Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23CoP-110-2025.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Subarea
23CoP/110/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., J. J.Í. J. F. Č.. X, XXX XX P., dieťa rodičov - matky: A. O., nar. XX.X.XXXX, bytom E. X, P. a otca: I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zast. AK Polák, s.r.o., so sídlom na Poštovej 14 v Košiciach, v konaní o zmene vo výchove maloletého dieťaťa, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. 85P/96/2025- 103 zo dňa 10.10.2025, takto
r o z h o d o l :
Potvrdzuje uznesenie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Uznesenie odôvodnil tým, že dňa 11.09.2025 podal otec maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal o zverenie maloletej Q. dočasne do svojej osobnej starostlivosti. Otec ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedol, že „u maloletej Q. bola doposiaľ realizovaná riadne striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov nariadená posledným súdnym rozhodnutím, pričom dňa 7.9.2025 otec prevzal maloletú Q. od matky, pričom od maloletej Q. otec zistil, že mala s matkou konflikt a otcovi uviedla, že chce byť radšej s ním, chce u neho bývať, pretože u matky je jej zle, matka jej často nadáva a u otca sa cíti dobre. Zároveň otcovi maloletá Q. uviedla, že nemá dobrý vzťah s partnerom matky a nevyhovuje jej, že s nimi býva brat partnera matky. Maloletá to uviedla aj následne na ÚPSVaR v P. kolíznej opatrovníčke. Podľa otca nie je výchovné prostredie u matky vhodné pre maloletú Q., matka sa pokúša dieťa ovplyvňovať v tom smere, aby o nej hovorila v dobrom, pričom vnímanie dieťaťa je opačné. Podľa otca je v záujme dieťaťa, aby vyrastalo v pokojnom a stabilnom domove. Preto je otec názoru, že ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa si vyžaduje okamžitú dočasnú úpravu formou nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako otec žiada. „
2. Súd prvej inštancie uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Košice zo dňa 21.09.2021 bola maloletá Q. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v pravidelných týždňových intervaloch, toto rozhodnutie je realizované doposiaľ. Zmeny tohto rozhodnutia sa domáha matka, ktorá svojím návrhom žiada o zverenie maloletej Q. do svojej osobnej starostlivosti. Zo správ kolízneho opatrovníka vyplynulo že maloletá má s otcom dobrý vzťah, vzťah maloletej s matkou je v súčasnosti horší. Dňa 08.09.2025 maloletá kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že jej striedavá osobná starostlivosť nevyhovuje, radšej by bola len s otcom a mamu by navštevovala. Dôvod, pre ktorý by chcela byť zverená otcovi, je, že u otca má vlastnú izbu a kľud. Vzťah s mamou hodnotila ako celkom fajn, uviedla, že mama je často nadáva a to aj vulgárne, čo sa maloletej nepáči.
3. Súd ďalej uviedol, že „Matka maloletej na ÚPSVaR v Košiciach dňa 10.9.2025 po oboznámení s prejavenou vôľou dieťaťa zmenila svoj návrh a súhlasí, aby bola Q. zverená do osobnej starostlivosti
otca. Matka má zato, že dcéra sa tak rozhodla, kvôli tomu, že u nej musí dodržiavať pravidlá, nemôže byť celý čas na mobile a u otca má všetko dovolené. Matka však rešpektuje vôľu dcéry a opakovane zdôraznila, že Q. sa môže k otcovi odsťahovať aj hneď. Má si prísť po osobné veci, vrátiť mame telefón, ktorý jej kúpila a môže odísť. Ona má dosť starostí s mladším autistickým synom, ktorý je neverbálny, má odklad do školy a matka navyše prišla o prácu. Na tunajšom úrade práce podala žiadosť na opatrovateľský príspevok na maloletého E. a tiež dávku v nezamestnanosti. „
4. Súd zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že otec neodôvodnil naliehavosť dočasnej úpravy, ktoré by odôvodňovala zásah súdu vo forme neodkladného opatrenia. Striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov sa riadne realizovala od roku 2022 a až po konflikte medzi matkou a maloletou, ktorý sa stal v septembri 2025, si maloletá Q. neželá bývať s matkou a jej partnerom.
