Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/68/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Ivany Neviďanskej a Mgr. Jany Brídzikovej, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, proti žalovanému: Pan Am, s.r.o., so sídlom Demandice 151, 935 85 Demandice, IČO: 34 135 511, právne zastúpený: Mgr. Ivana Polivková, advokátka so sídlom Kláštorská 9, 821 05 Bratislava - Ružinov, IČO: 50 325 621, o zaplatenie 6 652,07 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice č.k. -250 zo dňa 05.08.2021, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Levice č.k. -250 zo dňa 05.08.2021 m e n í tak, že:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Levice (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. -250 zo dňa 05.08.2021 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“), v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281 (ďalej aj ako ,,žalobca“ alebo aj ako ,,dodávateľ“), proti žalovanému: Pan Am, s.r.o., so sídlom Demandice 151, 935 85 Demandice, IČO: 34 135 511 (ďalej aj ako ,,žalovaný“ alebo aj ako ,,odberateľ“ alebo aj ako ,,predávajúci“), o zaplatenie 6 652,07 eura s príslušenstvom, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v sume 6 652,07 eura s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 094,80 eura od 31.07.2015 do zaplatenia, s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 896,04 eura od 31.07.2015 do zaplatenia, s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 79,67 eura od 31.07.2015 do zaplatenia, s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 581,56 eura od 31.07.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.) a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na , , , , a , , , , (ďalej aj ako ,,ObZ“ alebo aj ako ,,“),

o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako ,,“) a a a (ďalej len ako „CSP“).

3. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 652,07 eura s príslušenstvom. Dôvodil, že je dodávateľom elektrickej energie na základe povolenia na dodávku elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom podľa a a vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. , ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom, poskytuje dodávku elektriny odberateľom na základe zmluvy o dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke elektriny. Dňa 29.11.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9406553747 (ďalej aj ako „zmluva o združenej dodávke elektriny“ alebo aj ako ,,zmluva“) pre miesto spotreby: 3110033949, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytnutie distribučných služieb do miesta spotreby určeného podľa zmluvy a žalovaný sa zaviazal dodanú elektrinu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny boli aj Všeobecné obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre malé podniky spoločnosti ZSE Energia, a.s. (združená dodávka elektriny) platné a účinné v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako ,,VOP“). Tvrdil, že vzhľadom na odstup času od uzatvorenia zmluvy sa táto nedala dohľadať. Argumentoval, že predmetná zmluva je svojou povahou kúpnou zmluvou v zmysle , ktorý nepredpisuje pre tento typ zmluvy písomnú formu, a že žalovaný mu na základe zmluvy uhrádzal vystavené faktúry za dodanú elektrickú energiu a distribučné služby a z toho dôvodu mal za to, že zmluva bola uzatvorená minimálne konkludentným spôsobom v zmysle (ďalej aj ako ,,OZ“ alebo aj ako ,,“). Tvrdil, že si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o združenej dodávke elektriny plnil riadne a včas, dodával do miesta spotreby elektrinu a zabezpečoval poskytnutie distribučných služieb, pričom žalovaný dodanú elektrickú energiu odoberal a uhrádzal. Následne žalovanému za dodanú elektrickú energiu a distribučné služby vyúčtoval faktúrou č. 7180742016 sumu 4 094,80 eura s dátumom splatnosti 30.07.2015, faktúrou č. 7180742017 sumu 1 896,04 eura s dátumom splatnosti 30.07.2015, faktúrou č. 7180742018 sumu 79,67 eura s dátumom splatnosti 30.07.2015 a faktúrou č. 7180742024 sumu 581,56 eura s dátumom splatnosti 30.07.2015, spolu dlžnú sumu v celkovej výške 6 652,07 eura. Žalobca tvrdil, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade týchto faktúr, preto podal žalobu.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 05.10.2017 platobný rozkaz č.k. -31, proti ktorému podal žalovaný dňa 18.12.2017 odpor s tým, že neuznáva výšku žalovanej sumy ako dlh voči žalobcovi a neeviduje záväzky z titulu faktúry č. 7180742016, č. 7180742017, č. 7180742018 a č. 7180742024. Dôvodil, že dňa 01.10.2014 zmluvou o predaji časti podniku medzi ich spoločnosťou a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o., so sídlom Poštová 29, 900 24 Veľký Biel, IČO: 46 114 998 (ďalej aj ako ,,spoločnosť BPS Veľké Turovce, s. r. o.“ alebo aj ako ,,kupujúci“), predal časť podniku, ktorej súčasťou bolo aj miesto spotreby LOKA OVČÍN PD 271, 935 81 Veľké Turovce (ďalej len ako ,,zmluva o predaji časti podniku“). Na základe tejto zmluvy nadobúdajúca spoločnosť prevzala všetky práva a povinnosti ich spoločnosti vyplývajúce z dodávateľských a odberateľských zmlúv vzťahujúcich sa k prevedenej časti podniku. Tvrdil, že oznámil žalobcovi predaj časti podniku aj prevod práv a povinností z uvedeného titulu. Miesto spotreby LOKA OVČÍN PD 271, 935 81 Veľké Turovce, katastrálne územie B., parcela č. XXX/X, XX. (ďalej aj ako ,,LOKA OVČÍN PD 271“) prevzal kupujúci. Uviedol, že faktúry vrátil, nakoľko boli vystavené dňa 16.07.2015 a zmluva o predaji časti podniku bola uzatvorená dňa 01.10.2014 s účinnosťou od 15.10.2014.

