Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1S-34-2023.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Subarea
1S/34/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpeného PUCHALLA, SLÁVIK & partners, s.r.o., so sídlom Thurzova 7, 040 01 Košice, IČO: 36 860 930, proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Prešov, so sídlom Kúpeľná 6663/6, 080 01 Prešov, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. E. F. A., bytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., 2. A. G. B., bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., 3. A. A., bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., 4. E. A. H., bytom I. D., J. XXX/XX, XXX XX D., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-PO-OVBP2-2019/48410/141139/ŠSS-VB zo dňa 10.12.2019, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom.
III. Ďalším účastníkom konania v 1. až 4. rade n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 11.02.2020 doručenou pôvodne Krajskému súdu v Prešove dňa 14.02.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-PO-OVBP2-2019/48410/141139/ŠSS-VB zo dňa 10.12.2019, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie mesta Poprad, č. 53605/1919/2019-OSP-Vo, HPar zo dňa 2.7.2019.
2. Krajský súd v Prešove rozsudkom, č. k. 2S/13/2020-83 (toho času PO-2S/13/2020-83) zo dňa 30.11.2021 zamietol žalobu žalobcu a nepriznal účastníkom náhradu trov konania. Voči predmetnému rozsudku podal žalobca kasačnú sťažnosť, o ktorej rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudkom, sp. zn. 5Svk/19/2022 zo dňa 28.06.2023 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Prešove, č. k. 2S/13/2020-83 zo dňa 30.11.2021 a vec vrátil Správnemu súdu v Košiciach na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. S účinnosťou ku dňu 1.6.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zák. č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.6.2023 daná právomoc správnych súdov. V predmetnej veci je preto na konanie od 1.6.2023 príslušný Správny súd v Košiciach. Náhodným výberom pomocou technických prostriedkov bolo rozhodnutie o žalobe žalobcu v predmetnej veci pridelené senátu správneho súdu 1S a je aktuálne vedené pod sp. zn. 1S/34/2023.
4. Správny súd z vlastnej úradnej činnosti zistil, že Správny súd v Košiciach v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/2/2024 vo veci iného žalobcu (v preskúmavanej veci má právne postavenie ďalšieho účastníka v prvom rade), avšak totožného preskúmavaného rozhodnutia žalovaného (ako je tomu v tu preskúmavanej veci), rozhodol rozsudkom zo dňa 29.04.2025, ktorým zrušil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-PO-OVBP2-2019/48410/141139/ŠSS-VB zo dňa 10.12.2019, ktoré je predmetom súdneho prieskumu aj v tomto konaní vedenom na Správnom súde v Košiciach pod sp. zn. 1S/34/2023. Inými slovami v inom konaní na tunajšom súde (sp. Zn. 2S/2/2024) bolo preskúmavané to isté rozhodnutie Okresného úradu Prešov, s tými istými účastníkmi (s tým rozdielom, že žalobca v tu preskúmavanej veci je vo veci sp. zn. 2S/2/2024 ďalším účastníkom v prvom rade a naopak žalobca vo veci sp. zn. 2S/2/2024 je ďalším účastníkom v prvom rade v tu preskúmavanej veci), pričom žalobcovia mali toho istého právneho zástupcu.
5. Správny súd si vyžiadal a pripojil súdny spis vedený na Správnom súde v Košiciach pod sp. zn. 2S/2/2024 a z jeho obsahu zistil, že uvedený rozsudok správneho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 18.7.2025 a vo veci (sp. zn. 2S/2/2024) voči predmetnému rozsudku nebola podaná kasačná sťažnosť v zákonom stanovenej lehote žiadnym účastníkom konania. Z uvedeného má správny súd za preukázané, že rozhodnutie správneho orgánu, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní vedenom pod sp. zn. 1S/34/2023 stratilo podklad (nakoľko bolo zrušené v inom konaní vedenom na tunajšom súde).
6. Podľa ust. § 97 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť.
7. Podľa ust. § 99 písm. g) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
8. Podľa ust. § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. Podľa ust. § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní bolo zrušené správnym súdom v inom konaní vedenom na správnom súde, a teda tým odpadol dôvod na pokračovanie v konaní, správny súd v súlade s ust. § 99 písm. g) SSP zastavil konanie.
11. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 171 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom z dôvodu, že žalovaný zavinil zastavenie konania tým, že rozhodnutie žalovaného bolo zrušené správnym súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/2/2024 ako nezákonné. Teda inými slovami žalovaný vydal nezákonné rozhodnutie v dôsledku čoho bolo toto rozhodnutie zrušené správnym súdom a žalobca bol úspešný v rámci ním podanej správnej žaloby a podanej kasačnej sťažnosti, keďže v konečnom dôsledku došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného správnym súdom. Preto správny súd priznal právo na náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom žalobcovi.
12. Správny súd zároveň uvádza, že ďalším účastníkom konania nepriznal právo na náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom, pretože týmto možno priznať právo na náhradu trov konania podľa ust. § 169 SSP ak ide o také trovy, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinností, ktoré im správny súd uložil. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní správny súd nepožadoval od ďalších účastníkov konania žiadne vyjadrenie, ktoré by bolo nevyhnutné a významné pre toto konanie, s ktorým by bol následne spojený aj nárok na náhradu trov konania, preto správny súd ďalším účastníkom konania v 1. až 4. rade nepriznal právo na náhradu trov konania pred správnym súdom a pred kasačným súdom.
13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 (ust. § 139 ods. 4 v spojení s ust. § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu, a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.