Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-86-2025.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/86/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcov: 1./ A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. C. XXX/XX, D., 2./ E. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. H. XXX/XX, D., 3./ I. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. H. XXXX/XXX, D., 4./ K. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, D., 5./ M. E. L., E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, D., 6./ E. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, D., všetci žalobcovia právne zastúpení: Mgr. Michal Kurnota, advokát Advokátskej kancelárie so sídlom Páľovská 400/5, Žaškov, IČO: 53 423 992, proti žalovanému: I. L. (z Vršku), nezistený vlastník, zastúpený: Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o určenie, že vec patrí do dedičstva, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Súd u r č u j e, že pozemok parcela E-KN č. 2027/176 o výmere 599 m2, druh pozemku: orná pôda v okrese Ružomberok, obci Ružomberok, v katastrálnom území D. patrí v podiele 1/1 do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov J. H., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX a E. H., D. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom K. C. XXX/XX, XXX XX D.. II. Žalobcom sa voči žalovanému náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 15. 10. 2025 sa žalobcovia 1./ až 6./ pôvodne domáhali určenia, že nehnuteľnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku patrí v podiele 1/1 do dedičstva po E. H., D. B., nar. XX. XX. XXXX. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 17. 03. 1963 uzavreli J. H. s manželkou E., D. B. ako kupujúci a M. D. D. L. ako predávajúca kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam – parcely pod blokom 793, parcela č. 2027/176. Na túto novovytvorenú parcelu bol zhotovený Geometrický/polohopisný plán č. 321/62-204-920 zo dňa 22. 11. 1962 (dovtedy boli parcely, z ktorých táto parcela vznikla, evidované v pozemnoknižnom zápise pod číslom 56, 2229/II, 2579/II, 4594, 6416 pre k. ú. D.). Predmetný pozemok je aj dnes do katastrálnej mapy premietnutý ako parcela č. E KN 2027/176 o výmere 599 m2 – orná pôda. Dňa 23. 04. 1963 bolo vydané rozhodnutie, ktorým Okresný národný výbor – odbor výstavby v Liptovskom Mikuláši udelil privolenie k prevodu predmetného pozemku a prevod vlastníckeho práva k pozemku bol registrovaný Štátnym notárstvom v Liptovskom Mikuláši dňa 10. 06. 1963 pod poradovým číslom 309/1963 a ku dňu 03. 07. 1963 zapísaný v pozemkovej knihe na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši. Skutočnosť, že k zmluve bolo dané privolenie ONV a skutočnosť, že kúpna zmluva bola registrovaná štátnym notárstvom a dokonca zapísaná v pozemkovej knihe svedčia o tom, že kúpna zmluva bola uzatvorená platne a účinne. Rozhodnutie o vklade vlastníckeho práva sa v rozhodujúcom období na nadobudnutie vlastníctva nevyžadovalo. Na základe toho sa vlastníkmi pozemku stali J. a E. H.. Aj napriek zaevidovaním prevodu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam v pozemkovej knihe je v súčasnosti na príslušnom LV z neznámeho dôvodu ako vlastník pozemku zapísaný nezistený vlastník I. L. (z Vršku), ktorý je právnym predchodcom predávajúcej M. D., D. L.. Dňa 05. 08. 1963 MNV odbor výstavby a vodného hospodárstva v Ružomberku vydal rozhodnutie č. 327-1.803/1963 o prípustnosti
stavby, ktorým povolil stavebníkovi J. a E. H. stavbu rodinného domku na predmetnej parcele. Je evidentné, že by štátny orgán takéto rozhodnutie stavebníkovi nevydal, keby mu nebola predložená platná listina potvrdzujúca vlastnícke právo. Dom stojí na pozemku dodnes a jedna z dcér manželov H. ho aj dodnes užíva. J. H. zomrel XX. XX. XXXX a E. H. dňa 25. 06. 2022. Predmetná parcela bola v čase smrti J. H. v BSM manželov, jeho a jeho manželky. Keďže smrťou J. H. zaniklo BSM, do dedičstva po J. H. patrí len podiel 1 na pozemku a druhá polovica patrí do dedičstva po E. H.. V prípade, ak by bola z akéhokoľvek dôvodu kúpna zmluva z roku 1963 neplatná (čo žalobcovia vyslovene popierajú), tak E. H. nadobudla vlastnícke právo k pozemku vydržaním. V takom prípade patrí celý pozemok do dedičstva po nej. Inštitút vydržania bol zavedený v právnom poriadku ustanovený zákonom č. 131/1982 Zb. v znení účinným od 01. 04. 1983 a E. H. ho bez akýchkoľvek pochybností užívala viac ako 10 rokov. Manželia J. a E. H. mali štyri dcéry, a to E. F., A. B., I. D. a J. L.. Prvé z nich sú žalobkyne 1./ až 3./ a ako potomkovia majú naliehavý právny záujem na vydaní navrhovaného súdneho rozhodnutia. Štvrtá dcéra E. L. zomrela XX. XX. XXXX a jej potomkami sú žalobcovia 4./ až 6./. S ohľadom na to majú takisto naliehavý právny záujem na vydanie navrhovaného súdneho rozhodnutia. Žalobcovia sa touto žalobou pokúšajú dosiahnuť to, aby pozemok, ktorý dlhé desaťročia ich rodina užíva a ktorých predkovia bez akýchkoľvek pochybností skutočne za odplatu kúpili, mal na LV evidovaných správnych vlastníkov. Ide teda o zosúladenie skutočného a nikým nespochybňovaného právneho stavu so zápisom na liste vlastníctva.
2. Zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení k podanej žalobe (č. l. 35 spisu) uviedol, že žalobcovia odvodzujú uplatnené právo od vlastníckeho práva ich právnych predchodcov k pozemku na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 17. 03. 1963 a rozhodnutím ONV o privolení k prevodu predmetného pozemku. Preto na základe predložených dôkazov ponechávajú rozhodnutie v merite veci na úvahu súdu.
3. Pretože žalobcovia 1./ - 6./ nevyužili procesné oprávnenie a vo veci nepodali repliku, vo veci bolo nariadené pojednávanie.
4. Po uvedení predbežného právneho posúdenia veci súdom, že J. H. predumrel E. H., a tomu mal zodpovedať žalobný návrh, pretože súd nemôže nahrádzať dedičské konanie, podaním doručeným súdu dňa 15. 12. 2025 žalobcovia navrhli pripustiť zmenu žaloby tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú zmenu žaloby súd pripustil na pojednávaní konanom dňa 19. 12. 2025.
5. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu SPF, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. 6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že uprednostňujú prvý nimi navrhovaný petit a v celom rozsahu trvajú na podanej žalobe tak, ako jej zmenu pripustil súd. 7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to Geometrickým/ polohopisným plánom č. 321/62-204-920 (č. l. 5, 6 spisu), s rozhodnutím Okresného národného výboru – odbor výstavby v Liptovskom Mikuláši zo dňa 23. 04. 1963 (č. l. 7 spisu), s výpisom z pozemnoknižnej vložky XX, k. ú. D. (č. l. 8 spisu), s výpisom z LV č. XXXXX, k. ú. D. (č. l. 9 spisu), s rozhodnutím Mestského národného výboru, odbor výstavby, vodné hospodárstvo v Ružomberku zo dňa 05. 08. 1963 o prípustnosti stavby (č. l. 10 spisu) a s Kúpnou zmluvou zo dňa 17. 03. 1963 (č. l. 20 spisu). 8. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav: 9. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali určenia, že pozemok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku patrí do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov J. H., zomr. XX. XX. XXXX a E. H., D. B., zomr. XX. XX. XXXX. 10. Súd mal preukázané, že dňa 17. 03. 1963 bola medzi J. H. a E. H., D. B. ako kupujúcimi a M. D., D. L. ako predávajúcou uzatvorená Kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam – parcely pod blokom 793, parcela č. 2027/176. Na túto novovytvorenú parcelu bol zhotovený Geometrický/polohopisný plán č. 321/62-204-920 zo dňa 22. 11. 1962 (dovtedy boli parcely, z ktorých táto parcela vznikla, evidované v pozemnoknižnom zápise pod číslom 56, 2229/II, 2579/II, 4594, 6416 pre k. ú. D.), ktorá je aktuálne zapísaná na LV č. XXXXX, k. ú. D. na žalovaného. Kúpna zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom v Liptovskom Mikuláši dňa 10. 06. 1963 pod číslom Pr309/63. Okresný národný výbor, odbor výstavby v Liptovskom Mikuláši rozhodnutím zo dňa 23. 04. 1963 v zmysle vtedy platného zákona č. 65/1951 Zb. dal privolenie na kúpu pozemku na základe Zmluvy zo dňa 17. 03. 1963 v prospech J. H. a manželky E., D. B. od M. D., D. L. za kúpnu cenu vo výške 6.000 Kčs, aby pozemnoknižný prevod nehnuteľnosti bol v zmysle vyššie citovanej zmluvy
prevedený s tým, že v zmluve uvádzaná cena nehnuteľnosti je primeraná. Mestský národný výbor - odbor výstavby a vodohospodárstva v Ružomberku rozhodnutím zo dňa 05. 08. 1963 rozhodol o prípustnosti stavby a povolil J. H. a manželke na pozemku parcela č. 2027/176, k. ú. D. stavbu rodinného domu pozostávajúceho z troch izieb, jednej kuchyne, predsieni, špajze, kúpeľne, z troch pivníc a dvoch podkrovných izieb. 11. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 65/1951 Sb. o prevodoch nehnuteľností a prenájmoch poľnohospodárskej a lesnej pôdy, na prevod nehnuteľnosti a na prenájom poľnohospodárskej alebo lesnej pôdy je potrebné privolenie okresného národného výboru. Ako prevod nehnuteľnosti sa posudzuje i jej rozdelenie.
