Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/47/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Bratislava III, so sídlom Kominárska 6, Bratislava, IČO: 00 169 633, zastúpeného spoločnosťou MV Legal, s. r. o., so sídlom Jedenásta 16, Bratislava, proti žalovanému: ITAM s.r.o., so sídlom Drieňová 37, Bratislava, IČO: 35 800 194, zastúpenému spoločnosťou M&M Legal s. r. o., so sídlom Drieňová 27, Bratislava, o uloženie povinností odovzdania písomností a iné a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

„Žalovanému sa zakazuje do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej konať ako správca bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C..

Žalovanému sa prikazuje previesť do troch dní od doručenia tohto uznesenia zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C. na účtoch v banke na bankový účet predmetného bytového domu zriadený žalobcom v Tatra banka, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Žalovanému sa prikazuje odovzdať do troch dní od doručenia tohto uznesenia žalobcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C., najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy bytového domu.“

Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 09.12.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 25.06.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F. správu o svojej činnosti. Ďalej sa domáhal, aby bol žalovaný povinný previesť zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetom bytovom dome na účtoch v banke na nový účet bytového domu zriadený žalobcom v Tatra banke, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX; odovzdať žalobcovi ako novému správcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome (ďalej len „vlastníci“) konanej dňa 22.01.2020 sa vlastníci dohodli na uskutočnení písomného hlasovania o vypovedaní zmluvy o výkone správy uzavretej so žalovaným dňa 06.12.2007. Napriek jednoznačnému rozhodnutiu vlastníkov (v zmysle bodu 3 programu schôdze vlastníkov) žalovaný ako správca odmietol vyhlásiť schválené písomné hlasovanie podľa ustanovenia § 14a ods. 1 zákona č.

o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), čím vedome ignoroval svoju zákonnú povinnosť a úmyselne konal v rozpore so záujmami a vôľou vlastníkov. Z dôvodu uvedeného porušenia zákona zo strany žalovaného a jeho pasivity ako správcu vlastníci postupovali v súlade s , pričom už raz schválené písomné hlasovanie opätovne vyhlásila aj štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome dňa 06.02.2020. Oznámenie o písomnom hlasovaní bolo zverejnené spôsobom v dome obvyklým (vo vitríne vo vstupnej hale) dňa 06.02.2020. Na základe oznámenia zo dňa 06.02.2020 sa v dňoch 02. - 14.03.2020 uskutočnilo písomné hlasovanie vlastníkov, ktorí väčšinou 74,11 % hlasov prijali rozhodnutie o vypovedaní zmluvy o výkone správy so žalovaným zo dňa 06.12.2007. Zápisnica zo z vykonaného písomného hlasovania bola dňa 17.03.2020 zverejnená spôsobom v dome obvyklým (vo vitríne vo vstupnej hale), kde sa nachádzala približne jeden mesiac. Na základe výsledkov písomného hlasovania poslali vlastníci dňa 23.03.2020 žalovanému písomnú výpoveď zo dňa 19.03.2020 zo zmluvy o výkone správy zo dňa 06.12.2007. Platnosť zmluvy skončila v súlade s uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty dňom 31.06.2020. Ďalšie písomné hlasovanie vlastníkov sa uskutočnilo v dňoch 30.05.2020 - 06.06.2020. Je zachytené v zápisnici zo dňa 06.06.2020. Vlastníci väčšinou 76,78 % hlasov rozhodli o uzatvorení novej zmluvy o výkone správy bytového domu so žalobcom, ktorú následne aj podpísali dňa 15.06.2020. Dňa 27. 06. 2020 doručil žalovaný vlastníkom list zo dňa 22. 04. 2020, v ktorom označuje ich výpoveď za neplatnú z dôvodu údajnej neplatnosti písomného hlasovania vlastníkov. Konkrétny dôvod tvrdenej neplatnosti výpovede a písomného hlasovania žalovaný v liste neuviedol.

3. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 16.06.2021, domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil, že:

- zakazuje žalovanému do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej konať ako správca bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C.,

- zakazuje žalovanému až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej disponovať s finančnými prostriedkami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C.,

- prikazuje žalovanému previesť do troch dní od doručenia tohto uznesenia zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C. na účtoch v banke na bankový účet predmetného bytového domu zriadený žalobcom v Tatra banka, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,

- prikazuje žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia tohto uznesenia žalobcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C., najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy bytového domu,

- prikazuje žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia tohto uznesenia žalobcovi dokumenty nevyhnutné na vykonanie vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory za rok 2020 v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C.,

- prikazuje žalovanému zdržať sa až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na LV č. XXXX pre k. ú. C., súdneho i mimosúdneho vymáhania platieb súvisiacich so správou predmetného domu, týkajúcich sa obdobia po dni 31.06.2020.

4. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný naďalej odmieta splniť svoje zákonné povinnosti, ktorých sa žalobca domáha žalobou vo veci samej. Žalobcovi tým znemožňuje plniť zákonné povinnosti správcu (napr. vyhotoviť a doručiť ročné vyúčtovaní nákladov, poskytovať vlastníkom pravdivé informácie o stave ich účtu, vystaviť im potvrdenie o neexistencii nedoplatkov a i.), čím poškodzuje tak žalobcu ako aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Žalovaný neoprávnene vyzýva vlastníkov bytov a nebytových priestorov na uskutočnenie úhrad, ktoré však oni vykonávajú voči žalobcovi ako novému správcovi. Žalovaný neberie do úvahy daný stav a vlastníkom sa vyhráža vymáhaním takýchto neexistujúcich pohľadávok. Žalovaný neoprávnene zadržiava dokumentáciu nevyhnutnú ako podklad pre uskutočnenie ročného vyúčtovania nákladov za rok 2020 do 31.05.2021. Tým bráni splneniu zákonnej povinnosti žalobcu ako správcu bytového domu. Poškodzuje tým práva žalobcu ako aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom

dome. Na druhej strane sa žalovaný sám podujal vyhotoviť ročné vyúčtovanie nákladov za rok 2020, k čomu nemá ani oprávnenie (nie je správcom a nemá ani plnú moc) ani kompletné údaje (nakoľko od 01. 07. 2020 disponuje aktuálnymi údajmi a správu vykonáva žalobca ako nový správca). Žalovaný tak neopodstatnene a v rozpore so zákonom vyúčtoval vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome nedoplatky, ktoré nezodpovedajú skutočnosti. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome sa obávajú súdnych sporov, ktorými hrozí žalobca, neoprávnene zastrašujúci vlastníkov na základe neopodstatnených výziev. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome sú dlhodobo zmätení a frustrovaní z nemožnosti domôcť sa svojich práv. Keďže žalovaný nemal od žalobcu udelené žiadne oprávnenie (splnomocnenie) konať v jeho mene a vykonávať úlohy správcu, konanie žalovaného je svojvoľné, nezákonné a poškodzujúce všetkých zúčastnených. Samotní vlastníci bytov uskutočnili niekoľko aktívnych opatrení na nápravu nežiadúceho nezákonného stavu (sťažnosti, urgencie a žiadosti o informácie vo vzťahu k Slovenskej obchodnej inšpekcii, ministerstvu vnútra/ polícii, ministerstvu dopravy), avšak žalovaný nereaguje ani na ich výzvy ani na opatrenia kontrolných orgánov. Žalovaný ignoruje právny stav, postavenie žalobcu a jednoznačnú vôľu vlastníkov a proti ich vôli im vnucuje svoje služby, o ktoré oni nemajú záujem, pričom na základe platnej zmluvy o výkone správy ich čerpajú a uhrádzajú žalobcovi ako aktuálnemu správcovi. Žalobca má zato, že uvedené podmienky sú v danom prípade splnené. Ide tu o stav ohrozenia práv žalobcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí prejavili jednoznačný záujem na zmene výkonu správy, čo sa odzrkadlilo v slede viacerých súvisiacich právnych úkonov, ktoré žalovaný ignoruje. Ide o ochranu oprávnených záujmov žalobcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov, kedy by vyčkávanie na rozhodnutie vo veci samej mohlo spôsobiť zmeny, resp. ujmu na ich právach, pri ktorých by samotné vedenie dlhotrvajúceho sporu mohlo už stratiť zmysel, resp. by nebolo možné (prípadne by bolo značne sťažené) reštituovať vec do pôvodného stavu. Žalovaný míňa spoločné finančné prostriedky vlastníkov bytov neoprávnene, proti ich vôli a zbytočne (napr. na úhradu jeho nezákonnej odmeny, úhradu nákladov spojených s nezákonným ročným vyúčtovaním za rok 2020 a ďalšie platby). Za daného stavu vlastníci nedostanú riadne vyúčtovanie nákladov ani počas niekoľkých rokov prípadného trvania súdneho sporu. Následne nebude môcť byť stanovená zálohová platba pre priebežný rok. V súčasnosti nie je zabezpečená riadna správa bytov, a to zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného. Žalovaný znemožňuje riadnu správu bytového domu. Žalobca je síce oprávneným správcom, komunikujúcim s vlastníkmi, vyberajúcim zálohové platby a usilujúci sa plniť si zákonné povinnosti, čo však nie je dobre možné z dôvodu, že žalovaný (odvolaný správca) zadržiava potrebnú dokumentáciu a uskutočňuje obštrukcie s cieľom výkon správy žalobcom zmariť. Preto je podľa žalobcu potrebné dočasne upraviť pomery medzi sporovými stranami, aby nedošlo či už k ujme na strane žalobcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov, keď bez platieb za služby, ale i bez potrebných správ, zmlúv s dodávateľmi energií sa vykonávať správa bytového domu nedá.

