Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 9 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (16)Uznesenie_6Co-26-2021.pdf
PDF · 116.13 KB
Case nature
Subarea
6Co/26/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Zuzany Kučerovej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobkýň: X/ K.. S. O., R.. XX.X.XXXX, D. N. X, D., X/ K.. J. Š.Č., R.. X.XX.XXXX, D. D. X, D., U. I. Z. X. I..W..V.., Š. XX, D., proti žalovaným: X/ K.. O. J., X.XX.XXXX D. D. XXXX/X, D., X/ K. H., R.. XX.X.XXXX, D. D. XXXX/X, D., X/ X.. O. J., P.., R.. XX. X. XXXX, D. Ž. X, D., X/ X.. C. Š., R.. X.XX.XXXX, D. T. XXXX/X, D., X/ X.. Z. Š., R.. XX.X.XXXX, D. T. XXXX/X, D., X/ T. T., R.. XX.X.XXXX, D. V. N. XXX, X/ X.. O.. K. T., R.. XX.X.XXXX, V. N. XXX, X/ A. Q., R.. X.X.XXXX, X/ R. Q., R.. XX.X.XXXX, XX/ E. Q., R.. XX.X.XXXX, Ž. X/ O. XX/ D. D. XA, D., XX/ A. Q. W.. S., R.. XX.X.XXXX, D. H. XX, D., XX/ H. K. I. D., N. R. X, D., X.: XX XXX XXX, XX/ D.. N. O., R.. XX.X.XXXX, D. A. XXXX/X, X. N. A., XX/ K.. W. D., R.. XX. XX. XXXX, D. W. XXXX/X, N., XX/ C. F., R.. X. X. XXXX, XX/ B. F. W.. B., R.. X.X.XXXX, XX/ K.. O. I., N.., R.. XX.X.XXXX, XX/ K. O. H., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, D., XX/ Q. H. W.. Z., R.. XX. X.XXXX, XX/ O. Š., R.. XX.X.XXXX, Ž. XX/ O. XX/, XX/, XX/ D. D. XXXX/X, D. XX/ K. H., R.. XX. X. XXXX, D. N. P. XXXX/X, D., 22/ BLAHO-BYT, spol. s r.o., ul. Prokopa Veľkého 51, Bratislava, IČO: 35 729 899, 23/ CVENGROŠ, spol. s.r.o., Bukureštská 3, Bratislava, IČO: 35 907 444, o určenie neplatnosti právneho úkonu a o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkýň proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.decembra 2020 č. k. 8C/100/2020-107, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyne domáhali, aby odo dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia pozastavil účinnosť výsledku písomného hlasovania vlastníkov bytov v bytovom dome D. XXXX/X, D. uskutočnené v dňoch 23. - 26. 10. 2020, ktorým vlastníci bytov mali na otázku č.1: „Súhlasíte s podpísaním s podpísaním Zmluvy o výkone správy medzi vlastníkmi bytov a NP bytového domu D. X a správcovskou spoločnosťou BLAHO-BYT spol. s r.o., Prokopa Veľkého 51, Bratislava 811 04 Bratislava, IČO: 35 729 899?“ údajne odpovedať 9x súhlasím a 2x nesúhlasím a 1 hlas bol neplatný; na otázku č.2: „Súhlasíte aby poverenou osobou na podpis Zmluvy o výkone správ medzi Vlastníkmi bytov a NP D. X a správcovskou spoločnosťou BLAHO-BYT spol. s r.o., Prokopa Veľkého 51, Bratislava 811 04 Bratislava, IČO: 35729 899 bola pani O. J.?" mali údajne odpovedať 9x súhlasím a 2x nesúhlasím a 1 hlas bol neplatný; a na otázku č.3: „Súhlasíte aby O. J.Á. bola zvolená ako zástupkyňa vlastníkov bytov a NP bytového domu D. X?" mali údajne odpovedať 9x súhlasím a 2x nesúhlasím a 1 hlas bol neplatný; aby odo dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej bol obchodnej spoločnosti BLAHO-BYT spol. s r.o., uložený zákaz výkonu správy bytového domu D. XXXX/X C. D.; aby odo dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci bola obchodnej spoločnosti CVENGROŠ, spol. s.r.o., uložená povinnosť vykonávať správu bytového domu D. XXXX/X C. D. v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. v platnom znení a podľa zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi spoločnosťou CVENGROŠ , spol. s r. o. a vlastníkmi bytov v bytovom dome v znení platnom ku dňu 29.9.2020; aby odo do dňa vykonateľnosti neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo
veci bola K.. J. Š., R.. X.XX.XXXX, uložená povinnosť vykonávať činnosť zástupcu vlastníkov v bytovom dome D. XXXX/X C. D. v súlade so zák. č. 182/1993 Z.z., to všetko do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyne sa svojou žalobou vo veci samej domáhali určenia, že rozhodnutia prijaté na písomnom hlasovaní vlastníkov bytov v bytovom dome D. XXXX/X, D. uskutočnené v dňoch 23. - 26.10. 2020, v priestoroch bytového domu od 18. do 20. hod., ktorých pozastavenia účinnosti sa domáhajú, sú neplatné z dôvodu, že písomné hlasovanie nebolo zvolané v súlade so zákonom 182/1993 Z.z; priebeh písomného hlasovania má formálne (procesné) nedostatky a hlasovacie listiny nespĺňajú zákonné náležitosti, výsledok hlasovania nebol zistený a oznámený v súlade s bytovým zákonom a zápisnica o písomnom hlasovaní obsahuje nesprávne a neúplné údaje a prílohy a teda je neurčitá a zmätočná, dôsledkom čoho je aj absolútna neplatnosť výsledku písomného hlasovania. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobkyne zdôvodnili tým, že okrem rozhodnutia súdu v merite veci je nevyhnutná rýchla a účinná dočasná úprava pomerov a to až do doby, kedy súd rozhodne v merite tejto žaloby resp. do doby, kedy sa vlastníci bytov dohodnú mimosúdne o otázkach, ktoré boli predmetom písomného hlasovania. Mali za to, že nariadenie neodkladného opatrenia zabráni vzniku škody na majetku všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome tým, že na základe neplatnej zmluvy o výkone správy by sa uskutočňovali neplatné právne úkony. Argumentovali, že po nariadení požadovaného neodkladného opatrenia by všetci vlastníci bytov získali rovnocenné postavenie, pokiaľ ide o uplatnenie vlastníckych práv. Podľa žalobkýň súčasnosti nie je možné upraviť pomery vlastníkov bytov v bytovom dome D. XXXX/X inak, ako nariadením predmetného neodkladného opatrenia, ktorým sa dočasne pozastaví účinnosti rozhodnutí vlastníkov bytov prijatých na písomnom hlasovaní v dňoch 23.- 26.10.2020 a zároveň určí na obdobie súdneho konania správcu, ktorý bude uskutočňovať výkon správy bytového domu podľa bytového zákona a určí zástupcu vlastníkov bytov podľa bytového zákona. S prihliadnutím na aktuálny skutkový stav v bytovom dome D. XXXX/X, kedy nie je s konečnou platnosťou ustálené, či bol vlastníkmi bytov a nebytových priestorov platne zvolený nový správca a platne schválené znenie zmluvy o výkone správy s novým správcom, boli toho názoru, že existuje naliehavá a odôvodnená potreba, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému 23/, t.j. predchádzajúcemu správcovi, ktorý vykonával v bytovom dome správu od roku 1999, povinnosť vykonávať činnosť správcu bytového domu D. XXXX/X v súlade s bytovým zákonom a podľa zmluvy o výkone správy uzatvorenej s vlastníkmi bytov v bytovom dome D. XXXX/X v znení účinnom k 29.9.2020, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Argumentovali, že uvedená spoločnosť vykonávala správu bytového domu skoro desať rokov, preto sú jej pomery v bytovom dome dobre známe a je teda možné predpokladať, že výkon správy bytového domu sa bude uskutočňovať v súlade s platnými právnymi predpismi a v záujme všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome. Nariadením tohto neodkladného opatrenia sa odstráni nezákonný stav, kedy bytový dom nemá žiadneho správcu ani ustanovené spoločenstvo. Súčasne nariadením neodkladného opatrenia bude odstránená právna neistota, kto túto správu môže oprávnene a zákonne v bytovom dome D. XXXX/ X vykonávať a niesť za jej výkon jednak právnu zodpovednosť, ale aj vykonávať zákonnom určený rozsah práv a povinností. Ak by spoločnosť BLAHO-BYT vykonávala neoprávnene správu bytového domu D. XXXX/X na základe absolútne neplatnej zmluvy o výkone správy, hrozilo by, že majetok vlastníkov by nebol chránený ustanoveniami bytového zákona a mohol by byť zahrnutý do majetku spoločnosti BLAHOBYT napr. v prípade exekúcie alebo konkurzu na majetok tejto spoločnosti.