Okresný súd Levice uznesením č.k. -44 zo dňa 06.03.2018 odmietol odpor ako oneskorene podaný. Žalovaný podal dňa 12.04.2018 proti uzneseniu o odmietnutí odporu odvolanie.

Žalobca sa vyjadril k veci podaním zo dňa 17.05.2018 s tým, že zotrval na doposiaľ v konaní uvedených argumentoch. Dodal, že úhrady žalovaného týkajúce sa predchádzajúcich faktúr za dodávku elektriny a distribučné služby preukázal výstupom z počítačového systému ich spoločnosti. Dôvodil, že faktúry za dodanie tovaru a služieb nezasielal žalovanému doporučenou zásielkou, avšak vzhľadom k tomu, že ostatné faktúry doručované žalovanému riadne uhradil, boli zjavne doručené aj sporné faktúry, pričom tvrdenie žalovaného ohľadne ich nedoručenia považoval za účelovú obranu. Namietal tvrdenie

žalovaného ohľadne riadneho a včasného oznámenia zmeny odberateľa elektriny z titulu predaja podniku, nakoľko takýmito listinami nedisponuje.

Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -99 zo dňa 30.09.2019 zrušil uznesenie Okresného súdu Levice č.k. -44 zo dňa 06.03.2018 o odmietnutí odporu z dôvodu absencie riadneho doručenia platobného rozkazu.

Žalovaný sa vyjadril k veci podaním zo dňa 27.12.2019 s tým, že neuznáva nárok uplatnený žalobou z dôvodu, že žalobca doposiaľ v rámci súdneho konania nepredložil zmluvu o združenej dodávke elektriny, ktorá by preukazovala žalobcom tvrdený nárok plynúci z dodávky elektrickej energie, a že mu neboli doručované žiadne prílohy, na ktoré sa žalobca v žalobe odvoláva, a tiež namietal nepreukázanie doručenia sporných faktúr. Poprel tvrdenie žalobcu, že v rozhodnom čase bol odberateľom elektrickej energie od žalobcu. Uviedol, že riadne a včas oznámil žalobcovi zmenu odberateľa energie z titulu predaja podniku a preto namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu.

Podaním zo dňa 22.01.2020 sa žalobca vyjadril k veci s tým, že medzi ním a žalovaným k odbernému miestu č. 24ZZS40000353901 s adresou miesta spotreby LOKA OVČÍN PD 271 trval zmluvný vzťah do 31.01.2015. Od 01.02.2015 je na odbernom mieste prihlásený nový odberateľ elektriny spoločnosť BPS Veľké Turovce, s. r. o.. Zopakoval, že zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9406553747 bola platná podľa výstupu z počítačového systému ich spoločnosti od 29.11.2023 do 08.12.2014 a uzatvorená minimálne konkludentným spôsobom. Dňa 01.12.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9407036664, platná podľa výstupu z počítačového systému ich spoločnosti od 16.12.2024 do 31.01.2015, ktorá bola následne ukončená z dôvodu zmeny odberateľa. Predmetom žaloby sú opravné faktúry k faktúram za dodanie tovaru a služieb, ktoré žalovaný uhradil. Žalobca poukázal na to, že v článku II. bod 4 písm. c/ zmluvy o predaji časti podniku je citovaná zmluva o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014 s tým, že predpokladal, že ide o číslovanie určené žalovaným, nakoľko ich spoločnosť takéto číslovanie nepoužíva. Tvrdil, že dňa 19.11.2014 sa konateľka žalovaného telefonicky dopytovala na preverenie úhrady sumy 1 600 eur, preto mu nie je jasné ako môže žalovaný poopierať, že v rozhodnom čase, t.j. do 31.01.2015 bol odberateľom elektriny od ich spoločnosti. Zároveň dodal, že dňa 13.01.2015 sa telefonicky dopytovala konateľka žalovaného na informácie ohľadne postupu pri prepise zmluvy o dodávke elektriny na nového odberateľa. K prepisu zmluvy o združenej dodávke elektriny došlo až s účinnosťou od 01.02.2015.