5. Žalovaný k žalobe uviedol, že v zápisnici zo dňa 22.01.2020 absentuje určité a nesporné určenie overovateľov písomného hlasovania v zmysle ust. Určitým spôsobom je určený len p. L.. Absentuje určenie minimálne druhého overovateľa. Žalovaný ďalej uviedol, že podstatným nedostatkom celého procesu vedúceho k neplatnému výberu nového správcu je Oznámeniu o písomnom hlasovaní od 02. do 14. marca priebežne a dňa 07.marca 2020 v čase od 10:00 do 12.00 hod, ktorého súčasťou je i podpisová doložka jednotlivých vlastníkov. Uvedené oznámenie však trpí nedostatkom kvóra, aby bolo záväzné. To znamená, že jednoducho nie je právne záväzné. Mini- málne kvórum na platné oznámenie o hlasovaní je teda 29 hlasov. Na predloženej podpisovej doložke vzťahujúcej sa k Oznámeniu o písomnom hlasovaní zo dňa 06.02.2020 je síce 32 podpisov, ale platných je 28. To znamená, že zákonné kvórum na zvolanie písomného hlasovanie nebolo dodržané. Uvedené písomné hlasovanie trpí vadou nezákonnosti a je jednoducho neplatné pre rozpor so zákonom. Následné kroky žalobcu ako domnelého nového správcu sú tiež teda neplatné, konkrétne nasledujúce písomné hlasovanie, následkom nedodržania zákonného kvóra potrebného na jeho vyhlásenie je taktiež neplatné.

6. K žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil Zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A. X-X zo dňa 22.01.2020, Zmluvu o výkone správy zo dňa 06.12.2007, Výpoveď zmluvy o výkone správy zo dňa 19.03.2020, Zápisnicu z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome U. F. na A. G.. Č.. X-X, ktoré sa uskutočnilo od 2. až 14.03.2020, Zmluvu o výkone správy č. XXX/XXXX uzatvorenú dňa 11.06.2020, odpoveď žalovaného zo dňa 26.06.2020, oznámenie o uskutočnení písomného hlasovania v dňoch od 2 do 14.03.2020 a dňa 07.03.2020, Zápisnicu z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome U. F. na A. G.. Č.. X-X, ktoré sa uskutočnilo od 30.05.2020 do 06.06.2020 a ďalšie dôkazy.

7. Žalovaný vykonával správu bytového domu A. X-X U. F. na základe Zmluvy o výkone správy 06.12.2007.

8. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A. X-X, ktorá sa konania dňa 22.01.2021, vlastníci rozhodli o písomnom hlasovaní o výpovedi zmluvy o výkone správy so správcom ITAM s.r.o. podľa § 14b ods. 1 písm. e) ZVBaNP.

9. Oznámením zo dňa 06.02.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A. X-X oznámili, že od 02 do 14.03.2020 priebežne a dňa 07.03.2020 v čase od 10:00 do 12:00 hod v zasadačke vo vchode č. 7 v suteréne sa uskutoční písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o.

10. Zo zápisnice z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome v Bratislave na Zálužickej ul. č. 1-7, ktoré sa konalo od 02. až 14.03.2020 vyplýva, že o otázke, či vlastníci súhlasia s podaním výpovede Zmluvy o výkone správy v tomto dome firme ITAM s.r.o., 83 vlastníkov hlasovalo tak, že súhlasia.

