Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-157-2025.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/157/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Rebekou Herdovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., t. č. D. E. F., G.. F. XXX, XXX XX H., dieťa rodičov: matka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, t. č. I. XX, XXX XX F. J., a otec A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G., XXX XX F. G., a 2/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., t. č. D. E. F., G.. F. XXX, XXX XX H., dieťa rodičov: matka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, t. č. t. č. I. XX, XXX XX F. J., a otec neuvedený, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, na uloženie výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd maloletému A. B., nar. XX.XX.XXXX, u k l a d á výchovné opatrenie, ktorým maloletého dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a otca a n a r i a ď u j e mu pobyt v zariadení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v D. E. F., G.. F. XXX, H., na obdobie šiestich mesiacov odo dňa 25.12.2025.
II. Súd maloletému L. B., nar. XX.XX.XXXX, u k l a d á výchovné opatrenie, ktorým ho dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a n a r i a ď u j e mu pobyt v zariadení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v D. E. F., G.. F. XXX, H., na obdobie šiestich mesiacov odo dňa 25.12.2025.
III. Vyživovacia povinnosť matky a otca k maloletému A. sa n e u r č u j e.
IV. Vyživovacia povinnosť matky k maloletému L. sa n e u r č u j e.
V. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 17.10.2025 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom (ďalej len „ÚPSVaR“) na uloženie výchovného opatrenia, ktorým súd dočasne odníme mal. A. a L. z osobnej starostlivosti matky a nariadi im pobyt v zariadení za účelom odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v D. E. F., G.. F., H. na dobu šesť mesiacov, počnúc dňom 24.12.2025. Vyživovaciu povinnosť matky navrhli neurčiť.
2. V podnete UPSVaR uviedol, že uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 0PPOm/1/2025 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti matky a zverené do starostlivosti D. E. F.. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola krízová životná situácia matky. Matka nemala vytvorené podmienky na riadnu starostlivosť o mal. deti a rozhodla
sa, že bude pre maloleté deti najlepšie, ak budú dočasne umiestnené do centra, kým si neupraví svoje bytové a sociálne pomery. Otec nejaví o maloleté deti žiadny záujem od ich umiestnenia, nenavštevuje ich, nekomunikuje s nimi, ani s matkou. V priebehu pobytu bola matka motivovaná k nájdeniu si práce a bývania a vytvoreniu podmienok návrat maloletých detí. Matka v určitých obdobiach prejavovala snahu o spoluprácu, absolvovala 2 návštevy maloletých detí v zariadení, hľadala si zamestnanie, avšak jej príjem je nestály a nedostatočný. Matka priznala, že v súčasnosti nedokáže zabezpečiť maloletým deťom primerané podmienky na ich návrat domov a potrebuje určitý čas na nájdenie vhodného bývania, stabilný práce a celkové ustálenie pomerov.
3. Na základe podaného podnetu súd uznesením č. k. 32P/157/2025-11 zo dňa 22.10.2025 začal konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia bez návrhu (ex offo).
4. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 17.11.2025 ÚPSVaR doplnil, že matka nemá vytvorené dostatočné podmienky pre návrat maloletých detí, matka nemá k dispozícii postieľku, kočík pre malého L., vaničku na kúpanie. Nemá prehľad akú umelú výživu maloletý jedáva, nemala zakúpené plienky a kozmetiku pre maloleté deti. Matka je aktuálne nezamestnaná, nie je ani vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Nepoberá žiadne dávky. Partner, s ktorým aktuálne žije, sociálnym pracovníčkam úradu z B. B. vyjadril vážnu obavu o to, či matka zvládne sama starostlivosť o maloleté deti. Preto navrhol, aby súd rozhodol o pokračovaní pobytu maloletých detí v zariadení.
5. Na pojednávaní dňa 17.11.2025 súd vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi: sociálna správa o mal. deťoch D. E. F. č. l. 2b, 3, e-mailová komunikácia č. l. 4, správa zo sociálneho šetrenia č. l. 17 a tiež oboznámil s pripojeným spisom sp. zn. 0PPOM/1/2025, a to konkrétne uznesenie č. l. 5.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutočný stav veci. Maloleté deti sú narodené mimo manželstva. Matkou maloletých detí je F. B., nar. XX.XX.XXXX. Voči maloletému L. nebolo uznané otcovstvo a otcom maloletého A. je A. K., nar. XX.XX.XXXX. Otec sa o maloletého nijakým spôsobom nezaujíma, nie je s ním ani s matkou v kontakte. Uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 0PPOm/1/2025 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti matky a zverené do starostlivosti D. E. F.. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola krízová životná situácia matky. Matka nemala vytvorené podmienky na riadnu starostlivosť o mal. deti.