3. Z týchto skutočností súd prvej inštancie vyvodil záver, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol: „V prvom rade, žalobkyne žiadali dočasné pozastavenie účinnosti výsledkov hlasovania z 23 .- 26. 10. 2020 o všetkých troch otázkach. Z kontextu odôvodnenia vyplýva, že primárnym účelom bolo dosiahnuť takú úpravu pomerov, ktorá vylúči postavenie žalovaného 22/ ako správcu bytového domu na D.T. X C. D. a na nevyhnutnú dobu uloží žalovanému 23/ povinnosť výkonu správy. Práve stav, v ktorom žalovaný 22/ vykonáva neplatne správu bytového domu má mať potenciál privodiť vlastníkom bytov majetkovú ujmu. Podľa názoru súdu hlasovanie o otázkach ani pozastavenie účinnosti hlasovania nemá na deklarovaný dôvod potreby dočasnej úpravy pomerov nijaký vplyv. Znenie prvej otázky žiadnym spôsobom nezakladá záver, že prebehlo hlasovanie vlastníkov o zmluve (jej obsahu) o výkone správy so žalovaným 22/. Otázka bola podľa tvrdenia žaloby identická s otázkou z hlasovania z 24. - 28. 9. 2020, ktoré nebolo napadnuté. Hoci z doloženej elektronickej komunikácie je pravdepodobné pripomienkovanie textu neidentifikovanej zmluvy, zo samotnej otázky, vyhlásenia písomného hlasovania ani zápisnice z priebehu a výsledku písomného hlasovania nevyplýva prejav vôle hlasujúcich, ktorý by bol spôsobilý rozhodnutím
o otázke č. 1 privodiť tak závažný právny následok, aký vyplýva z citovaných ustanovení bytového zákona, teda schválenie konkrétneho znenia zmluvy o správe, čo je zase nevyhnutným predpokladom jej platného uzavretia. Inými slovami, pozastavenie účinnosti hlasovania o otázkach č. 1-3 nemá žiaden právny význam, lebo ako je vyššie uvedené, výsledok hlasovania nebol spôsobilý umožniť žalovanému 22/ dispozíciu s majetkom vlastníkov. Hlasovanie o prvej otázke len deklaruje ( navyše duplicitne ) výber nového správcu, nie súhlas vlastníkov s obsahom zmluvy o správe. Potrebu úpravy pomerov druhým navrhovaným výrokom žalobkyne odôvodnili skutočnosťou, že napriek vyššie uvedenému, žalovaný 22/ reálne vykonáva správu predmetného bytového domu a hrozbu bezprostredne hroziacej škody formulovali skutkovým tvrdením o predpoklade konkurzu alebo exekúcie na majetok žalovaného 22/. Bez produkovania akéhokoľvek dôkazného prostriedku však neuniesli dôkazné bremeno. Čo je však podstatnejšie, súčasťou dôkazných prostriedkov nebola ani uzavretá zmluva o výkone správy podpísaná žalovanými 1/ až 22/ ako nevyhnutný predpoklad pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 22/ v časti neodkladného opatrenia o zákaz výkonu správy. Rozporuplne potom pôsobí odôvodnenie tvrdenia o potrebe odstránenia právnej neistoty prejavujúcej sa v skutočnosti, že bytový dom nemá správcu, vo vzťahu k tvrdeniu o výkone správy žalovaným 22/, kde jedno tvrdenie vylučuje druhé. Opäť však súd považuje za potrebné skonštatovať, že rozhodnutie väčšiny vlastníkov o výpovedi predchádzajúcej a výbere novej obchodnej správcovskej spoločnosti nebolo doposiaľ zrušené, zmenené ani spochybnené. So zreteľom na princíp právnej istoty na strane žalovaných vlastníkov, ktorí na základe platne prejavenej vôle vypovedali zmluvu o výkone správy pôvodnému správcovi CVENGROŠ, spol. s.r.o. a písomným hlasovaním, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 24.