firmy dvakrát týždenne, pričom najneskôr môže prísť o 9.00 hod. a na pracovisku musí byť aspoň šesť hodín. Zostatok dní vykonáva home-office. Keď sa začala realizovať striedavá osobná starostlivosť, prihlásil maloletého do škôlky od 1.2.2021 a dobre sa adaptoval. Podľa otca maloletý u matky nemá dostatočný kontakt s deťmi, lebo bývajú na samote. I keď syna prihlásila do škôlky, domnieva sa, že ho tam nebude pravidelne dávať, lebo je to škôlka typu montessori. Pokiaľ maloletý zostane vo výlučnej starostlivosti matky, otec má o neho obavu kvôli štýlu matkinej výchovy a života. Matka vraj nechce chodiť k lekárovi, chce všetko riešiť prírodne, nechce sa nechať testovať na ochorenie COVID-19, nechce syna ostrihať, pri umývaní nepoužívajú mydlo. Otec poukázal na popáleninu maloletého, ktorú matka nevhodne ošetrila a nevyhľadala lekársku pomoc. Matka mu vyčíta, že synovi dáva nevhodnú stravu a veľa sladkostí, avšak on mu nedáva veľa sladkostí, iba v primeranom množstve, až keď zje hlavné jedlo. Na stravovanie syna dbá, ráno mu dáva jogurt alebo mu urobí kašu. Synovi sa venuje, hrá sa s ním, chodia na prechádzky, boli sa previesť na vláčiku po A., na lodi po Váhu, doma ho učí taliančinu, kreslia si a dovolí mu pozrieť si rozprávku.
11. Matka v pohovore uviedla, že maloletého W. umýva riadne mydlom, používa prírodné prípravky, nemá námietky voči strihaniu vlasov, synovi mu ich strihala sama, a nie úplne na krátko. Otec trval na ostrihaní u kaderníčky. Matka sa vyjadrila, že testovanie na COVID-19 nepovažovala za potrebné, pretože nechodila medzi ľudí a bola len prechladnutá.
12. Počas návštevy opatrovníka v domácnosti matky bol s maloletým W. vykonaný pohovor spôsobom primeraným jeho veku. Procesný opatrovník skonštatoval, že maloletý bol milý, usmiaty a komunikatívny. V čase návštevy bol primerane oblečený, jeho osobná hygiena bola na dobrej úrovni. Maloletý povedal, že býva spolu s maminou, ukázal, kde spáva on s maminou, kde ujo, povedal, že sa mu spinká dobre, ukázal svoje hračky, povedal, že maminke pomáha variť obed a pečie s ňou koláčik, od susedov k nim chodia mačičky, ktoré má rád, hral sa s kamarátom u susedov na piesku, u tatina má veľa hračiek, má
tam veľké červené auto, aj s tatinom robí koláče, v škôlke u tatina sa mu páči, rád tam chodí. O oboch rodičov hovoril pekne a spontánne, bolo vidieť, že má k nim veľmi dobrý vzťah, časť rozhovoru sedel matke na kolenách a túlil sa k nej.
13. Prešetrením pomerov procesný opatrovník maloletého zistil, že obaja rodičia majú vyhovujúce bytové a hygienické podmienky pre starostlivosť o dieťa, obom rodičom záleží na zdravom vývoji ich dieťaťa, no každý z nich má inú predstavu o tom, čo je pre dieťa najlepšie. Každý z nich praktizuje iný životný štýl a toho druhého rodiča nevnímajú ako dosť dobrého. Preto prichádza medzi rodičmi k nedorozumeniam. Maloletý má pekný vzťah k obom rodičom, matka aj otec sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého, i keď matka by mala byť opatrnejšia pri riešení zdravotných problémov maloletého a konzultovať ich s detskou lekárkou. Je predpoklad, že pokiaľ by neprišlo medzi rodičmi začiatkom apríla k nedorozumeniu, doteraz by sa realizovala striedavá osobná starostlivosť, na ktorej sa rodičia dohodli. Pri tejto forme starostlivosti môže dieťa prijímať výhody vyplývajúce zo starostlivosti matky (pobyt v zdravom prostredí, možnosť vybehnúť na dvor, do prírody) i otca (návšteva ihrísk, akcií a atrakcií pre deti v meste, otec viacej dbá na spoluprácu s lekármi) a v rovnakej miere môže prijímať lásku oboch rodičov a rozvíjať s nimi vzťah. Keďže je maloletý ešte v predškolskom veku, nebráni realizácii striedavej osobnej starostlivosti ani väčšia vzdialenosť bydlísk rodičov. Opatrovník sa preto domnieva, že je v záujme maloletého W., aby Krajský súd v Trnave vyhovel odvolaniu otca a maloletého dočasne zveril do striedavej starostlivosti oboch rodičov v týždennom intervale.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).