7. Z vypracovanej správy zo sociálneho zisťovania č. l. 17 vyplýva, že úrad uskutočnil sociálne zisťovanie v domácnosti matky na adrese I. XX, F. J.. Matka žije v domácnosti svojho partnera L. F.. Jedná sa o jednoizbový byt v prenájme. Domácnosť štandardne zariadená starším, ale zachovalým nábytkom. V čase sociálneho zisťovania bola prítomná matka a jej partner, ktorý nepôsobili pod vplyvom návykových látok. V domácnosti bolo cítiť cigaretový dym. Úrad zistil, že matka nemá k dispozícii postieľku, kočík pre maloletého L., vaničku na kúpanie, takisto nemala prehľad o tom akú umelú výživu maloletý jedáva, nemala zakúpené plienky, kozmetiku. Matka uviedla, že maloleté deti budú spávať s ňou a jej partnerom na dvojlôžku, s čím úrad nesúhlasil. Partner matky sľúbil, že zaobstará kočík, postieľku, aj vaničku. Matka je v súčasnosti nezamestnaná, nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá dávku v nezamestnanosti, ani dávky v hmotnej núdzi. Matku finančne podporuje jej partner. Partner pracuje na trvalý pracovný pomer a jeho čistá mesačná mzda jej 680 eur. Rodina iný príjem nemá. Za nájom bytu platí 420 eur. Partner matky v neprítomnosti matky úradu uviedol, že s matkou žije v domácnosti 3 mesiace a veľa o jej minulosti ani nevie. Má vedomosť o tom, že matka v minulosti požívala alkohol, ale v súčasnosti už vôbec. Chodí denne do práce od 7. do 15. hodiny, domov príde okolo 16. hodiny. Vyjadril vážnu obavu o to, či matka v doobedňajších hodinách zvládne starostlivosť o maloleté deti. Úrad vyhľadal starú matku maloletých detí a L. B., ktorá sa vyjadrila, že matka maloletých nadužívala alkohol, starostlivosť o maloleté deti nezvládala. Vyjadrila obavu, či matka zvládne starostlivosť obidve maloleté deti naraz. Tiež uviedla, že aj terajší partner má s matkou nadužívať alkohol a vyjadrila podozrenie, že aj v terajšej dobe matka užíva alkohol.
8. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
9. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
10. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
11. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom p. zn. 0PPOm/1/2025 boli maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti matky a zverené do starostlivosti D. E. F.. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola krízová životná situácia matky. Matka nemala vytvorené podmienky na riadnu starostlivosť o mal. deti a rozhodla sa, že bude pre maloleté deti najlepšie, ak budú dočasne umiestnené do centra, kým si neupraví svoje bytové a sociálne pomery. Počas pobytu maloletých detí zariadení sa matka snažila nájsť prácu, zabezpečiť stabilné bývanie tak, aby mohla prevziať starostlivosť o maloleté deti, avšak toto sa jej do rozhodnutia súdu nepodarilo, keďže naďalej nemala zastabilizované vhodné bývanie so zariadením potrebným pre maloleté deti, stabilnú prácu a ustálené pomery na vykonávanie osobnej starostlivosti o maloleté deti. Matka maloletých detí naďalej nie je v súčasnosti schopná zabezpečiť si vhodné trvale bývanie pre seba a svoje maloleté deti, v byte kde aktuálne býva nemá potrebné veci a zariadenie nevyhnutné pre starostlivosť o maloletých, tiež nemá prácu, ani nepoberá žiadne sociálne dávky, a teda nemá stabilný príjem, prostredníctvom ktorého môže zabezpečovať plnenie potrieb maloletých detí. Súd má za to, že pre zdravý vývin mal. detí je potrebné, aby im bola poskytovaná adekvátna a komplexná starostlivosť, keďže matka túto starostlivosť zabezpečiť nedokáže, vzhľadom na jej aktuálnu životnú situáciu. Starostlivosť o maloleté deti žiadny rodinný príbuzný nemá záujem prevziať. Otec sa s mal. Vladimírom nekontaktuje, nejaví o neho žiaden záujem. Z dôvodu, že matka aktuálne naďalej nie je schopná zabezpečiť stále bývanie pre seba a svoje mal. deti tak, aby mali zabezpečené základné potreby, súd v danej veci vzhliadol za v najlepšom záujme maloletých detí, aby mali zabezpečené bezpečné prostredie a náležitú starostlivosť aj naďalej v centre, kde sa aktuálne nachádzajú. Vzhľadom na uvedenú situáciu matky je potrebné zabezpečiť pre mal. deti stabilné výchovné prostredie, pretože by bol ohrozený zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin.
13. Zhrňujúc vyššie uvedené, súd mal v konaní za preukázané, že matka aktuálne nie je schopná zabezpečovať adekvátnu starostlivosť o mal. deti, keďže nedokáže zabezpečiť pre svoje deti stabilné a trvalé bývanie, v ktorom by mala všetky nevyhnutné veci a zariadenie pre starostlivosť o mal. deti, a rovnako nemá zabezpečený stabilný príjem na uspokojovanie potrieb maloletých detí. Existuje však predpoklad, že matka si v budúcnosti svoje bytové a sociálne pomery upraví a mal. deti budú môcť opäť vyrastať v jej domácom prostredí.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uložil maloletým deťom výchovné opatrenie, ktorým ich dočasne odňal z osobnej starostlivosti rodiča/rodičov a nariadil im pobyt v zariadení na účely úpravy
rodinných a sociálnych pomerov v D. E. H., na obdobie 6 mesiacov odo dňa 25.12.2025. Záverom súd dodáva, že v predmetnom konaní upustil od zisťovania názoru mal. detí (§ 51c vyhlášky č. 543/2005 Z. z., § 38 CMP) z dôvodu nízkeho veku maloletých, ktorí nie sú schopní vyjadriť svoj názor.
15. Vyživovaciu povinnosť rodičom na čas trvania výchovného opatrenia súd neurčil.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania a súčasne ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom (§ 362 ods. 1 CSP) v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).
Tento rozsudok nemôžu účinne napadnúť odvolaním tí účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku po vyhlásení rozsudku.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia podľa 4. časti CMP.