5. Súd ďalej uviedol, že „Počas realizácie striedavej osobnej starostlivosti do septembra 2025 otec neuviedol žiadne okolnosti, že by maloletá mala nejaký konflikt s matkou a odmietala striedavú starostlivosť oboch rodičov.
Súd má za to, že doposiaľ vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by bol ohrozený život a zdravie maloletého dieťaťa v domácnosti matky tak, že by bol zásah súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola dočasne zmenená výchova maloletého dieťaťa, nevyhnutný. Zároveň súd poukazuje na to, že matka rešpektuje rozpoloženie dieťaťa, ako aj skutočnosť, že je maloletá aktuálne u otca, vyhodnotila si to, že dieťa trucuje, avšak matka má aj ďalej záujem participovať na jej výchove. Nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby bola v dlhšom odlúčení od matky, resp. aby nebola s matkou v žiadnom kontakte. Nakoľko sa vedie konanie vo veci samej o zmenu vo výchove maloletého dieťaťa, súd tak vykoná riadne dokazovanie, kde bude skúmať vzťahy oboch rodičov k maloletej Q., ako aj vzťah maloletej Q. k matke a otcovi, dôvody, pre ktoré maloletá už nechce bývať u matky, či sa jedná o jej dlhodobý postoj k spôsobu života matky, alebo len krátkodobý konflikt medzi matkou a maloletou, čo maloletá rieši aktuálne odchodom od matky, vyhodnotí jednotlivé dôkazy a rozhodne vo veci tak, aby bol plne rešpektovaný záujem maloletého dieťaťa a aby rozhodnutie súdu bolo v najlepšom záujme maloletej. Súd zároveň apeluje na oboch rodičov, aby sa snažili zjednotiť na otázkach vo výchove dieťaťa, aby nedochádzalo k situáciám, že jeden rodič dieťaťu niečo dovolí a druhý mu to zakáže, aby boli navzájom dostatočne komunikatívni, rešpektovali sa navzájom, nakoľko súd bude sledovať a vyhodnotí aj správanie sa oboch rodičov navzájom, ich prejav rodičovskej zrelosti.“
6. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec. Uviedol, že nesúhlasí s tým, že neodôvodnil naliehavosť dočasnej úpravy, ktorá by odôvodňovala zásah súdu vo forme neodkladného opatrenia. Uviedol, že nemal až do 07.09.2025 konkrétnu vedomosť o závažnosti a hĺbke nezhôd medzi matkou maloletej a jej partnerom na jednej strane a maloletou Q. na druhej strane. Konflikt medzi matkou a maloletou zo 07.09.2025 spustil reakciu maloletej, ktorá otcovi podrobne vysvetlila spôsob života matky so súčasným partnerom, správanie matky voči maloletej a podmienky, v ktorých sa maloletá zdržiava v čase kedy je v osobnej starostlivosti matky. Naliehavosť dočasnej úpravy je daná okrem iného závažnosťou negatívneho spôsobu výkonu osobnej starostlivosti matkou (vulgárne nadávky, hrubé správanie, citové vydieranie) a rovnako aj postojom maloletej k matke, kedy maloletá od 07.09.2025 odmieta výkon osobnej starostlivosti u matky a vôbec komunikáciu s matkou. Výchovné prostredie je vo veku XX rokov pre maloleté dieťa faktorom, ktoré môže negatívne ovplyvniť jej duševný a citový vývin. Matka maloletej sa v čase, kedy má byť podľa úpravy styku odovzdaná otcom matke, dostavuje k domu otca a pokúša sa presvedčiť maloletú o tom, aby realizovala styk v zmysle úpravy uvedeným rozsudkom, pričom už samotná táto komunikácia vedená za prítomnosti starej matky z matkinej strany je pre maloletú stresujúca a nepríjemná. Maloletá na vyžiadanie matky odovzdala matke kľúče od bytu a mobilný telefón, z čoho je zrejmý prístup matky maloletej a snaha potrestať maloleté dieťa za prejavenie jej názoru pred kolíznym opatrovníkom. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevyhodnotil skutočnosti uvádzané maloletou na úrade práce a argumentačne sa s tým nevyrovnal. Naopak súd nerešpektuje výslovne vyjadrený nesúhlas maloletého dieťaťa s úpravou osobnej starostlivosti, ktorý vzhľadom na zistené pomery matky sa javí ako nevhodný. Uznesenie akcentuje záujem maloletého dieťaťa na tom, aby nebola v dlhšom odlúčení od matky, ale návrh otca nevylučuje matku zo života maloletej, pretože otec navrhuje upraviť styk matky s maloletou na každý nepárny týždeň od piatka od 18,00 hod. do nedele do o 18,00 hod. Postoj súdu prvej inštancie popiera právo dieťaťa byť vypočuté a to najmä za situácie, kedy maloleté dieťa dokáže formulovať jasne a zrozumiteľne svoje názory a postoje. Nemožno bagatelizovať postoj maloletého dieťaťa ako
určitú formu trucovania v prípade, kedy maloleté dieťa uvádza konkrétne nevyhovujúce podmienky v domácnosti matky a to opakovane. Súd má povinnosť uprednostniť záujem dieťaťa vo všetkých prípadoch, ktoré sa ho týkajú. Dočasnosť úpravy práv a povinností neodkladným opatrením neznamená obmedzenie rodičovských práv a povinností. V konečnom dôsledku môže súd neodkladné opatrenie zrušiť, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Je otázne či napriek vyjadreniu matky, ktorá deklarovala súhlas so zverením maloletej do osobnej starostlivosti otca, je ponechanie striedavej osobnej starostlivosti najlepším záujmom dieťaťa. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a návrhu otca vyhovel.
7. Kolízny opatrovník ani matka sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
8. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje, vrátane jeho odôvodnenia.
9. Neodkladné opatrenie je osobitné rozhodnutie súdu, pri ktorom súd uprednostní rýchlosť rozhodnutia pred náležitým a úplným zistením skutkového stavu. Rozhodnutie bez vykonania potrebného dokazovania (práve z dôvodu nedostatočného dokazovania) môže pôsobiť negatívne na jeho účastníkov a môže byť aj v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Z toho vyplýva, že takéto rozhodnutie je odôvodnené pri existencii závažnej hrozby a na jeho vydanie je potrebné aspoň osvedčiť danosť práva a potrebu dočasnej úpravy. Nariadenie neodkladného opatrenia zvyčajne indikuje aj potrebu konania vo veci samej, v ktorom súd vykoná všetko potrebné dokazovanie a s konečnou platnosťou rozhodne o právach, ktoré boli upravené neodkladným opatrením.
10. Podľa ustálenej súdnej praxe pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje minimálne osvedčenie skutočností podstatných pre rozhodnutie. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 6 Cdo 171/2010).
11. Neodkladné opatrenie nie je inštitútom, ktoré má nahrádzať rozhodnutie vo veci samej, pretože neodkladné opatrenie je zaťažené rizikom nesprávneho rozhodnutia práve kvôli neúplnosti dokazovania a zrýchlenému rozhodovaniu. Pokiaľ nebola osvedčená potreba bezodkladného rozhodnutia, je správne vykonať všetky potrebné dôkazy, umožniť účastníkom konania vyjadriť sa ku všetkým dôkazom a až potom vo veci rozhodnúť. Vykonanie dokazovania slúži okrem iného aj na to, aby skutočnosti, ktoré môžu byť osvedčené, sa v ďalšom konaní lepšie objasnili, prípadne až vyvrátili.