-28.9.2020 si zvolili nového správcu, nie je možné ich dispozičný úkon vo forme platnej výpovede zo zmluvy o výkone správy a platnom zvolení si nového správcu zmeniť, čo i len dočasne neodkladným opatrením vzhľadom na ústavne zaručený princíp autonómie vôle, pričom posúdenie platnosti/neplatnosti právnych úkonov vlastníkov, prijatých na ich schôdzi v dňoch 23. -26. 10.2020 bude predmetom konania vo veci samej. Žalobkyňami namietaný stav nebezpečenstva spočívajúci v tom, že nebude osoby, ktorá by mohla bez akýchkoľvek pochybností vykonávať správu bytového domu (tretí výrok v poradí), nie je možné kvalifikovať ako bezprostredne hroziacu ujmu, ktorá by odôvodňovala potrebu navrhnutej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je súd povinný poskytnúť ochranu nielen navrhovateľkám (žalobkyniam), ale zároveň proporcionálne chrániť legitímne záujmy žalovaných tak, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok zamedzenie reálneho výkonu ich práv, v danom prípade právo slobodnej voľby odvolať a voliť správcu predmetného bytového domu. Na odôvodnenie v poradí štvrtého výroku žalobkyne úplne rezignovali“. Vzhľadom na tieto závery súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podali žalobkyne odvolanie. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že nariadi navrhované neodkladné opatrenie, prípadne aby napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Nesúhlasili s konštatovaním súdu prvej inštancie, že z otázky č.1 v písomnom hlasovaní uskutočnenom v dňoch 23. - 26. 10. 2020 nevyplýva prejav vôle hlasujúcich, ktorého právnym následkom má byť schválenie konkrétneho znenia zmluvy o správe a že hlasovanie o prvej otázke len deklaruje - a to duplicitne (s poukazom na výsledky písomného hlasovania zo dňa 24.-28.9.2020) výber nového správcu, nie súhlas vlastníkov s obsahom zmluvy o správe a že hlasovaním v dňoch 23. - 26. 10. 2020 neprebehlo hlasovanie vlastníkov o (konkrétnom) obsahu zmluvy o výkone správy so žalovaným 22/, a preto pozastavenie účinnosti hlasovania o otázkach č. 1 až 3 nemá žiadny právny význam. Poukázali na to, že ako dôkazy o priebehu písomného hlasovania predložili súdu emailovú korešpondenciu v dňoch 22. - 24. 10. 2020 medzi niektorými vlastníkmi bytov, v ktorej boli vlastníci informovaní o návrhu zmluvy o správe a boli vyzvaní na pripomienkovanie zmluvy. Žalobkyne v žalobe poukázali na formálne nedostatky písomného hlasovania, ktoré už neobsahovalo konkrétne znenie zmluvy o výkone správy na schválenie ako aj skutočnosť, že pripomienkovanie obsahu zmluvy o výkone správy prebiehalo paralelne s písomným hlasovaním, o. i. aj emailovou komunikáciou. Uviedli, že spochybňujú platnosť „schválenej“ zmluvy o výkone správy s poukazom na vážne formálne a procesné nedostatky písomného hlasovania. Na druhej strane, časť vlastníkov bytov považovala a považuje zmluvu o výkone správy, ktorá bola predmetom pripomienkovania prostredníctvom emailov za schválenú v písomnom hlasovaní uskutočnenom v dňoch 23. - 26. 