Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Ek-1674-2020.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Subarea
67Ek/1674/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: František Tirpák, s miestom podnikania Klátovská 15/A, 044 12 Nižný Klátov, IČO: 37 301 063, právne zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice -Staré Mesto, IČO:47 237 406 konajúca konateľom proti povinnému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o vymoženie 680,36 Eur s príslušenstvom, exekúcia vedená súdnym exekútorom: Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 93401 Levice, IČO: 44 366 639, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 402 EX 4/21 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v časti vymáhanej istiny vo výške 680,36 Eur podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
II. Súd exekúciu v časti príslušenstva pohľadávky - úrokov z omeškania 5,05 ročne zo sumy 680,36 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
III.. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
IV. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.10.2020 domáhal od povinného vymoženia vo výške 680,36 Eur s prísl., a to na základe vykonateľných exekučných titulov
- rozsudku Okresného súdu Košice I. zo dňa 22.3.2019 a uznesenia zo dňa 7.7.2020 pod sp. zn. 26Cb/89/2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach pod sp. zn.: 2Cob/118/2019 zo dňa 28.2.2020 (ďalej len „exekučné tituly“ alebo „rozhodnutia“).
2. Poverením zo dňa .04.01.2021 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora : Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 93401 Levice, IČO: 44 366 639, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 402 EX 4/21 ďalej len „súdny exekútor“). Súdny exekútor dňa 07.02.2021 predložil súdu nasledovné dokumenty: upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 11.01.2021, ktoré povinný prevzal dňa 13.01.2021 návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 18.01.2021, ktorý bol na exekútorský úrad doručený dňa 22.01.2021. Z predložených dokumentov a vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že návrh bol podaný v zákonnej lehote podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“).
3. Povinný uviedol, že dňa 20.04.2020 poukázal na účet právneho zástupcu oprávneného plnenie spolu vo výške 837,37 Eur, ktoré pozostávalo z priznanej istiny vo výške 680,36 Eur a úrokov z omeškania
vo výške 157,01 Eur ako dôkaz predložil súdu výpis z exkasného účtu povinného, ďalej uviedol, že dňa 20.10.2020 poukázal povinný na účet právneho zástupcu oprávneného plnenie v sume 767,77 Eur ako dôkaz taktiež predložil výpis účtu povinného. Na základe uvedeného žiada, aby súd exekúciu zastavil.
4. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu uviedol cit., že: „Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dňa 19.10.2020, číslo podania 0923678420.Povinný uhradil istinu a úroky z omeškania pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávneného návrh na vykonanie exekúcie bol dôvodný v časti priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 767,77€, ktoré povinný neuhradil v lehote určenej na plnenie. Exekučným titulom na vymoženie trov právneho zastúpenia vo výške 767,77 € bolo Uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 07.07.2020, sp. zn. 26Cb/89/2016, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 04.08.2020. Povinný plnil trovy právneho zastúpenia priznané exekučným titulom až dňa 20.10.2020, pričom platba oprávnenému prišla až 23.10.2020. Už aj moment úhrady povinným bol deň po dni podania návrhu na vykonanie exekúcie. Pričom povinný mal povinnosť plniť od 04.08.2020. Právny zástupca oprávneného vykonal úkony v exekučnom konaní, ktoré mu patrí náhrada. Trváme na exekúcii vymoženia trov exekúcie, ktorých vyčíslenie uvádzame: Základ pre určenie hodnoty úkonu právnej služby v exekučnom konaní je celková vymáhaná suma, a to suma vo výške 767,77 EUR, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia priznané v konaní, t.j. vymáhanú sumu v exekučnom konaní, ktorá nebola uhradená pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní, už krátený o polovicu v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je 43,61 EUR s DPH vrátane režijného paušálu [(51,45EUR + 20% DPH)/ 2 + (10,62+20% DPH)] V exekučnom konaní boli vykonané dva úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia
- podanie návrhu na začatie exekučného konania, teda trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní sú vo výške 87,22 EUR za úkony vykonané v roku 2020. Ďalším úkonom v tomto konaní je: podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie (51,45EUR + 20% DPH) 2 + (10,87+20% DPH] = 43,91€. Týmto ako právni zástupcovia oprávneného trváme na vymožení trov exekučného konania vo výške 131,13€ + súdny poplatok vo výške 16,50€, čo spolu predstavuje sumu 147,63.“
5. Podľa § 61k odseku 1 Exekučného poriadku exekučný súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa§ 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods.5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
8. Podľa § 61l odseku 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky, inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov
vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a dobrovoľne sa nesplnil.
11. Exekučný súd v konaní povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
12. V danej veci súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 19.10.2020 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdu, samotná exekúcia začala doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi dňa 04.01.2021, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu.
