Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/29/2020

Potvrdené rozhodnutím 19CoCsp/65/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcov 1/ J.. H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom v W., Y. XXXX/XX, 2/ Z.. H. S., nar. XX.XX.XXXX, pobytom v W., Y. XXXX/XX, právne zastúpení: G. X. H.. H. X., Y. Z.: XX XXX XXX, so sídlom v W., ul. S. č. XXXX/X, proti žalovanej: U. W. Z.: XX XXX XXX, so sídlom v U., D. XX, právne zastúpený: O. G. Z.: XX XXX XXX, so sídlom v U. - Y. J., R. XX, o zaplatenie 2 714,70 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. 27Csp/29/2020-65 zo dňa 15. júla 2021 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín, č. k. 27Csp/29/2020-76 zo dňa 4. novembra 2021 takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. o trovách konania p o t v r d z u j e . Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: X. J.. H. I., Q.. XX.XX.XXXX, W. R. T. W., Y. XXXX/XX, X. Z.. H. S.Č., Q.. XX.XX.XXXX, R. T. W., Y. XXXX/XX, právne zastúpení: Advokátskou kanceláriou JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o., IČO: 47 251 913, so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska č. 6434/2, proti žalovanej: BUBO travel agency, s.r.o., IČO: 35 824 859, so sídlom v Bratislave, Dunajská 31, právne zastúpený: CLC advokátska kancelária s. r. o., IČO: 36 707 856, so sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Panenská 18, o zaplatenie 2.714,70 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej súd p r i z n á v a proti žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.05.2020 proti žalovanej domáhali rozhodnutia súdu, ktorým by žalovanej uložil zaplatiť žalobcom sumu 2.714,70 eur spolu s príslušenstvom. Podanú žalobu žalobcovia odôvodnili tým, žalobkyňa 1/ a žalobca 2/ dňa 06.01.2020 uzatvorili každý pre svoju osobu so žalovanou zmluvu o zájazde č.508352 predmetom ktorej bolo zabezpečenie zájazdu v destinácii Irkutsk, Bajkal, Mongolsko v termíne od 26.06. do 03.07.2020 s leteckou dopravou z letiska Schwechat Viedeň, s letiskovým transferom Bratislava - Schwechat - Bratislava, s letiskovými poplatkami a s Ruskými a Mongolskými vízami v celkovej cene zájazdu pre oboch účastníkov 4.524,50 eur. Za tento zájazd zaplatila žalobkyňa 1/ zálohu vo výške 1.357,35 € a žalobca 2/ zaplatil zálohu rovnako vo výške 1.357,35 €. Dňa 30.01.2020 potvrdil generálny riaditeľ WHO, že pandémia infekčnej choroby COVID -19 je vyhlásená za stav globálnej zdravotnej núdze. Žalobcovia trvali u žalovanej na stornovaní zájazdu a zároveň požiadali o vrátenie zaplatenej zálohy. Dňa 17.04.2020 im žalovaná oznámila, že ich objednávka bola stornovaná ku dňu 15.4.2020 a že na zájazd sa aktuálne nevzťahujú nijaké špeciálne storno podmienky. Ďalej uviedla, že zmluvná pokuta bola kalkulovaná v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok účasti na zájazde.

2. Podaním zo dňa 15.07.2021 žalobcovia uviedli, že vzhľadom na existujúcu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s právom EÚ, ale zatiaľ súdmi SR akceptovaná, umožňujúca po podaní žaloby nevyplatiť im požadovanú sumu, hoci je oprávnená a žalovaným uznaná čo do dôvodu a výšky, a to z dôvodu predčasnosti jej uplatnenia na súde, berú žalobu späť. Vzhľadom na oprávnenosť uplatneného nároku v čase jeho podania na súd a následnú retroaktívnu zmenu právnej úpravy navrhujú náhradu trov konania žalovanému nepriznať.

3. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa súd konanie nezastaví ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom k tomu, že v spore nedošlo k otvoreniu prvého pojednávania vo veci samej, súd neskúmal prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby.

7. Na základe uvedených skutočností súd konanie proti žalovanej, pre späťvzatie žaloby podľa , zastavil.

8. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Pri rozhodovaní o náhrade trov zastaveného konania súd skúmal zavinenie na zastavení konania, pričom konštatuje, že zastavenie konania zavinili žalobcovia, pretože vzali žalobu proti žalovanej späť. Súd sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberal i argumentom právneho zástupcu žalobcov vo vzťahu k prijatej novele zákona o zájazdoch, avšak v tomto kontexte musí konštatovať, že ide o skutočnosti ktoré sú mimo sféry vplyvu žalovanej. Žalovanej nemožno pričítať zodpovednosť za legislatívu prijímanú Slovenskou republikou a jej prípadný rozpor s právom EÚ. Preto pri rozhodovaní o trovách konania rozhodol podľa citovaného ustanovenia tak, že žalovanej priznal náhradu trov konania voči žalobcom v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.