12. Odvolací súd považuje za správne neodkladným opatrením rozhodnúť o zmene osobnej starostlivosti, o ktorej bolo predtým rozhodnuté rozsudkom, len vtedy, ak je osvedčená naliehavá potreba bezodkladne zmeniť takéto rozhodnutie. V opačnom prípade (keď takáto naliehavá potreba nie je osvedčená) je v záujme dieťaťa, aby sa o zmene starostlivosti rozhodlo až po vykonanom dokazovaní rozhodnutím vo veci samej. V danom prípade nebolo osvedčené, že tu takáto naliehavá potreba zmeny je. Z doposiaľ zadovážených dôkazov sa javí, že maloletá prejavuje záujem byť zverená do starostlivosti otca, že vyjadruje nespokojnosť s niektorými javmi v domácnosti matky, že jej prostredie u matky v niektorých aspektoch prekáža, ale v konaní nebolo preukázané že toto prostredie ju ohrozuje. Samotná maloletá uviedla, že vzťah s matkou hodnotí ako dobrý, aj keď uviedla, že jej vadí niektoré správanie matky.
13. Udalosť zo dňa 7.9.2025 nebola v spise presne popísaná, matka mala označiť maloletú vulgárnym spôsobom. Z vyjadrenia maloletej sa javí, že takáto spôsob vyjadrovania matky už zažila a napriek tomu svoj vzťah s matkou považuje za celkom dobrý. Odvolací súd nebagatelizuje toto nesprávne konanie matky, ale nepovažuje ho za dôvod nariadenia neodkladného opatrenia.
14. Správy kolízneho opatrovníka neobsahujú informácie o takom stave maloletej, ktorý by si vyžadoval okamžitý zásah neodkladným oparením.
15. Otec tvrdí, že dočasná úprava je odôvodnená negatívnym spôsobom výkonu osobnej starostlivosti matkou. K tomu odvolací súd uvádza, že samotná maloletá uvádza, že má s matkou dobrý vzťah. Je známe, že prerušenie kontaktu dieťaťa s niektorým z rodičom môže tomuto dieťaťu spôsobovať vážne problémy. Keďže nebolo osvedčené, že správanie sa matky spôsobuje maloletej nenapraviteľnú ujmu, bolo správne nepovažovať takéto správanie sa dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní nebolo osvedčené hrubé správanie ani citové vydieranie maloletej zo strany matky.
16. Aj pokiaľ by matka mala nesprávny úmysel potrestať maloletú za prejavenie názoru (a odvolací súd hodnotí negatívne správanie matky, ktorá od maloletej vyžadovala odovzdanie kľúča a mobilného telefónu), neznamená to zároveň, že sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Hodnotenie najlepšieho záujmu dieťaťa len na základe konkrétnej udalosti môže byť nesprávne, a preto pokiaľ samotná táto udalosť nebola závažná, bolo správne nenariadiť neodkladného opatrenia.
17. Pokiaľ by súd hodnotil iba jednotlivé udalosti, tiež bolo nesprávne zo strany otca ukazovať maloletej správy, ktoré matka písala otcovi (č.l. 122 spisu), ktoré vzbudili v maloletej hnev voči matke. Ani na základe tejto skutočnosti odvolací súd nespochybňuje spôsobilosť otca postarať sa o maloletú napriek tomu, že takéto správanie nie je v záujme maloletej.
18. Je povinnosťou súdu považovať záujem maloletého dieťaťa za prvoradý pri rozhodovaní o všetkých veciach a je právom dieťaťa vyjadriť sa k veciam, ktoré sa ho týkajú. Maloletá nepochybne je vo veku, kedy jej názor musí byť zobratý do úvahy, čo však neznamená, že jej názoru musí byť vyhovené. Súd prvej inštancie zistil názor maloletej a bol mu známy názor maloletej, že chce byť zverená do starostlivosti otca, súd prvej inštancie však správne zobral do úvahy najmä to, že rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného oparenia. Je v najlepšom záujme dieťaťa, aby o zmene v otázke výchovy a starostlivosti o dieťa bolo rozhodnuté po úplnom dokazovaní.
19. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).