Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/14/2020

Potvrdené rozhodnutím 10Co/11/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne - M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., v zastúpení právne - Mgr. Peter Baláž, advokát, so sídlom I. XXXXX/ XX, XXX XX S., proti žalovanému - N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX S., v zastúpení právne - Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 24C/14/2020-166 zo dňa 15.07.2021, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobkyne: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., právne zastúpenej: Mgr. Peter Baláž, advokát, so sídlom Volgogradská 10964/19, 038 61 Martin, proti žalovanému: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX S., právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazuje vklad na bežnom účte v banke č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v hodnote 929,46 € ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. II. Na úplné vyporiadnie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je žalovaný povinný žalobkyni do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť sumu vo výške 11 485,98 €. III. Žalobkyni sa proti žalovanému priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorú odôvodnila tak, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o vyporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, sa žalobkyňa domáhala tohto vyporiadania. 2. Žalobkyňa sa domáhala náhrady splátok úveru žalovaného na kúpu jeho bytu, zaplatených počas trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo spoločného majetku. 3. Žalovaný sa domáhal vyporiadania zostatkov na bežných účtoch strán sporu ku dňu zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Vo vzťahu k splátkam jeho úveru sa vyjadril tak, že nešlo o finančné prostriedky vynaložené na jeho ostatný majetok, ale na zabezpečenie spoločného bývania strán sporu. V opačnom prípade by na strane žalobkyne vzniklo bezdôvodné obohatenie bezplatným užívaním jeho bytu. Ak by aj súd dospel k záveru, že je povinný nahradiť splátky jeho úveru, išlo by o pohľadávku v prospech bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá by bola čiastočne premlčaná. Taktiež nesúhlasil s tým, že úrok z úveru, ktorý bol súčasťou jeho splátok, by bol finančnými prostriedkami vynaloženými na jeho ostatný majetok. 4. Podľa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 5. Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . 6. Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov

staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. 7. Na základe vyjadrení strán sporu predmetom vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov je to, čo zo spoločného majetku bolo vynaložené na ostatný majetok žalovaného, teda splátky jeho úveru, a zostatky na ich bežných účtoch. Medzi stranami sporu pritom nebolo sporné, že žalovaný nadobudol byt, v ktorom počas trvania ich manželstva bývali, pred jeho uzavretím, že na kúpu tohto bytu mu bol poskytnutý úver a že tento úver bol počas trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov splácaný z majetku, patriaceho do tohto spoluvlastníctva. 8. Na preukázanie výšky splátok úveru žalovaného zaplatených zo spoločného majetku strán sporu súd vykonal dokazovanie výpisom z úverového účtu žalovaného č. XXXXXXXXX za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2018, z ktorého zistil, že od 01.01.2013 do zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu boli zaplatené splátky tohto úveru v celkovej výške 19 658,06 €. Súd mal z tohto výpisu tiež osvedčené, že splátka tohto úveru predstavovala sumu vo výške 294,49 € mesačne so splatnosťou 18. dňa v mesiaci aj za obdobie od vzniku bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu do 31.12.2012, teda že zo spoločného majetku bolo zaplatených ďalších 7 splátok v celkovej výške 2 061,43 €, pričom tieto zistenia strany sporu nepopreli, súd ich preto považoval za nesporné a preukázané. Zo spoločného majetku boli teda zaplatené splátky úveru žalovaného v celkovej výške 21 719,49 €. 9. Na preukázanie výšky zostatkov na bežných účtoch strán sporu súd vykonal dokazovanie potvrdením o transakcii na bežnom účte využívanom žalovaným, z ktorého zistil, že na tomto účte bol ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu zostatok vo výške 929,46 €, a výpisom z bežného účtu využívaného žalobkyňou za mesiac november 2018, z ktorého zistil, že na tomto účte bol k uvedenému dňu debetný zostatok vo výške 323,01 €. 10. Vo vzťahu k námietkam žalovaného proti jeho povinnosti nahradiť splátky jeho úveru zaplatené zo spoločného majetku súd uvádza, že tieto splátky predstavujú to, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok, a je preto povinný ich nahradiť. Predovšetkým sa nemožno stotožniť s jeho názorom, že tieto finančné prostriedky neboli vynaložené na jeho ostatný majetok, ale na zabezpečenie spoločného bývania. Tieto finančné prostriedky boli vynaložené výlučne na splácanie jeho výlučného záväzku, ktorý vznikol za účelom nadobudnutia jeho výlučného majetku. Týmto jeho majetkom síce bola uspokojovaná aj potreba bývania žalobkyne, avšak výlučne žalovaný je vlastníkom predmetného bytu a dlžníkom predmetného úveru aj po rozvode manželstva strán sporu. Výlučne žalovaný je požívateľom výhod vlastníctva tohto bytu (a povinným znášať nevýhody záväzku vrátiť tento úver), a to predovšetkým do budúcnosti, resp. po rozvode tohto manželstva. Skutočnosť, že žalobkyňa v tomto byte počas trvania tohto manželstva (spolu s deťmi strán sporu) bývala, je len plnením povinnosti manželov žiť spolu a vyživovacej povinnosti zo strany žalovaného, na plnenie ktorej využíval svoj výlučný majetok. Z tohto dôvodu na strane žalobkyne nemohlo dôjsť ani k tvrdenému bezdôvodnému obohateniu, nakoľko tento majetok žalovaného neužívala bez právneho dôvodu. Za finančné prostriedky vynaložené na zabezpečenie spoločného bývania by bolo možné považovať výhradne bežné finančné prostriedky vynaložené napríklad na užívanie a údržbu tohto majetku, avšak nie finančné prostriedky na jeho nadobudnutie, keďže tento majetok počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebol spotrebovaný, ale naďalej zostáva výlučným majetkom žalovaného. Nemožno sa stotožniť ani s názorom žalovaného, že nejde o finančné prostriedky vynaložené na jeho ostatný majetok, ale o pohľadávku v prospech bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je čiastočne premlčaná, keďže aj jeho záväzok vrátiť predmetný úver je súčasťou jeho majetku, a teda finančné prostriedky vynaložené na jeho splnenie sú finančnými prostriedkami vynaloženými na jeho ostatný majetok v zmysle ust. , ktoré je povinný nahradiť, pričom táto povinnosť vzniká vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Napokon aj zaplatený úrok z predmetného úveru predstavuje finančné prostriedky vynaložené na ostatný majetok žalovaného, nakoľko jeho záväzok zaplatiť tento úrok je výlučne dôsledkom spôsobu nadobudnutia predmetného bytu prostredníctvom úveru žalovaného za ním dohodnutých podmienok. 11. Na pojednávaní, konanom dňa 15.07.2021, žalovaný uviedol, že predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu a jeho vyporiadania je ďalší úver, záväzok, ktorý vznikol za účelom nadobudnutia osobného motorového vozidla a bonifikácia k jeho úveru na kúpu jeho bytu, ktorého splátky má podľa názoru žalobkyne nahradiť. Podľa jeho názoru pritom nejde o nové skutkové tvrdenia, ale o dispozitívny úkon, ktorý môže vykonať až do vyhlásenia rozsudku. 12. Podľa (ďalej len ) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany,

návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 13. Podľa strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. 14. Podľa na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu 15. Uvedené vyjadrenie žalovaného je potrebné považovať za nové skutkové tvrdenia, nakoľko ide o tvrdenia o tom, čo tvorí predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu, teda čo strany sporu počas trvania ich manželstva nadobudli a aké záväzky im počas trvania tohto manželstva vznikli, nie o uplatnenie práv a nárokov v rámci konania o vyporiadaní tohto spoluvlastníctva vo vzťahu k spôsobu a rozsahu súdneho rozhodnutia. Ide teda o prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré však žalovaný neuplatnil včas, nakoľko počas celého doterajšieho konania, na predchádzajúcom pojednávaní ani v písomných vyjadreniach tieto skutkové tvrdenia neuviedol a nenavrhol žiadne dokazovanie a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie týchto jeho tvrdení. Súd preto na ne neprihliadal. 16. Súd teda zistil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu patril zostatok na bežnom účte využívanom žalovaným, ktorý ku dňu zániku tohto spoluvlastníctva predstavoval sumu vo výške 929,46 €, že strany sporu mali ďalej záväzok vyplývajúci z bežného účtu využívaného žalobkyňou, ktorý ku dňu zániku spoluvlastníctva predstavoval sumu vo výške 323,01 € a že žalovaný je v rámci vyporiadania tohto spoluvlastníctva nahradiť splátky jeho úveru vo výške 21 719,49 €. Hodnota masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu na účely jeho vyporiadania v tomto konaní teda predstavuje sumu vo výške 22 325,94 € (929,46 € - 323,01 € + 21 719,49 €), podiel pripadajúci na každú stranu sporu sumu vo výške 11 162,97 €. Do výlučného vlastníctva žalovaného súd prikázal zostatok na bežnom účte, ktorý ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu využíval. Žalobkyňa, naopak, prevzala záväzok z bežného účtu, ktorý ku dňu zániku tohto spoluvlastníctva využívala ona (a ktorý už splnila, čím zanikol, pričom uvedený účet bol zrušený, preto nie je výslovne uvedený vo výroku tohto rozsudku). Na úplné vyporiadanie predmetného spoluvlastníctva a vyrovnanie podielu žalobkyne na ňom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 11 485,98 € (323,01 € + 11 162,97 €). 17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Vo veci mala žalobkyňa plný úspech, súd jej preto priznal náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý od počiatku konania jej nárok popieral a navrhoval zamietnuť jej žalobu, v celom rozsahu. 19. V zmysle ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).