Žalovaný sa vyjadril k veci podaním zo dňa 30.06.2020 s tým, že pokiaľ žalobca faktúry za dodanie tovaru a služieb nezasielal doporučenou zásielkou, nemôže preukázať ich doručenie. Uviedol, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalovaný v postavení predávajúceho uzavrel so spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o. v postavení kupujúceho zmluvu o predaji časti podniku. V súvislosti s predmetným predajom časti podniku došlo aj k prevodu práv a povinností zo zmluvy o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014, pričom pohľadávka vo výške 6 652,07 eura s príslušenstvom vznikla až po prevode časti podniku žalovaného na nadobúdateľa spoločnosť BPS Veľké Turovce, s. r. o.. S poukazom na uviedol, že samotná existencia zákonného ručenia nespôsobuje vznik oprávnenia žalobcu uplatňovať svoj nárok voči žalovanému priamo ako voči ručiteľovi. Poukázal na , v zmysle ktorého veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ručiteľa len v prípade, ak si dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo bol na to vyzvaný zo strany veriteľa.

Žalobca sa vyjadril k veci podaním zo dňa 14.06.2021 s tým, že faktúry, ktorých neuhradenie je predmetom súdneho konania sa týkajú obdobia, počas ktorého trval zmluvný vzťah medzi sporovými stranami a ktoré sú opravnými faktúrami k faktúram za dodanie tovaru a služieb za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014, ktoré žalovaný uhradil. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný dňa 24.02.2015 uhradil ešte faktúru č. 7150775880 za dodávku elektriny v období od 01.01.2015 do 31.03.2015 v sume 345,16 eura vystavenú z dôvodu ukončenia zmluvy č. 9407036664. Tvrdil, že nemohol nikoho iného okrem žalovaného vyzvať na úhradu žalovanej sumy, nakoľko faktúry boli vystavené na jeho meno a boli vystavené ako opravné faktúry za obdobie, kedy existoval zmluvný vzťah medzi sporovými stranami.

Súd prvej inštancie mal na základe vykonaného dokazovania zistené, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 01.12.2014 písomnú zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9407036664, na základe ktorej žalobca dodával elektrickú energiu žalovanému do odberného miesta LOKA OVČÍN PD 271. Žalobca počas konania uviedol, že elektrickú energiu dodával na základe uzavretej zmluvy aj pred obdobím

01.12.2014. Táto skutočnosť nebola sporná, nakoľko aj žalovaný dňa 30.06.2020 potvrdil, že dňa 01.01.2014 bola uzavretá zmluva o dodávke elektriny so žalobcom č. 814/14, ktorú žalobca nedohľadal a žalovaný ju nepredložil.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca za dodanie elektrickej energie v období od 01.01.2014 do 31.01.2014 vystavil žalovanému faktúru č. 7102151097 na sumu 21 908,32 eur s termínom splatnosti do 24.02.2014. Faktúra, ktorá je predmetom súdneho konania č. 7180742016 na sumu 4 094,80 eura nebola uhradená a je opravnou faktúrou k faktúre č. 7102151097, ktorú žalovaný zaplatil.

Ďalej žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 7120963255 za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 na sumu 7 142,46 eura s termínom splatnosti do 18.03.2014, pričom žalovaný faktúru zaplatil úhradami dňa 20.03.2014 a dňa 28.03.2014. Predmetom súdneho konania je faktúra č. 7180742017 na sumu 1 896,04 eura, ktorá je opravnou faktúrou k faktúre č. 7120963255.

Taktiež žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7150718119 za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 na sumu 703,94 eura, ktorú žalovaný zaplatil dňa 25.04.2014. Predmetom súdneho konania je faktúra č. 7180742018 na sumu 79,67 eura, ktorá je opravnou faktúrou k faktúre č. 7150718119.

Následne žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 7130889924 za obdobie od 01.09.2014 do 30.09.2014 na sumu 2 181,07 eura, ktorú žalovaný zaplatil úhradami dňa 11.11.2014 a 19.11.2014. Žalovaná faktúra č. 7180742024 na sumu 581,56 eura je opravnou faktúrou k faktúre č. 7130889924 (ďalej aj ako ,,opravné faktúry“).

Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie skonštatoval, že medzi stranami sporu bola uzavretá minimálna ústna zmluva, čomu korešponduje povinnosť žalovaného ako odberateľa zaplatiť kúpnu cenu za celé dodané množstvo elektrickej energie, teda aj za to, ktoré bolo vyúčtované opravnými faktúrami. K námietke žalovaného, že dňa 01.10.2014 uzavrel zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej predal časť podniku spoločnosti BPS Veľké Turovce, s. r. o., ktorej súčasťou je aj miesto spotreby LOKA OVČÍN PD 271, a preto nie je pasívne vecne legitimovaný súd prvej inštancie uviedol, že žalobca si uplatnil v súdnom konaní cenu za dodanú elektrinu a distribučné služby za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014, teda ešte za obdobie pred uzavretím zmluvy o predaji časti podniku žalovaným, a z uvedeného dôvodu súd neprihliadol na námietku týkajúcu sa nedostatku pasívnej vecnej legitimácie.

Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalobca opravné faktúry za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014 žalovanému doručil, nakoľko v podanom odpore žalovaný potvrdil, že faktúry č. 7180742016, č. 7180742017, č. 7180742018 a č. 7180742024 zo dňa 16.07.2015 žalobcovi vrátil. Z týchto faktúr je zrejmé, že boli vystavené za obdobie od 01.01.2014 do 30.04.2014, za ktoré žalovaný riadne platil cenu, pričom ide o opravné faktúry, ktorú skutočnosť žalobca uviedol na týchto faktúrach. Súd preto nevzhliadol žiadny dôvod na to, aby žalovaný faktúry žalobcovi vrátil. Tvrdenie žalovaného, že vrátil faktúry z dôvodu predaja časti podniku je nedôvodné, nakoľko zmluva o predaji časti podniku medzi žalovaným a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o. mala byť uzavretá dňa 01.10.2014 a žalobca si uplatnil cenu za dodávku elektrickej energie a jej distribúciu opravnými faktúrami za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014. Podľa názoru súdu prvej inštancie dôvodnosti nároku svedčí aj tá skutočnosť, že žalobca vystavil žalovanému z dôvodu ukončenia zmluvy č. 9407036664 faktúru č. 7150775880 za obdobie od 01.01.2015 do 31.01.2015 znejúcu na sumu 345,16 eura, ktorú žalovaný zaplatil dňa 24.02.2015.

Taktiež súd prvej inštancie poukázal, že žalovaný sa v konaní bránil tým, že žalobca nepredložil žiadnu zmluvu o združenej dodávke elektriny. Súd prvej inštancie uviedol, že zmluvu o dodávke elektrickej energie je možné uzavrieť aj ústne, teda nie len písomnou formou. O tom, že zmluvné strany uzavreli zmluvu o dodávke elektrickej energie svedčí, že žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu, za dodávku elektrickej energie za kalendárny rok 2014 žalovaný platil, pričom úhrady vykonal od 13.03.2014 do 24.02.2015. Mal za to, že obrana žalovaného, že mu neboli doručené žiadne prílohy, na ktoré sa žalobca v žalobe odvoláva (VOP) je účelová, nakoľko žalobca mal VOP účinné od 01.01.2013 dostupné na stránkach G. a G. a tiež na kontaktných miestach dodávateľa.

Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalovaný priznal vo vyjadrení zo dňa 27.12.2019, že bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom, keď uviedol, že riadne a včas oznámil

žalobcovi zmenu odberateľa. Súd skonštatoval, že vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatňuje cenu za dodávku elektrickej energie a jej distribúciu žalovanému za obdobie pred 01.10.2014 je irelevantné, že žalovaný zmenu odberateľa oznámil žalobcovi včas.

Záverom odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný vrátil žalované faktúry žalobcovi neodôvodnene len preto, že boli vystavené dňa 16.07.2015. Argumentoval, že podstatné je, že boli vystavené ako opravné faktúry k faktúram za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014. Žalovaný nikdy nepreukázal a ani netvrdil, že žalobca doúčtoval opravnými faktúrami žalovanému elektrickú energiu, ktorú mu žalobca nedodal. Podľa zverejnených VOP účinných od 01.01.2013 článok VI. bod 6.4. a 6.5. odberateľ musí uplatniť reklamáciu písomne. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný k opravným faktúram písomne reklamáciu nepredložil a ani netvrdil, že opravné faktúry písomne reklamoval, a zároveň netvrdil a ani nepreukázal, že mu žalobca nesprávne vyúčtoval odber elektrickej energie v opravných faktúrach. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

4. Proti napadnutému rozsudku podal žalovaný dňa 17.01.2022 v zákonom stanovenej lehote odvolanie v celom rozsahu z dôvodu podľa , , a . Uviedol, že medzi stranami sporu nie je sporné, že mali uzavretú zmluvu o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014 týkajúcu sa odberného miesta LOKA OVČÍN PD 271, ako aj, že žalovaný ako predávajúci uzavrel dňa 01.10.2014 so spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s.r.o. ako kupujúcim zmluvu o predaji časti podniku, ktorej časť súvisí s podnikaním v predmete činnosti výroba a dodávka elektriny zariadeniami na výrobu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1MW vrátane, a teda s prevádzkovaním bioplynovej stanice v obci Veľké Turovce, pričom v súvislosti s predmetným predajom časti podniku došlo zároveň k prevodu práv a povinností zo zmluvy o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014. Dôvodil, že nespornou je aj skutočnosť, že žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje voči nemu pohľadávky, ktorých vznik preukazuje opravnými faktúrami zo dňa 16.07.2015 špecifikovanými v žalobe v celkovej výške 6 652,07 eura s príslušenstvom za obdobie (od 01.01.2014 do 30.09.2014), počas ktorého odoberal od žalobcu elektrickú energiu a zaplatil za toto obdobie aj cenu účtovanú pôvodne vystavenými faktúrami.