10. 2020, a to práve ako výsledok hlasovania o otázke č. 1. Z uvedeného dôvodu považujú svoj návrh na pozastavenie účinnosti výsledkov písomného hlasovania o otázke č. 1 schválenej v písomnom hlasovaní uskutočnenom v dňoch 23. -26.10.2020 ako bod č. 1 neodkladného opatrenia za dôvodný. Zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k otázke č. 1 bude medzi vlastníkmi bytov v bytovom dome Bukureštská 3208/1, Bratislava pretrvávať neistota ohľadne právnych následkov otázky č. 1 schválenej v písomnom hlasovaní
uskutočneného v dňoch 23.-26. 10. 2020, a to až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Právny názor súdu ohľadne právnych následkov otázky č. 1 z písomného hlasovania uskutočneného v dňoch 23.
- 26.10.2020 vyslovený v bode 24. odôvodnenia napadnutého uznesenia, nie je právne záväzným rozhodnutím vzhľadom na skutočnosť, že ide o rozhodnutie súdu, ktorým bolo neodkladné opatrenie zamietnuté, a teda sa účastníkom sporu na strane žalovaných nedoručuje a nie je pre nich záväzné. Bez rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia v súlade s navrhovaným bodom 1. resp. bez rozhodnutia súdu vo veci samej nie je možné právne relevantným spôsobom spochybniť aktuálny faktický stav v bytovom dome D. XXXX/X, D., keď po písomnom hlasovaní v dňoch 23. - 26.10.2020 žalovaný 22/ vykonáva činnosť správcu bytového domu. Za nesprávny považovali aj záver súdu prvej inštancie o nedôvodnosti návrhu na pozastavenie účinnosti výsledkov hlasovania o otázke č. 2 a 3. Žalobkyne v tejto súvislosti dôvodili, že ponechaním v platnosti výsledkov hlasovania o otázke č. 2 má žalovaná 1/ oprávnenie konať v mene vlastníkov bytov na ulici D. X C. D. a podpísať zmluvu o výkone správy napriek tomu, že prebieha sporové konanie o zákonnosť písomného hlasovania, ktorým jej takéto poverenie bolo udelené. Ak žalovaná 1/ uzavrie/uzavrela zmluvu o výkone správy, pričom následne bude vyslovená neplatnosť udeleného splnomocnenia, takáto zmluva bez dodatočného schválenia bude neplatnou zmluvou o výkone správy. Zo spoluvlastníctva v bytovom dome vyplýva povinnosť vlastníkov hospodáriť so spoločnou vecou a znášať náklady na jej spoločné užívanie, pričom tieto náklady vznikajú každodenne (elektrika v spoločných priestorov, upratovanie, odstraňovanie škôd, revízie spoločných rozvodov a pod.). Vzájomné plnenie vlastníkov bytov a správcu z takejto zmluvy bude nepochybne bezdôvodným obohatením podľa ust. § 451 ods. 2 Obč. zák. so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi. Vlastníkom bytov na D. B.. X C. D. vrátane žalobcov konaním žalovanej 1/ na základe neplatne udeleného splnomocnenia (podpísanie zmluvy o výkone správy) vznikne právo na vrátenie plnení voči žalovanému 22/, resp. na náhradu škody, obdobne žalovaný 22/ môže žiadať žalovanú 1/ o splnenie záväzkov z uzatvorenej zmluvy o výkone správy resp. o náhradu škody. Konanie žalovanej 1/ voči žalovanému 22/ bez platného splnomocnenia bezprostredne vyvoláva nebezpečenstvo hroziacej ujmy všetkým účastníkom takto uzatvorenej zmluvy o výkone správy. Ponechaním v platnosti výsledku hlasovania o otázke č. 3 má žalovaná 