13. Základnou námietkou povinného čo potvrdzuje aj jeho tvrdenie je skutočnosť, že dlh oprávnenému uhradil pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie t, j. pred začatím exekučného konania na tunajšom súde (dňa 20.04.2020 - sumu 837,00 Eur pozostávajúcu z istiny 680,36 Eur a úrokov z omeškania vo výške 157,01 Eur, dňa 20.10.2020 sumu vo výške 767,77 Eur ). Súd uvádza, že platí skutočnosť, ak povinný pohľadávku, ktorá je predmetom exekúcie uhradil, môže byť dôvodom na zastavenie exekúcie len v prípade, ak k úhrade predmetného dlhu došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučného titulu až po deň predchádzajúci dňu začatia exekučného konania. Dôvody (okolnosti), ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku (tak ako má na mysli ustanovenie § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku), ku ktorým došlo po vydaní exekučného titulu sú upravené v základných predpisoch súkromného práva (Občiansky zákonník, Obchodný zákonník), napr. ide o splnenie, započítanie, dohodu, splynutie atď. Najčastejším dôvodom zániku dlhu je jeho splnenie. Je si však potrebné uvedomiť, že splnenie je dôvodom zániku práva a nadväzne na to aj dôvodom na zastavenie exekúcie len vtedy, ak k plneniu došlo mimo exekučného konania, t. j. ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. V opačnom prípade, teda ak povinný plní v prospech oprávneného po začatí exekučného konania (bez ohľadu na to, či bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie alebo upovedomenie o jej začatí), pôjde vždy o vymoženie, resp. čiastočné vymoženie pohľadávky. Dobrovoľné splnenie dlhu povinným počas exekučného konania jednoznačne vylučuje zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie a v plnej miere priznáva jeho oprávnenie uplatňovať svoje nároky prostredníctvom exekúcie. Súd už nemôže prihliadať na skutočnosti, ktoré povinný plnil po podaní návrhu na vykonanie exekúcie t. z. pod ťarchou exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že súd mohol zastaviť exekúcii len v časti istiny vo výške 680,36 Eur a taktiež príslušenstva pohľadávky - t. j. úrokov z meškania v sume 157,01 Eur.
14. Súd na zastavenie exekúcie v časti istiny po podaní návrhu na vykonanie exekúcie ( v tomto prípade sa jedná o sumu 767,77 Eur - trovy základného konania) uvádza nasledovne: „V prípade, ak povinný plní v prospech oprávneného po začatí exekučného konania (bez ohľadu na to, či bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie alebo upovedomenie o jej začatí), pôjde vždy o vymoženie, resp. čiastočné vymoženie pohľadávky. Dobrovoľné splnenie dlhu povinným počas exekučného konania jednoznačne vylučuje zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie a v plnej miere priznáva jeho oprávnenie uplatňovať svoje nároky prostredníctvom exekúcie.“ Oprávnený je povinný o platbách bezodkladne informovať súdneho exekútora. Súdny exekútor uvedené platby povinnému zohľadní (aktuálna výška pohľadávky sa týmto plnením povinnému znižuje a súdny exekútor vydá upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie t. z. v tejto časti exekúciu zastaví ), následne pokračuje vo vymáhaní zvyšnej časti peňažného nároku a trov exekúcie. Ak povinný splní po začatí exekúcie celú vymáhanú pohľadávku vrátane trov exekúcie, súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie (§ 61o ods. 3 EP). Je nutné poznamenať, že zaplatenie dlhu povinného by mohlo viesť k ukončeniu konania len v prípade úhrady uplatnenej sumy vrátane trov exekúcie, pričom formálno-právne by súd nevydával uznesenie o zastavení exekúcie. Oprávnený mal iba povinnosť v súlade s § 61f ods. 2 EP bezodkladne
informovať exekútora o plneniach, ktoré boli uskutočnené ohľadom vymáhaného nároku pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Uvedenými skutočnosťami je súdny exekútor viazaný aj naďalej pri vyčíslovaní aktuálnej výšky vymáhaného nároku a výšky odmeny exekútora v súlade s Exekučným poriadkom a vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
15. Súd konštatuje, že návrhom na vykonanie exekúcie uplatňovaný nárok nebol ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie vyčíslený správne, a to s ohľadom na úhradu povinného pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie (t. j. 19.10.2020) vo výške 680,36 Eur + úroky z omeškania zo dňa 20.04.2020. Preto súd exekúciu v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) v časti istiny vo výške 680, 36 Eur a príslušenstvo pohľadávky - úrokov z omeškania vo výške 157,01 Eur ( 5,05 ročne zo sumy 680, 36 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia) podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil.
16. Nakoľko tu nie je dôvod na celkové zastavenie exekúcie, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamietol v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.
17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
22. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
23. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
24. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 33 193,92 eura 486,29 eura +6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
25. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
26. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
27. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
28. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Právny zástupca oprávneného okrem trov právneho zastúpenia : 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 2/ podanie návrhu na začatie exekučného konania v celkovej výške 87,22 Eur t. z. 2 polovičné úkony v exekučnom konaní t. j. 1 celý právny úkon (51,45 Eur + 2 x režijný paušál za rok 2020 10,62Eur + DPH t. j. 87,22 Eur), pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty sporu - 767,77 Eur, ktoré mu súd ponechal, z dôvodu, že v tejto časti bol návrh dôvodný, nakoľko táto suma povinným bola uhradená na účet právneho zástupcu až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie a teda trovy právneho zastúpenia v tejto časti vznikli dôvodne, bez ohľadu na to, či bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie, si uplatnil aj trovy právneho zastúpenia za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celkovej výške 43,91 Eur (1 polovičný úkon vo výške 25,72 Eur + 1 x režijný paušál vo výške 10,87 Eur za rok 2021 + DPH).
32. Vzhľadom k tomu, že úspech strán bol rovnaký (50 % ku 50 %) čiastočné procesné úspechy sa teda anulujú. Zvyšná časť je determinantom pre záver o čiastočnom priznaní nároku na náhradu trov konania. A teda pri zásadne rovnakých čiastočných úspechoch súd môže vysloviť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Preto súd o trovách v súvislosti s vyjadrením k návrhu na zastavenie exekúcie rozhodol tak, že nárok na ich náhradu oprávnenému nepriznal ( § 255 ods. 2 CSP).