Zdôraznil, že spornou je skutočnosť, či si žalobca uplatnil svoj nárok titulom opravných faktúr voči pasívne vecne legitimovanému subjektu, t.j. či je subjektom, ktorý je povinný žalobou uplatňovanú pohľadávku uhradiť. Uviedol, že v priebehu celého súdneho konania namietal nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie a zároveň uvádzal, že opravné faktúry (pozn. súdu: viď strana 10 tohto rozsudku) boli vystavené žalobcom dňa 16.07.2015 až po tom, ako došlo medzi ním a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o. k uzavretiu zmluvy o predaji časti podniku. V súvislosti s uvedeným žalovaný v odvolaní namietal odôvodnenie napadnutého rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie skonštatoval, že žalobca si uplatňuje cenu za dodanú elektrinu a distribučné služby v období od 01.01.2014 do 30.09.2014, teda ešte za obdobie pred uzavretím zmluvy o predaji časti podniku (viď body 43. a 45. napadnutého rozsudku) s tým, že záver súdu prvej inštancie nie je spôsobilý obstáť z dôvodu, že je v priamom rozpore s hmotným právom regulujúcim prevod a prechod práv a povinností pri realizácii inštitútu predaja podniku, či jeho časti. Poukázal na , podľa ktorého na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje, teda k prechodu práv a záväzkov dochádza ex lege. Argumentoval, že zmluvou o predaji časti podniku prešli na spoločnosť BPS Veľké Turovce, s. r. o. všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahoval. Prevzatie peňažných záväzkov kupujúcim tak ex lege znamená pre kupujúceho zodpovednosť zaplatiť akýkoľvek záväzok, či už existujúci, prípadne taký, ktorý ešte len v budúcnosti vznikne titulom prevzatých práv a povinností, pričom v čase prevodu ich rozsah nemusí byť zmluvným stranám známy, či preukázateľne zistiteľný. Zdôraznil, že vo vzťahu k realizovanému prevodu práv a povinností nie je podstatným obdobie, za ktoré sa záväzok uplatňuje. S poukazom na uvedené namietal argument súdu prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (viď bod 48. napadnutého rozsudku), že v rozhodnom čase bol žalovaný odberateľom elektrickej energie od žalobcu.

Zároveň poukázal na skutočnosť, že po tom ako uzavrel zmluvu o predaji časti podniku so spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o. s poukazom na o účtovníctve opravné faktúry žalobcu aj napriek tomu, že ich predmetom bolo plnenie poskytnuté v čase pred uzavretím zmluvy o predaji časti podniku, nemohol zaevidovať vo svojom účtovníctve, a to z dôvodu, že už nebol nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z daného záväzku.

Taktiež žalovaný namietal, že súd prvej inštancie pochybil, keď sa v dôsledku zjavne nesprávneho právneho posúdenia veci nezaoberal jeho zákonným ručením za záväzky nadobúdateľa spoločnosti BPS Veľké Turovce, s.r.o. v zmysle . Argumentoval, že samotná existencia zákonného ručenia nespôsobuje vznik oprávnenia žalobcu uplatňovať svoj nárok priamo voči nemu ako ručiteľovi. Poukázal na , podľa ktorého je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ručiteľa len v prípade, ak si dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo bol na to vyzvaný zo strany veriteľa. Tvrdil, že ide o kogentné zákonné ustanovenie, ktoré zmluvné strany, ani veriteľ nemôžu dohodou modifikovať, ani svojvoľne vykladať.

Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a priznal mu náhradu trov konania v celom rozsahu alebo alternatívne, aby zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobu zamietne a prizná mu náhradu trov konania v celom rozsahu.

5. Žalobca sa vyjadril k odvolaniu podaním zo dňa 15.02.2022 s tým, že podľa jeho názoru pasívna vecná legitimácia žalovaného bola daná. Dôvodil, že medzi sporovými stranami bol na odbernom mieste č. 24ZZS40000353901 s adresou miesta spotreby LOKA OVČÍN PD 271 zmluvný vzťah do 31.01.2015. Nový odberateľ elektriny spoločnosť BPS Veľké Turovce, s.r.o. je evidovaný na tomto odbernom mieste od 01.02.2015. Zopakoval, že faktúry, ktorých neuhradenie je predmetom žaloby sa týkajú obdobia, počas ktorého trval zmluvný vzťah strán sporu a ktoré sú opravnými faktúrami k faktúram za dodanie tovaru a služieb v období od 01.01.2014 do 30.09.2014, ktoré žalovaný uhradil.

Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný dňa 24.02.2015, teda za obdobie po predaji časti podniku, uhradil faktúru č. 7150775880 za obdobie od 01.01.2015 do 31.01.2015 v sume 345,16 eura vystavenú z dôvodu ukončenia zmluvy č. 9407036664. Faktúra bola vystavená na meno žalovaného, ktorý v tom čase ešte bol zmluvným partnerom žalobcu ako odberateľ elektriny. Dodal, že dňa 13.01.2015 sa ho konateľka žalovaného Vanda Dobrovolná dopytovala ako dodávateľa elektriny telefonicky na informácie ohľadne postupu pri prepise zmluvy o dodávke elektriny na nového odberateľa.