16. V zmysle § 362 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon iba demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
18. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti, alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
19. V zmysle § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. V zmysle § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa ods. 2 ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
21. V zmysle § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho
nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa ods. 2 uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
22. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
23. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené a podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
24. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
25. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
26. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
27. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
28. Prijatím Dohovoru o právach dieťaťa sa jednotlivé štáty zaviazali, že ich činnosť bude v súlade s najlepším záujmom dieťaťa a ostatnými článkami Dohovoru. Deti, na rozdiel od dospelých, nemajú možnosť za svoje práva bojovať, svoje práva uplatňovať a vyžadovať žiadnym legitímnym spôsobom, preto deti potrebujú ochranu a špeciálnu starostlivosť, akú dospelí nepotrebujú. V zmysle citovaných článkov Dohovoru aj maloleté dieťa má právo povedať svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a jeho názor musí byť braný vážne.
29. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
30. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.
31. Podľa § 25 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (ods. 1). Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (ods. 2).
32. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade v zmysle cit. § 325 ods. 1 CSP vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Pritom platí, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení Charty základných práv aj Dohovoru o právach dieťaťa, najlepší záujem dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia i keď to CSP už výslovne v § 324 a nasl. resp. CMP v § 360 a nasl. neuvádza.
33. Nariadením neodkladného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade podľa cit. § 325 ods. 1 CSP vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (vč. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potom z uvedeného pohľadu prioritným záujmom vytvorenie, resp. za určitých okolností i obnovenie podmienok pre riadny a bezproblémový vývin dieťaťa. Tomuto cieľu je na jednej strane podriadená len obmedzená viazanosť súdu v konaniach návrhmi ich účastníkov (čo sa prejavuje v tom, že súd nemusí a často dosť dobre ani nemôže akceptovať práve riešenie problému predostreté tým či oným účastníkom konania, ale je povinný sa v tomto smere riadiť výlučne záujmom dieťaťa, na druhej strane i postup pri dokazovaní v takýchto konaniach. Tu totiž súd na rozdiel od tzv. sporového konania (ktoré je ovládané zásadou zodpovednosti účastníkov za jeho výsledok a kde je tak v značnej miere na procesnej aktivite účastníkov, čo sa v konaní preukáže a s akým výsledkom následne konanie skončí) je povinný i bez návrhu vykonávať všetky dôkazy potrebné na riadne objasnenie skutkového stavu bez ohľadu na to, či ich účastníci navrhli alebo či v tomto smere ostali nečinnými. I v rámci konaní začateľných aj bez návrhu (do ktorej skupiny patrí vo všeobecnosti skupina konaní vo veciach starostlivosti súdov o maloleté deti a špecificky aj konkrétne konanie) však okrem toho treba vidieť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladných opatreniach. Hoci v konaní o neodkladnom opatrení postačuje na vydanie rozhodnutia (na rozdiel od konania vo veci samej) i len osvedčenie skutočností preň významných (kým v konaní o veci je naopak potrebným preukázanie spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti), táto výhoda však má aj svoju druhú stranu, ktorou je relatívne zvýšená miera zodpovednosti navrhovateľa neodkladného opatrenia najmä za osvedčenie nevyhnutnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. Je to tak i preto, že už krátkosť zákonom ustanovenej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu účastníka (tu 30 dní od doručenia návrhu podľa § 328 ods. 2 CSP), prakticky vylučuje akékoľvek podstatnejšie vloženie sa súdu do problému než to, že sa overí spoľahlivosť navrhovateľom predložených podkladov a ich dostatočnosť pre navrhované riešenie. Tým sa práve konanie o neodkladnom opatrení vydávanom na návrh v konaniach zahájiteľných i bez návrhu líši nielen od konania vo veci (kde vykonávanie dokazovania súdom bez ohľadu na aktivitu účastníkov spravidla poskytuje dostatočný priestor pre zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností), ale aj od konania o prípadnom neodkladnom opatrení vydanom bez návrhu samotným súdom, v ktorom sa lehoty zhora neuplatnia.
34. Vyhodnotiac všetky relevantné obsahom spisu osvedčené skutočnosti a okolnosti daného prípadu, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a teoretických východísk, sledujúc pritom prioritne najlepší záujem maloletého W., súd dospel k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého otcom tak, aby bol osobitne upravený styk otca s maloletým v navrhovanom období. Predovšetkým odvolací súd nemal na základe osvedčeného žiadne pochybnosti o tom, že otec maloletého sa dokáže o dieťa riadne a plnohodnotne postarať, poskytnúť mu všetku potrebnú starostlivosť, keď v doteraz realizovanej starostlivosti otca o maloletého, aj dlhodobej, nevyšli najavo žiadne nedostatky. Súd tiež nemal žiadnu pochybnosť o tom, že nielen vzťah otca k maloletému, ale aj vzťah maloletého W. k jeho otcovi je veľmi pozitívny, intenzívny a spontánny. Otec maloletého tiež osvedčil, že prostredie u starých rodičov maloletého v H. nie je maloletému úplne neznáme, keďže tam mal. s rodičmi trávil čas, naposledy na Vianoce 2019 odkedy
to, vzhľadom na pandemickú situáciu, nebolo možné. Otec maloletého tiež osvedčil, že v uvedenom období začiatkom augusta majú narodeniny tak maloletý, ako aj jeho otec, ako aj starý otec zo strany otca maloletého a ten dokonca dovŕši okrúhlu 70-tku a rodina sa dohodla na trojgeneračnej oslave týchto narodenín.