1/ oprávnenie konať ako zástupca vlastníkov v mene vlastníkov bytov na D. B.. X C. D. napriek tomu, že prebieha sporové konanie o zákonnosť písomného hlasovania, ktorým jej takéto oprávnenie bolo udelené. Dôsledkom tohto oprávnenia je aj faktické nakladanie s peňažnými prostriedkami vo fonde prevádzky údržby a opráv, teda nakladanie s majetkom všetkých vlastníkov v bytovom dome. Konanie žalovanej 1/ ako zástupkyne vlastníkov bytov bez zákonného oprávnenia je spôsobilé poškodiť vlastníkov bytov v bytovom dome z dôvodu neoprávneného nakladania s majetkom vlastníkov bytov ako sa nachádza vo fonde opráv ako aj s ostatnými vecami, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov, pričom ide o bezprostrednú hrozbu. Vo vzťahu druhému požadovanému výroku, t. j., výroku zakazujúcemu žalovanému 22/ výkon správy predmetného bytového domu žalobkyne uviedli, že je že v súčasnosti potrebné okamžite upraviť pomery medzi žalobcami, žalovanými 1/ až 21/ a žalovaným 22/ nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Ku dňu podania návrhu nedisponovali Zmluvou o výkone správy uzavretou so žalovaným 22/. Táto im bola doručená dodatočne, žalobkyni 1/ niekedy v období od 25. - 29. 12. 2020 a žalobkyni 2/ v presne nezistenom čase po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uvedená Zmluva o výkone správy medzi vlastníkmi bytov a žalovaným 22/ bola uzavretá s účinnosťou odo dňa 1.11.2020 a až následne v presne nezistenom čase doručená priamo do poštovej schránky žalobkýň ako obyčajná kópia zmluvy. Žalovaný 22/ tak od 1.11.2020 vykonáva s poukazom na uzavretú zmluvu o výkone správy, ktorej platnosť nebola zatiaľ nikým spochybnená, činnosť správcu v bytovom dome na D. B. X v D., t. j. predovšetkým poskytuje plnenia pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Žalovaný 22/ vykonáva o. i. správu majetku vlastníkov v bytovom dome vrátane hospodárenia s peňažnými prostriedkami vo fonde opráv. Vzhľadom na to, že došlo k faktickému podpísaniu zmluvu o výkone správy medzi vlastníkmi bytov na D. B. X C. D. zastúpených žalovanou 1/ a spoločnosťou BLAHO- BYT spol. s.r.o. (žalovaný 22/), pričom prebieha súdny spor ohľadne platnosti výsledkov písomného hlasovania uskutočneného v dňoch 23. - 26. 10. 2020, účastníci predmetnej zmluvy o výkone správy sú v dnešnej dobe v právnej neistote ohľadne jej záväznosti. Žalovaný 22/ v dôsledku faktického výkonu činnosti správcu bytového domu disponuje s peňažnými prostriedkami a iným majetkom vlastníkov bytového domu bez zákonného oprávnenia. Podľa informácií dostupných pre vlastníkov bytov na portáli www.poschodoch.sk bol na účte fondu opráv ku dňu 1.1.2021 zostatok vo výške 17.372,41 eur, ku ktorým finančným prostriedkom má žalovaný v 22/ ako správca dispozičné práva. Plnením z neplatne uzatvorenej zmluvy resp. neplnením povinností podľa zmluvy o správe z dôvodu jej údajnej neplatnosti, hrozí účastníkom zmluvy vznik škody ako aj ďalšie právne následky, ktoré právo s neplatne uzatvorenou zmluvou spája. V čase od novembra 2020 do februára 2021 okrem úhrad za prevádzku (poplatky za
