Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-117-2025.pdf
PDF · 101.59 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/117/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. V., narodený XX.XX.XXXX, toho času zverený do starostlivosti C. pre L. T. J. - J.Ö.Z. Q. Q. J.Ö.Z. X, B., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: K. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. Š. X, B. a otca: P. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom O. A., K. Č. Ú. na V. K. H. Q. O. Z. X. Q. Q. L. E. X, O. Z. X., v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd n a r i a ď u j e nad maloletým dieťaťom: A. V., narodený XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v C. pre L. T. J. J., J. X, B. (ďalej len ,,C.'').
II. Matka j e p o v i n n á platiť výživné na maloletého A. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet C., od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Otec j e p o v i n n ý platiť výživné na maloletého A. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet C. od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom podaným na Mestský súd Bratislava II 07.08.2025 sa navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej ako „kolízny opatrovník" alebo „ÚPSVaR") domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odovzdal maloleté deti: A.Á. V., Z. XX.XX.XXXX a jeho sestru Q. L., Z. XX.XX.XXXX, do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Uznesením súdu č. k. 41P/110/2025-16 z 12.08.2025 súd maloletého A. dočasne, do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, najneskôr však na obdobie do 12.02.2026, odovzdal do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J.Z. Q. Q. J. X, B.. C. pre L. T. J. B. Q. Q. K. XX, B. uložil povinnosť odovzdať maloletého A.na do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. Q. Q. J.Ö. X, B.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava poveril zabezpečením umiestnenia maloletého A. do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. do 7 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia. Zároveň súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým A. a vylúčil konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti na samostatné konanie, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 41P/117/2025. Súd zrušil uznesenie Mestského súdu Bratislava II č. k. 41PPOm/3/2025-6 zo 16.05.2025. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Návrh s prílohami, výzva na vyjadrenie sa spolu s výzvou na preukázanie majetkových pomerov, poučením o procesných právach a povinnostiach boli otcovi doručené 10.09.2025 (č. l. 16). Súdu sa nepodarilo doručiť matke návrh spolu s ďalšími listinami na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), ani prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava - Petržalka sever, a nepodarilo sa zistiť skutočný pobyt matky, preto 05.09.2025 súd zverejnil oznámenie o podanom návrhu na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom návrh sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručený, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len „CMP"/). Matka maloletého dieťaťa sa k začatému konaniu o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
4. Otec sa k začatému konaniu o nariadenie ústavnej starostlivosti vyjadril podaním z 19.09.2025, v ktorom uviedol, že je vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným koncom výkonu trestu 31.05.2026. Žiadal, aby súd rozhodol spravodlivo a v záujme maloletého. Toho času nevie zmeniť okolnosti a vyriešiť situáciu inak. Uviedol tiež, že pojednávania sa zúčastniť nechce.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom 27.10.2025 za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Súd pojednával v zmysle § 180 CSP v spojení s § 31 CMP v neprítomnosti matky a otca maloletých detí. Predvolanie na pojednávanie bolo matke doručené náhradným spôsobom v zmysle § 111 ods. 3 CSP 09.09.2025 a otcovi bolo doručené prostredníctvom riadne a včas 10.09.2025. Do začatia pojednávania matka svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Otec svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody a s pojednávaním a rozhodnutím bez jeho prítomnosti súhlasil. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, vyjadrením otca, listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vyjadrením kolízneho opatrovníka a svedkyne - zástupkyne C. pre L. T. J. B. - J., pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. B1-2P/10/2015, 41P/110/2025 a 41PPOm/3/2025, ako aj ostatným spisovým materiálom, na základe čoho zistil nasledujúci skutočný a právny stav veci:
6. Rozsudkom pôvodne Okresného súdu Bratislava I č. k. 2P/10/2015-88 z 18.03.2016 súd na čas do rozvodu manželstva zveril maloletého A. do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletého A. a spravovať jeho majetok je oprávnená matka. Otec je povinný prispievať na maloletého A. výživným vo výške 60 eur mesačne od 01.01.2016, ktoré je povinný platiť vždy k 15 dňu v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Otec je povinný zaplatiť nedoplatok výživného za obdobie od 01.01.2016 do 01.04.2016, spolu vo výške 180 eur, v mesačných splátkach vo výške 60 eur, ktoré je povinný platiť vždy k 15 - temu dňu v mesiaci vopred k rukám matky, spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Súd styk otca s maloletým neupravil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 08.06.2016.
7. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 41PPOm/3/2025-6 zo 16.05.2025 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého A. do starostlivosti C. pre L. T. J. B. Q. Q.L. K. XX, B., najneskôr však do 16.11.2025. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 26.06.2025.