35. Súd je toho názoru, že táto špeciálna a jedinečná rodinná udalosť ako osobitná a neopakovateľná príležitosť pre stretnutie rodiny, pre maloletého môže priniesť nielen obnovenie kontaktov s dlho nevidenou blízkou rodinou, ale aj jedinečné a nezabudnuteľné osobné zážitky stmeľujúce pokrvné rodinné putá. Je preto nesporne v najlepšom záujme maloletého, aby nebol ochudobnený o takýto jedinečný a neopakovateľný zážitok v kruhu najbližšej rodiny. Súd preto dospel k záveru, že bolo dôvodným návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol napriek nariadeniu striedavej osobnej starostlivosti, výnimočne a osobitne upravený styk otca s maloletým v predmetnom období, vyhovieť.
36. Na základe rozhodnutia Krajského súdu v Trnave č.k. 25CoP/33/2021-160 zo dňa 7.7.2021 bola upravená striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloletého W. v týždňových intervaloch tak, že maloletý má byť v osobnej starostlivosti matky od 18.00 hod. piatku párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. piatku nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a v osobnej starostlivosti otca od 18.00 hod. piatku nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. piatku nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa. Otec má naplánovanú predmetnú dovolenku v čase od pondelka 26.7. do piatku 6.8.2021, pričom v tomto čase od 26.7. (pondelok) do 30.7. (piatok) do 18.00 hod. prebieha osobná starostlivosť otca a v čase od 30.7. (piatok) od 18.00 hod. do 6.8. (piatok) do 18.00 hod. prebieha osobná starostlivosť matky o maloletého. Keďže s poukazom na uvedené v období od pondelka 26.7. do piatka 30.7. do 18.00 hod. má otec dieťa vo svojej striedavej osobnej starostlivosti, nebol dôvod na úpravu styku otca s maloletým v tomto čase. Osobitný rozsah styku bolo potrebné upraviť v čase od 30.7. (piatok) od 18.00 hod., kedy mala matke začať osobná starostlivosť o dieťa do 6.8.2021 (piatok), dokedy do 18.00 hod. mala starostlivosť matky o dieťa trvať. Súd preto upravil styk otca s maloletým počas prázdnin v období od 30.7.2021 od 18.00 hod. do 6.8.2021 do 18.00 hod. Súd pritom nevidel žiaden dôvod na odlišný posun ukončenia styku na 19.00 hod., ako sa toho domáhal otec, ktorý túto záverečnú hodinu ničím neodôvodnil, pričom 18.00 hodinou v uvedený deň končí osobná starostlivosť matky a zároveň začína osobná starostlivosť otca o maloletého. Keďže otec s poukazom na vyššie uvedené časové hľadisko má mať maloletého vo svojej osobnej starostlivosti niekoľko dní pred uvedeným časovým rozpätím a nadväzne aj po jeho ukončení, nebol dôvod ukladať povinnosť matke dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať a otcovi dieťa po ukončení styku matke vrátiť.
37. Súd považoval za dôvodné akceptovať tiež požiadavku otca, aby matke maloletého bola uložená povinnosť pred týmto stykom zároveň odovzdať cestovný pas maloletého, ktorý je nevyhnutný na cestu do zahraničia a zároveň povinnosť otca po ukončení styku tento doklad matke zároveň s maloletým vrátiť. Nebol dôvod, aby sa cestovný pas odovzdával pri každom styku, ako sa toho domáhal otec, keďže vzhľadom na nariadenú striedavú starostlivosť o dieťa, styk okrem tohto výnimočného, upravený nebol. Povinnosť rodičov odovzdávať si zároveň s mal. aj preukaz poistenca mal., bola upravená v uznesení Krajského súdu v Trnave č.k. 25CoP/33/2021-160 zo dňa 7.7.2021.
38. Odvolací súd iba na okraj dodáva, že trávenie časti prázdnin maloletého dieťaťa u svojich starých rodičov, teda po rodičoch najbližších príbuzných, i keď v zahraničí, nepovažuje za podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností, preto prípadný nesúhlas matky s touto cestou a teda nedohodu rodičov nepovažuje za podstatnú vec, ktorá by podliehala rozhodnutiu súdu na návrh niektorého z rodičov v zmysle § 35 ZoR.
39. S poukazom na všetku vyššie uvedenú argumentáciu potom Krajský súd v Trnave príslušný o predmetnom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, podanom v priebehu odvolacieho konania, rozhodnúť v zmysle § 362 CMP, v podstatnom vyhovel návrhu otca a nariadil neodkladné opatrenie v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
40. Keďže týmto rozhodnutím sa predmetné konanie nekončí, keďže musí pokračovať konanie vo veci samej, o nároku na náhradu a o výške trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia, bude v zmysle § 58 CMP rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude konanie končiť.
41. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).