Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/103/2025

Dopĺňacie uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobkyne: A. B., narodená X.X.XXXX, trvale pobytom A. C. XXXX/X, XXX XX D., proti žalovanému: E. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. C. XXXX/X, XXX XX D., zastúpený: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 14, 927 01 Šaľa, IČO: 46 255 101, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

D o p ĺ ň a uznesenie Okresného súdu Galanta č. k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025 o výrok: Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2025 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakáže vstupovať do ich rodinného domu a priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a žalobkyni uloží povinnosť podať žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 2. Okresný súd Galanta uznesením č.k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025 rozhodol nasledovne: I. N a r i a ď u j e n e o d k l a d n é o p a t r e n i e : Zakazuje žalovanému vstupovať do domu na adrese A. XXXX/X, XXX XX D., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. II. N a r i a ď u j e n e o d k l a d n é o p a t r e n i e : Zakazuje žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. III. Žalobkyňa j e p o v i n n á podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia proti žalovanému žalobu o ochranu osobnosti alebo žalobu o obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, inak súd aj bez návrhu toto neodkladné opatrenie zruší. IV. Žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a . 3. Voči uzneseniu č.k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025 podal odvolanie žalovaný. Okresný súd Galanta vec predložil Krajskému súdu v Trnave na rozhodnutie o odvolaní. Krajský súd v Trnave vrátil spis Okresnému súdu Galanta bez rozhodnutia o podanom odvolaní z dôvodu, že súd prvej inštancie výrokom nerozhodol o čiastočnom zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď sa navrhovateľka domáhala zákazu priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, pričom súd prvej inštancie rozhodol o uložení zákazu na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a rovnako nerozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia navrhovanej povinnosti podať žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov. Zamietnutie tejto časti navrhovaného neodkladného opatrenia vo výrokovej časti napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie absentuje napriek tomu, že v odôvodnení rozhodnutia bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti odôvodnené. 4. Podľa č. (ďalej ako „“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana

do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. 5. Podľa , doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. 6. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 7. Vzhľadom na to, že súd uznesením č. k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025 nerozhodol o časti predmetu konania, týmto dopĺňacím uznesením v zmysle í s rozhodol o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu, v ktorom nebolo rozhodnuté uznesením č. k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025. 8. Ako je uvedené v uznesení Okresného súdu Galanta č. k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025, ako dôvodný posúdil súd návrh žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému nepribližovať sa k nej, navrhovanú vzdialenosť 50 metrov však súd nepovažoval za potrebnú na potreby praktického života a žalovanému zakázal priblížiť sa k žalovanej na primeranú vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Vo zvyšnom rozsahu súd návrh žalobkyne týmto dopĺňacím uznesením zamietol. 9. Súd uznesením č.k. XXX/XXX/XXXX-30 zo dňa 7.10.2025 uložil žalobkyni povinnosť podať na súd proti žalovanému žalobu o ochranu osobnosti alebo žalobu o obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia. Povinnosť podať žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd žalovanej neuložil, nakoľko konaním vo veci samej je konanie o ochranu osobnosti alebo o obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobkyňa sa domáhala ochrany jej telesnej a duševnej integrity, nie majetkovej ochrany resp. ochrany vlastníckeho práva. S poukazom na uvedené, súd týmto dopĺňacím uznesením návrh žalobkyne v časti uloženia navrhovanej povinnosti podať žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Galanta. Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).