správu, platby za elektrinu a vodu a pod.) sa uskutočnili úhrady z peňažného účtu bytového domu, nesúvisiace priamo s prevádzkou bytového domu, napr. úhrada za bližšie nešpecifikované finančné poradenstvo pre Finančné centrum, a.s., úhrada za vopred neodsúhlasenú ani nezdôvodnenú inštaláciu hasiacich prístrojov na každom poschodí bytového domu spoločnosti BATS fire control 1 s.r.o. Existujú nejasnosti v evidencii čerpania peňažných prostriedkov z fondu opráv, pretože je evidovaná faktúra za dodávku a inštaláciu produktov, ktoré doposiaľ neboli dodané. Pokiaľ žalovaný 22/ vykonáva správu bytového domu bez platne uzatvorenej (schválenej) zmluvy, nemá postavenie správcu podľa zákona č. 182/1993 Z.z. a preto peňažné prostriedky a iný majetok žalobcov a ostatných vlastníkov bytov nie je chránený podľa § 8 ods. 4 bytového zákona. Dôsledkom je reálna hrozba, že peňažné prostriedky a iný majetok žalobkýň a ostatných vlastníkov bytov sa môže stať súčasťou konkurznej podstaty žalovaného 22/ resp. súčasťou majetku podliehajúceho exekúcii, ktorá smeruje proti majetku žalovaného 22/, pričom podľa údajov z účtovných uzávierok žalovaného 22/ sa možno domnievať, že žalovaný 22/ spĺňa definíciu predĺženia v zmysle § 3 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
5. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
6. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, ale splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa. Je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
7. Odvolací súd predovšetkým poukazuje na to, že pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Je teda vylúčená regulácia faktických pomerov prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Už z tohto dôvodu nemôže obstáť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému 23/ vykonávať správu predmetného bytového domu. Okrem toho, súd predsa nemôže neodkladným opatrením určovať, ktorý subjekt má vykonávať správu domu v zmysle zák. č. 182/1993 Z.z. a tým „nahrádzať“ vôľu vlastníkov bytov v tomto ohľade. V neposlednom rade zo spisu ani nevyplýva, či by žalovaný 23/ súhlasil s tým, aby vykonával správu predmetného domu na základe neodkladného opatrenia. Zaiste by ho nebolo možné do tejto činnosti nútiť proti jeho vôli. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný ani pokiaľ ide o tú časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyne domáhali uloženia povinnosti žalobkyni 2/ vykonávať činnosť zástupcu vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome. Súd nemôže a to ani prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia určovať, kto má byť zástupcom vlastníkov bytov v bytovom dome, pretože by tým neprípustne zasahoval do slobodnej vôle vlastníkov bytov. Naviac, je paradoxné, že uloženia povinnosti neodkladným opatrením sa domáhajú žalobkyne vo vzťahu k žalobkyni 2/, pretože od žalobkýň by sa logicky očakávalo, že uloženie povinnosti budú požadovať voči žalovaným. V neposlednom rade odvolací súd poukazuje na to, že odvolanie žalobkýň neobsahuje argumentáciu, z ktorej by vyplývala nesprávnosť výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa žalobkyne 2/ a žalovaného 23/.