8. Lustráciou v registri tunajšieho súdu súd zistil, že uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 69P/107/2025-14 z 08.08.2025 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa: Q. L.Á., Z. XX.XX.XXXX, do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. Q. Q. J. X, B.. Úradným záznamom zo 07.08.2025 bolo ustálené, že zákonný sudca ohľadom maloletej Q. už bol určený podľa § 6a CMP, preto v časti o maloletom A.Z. bolo nutné určiť nového zákonného sudcu. Konanie ohľadom maloletého A. sa viedlo na súde pod sp. zn. 41P/110/2025.
9. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 41P/110/2025-16 z 12.08.2025 súd maloletého A. dočasne, do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, najneskôr však na obdobie do 12.02.2026, odovzdal do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. Q. Q. J.Ö. X, B.. C. pre L. T. J. B. Q. Q. K. XX, B. uložil povinnosť odovzdať maloletého A. do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. Q. Q. J. X, B.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava poveril zabezpečením umiestnenia maloletého A. do starostlivosti C. pre L. T. J. B. - J. do 7 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia. Zároveň súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým A. a vylúčil konanie o nariadenie ústavnej
starostlivosti na samostatné konanie, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 41P/117/2025. Súd zrušil uznesenie Mestského súdu Bratislava II č. k. 41PPOm/3/2025-6 zo 16.05.2025. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17.09.2025.
10. Zo zápisu z prípadovej konferencie z 08.07.2025 vyplýva, že maloleté deti (súrodenci A. V. T. Q.J. L.) mali ťažšiu adaptáciu aj vzhľadom na nespoluprácu ich matky. Známa matky pani A. žiadala o uvoľnenie detí na pobyt, k jednodňovému uvoľneniu detí nakoniec neprišlo, matka pre maloleté deti neprišla a odvtedy sa neozvala a deti nebola navštíviť. Nedá sa s ňou dlhšiu dobu skontaktovať. CDR ani zo sociálnej správy nemalo vedomosť ohľadom potreby zabezpečenia školy so špeciálnymi výchovno- vzdelávacími potrebami pre maloletú Q., bolo nutné premiestniť deti do iného CDR blízko ich školy. S uvedeným postupom pracovníčka ÚPSVaR súhlasila, vyjadrila sa, že pred umiestnením detí do C. B. zisťovala aj iné možnosti umiestnenia, avšak bolo jej uvedené, že C. J.Z. nedisponuje voľným miestom. Pracovníčka C. informovala o zisteniach ohľadom incidentu maloletého A.. Termín vypočutia A.Á. bol v piatok 11.07.2025 na Obvodnom oddelení Policajného zboru Bernolákovo. Sociálnej kurátorke boli zaslané správy z lekárskych vyšetrení a informácie o podaní podnetu, trestného oznámenia za ublíženie maloletej Q.. Psychologička CDR informovala, že A. sám za ňou prišiel a priznal sa, čo spôsobil. Nateraz bolo dohodnuté, že situácia ohľadom maloletého A. sa nebude riešiť premiestnením do špecializovaného zariadenia, počká sa na prešetrenie celej situácie políciou.
11. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka na pojednávaní 27.10.2025 vyplynulo, že súhlasí s nariadením ústavnej starostlivosti pre maloletého A.. V B., keď bol s jedným chlapcom, išli robiť poriadky a zbili 7- ročnú Q.. Vtrhli k nej do izby a ručne ju mali zbiť, malá ich neposlúchala a A.Z. povedal, že on jej len raz dal po zadku a po nohách. Nemá vedomosť o tom, kde je matka. Keď boli v CDR, obe deti povedali, že matka im píše cez sms ale nechodí za nimi. A. povedal, že raz bola, ale to sa túlala po vonku a zisťovala, či oni môžu prísť za ňou, ale nevedela potvrdiť, či ku stretnutiu aj prišlo.
