Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27Csp-29-2020.pdf
PDF · 67.12 KB
Case nature
Subarea
27Csp/29/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: X. J.. H. I., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. T. W., Y. XXXX/XX, X. Z.. H. S.Č., Q.. XX.XX.XXXX, R. T. W., Y. XXXX/XX, právne zastúpení: Advokátskou kanceláriou JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o., IČO: 47 251 913, so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska č. 6434/2, proti žalovanej: BUBO travel agency, s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom v Bratislave, Dunajská 31, právne zastúpený: CLC advokátska kancelária s. r. o., IČO: 36 707 856, so sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Panenská 18, o zaplatenie 2.714,70 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanej súd p r i z n á v a proti žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.05.2020 proti žalovanej domáhali rozhodnutia súdu, ktorým by žalovanej uložil zaplatiť žalobcom sumu 2.714,70 eur spolu s príslušenstvom. Podanú žalobu žalobcovia odôvodnili tým, žalobkyňa 1/ a žalobca 2/ dňa 06.01.2020 uzatvorili každý pre svoju osobu so žalovanou zmluvu o zájazde č.508352 predmetom ktorej bolo zabezpečenie zájazdu v destinácii Irkutsk, Bajkal, Mongolsko v termíne od 26.06. do 03.07.2020 s leteckou dopravou z letiska Schwechat Viedeň, s letiskovým transferom Bratislava - Schwechat - Bratislava, s letiskovými poplatkami a s Ruskými a Mongolskými vízami v celkovej cene zájazdu pre oboch účastníkov 4.524,50 eur. Za tento zájazd zaplatila žalobkyňa 1/ zálohu vo výške 1.357,35 € a žalobca 2/ zaplatil zálohu rovnako vo výške 1.357,35 €. Dňa 30.01.2020 potvrdil generálny riaditeľ WHO, že pandémia infekčnej choroby COVID -19 je vyhlásená za stav globálnej zdravotnej núdze. Žalobcovia trvali u žalovanej na stornovaní zájazdu a zároveň požiadali o vrátenie zaplatenej zálohy. Dňa 17.04.2020 im žalovaná oznámila, že ich objednávka bola stornovaná ku dňu 15.4.2020 a že na zájazd sa aktuálne nevzťahujú nijaké špeciálne storno podmienky. Ďalej uviedla, že zmluvná pokuta bola kalkulovaná v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok účasti na zájazde.
2. Podaním zo dňa 15.07.2021 žalobcovia uviedli, že vzhľadom na existujúcu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s právom EÚ, ale zatiaľ súdmi SR akceptovaná, umožňujúca po podaní žaloby nevyplatiť im požadovanú sumu, hoci je oprávnená a žalovaným uznaná čo do dôvodu a výšky, a to z dôvodu predčasnosti jej uplatnenia na súde, berú žalobu späť. Vzhľadom na oprávnenosť uplatneného nároku v čase jeho podania na súd a následnú retroaktívnu zmenu právnej úpravy navrhujú náhradu trov konania žalovanému nepriznať.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom k tomu, že v spore nedošlo k otvoreniu prvého pojednávania vo veci samej, súd neskúmal prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby.
7. Na základe uvedených skutočností súd konanie proti žalovanej, pre späťvzatie žaloby podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, zastavil.
8. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Pri rozhodovaní o náhrade trov zastaveného konania súd skúmal zavinenie na zastavení konania, pričom konštatuje, že zastavenie konania zavinili žalobcovia, pretože vzali žalobu proti žalovanej späť. Súd sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberal i argumentom právneho zástupcu žalobcov vo vzťahu k prijatej novele zákona o zájazdoch, avšak v tomto kontexte musí konštatovať, že ide o skutočnosti ktoré sú mimo sféry vplyvu žalovanej. Žalovanej nemožno pričítať zodpovednosť za legislatívu prijímanú Slovenskou republikou a jej prípadný rozpor s právom EÚ. Preto pri rozhodovaní o trovách konania rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej priznal náhradu trov konania voči žalobcom v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.