K odvolacej námietke žalovaného týkajúcej sa povinnosti veriteľa v zmysle v prvom rade vyzvať dlžníka na plnenie, a až následne sa domáhať splnenia záväzku od ručiteľa, ak dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval, žalobca uviedol, že nemohol vyzvať na úhradu žalovanej sumy v celkovej výške 6 652,07 eura nikoho iného okrem žalovaného, nakoľko opravné faktúry boli vystavené na meno žalovaného ešte za obdobie, kedy existoval medzi sporovými stranami zmluvný vzťah. Písomná výzva (pokus o zmier) ohľadne splnenia si neuhradeného záväzku voči žalobcovi bola adresovaná žalovanému, na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve, a to Demandice 114, 935 85 Demandice.

Žalobca vzhľadom na vyššie uvedené žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

6. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu zo dňa 15.02.2022 bolo žalovanému doručené prostredníctvom právneho zástupcu dňa 12.03.2022.

7. Krajský súd v Bratislave vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.09.2024. Žalobca podaním zo dňa 18.09.2024 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní dňa 19.09.2024 a zároveň sa vyjadril k veci, pričom zotrval na doposiaľ v konaní uvedených argumentoch (č.l. 321 s. sp.). Predmetné podanie bolo doručované žalovanému prostredníctvom jeho právneho zástupcu elektronicky dňa 18.09.2024 a následne aj krátkou cestou na pojednávaní konanom dňa 19.09.2024. Ďalšie vyjadrenia strán k predmetnej veci súdu doručené neboli.

8. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd (ďalej len ako ,,odvolací súd“) v zmysle prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného ( a ) na nariadenom pojednávaní konanom dňa 19.09.2024 ( ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

9. Podľa (v znení účinnom od 01.09.2012 do 30.09.2022), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v

dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

10. Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

11. Podľa , zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

12. Podľa , na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

13. Podľa , prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.

14. Podľa , na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

15. Podľa , kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.

16. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

17. Z obsahu súdneho spisu mal odvolací súd zistené, že dňa 29.11.2023 bola medzi sporovými stranami uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9406553747 s miestom spotreby č. 3110033949, LOKA OVČÍN PD 271, platná podľa výpisu z počítačového systému žalobcu od 29.11.2023 do 08.12.2014 (viď č.l. 144 s. sp.).

Žalovaný dňa 01.01.2014 uzatvoril so žalobcom zmluvu o dodávke elektriny č. 814/14, ktorá sa vzťahovala na odberné miesto LOKA OVČÍN PD 271 a ktoré bolo súčasťou prevodu časti podniku žalovaného na základe zmluvy o prevode časti podniku uzatvorenej medzi ním a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s.r.o. (č.l. 112, 185 s. sp.). Existenciu tejto zmluvy žalobca v rámci konania nespochybnil, avšak uviedol, že ide zrejme o číslovanie zmluvy určené žalovaným, nakoľko spoločnosť žalobcu takéto číslovanie nepoužíva (viď vyjadrenie žalobcu č.l. 135 s. sp.).

Dňa 01.12.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9407036664, na ktorej základe žalobca dodával elektrickú energiu žalovanému do EIC odberného miesta 24ZZS40000353901 LOKA OVČÍN PD 271 s číslom miesta spotreby 3110033949 (viď č.l. 138 - 141 s. sp.). Zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9407036664 bola v súvislosti so zmenou odberateľa dňa 31.01.2015 ukončená, pričom bola žalovanému z dôvodu ukončenia zmluvy vystavená faktúra č. 7150775880 (č.l. 146, 221 s. sp.).

Zároveň mal odvolací súd zistené z obsahu súdneho spisu, že faktúry za dodanie elektrickej energie v rozhodnom období od 01.01.2014 do 30.09.2014 boli žalobcom vystavené a žalovaným uhradené nasledovne:

Žalobca vystavil žalovanému za dodanie elektrickej energie v období od 01.01.2014 do 31.01.2014 faktúru č. 7102151097 na sumu vo výške 21 908,32 eura s dátumom splatnosti do 24.02.2014 (č.l. 167 s. sp.), a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi v štyroch splátkach v dňoch 13.03.2014, 25.04.2014, 15.05.2014 a 09.07.2014.

Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7120963255 za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 na sumu vo výške 7 142,46 eura s dátumom splatnosti do 18.03.2014 (č.l. 162 s. sp.), a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi v dvoch splátkach dňa 20.03.2014 a dňa 28.03.2014.

Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7150718119 za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 na sumu vo výške 703,94 eura s dátumom splatnosti do 17.04.2014 (č.l. 157 s. sp.), a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi dňa 25.04.2014.

Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7130889924 za obdobie od 01.09.2014 do 30.09.2014 na sumu vo výške 2 181,07 eura s dátumom splatnosti do 21.10.2014 (č.l. 152 s. sp.), a ktorú žalovaný uhradil žalobcovi v dvoch splátkach dňa 11.11.2014 a dňa 19.11.2014.

Dňa 01.10.2014 bola medzi žalovaným ako predávajúcim a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s.r.o. ako kupujúcim uzatvorená zmluva o predaji časti podniku (č.l. 111 s. sp.), ktorá časť súvisí s podnikaním v predmete činnosti výroba a dodávka elektriny zariadeniami na výrobu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1MW vrátane, a teda s prevádzkovaním bioplynovej stanice v obci Veľké C. (zariadenie sa nachádza v obci Veľké Turovce, okres Levice, katastrálne územie B. Turovce na parc. č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/ XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX) s inštalovaným výkonom v MW: 0,6. Túto časť podniku tvoria nehnuteľné ako aj hnuteľné veci, záväzky a záväzkovo-právne vzťahy voči tretím osobám, ktoré sú špecifikované v čl. II bod 4 tejto zmluvy, vrátane miesta spotreby LOKA OVČÍN PD 271, parcela č. XXX/ XX (č.l. U. . s. sp.).

Dňa 16.07.2015 boli žalobcom žalovanému vystavené opravné faktúry č. 7180742016, č. 7180742017, č. 7180742018 a č. 7180742024 k vyššie uvedeným uhradeným faktúram za dodanie tovaru a služieb v rozhodnom období od 01.01.2014 do 30.09.2014, a to v celkovej sume vo výške 6 652,07 eura, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha voči žalovanému v predmetnom konaní. Faktúra č. 7180742016 na sumu 4 094,80 eura je opravnou faktúrou k faktúre č. 7102151097 za obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 (č.l. 9 s. sp.), faktúra č. 7180742017 na sumu 1 896,04 eura je opravnou faktúrou k faktúre č. 7120963255 za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 (č.l. 11 s. sp.), faktúra č. 7180742018 na sumu 79,67 eura je opravnou faktúrou k faktúre č. 7150718119 za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 (č.l. 13 s. sp.) a faktúra č. 7180742024 na sumu 581,56 eura je opravnou faktúrou k faktúre č. 7130889924 za obdobie od 01.09.2014 do 30.09.2014 (č.l. 15 s. sp.).

18. V konaní nebolo sporným, že v rozhodnom období od 01.01.2014 do 30.09.2014 mali sporové strany uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto LOKA OVČÍN PD 271, a že počas tohto obdobia žalovaný riadne uhrádzal žalobcom vystavené faktúry. Taktiež nebolo sporným, že súčasťou prevodu časti podniku žalovaného zmluvou o prevode časti podniku zo dňa 01.10.2014 bolo aj miesto spotreby LOKA OVČÍN PD 271. Ďalej nebolo sporným, že žalobca vystavil žalovanému opravné faktúry k pôvodne uhradeným faktúram za obdobie od 01.01.2014 do 30.09.2014 po prevode časti podniku žalovaného do vlastníctva spoločnosti BPS Veľké Turovce, s. r. o., a to dňa 16.07.2015.

19. V konaní bolo sporné, či si žalobca správne uplatnil voči žalovanému svoj nárok a teda, či je v danej veci pasívne vecne legitimovaný, t.j. či je nositeľom povinnosti v hmotnoprávnom vzťahu, z ktorého si žalobca voči nemu uplatnil svoj nárok.

20. Odvolací súd vec posudzoval v rozsahu odvolacích námietok uvedených v odvolaní podanom žalovaným voči napadnutému rozsudku a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. K odvolacej námietke žalovaného, že ako predávajúci uzavrel dňa 01.10.2014 so spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s.r.o. v postavení kupujúceho zmluvu o predaji časti podniku, pričom v súvislosti s predajom časti podniku došlo aj k prevodu práv a povinností zo zmluvy o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014 týkajúcej sa odberného miesta LOKA OVČÍN PD 271, preto v predmetnom konaní nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom, a že opravné faktúry boli vystavené až dňa 16.07.2015 po tom, ako došlo medzi ním a spoločnosťou BPS Veľké Turovce, s. r. o. k uzatvoreniu zmluvy o predaji časti podniku odvolací súd uvádza, že v zmysle , účinnosťou zmluvy o predaji podniku prechádzajú na kupujúceho všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje, a to bez ohľadu na ich obsah, rozsah, vlastnosti či právny dôvod ich vzniku (napr. zo zmluvy, zo zákona, z bezdôvodného obohatenia, z protiprávneho úkonu a pod.), pričom na kupujúceho prechádzajú aj práva a záväzky, o ktorých existencii v čase prevodu nevedel ani predávajúci. Odvolací súd zdôrazňuje, že kupujúci

vstupuje na základe zmluvy o predaji podniku zo zákona do postavenia, ktoré mal predávajúci, a to bez potreby ďalších písomných dohôd alebo realizačných aktov. Nevyžaduje sa ani to, aby záväzky súvisiace s predávaným podnikom, ktoré prechádzajú z predávajúceho na kupujúceho, boli v zmluve presne identifikované (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.09.2020, R69/2021).