8. Z obsahu spisu vyplýva, že s účinnosťou odo dňa 1.11.2020 došlo k faktickému podpísaniu zmluvu o výkone správy medzi vlastníkmi bytov na D. B. X C. D. zastúpených žalovanou 1/ a spoločnosťou BLAHO-BYT spol. s.r.o. (žalovaný 22/).Z toho vyplýva, že došlo k realizácii výsledku sporného hlasovania v rozsahu otázky pod č. 1 a pod č. 2, ktorého pozastavenia účinnosti sa žalobkyne domáhali nariadením neodkladného opatrenia. Možno teda uzavrieť, že nariadením žalobkyňami požadovaného neodkladného opatrenia v tejto časti nie je možné dosiahnuť účel, ktorý je sledovaný týmto inštitútom. Totiž skutočnosť (t. j. uzavretie uvedenej zmluvy vlastníkmi bytov na D. B. X C. D. zastúpených žalovanou
1), následkom ktorej sa má zabrániť, už nastala, dokonca minimálne pred podaním prejednávaného odvolania. Odvolací súd dáva do pozornosti, že ani prípadné nariadenie neodkladného opatrenia nemôže už nič zmeniť na tejto skutočnosti. Uvedené konštatovanie však neznamená, že pokiaľ by súd žalobe vo veci samej vyhovel, že tieto následky ostanú zachovanú (t. j., že zmluvy ostanú v platnosti).
9. Odvolací súd sa tiež stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobkyne neosvedčili existenciu naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov, čo je základným predpokladom dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Ako nedôvodnú vyhodnotil dovolací súd argumentáciu žalobkýň, že „ponechaním v platnosti výsledku hlasovania o otázke č. 3, má pani O. J.Á. oprávnenie konať ako zástupca vlastníkov v mene vlastníkov bytov na ulici D. X C. D. napriek tomu, že prebieha sporové konanie o zákonnosť písomného hlasovania, ktorým jej takéto oprávnenie bolo udelené z dôvodu, že dôsledkom tohto oprávnenia je aj faktické nakladanie s peňažnými prostriedkami vo fondu prevádzky údržby a opráv, teda nakladanie s majetkom všetkých vlastníkov v bytovom dome“, že „konanie pani O. J. ako zástupkyne vlastníkov bytov bez zákonného oprávnenia je spôsobilé poškodiť vlastníkov bytov v bytovom dome z dôvodu neoprávneného nakladania s majetkom vlastníkov bytov ako sa nachádza vo fonde opráv ako aj s ostatnými vecami, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov, pričom ide o bezprostrednú hrozbu“ a že „ak súd navrhnuté neodkladné opatrenie navrhované pod bodom č.1 nevydá v požadovanom rozsahu, hrozí vznik reálnej škody na majetkových právach žalobcov ako aj ostatných vlastníkov v bytovom dome.“ Žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani v odvolaní nekonkretizovali a ani netvrdili, akým konaním žalovanej 1/ im môže byť spôsobená ujma. Neuviedli žiadne skutkové dôvody, z ktorých obsahu by bolo možné vyvodiť, že v dôsledku konania žalovanej 1/ im hrozí vznik ujmy, pretože k uvedenému bodu výsledku hlasovania, ktorého účinnosť požadujú pozastaviť, neuviedli skutkovo nič. Len nekonkrétna a všeobecne formulovaná obava žalobkýň, že žalovaná 1/ by snáď ako zástupca vlastníkov bytov týchto mohla svojou činnosťou poškodiť, nemôže byť postačujúca z hľadiska osvedčenia naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov.
10. Neobstojí argumentácia žalobkýň, že pokiaľ nebola platne uzavretá zmluva o výkone správy, nemá žalovaný 22/ postavenie správcu a peňažné prostriedky a iný majetok vlastníkov bytov nie je chránený podľa § 8 ods. 4 bytového zákona a preto môže byť súčasťou konkurznej podstaty žalovaného 22/ resp. súčasťou majetku podliehajúceho exekúcii vedenej proti nemu. Z ust. § 8 ods. 3 bytového zákona vyplýva, že správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv („majetok vlastníkov“) musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je oprávnený disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Majetok vlastníkov však nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. Prípadná exekúcia na majetok správcu v bytovom dome nemôže byť vedená na účty vlastníkov bytov, pretože finančné prostriedky na nich uložené nie sú - ako je to uvedené vyššie
- majetkom správcu.
11. Z uvedeného vyplýva, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vzhľadom na to dovolací súd napadnuté uznesenie potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p.
12. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí o veci samej.
13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).