Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Ek-2472-2025.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Subarea
28Ek/2472/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Silverside Financial services, s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 51 179 172 zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov IČO:36 807 915 proti povinnému: 1.) A. B., C.: XX.X.XXXX, XXX, XXX XX D. 2.) C. B., C.: XX.X.XXXX, XXX, XXX XX D. o vymoženie 4 418,48 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 02.10.2025, domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 4 418,48 Eur na základe – rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn.: XXXX/XX/XXXX zo dňa 22.07.2024 (ďalej len „exekučný titul“). 2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu. 5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. 6. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. 7. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra. 8. Podľa § 530 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi (§ 526), môže postupca
pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním. 9. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom. 10. Súd preskúmaním predloženého exekučného titulu zistil, že ním bol priznaný nárok subjektu Silverside a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, zastúpený správcom UBC 2020 k.s, IČO: 53 151 135. Návrh na vykonanie exekúcie podal subjekt Silverside Financial services, s.r.o., IČO: 51 179 172. 11. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna (vecná) legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 69/2012 zo dňa 12.09.2012). 12. Aktívnou (vecnou) legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať (procesná legitimácia). Preskúmavanie legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. 13. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu (§ 37 ods. 3 prvá veta EP). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. 14. Rozsah prieskumu aktívnej legitimácie exekučného súdu je tak v zásade limitovaný na čas po vydaní exekučného titulu. Z ustálenej judikatúry a rozhodovacej činnosti aj (tohto) exekučného súdu totiž vyplýva, že exekučný súd sa pri skúmaní aktívnej vecnej legitimácie na podanie návrhu na vykonanie exekúcie z zásade obmedzí len na prieskum subjektu uvedeného v exekučnom titule ako osoby oprávnenej žiadať plnenie, resp. osoby, ktorej bol nárok exekučným titulom priznaný. Inak povedané, exekučný súd nevykonáva hmotnoprávny prieskum pokiaľ ide o možnosť dispozície s pohľadávkou čo do času pred vydaním exekučného titulu. 15. Na tomto mieste a v tomto univerze úvahy považuje exekučný súd za dôležité opätovne poukázať, že v zmysle exekučného titulu bol žalobcom, teda osobou oprávnenou na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, inak tiež osobou, ktorej bol súdom priznaný nárok subjekt - Silverside a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, zastúpený správcom UBC 2020 k.s, IČO: 53 151 135. Súdu je však známe a rovnako to uviedol aj oprávnený v tomto exekučnom konaní, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky došlo, o.i. aj k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní, na subjekt Silverside Financial services, s.r.o., IČO: 51 179 172, a to ešte v čase pred vydaním exekučného titulu.
16. Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že v prípade, ak nastane takáto situácia, tzv. „tiché“ postúpenie pohľadávky v štádiu pred vydaním exekučného titulu, pôjde o neriešiteľnú situáciu. Opak je však pravdou a svoje normatívne riešenie predmetný prípad nachádza v § 530 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 17. Predmetné zákonné ustanovenie in concreto oprávňuje pôvodného hmotnoprávneho držiteľa pohľadávky (postupcu), aby pre, už v tomto momente nového, veriteľa (postupníka) naďalej vymáhal pohľadávku. V tomto prípade predmetné nepredstavuje problém ani pre exekučný súd, keďže dôjde k vymoženiu pohľadávky subjektom uvedeným v exekučnom titule ako oprávneným na jej vymoženie, pričom ak v rámci exekučného konania, či už v štádiu pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie alebo po ňom, vyjde postúpenie pohľadávky najavo, súd, resp. oprávnený samotný zabezpečí (dodatočné) doloženie súhlasu na vymáhanie pohľadávky. 18. Z povahy veci tak vyplýva, že dôjde, resp. môže dôjsť k vymoženiu pohľadávky osobou odlišnou od jej hmotnoprávneho držiteľa. Pôjde tak o osobu procesne legitimovanú na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, a to priamo zo zákona. 19. Osobitosťou v prejednávanom prípade je, že návrh nepodal subjekt na to oprávnený v zmysle exekučného titulu. Tento návrh bol síce podaný (súčasným) hmotnoprávnym držiteľom predmetnej pohľadávky, na ktorého však bola pohľadávka postúpená v čase pred vydaním exekučného titulu, v dôsledku čoho nie je osobu oprávnenou na jeho podanie či už v zmysle § 36 Exekučného poriadku alebo § 530 Občianskeho zákonníka.
20. Súd po preskúmaní exekučného titulu preto konštatuje, že z exekučného titulu nemal za preukázané, že by osobe označenej v návrhu na vykonanie exekúcie ako „Oprávnený“, prináležalo vymáhať splnenie povinnosti, ktorá bola uložená exekučným titulom povinnému. Na to, aby oprávnený mohol požadovať splnenie povinnosti od povinného, musí mu exekučný titul takéto právo priznať, prípadne právo na vymáhanie pohľadávky vyplývať zo zákona, čo sa v prejednávanom prípade nestalo. Na základe uvedeného súd v exekučnom konaní konštatoval rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku zamietol.
21. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a súčasne konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.