13. Súd v prvom rade považoval za potrebné vysporiadať sa s procesnou prípustnosťou žaloby o určenie, že sporná nehnuteľnosť v podiele 1/1 patrí do zaniknutého BSM manželov J. a E. H., pričom podľa § 137 písm. c) CSP takúto žalobu považoval za procesne prístupnú. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Základnou podmienkou prípustnosti určovacej žaloby v zmysle tohto zákonného ustanovenia je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Tento právny záujem musí byť kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti vzťahu účastníkov konania, či sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi, prípadne či predchádza vzniku ďalších sporov. V zmysle ustálenej judikatúry je takáto žaloba prípustná, pretože v prípade ak súd žalobe vyhovie, takéto rozhodnutie sa stáva podkladom pre uskutočnenie zmeny zápisu vlastníckych práv v katastri nehnuteľností a podkladom je uskutočnenie tzv. dodatočného dedičského konania podľa § 211 CMP. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili, že na požadovanom určení má naliehavý právny záujem, nakoľko sú právnymi nástupcami po neb. manželoch H. a rozhodnutie súdu môže byť podkladom v náhradnom dedičskom konaní, ako aj podkladom pre uskutočnenie zmeny zápisu vlastníckych práv v katastri nehnuteľností.
14. Súd sa ďalej musel vysporiadať s otázkou vecnej legitimácie, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, v rámci ktorého je jedna zo strán sporu nositeľkou určitého hmotnoprávneho oprávnenia (je aktívne legitimovaná) a na druhej strane sporu spočíva určitá hmotnoprávna povinnosť (je pasívne legitimovaná). Nedostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej) vedie vždy k zamietnutiu žaloby meritórnym rozhodnutím. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovanej je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/205/2009). Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta. 15. Na podanie žaloby o určenie, že sporná nehnuteľnosť v podiele 1/1 patrí do zaniknutého BSM manželov J. a E. H. sú aktívne vecne legitimovaní dedičia, ktorí majú záujem na tom, aby bol určitý majetok prejednaný ako dedičstvo po poručiteľoch. 16. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov ako právnych nástupcov ne. Blažeja a neb. E.. Súd mal za to, že žalobcovia preukázali aj pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, teda osoby, ktorá je aktuálne zapísaná na LV č. XXXXX, k. ú. D.. 17. Súd mal preukázané, že právni predchodcovia žalobcov J. a E. H. sporný pozemok nadobudli Kúpnou zmluvou zo dňa 17. 03. 1963, ktorá bola registrovaná Štátnym notárstvom v Liptovskom Mikuláši a zároveň na prevod nehnuteľností bolo dané privolenie príslušného Okresného národného výboru. Preto súd predmetnú kúpnu zmluvu vyhodnotil ako platný právny úkon, ktorý bol uzavretý v súlade s vtedy platným Občianskym zákonníkom – zákonom č. 141/1950 Zb. Občiansky zákonník účinný do 31. 03. 1964 upustil od intabulačného princípu, to znamená, že zápis v pozemkovej knihe nemal konštitutívny účinok. Na základe vykonaného dokazovania preto súd určil, že manželia J. a E. H. v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi nadobudli vlastnícke právo k parcele č. E KN 2027/176 o výmere 599 m2 – orná pôda, preto predmetný pozemok patrí v podiele 1/1 do ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 18. V spore ďalej nebolo tvrdené a ani preukázané, že po smrti poručiteľov nastali také skutočnosti, s ktorými právny poriadok spája vznik vlastníctva inej osoby, napr. vydržaním, ktoré by bránili vyhovieť
žalobnému návrhu v celom rozsahu. Sporný pozemok, na ktorom je postavený rodinný dom, dlhé desaťročia užíva rodina žalobcov. 19. O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobcom ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania nepriznal, keďže títo si voči žalovanému náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.