11. Zo zápisnice z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome v F. na A. G.. Č.. X-X, ktoré sa konalo od 30.05 do 06.06.2020 vyplýva, že o otázke, či vlastníci súhlasia s podpísaním Zmluvy o výkone správy so správcom Bytové družstvo Bratislava III, 83 vlastníkov hlasovalo tak, že súhlasia.

12. Dňa 11.06.2020 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu Zálužická 1, 3, 5, 7 Bratislava na jednej strane a spoločnosťou Bytové družstvo Bratislava III ako správcom na druhej strane uzatvorená Zmluva o výkone správy č. 229/2020.

13. Listom zo dňa 19.03.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A. G.. Č.. X-X oznámili žalovanému, že dávajú výpoveď zmluvy o výkone správy, ktorá bola uzatvorená dňa 06.12.2007. Z podacieho lístku Slovenskej pošty je zrejmé, že oznámenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 23.03.2020.

14. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

18. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

19. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

20. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Podľa , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

22. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

23. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, ale splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa. Je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. (uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. - 368 z 23.04.2021).

24. Navrhovateľ (žalobca) musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa (žalobcu), či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

25. Súd má za to, že žalobca potrebu neodkladnej úpravy pomerov osvedčil v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a preukázal naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné posudzovať aj vo vzťahu k nárokom, ktorých sa žalobca domáha žalobou vo veci samej, ktorých existencia musí byť aspoň osvedčená. Je samozrejmé, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže prejudikovať rozhodnutie o žalobe vo veci samej, nemôže však pri neodkladných opatreniach, ktoré majú dočasne upraviť pomery do právoplatného skončenia konania vo veci samej, opomínať ani pravdepodobnosť úspešnosti žaloby vo veci samej, ktorá práve súvisí aspoň s osvedčením nárokov, ktoré sú uplatňované v žalobe. Súd predovšetkým poukazuje na to, že pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Je teda vylúčená regulácia faktických pomerov prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca sa domáha vo veci samej splnenia povinností v zmysle ustanovenia Uvedené ustanovenie uvádza explicitný výpočet povinností pôvodného správcu voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome za situácie ak zanikla zmluva o výkone správy voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Pre rozhodnutie súdu vo veci samej bude treba v prvom rade ako prejudiciálnu otázku vyriešiť platnosť, resp. neplatnosť výpovede zmluvy o výkone správy žalovanému zo strany vlastníkov predmetného bytového domu zo dňa 19.03.2020. Pokiaľ ide o osvedčenie nárokov, ktorých sa žalobca domáha vo veci samej, v súvislosti s posudzovaním platnosti, resp. neplatnosti výpovede zmluvy o výkone správy zo dňa 19.03.2020, súd uvádza, že musí vychádzať z obsahu zmluvy o výkone správy zo dňa 06.12.2007 a zo Z článku VIII. bod 2 predmetnej zmluvy o výkone správy, vyplýva, že každá zo zmluvných strán môže zmluvu vypovedať, pričom výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Tento článok je v súlade s ustanovením , podľa ktorého vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa . Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Oznámením zo dňa 06.02.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Zálužická 1-7 oznámili (potom ako o konaní písomného hlasovania rozhodli priamo vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome na schôdzi vlastníkov dňa 22.01.2020, avšak žalovaný písomne hlasovanie nevyhlásil), že od 02. do 14.03.2020 priebežne a dňa 07.03.2020 v čase od 10:00 do 12:00 hod v zasadačke vo vchode č. 7 v suteréne sa uskutoční písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o. Z predloženej podpisovej doložky k Oznámeniu o písomnom hlasovaní zo dňa 06.02.2020 má súd za