12. Z výsluchu svedkyne - zástupkyne C. pre L. T. J. B. - J.Z. vyplynulo, že A. prechádza adaptačnou fázou. Aktuálne mu robí problém rešpektovať pravidlá, inak je to milý a priateľský chlapec. Objavili sa drobné krádeže aj v zariadení, aj v škole. Tam sa riešilo, že sa zapojil do potýčky. Väčšinou je to s dobrým zámerom, nie je to tak, že by sa on sám chcel zapliesť. Má veľmi rád svoju sestru. Matka ich vôbec nekontaktovala. Vedia o tom, že deti kontaktovala cez Messenger aj videohovory, bolo to asi 2-3x. Pri poslednom telefonáte bol prítomný pán Ď., otec maloletej Q.. Sľubovali deťom, že im prinesú tablet, sladkosti. Odvtedy sú to už 2 týždne a matka opakovane deti zavádza a klame. Asi mesiac dozadu sa matka skontaktovala s A., vyzistila, že deti idú s vychovávateľom na prechádzku, na chvíľu sa s deťmi stretla, ale vychovávateľ jej odporučil, aby kontaktovala sociálneho pracovníka, a to matka neurobila. Matka neprispieva na výživu detí, nedoniesla im nič. Otec prostredníctvom sociálneho pracovníka odkázal, že by chcel platiť výživné na A. a odpovedali mu, že treba počkať na rozhodnutie súdu. Otec neprejavil záujem o kontakt s A.. Vzhľadom na situáciu v rodine matka nemá záujem o deti a ani nikto z rodiny neprejavil záujem. Odporučila nariadiť ústavnú starostlivosť a rodičom uložiť povinnosť platiť výživné v primeranej výške na účet CDR. Deti navštevuje prababka a starý otec s partnerkou, deti si nechcú zobrať, v tomto smere neprejavili záujem.
13. Matka ani otec svoje osobné, zárobkové a majetkové pomery nepreukázali a na výzvu súdu na preukázanie ich osobných, majetkových a zárobkových pomerov nereagovali.
14. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že matka nie je riadne zamestnaná, nepoberá žiadne dávky. Otec podľa odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni nie je riadne zamestnaný, nepoberá žiadne dávky. Lustráciou v registri obyvateľov bolo zistené, že matka má tri maloleté deti: A. V., Z.. XX.XX.XXXX, T. B.A., Z.. XX.XX.XXXX T. Q. L., Z.. XX.XX.XXXX a otec má tri maloleté deti: A. V., Z.. XX.XX.XXXX, T. B., Z.. XX.XX.XXXX T. X. V., Z.. XX.XX.XXXX.
15. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
16. Podľa § 44 ods. 3 písm. a až c) Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
17. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
19. Podľa § 54 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka.
20. Podľa § 54 ods. 3 Zákona o rodine, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine, ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3 alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok.
22. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
23. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
26. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
27. Akékoľvek rozhodnutie o odňatí dieťaťa z rodičovskej starostlivosti je vždy nutné považovať len za dočasné opatrenie a je potrebné ho zrušiť ihneď, ako nastanú vhodné okolnosti, pričom všetky úkony musia byť štátnymi orgánmi vykonávané v zhode s konečným cieľom obnoviť spolužitie prirodzeného rodiča a dieťaťa. V tomto kontexte je potrebné nahliadať najmä na ústavnú starostlivosť (X., B. Zákon o rodine. Komentár. 3. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2019).
28. Ústavná starostlivosť je jednou z foriem náhradnej starostlivosti, ktorá nahrádza starostlivosť rodičov o maloleté dieťa, keď títo nezabezpečujú, resp. nemôžu starostlivosť zabezpečovať osobne. Ide o výnimočné opatrenie, pričom súd k tejto forme náhradnej osobnej starostlivosti môže pristúpiť len výnimočne, ak iné formy náhradnej starostlivosti (náhradná osobná, pestúnska starostlivosť) nemožno nariadiť. Keďže náhradná osobná starostlivosť ako aj pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, súd skúmal, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka má tri maloleté deti a otec má tiež tri maloleté deti (z toho majú dve deti spoločné). Matka sa o maloletého A. skutočne nezaujíma. Otec sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, osobnú starostlivosť o maloletého A. z objektívnych dôvodov nemôže zabezpečovať. Súdu nie sú známi žiadni rodinní príslušníci, ktorí by mohli o maloletého A. prevziať osobnú starostlivosť, prípadne neprejavili o neho záujem. S prihliadnutím na uvedené dôvody súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletým A., ktorá sa bude vykonávať v C. pre L. T. J. - J.Ö. Q. Q. J. X, B..
29. Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov. O výživnom súd rozhodol v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine a zaviazal oboch rodičov k povinnosti prispievať na výživu dieťa v minimálnom rozsahu, nakoľko vyživovaciu povinnosť si musí plniť každý bez ohľadu na schopnosti a možnosti, a to aspoň v zákonom stanovenej minimálnej miere. Výživné sú rodičia povinní poukazovať zariadeniu, v ktorom je maloletý A. umiestnený, t. j. na účet C. pre L. T. J. - J. Q. Q. J. X, B. od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 81 ods. 2 Zákona o rodine).
30. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie podané kolíznym opatrovníkom bude právne neúčinné, nakoľko sa tohto práva podať odvolanie voči súdu v zmysle § 368 CSP vzdal, a to po vyhlásení rozhodnutia do zápisnice o pojednávaní.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).