V predmetnej veci bol žalovaný odberateľom elektrickej energie od žalobcu s miestom spotreby LOKA OVČÍN PD 271 v období od 01.01.2014 do 30.09.2014, za ktorú riadne platil. Súčasťou prevodu časti podniku žalovaného zmluvou o prevode časti podniku zo dňa 01.10.2014 bolo aj miesto spotreby LOKA OVČÍN PD 271, parcela č. XXX/XX (č.l. U. s. sp.) a teda došlo aj k prechodu práv a povinností zo zmluvy o dodávke elektriny č. 814/14 zo dňa 01.01.2014 týkajúcej sa tohto odberného miesta.

Odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný nie je v spore pasívne vecne legitimovaný, nakoľko žalobcom uplatnený nárok bol uplatnený voči žalovanému po predaji časti podniku na základe zmluvy zo dňa 01.10.2014 s účinnosťou od 15.10.2014, kedy prešli na kupujúceho všetky práva a záväzky ( ) (k tomu viď čl. III bod 4. zmluvy o predaji časti podniku). Súd prvej inštancie tak vec nesprávne právne posúdil, keď vyhodnotil, že žalovaný je vo veci pasívne vecne legitimovaným subjektom z dôvodu, že vystavené opravné faktúry sa týkali obdobia, keď ešte boli žalobca a žalovaný v zmluvnom vzťahu.

Odvolací súd v súvislosti s vyššie uvedeným poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 18.01.2012, v zmysle ktorého: „Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.“

Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za dôvodnú.

22. K odvolacej námietke žalovaného, že súd prvej inštancie pochybil, keď sa v dôsledku zjavne nesprávneho právneho posúdenia veci nezaoberal jeho zákonným ručením za záväzky spoločnosti BPS Veľké Turovce, s.r.o./kupujúceho v zmysle , nakoľko samotná existencia zákonného ručenia nespôsobuje vznik oprávnenia žalobcu uplatňovať svoj nárok priamo voči nemu ako ručiteľovi odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide o určenie okamihu, od ktorého je veriteľ oprávnený sa domáhať splnenia záväzku od ručiteľa, je potrebné poukázať na , podľa ktorého je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ručiteľa len v prípade, ak si dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo bol na to vyzvaný zo strany veriteľa. Na rozdiel od právnej úpravy v na prechod záväzkov nie je potrebný súhlas veriteľa. V záujme právnej istoty veriteľov a dlžníkov predávajúceho zabezpečuje osobitným ustanovením informáciu týchto osôb o predaji podniku. Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci je povinný oznámiť dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho ( ). Splnenie oznamovacej povinnosti nie je podmienkou prevzatia záväzku. Oznamovacia povinnosť zabezpečí veriteľom predávajúceho, aby si mohli vymáhať svoje pohľadávky voči kupujúcemu alebo aj predávajúcemu z titulu ručenia za podmienok stanovených v , resp. využitie odporu za podmienok stanovených v . Ak kupujúci nesplní oznamovaciu povinnosť, zodpovedá veriteľovi za škodu, ktorá mu týmto vznikla podľa v spojení s .

V konaní nebolo sporné, že žalobca/veriteľ nevyzval na plnenie dlžníka spoločnosť BPS Veľké Turovce, s.r.o. (viď napr. č.l. 281 s. sp.), vzhľadom k čomu neboli splnené zákonné podmienky podľa na to, aby si žalobca dlžnú sumu úspešne uplatňoval žalobou voči zákonnému ručiteľovi/ žalovanému. Zároveň odvolací súd uvádza, že vzhľadom k tomu, že je dispozitívne ustanovenie, zmluvné strany sa od neho môžu dohodou odchýliť a upraviť si vzájomné práva a povinnosti inak, avšak v konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že by si sporové strany medzi sebou dohodli, že veriteľ nemusí vyzvať najskôr na plnenie dlžníka a môže sa domáhať svojho nároku priamo od zákonného ručiteľa.

Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného ako primárneho dlžníka na plnenie žalobou uplatneného nároku, pričom vôbec

neaplikoval na vec vzťahujúce sa príslušné ustanovenia o predaji podniku ( a nasl. ) ani súvisiace ustanovenie o zabezpečení záväzku ručením ( ).

Odvolací súd preto považuje uvedenú odvolaciu námietku žalovaného za dôvodnú.

23. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaného odvolací súd konštatuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd vyhovel odvolaniu žalovaného a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil podľa tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní plne úspešný ( ). O výške náhrady trov prvoinštančného konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a s , a keďže žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v a má za následok odmietnutie dovolania ( a ).