osvedčené, že oznámenie podpísalo 32 vlastníkov bytov, pričom platných bolo iba 28 podpisov, keďže 4 podpisy boli neplatné, z dôvodu, že išlo iba o podielových spoluvlastníkov v podiele 1. Súd má za osvedčené, že v predmetom bytovom dome je 113 bytov a nebytových priestorov a teda maximálny počet hlasov je 113 (uvedené nerozporovala ani jedna zo strán konania). V zmysle ust. právo vyhlásiť písomné hlasovanie má aspoň štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pri matematickom výpočte 1 z počtu 113 je 28,25 a teda súd má za to, že jednu štvrtinu predstavuje počet hlasov 28. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že na platné hlasovanie treba 29 hlasov a teda uvedený úkon trpí vadou neplatnosti pre rozpor so zákonom. V tejto súvislosti si súd dovoľuje poukázať na list žalovaného zo dňa 04.11.2020 v ktorom sám žalovaný (resp. jeho právny zástupca) uvádza, že 1 z 113 je 28 a teda na platné vyhlásenie písomného hlasovania stačí 28 hlasov. Súd sa stotožnil s názorom žalobcu v tom smere, že námietka žalovaného o nedostatočnom kvóre je účelová. O účelovosti svedčí aj to, že samotný žalovaný v minulosti výslovne uvádzal, že min. kvórum na hlasovanie je 28 hlasov. Vzhľadom na vyššie uvedené, pre účely neodkladného opatrenia ma súd za osvedčené, že písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o. bolo vyhlásene platne. Vo veci bolo ďalej osvedčené, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetom dome písomným hlasovaním, ktoré sa konalo od 02. do 14.03.2020 priebežne a dňa 07.03.2020 v čase od 10:00 do 12:00 hod, väčšinou hlasov (74,11 %) prijali rozhodnutie o vypovedaní zmluvy o výkone správy so žalovaným zo dňa 06.12.2007. Na základe výsledkov písomného hlasovania zaslali vlastníci žalovanému písomnú výpoveď zo zmluvy o výkone správy. Platnosť výpovede zmluvy o výkone správy mala nastať 31.06.2020. Následne vlastníci rozhodli väčšinou 76,78 % hlasov o uzatvorení novej zmluvy o výkone správy so žalobcom, ktorú podpísali dňa 15.06.2020.

26. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že za stavu keď správu predmetného domu vykonávajú dva od seba nezávislé subjekty, je potrené uvedenú situáciu vyriešiť neodkladným opatrením a to do rozhodnutia vo veci samej. Pokiaľ sa v konaní vo veci samej nepreukáže opak, tak je výpoveď zo zmluvy o výkone správy daná vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome žalovanému platná. Za daného stavu sa zo strany žalovaného jedná o subjektívnu nespokojnosť so závermi hlasovania, pričom s takýmito závermi vyslovila súhlas väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestoroch v bytovom dome. Samotná skutočnosť, že žalovaný nesúhlasí so závermi písomného hlasovania bez ďalšieho neznamená, že takéto hlasovanie je aj v rozpore s platnou právnou úpravou SR

- konkrétne . Výstup z predmetného hlasovania a proces k nemu vedúceho predstavuje zákonné a výlučné právo vlastníkov realizovať svoje práva. Tie nemožno zamieňať so subjektívnou nespokojnosťou žalovaného, resp. túto nespokojnosť protežovať a zvýhodňovať. To, že v prospech danej veci hlasovala väčšina vlastníkov znamená, že ide o realizáciu väčšiny, ktorú pri splnení zákonných predpokladov, ktoré vyžaduje , musí žalovaný rešpektovať. Súd je toho názoru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca súdu osvedčil závažnosť situácie, a teda existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a preto v tejto časti nariadil neodkladné opatrenie.

27. Naviac nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia bude pritom vytvorený len dočasný stav. Navrhované dočasné obmedzenie žalovaného tak nevytvorí nenávratný stav, ale iba po určité časové obdobie (počas trvania sporu vo veci samej) upraví pomery sporových strán tak, aby sa predišlo prípadným ujmám.

28. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zakázal žalovanému až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej disponovať s finančnými prostriedkami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A.K. G.. Č.. X-X U. F., v časti, ktorej by súd prikázal žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia tohto uznesenia žalobcovi dokumenty nevyhnutné na vykonanie vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory za rok 2020 a v časti v ktorej by súd prikázal žalovanému zdržať sa až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Zálužickej ul. č. 1-7 v Bratislave súdneho i mimosúdneho vymáhania platieb, súvisiacich so správou predmetného domu, týkajúcich sa obdobia po dni 31.06.2020, zamietol. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol z dôvodu, že má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení výroku tohto uznesenia je dostatočné. Súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému do právoplatnosti vo veci samej konať ako správca. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nebude aktívne vecne legitimovaný na súdne vymáhanie platieb súvisiacich so správou predmetného domu. Ďalej mal súd za to, že ak prikázal žalovanému odovzdať žalobcovi

všetky dokumenty týkajúce sa správy bytového domu, potom tieto dokumenty zahŕňajú aj dokumenty nevyhnutné na vykonanie vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory za rok 2020. A napokon, splnením príkazu prevodu prostriedkov vlastníkov je vylúčená ďalšia možnosť dispozície s týmito prostriedkami žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).