Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoPs/17/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, o návrhu navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., zastúpená Advokátskou kanceláriou Consiliaris, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 8, Bratislava, IČO: 47 248 301 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony F. G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., na odvolanie osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd koná F. G. A., proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 03.09.2025, č.k. -62, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd ustanoví navrhovateľku za opatrovníčku F. G. A. na zastupovanie v katastrálnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bratislava, č.k. V-12912/2025 z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Bratislava II uznesením zo dňa 03.09.2025, č.k. -62 vo výroku I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ustanovil F. G. A., H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., za opatrovníka A. B., H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., na zastupovanie v katastrálnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bratislava, č.k. V-12912/2025 o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vo veci účastníkov: 1/ F. G. A., bytom C. D. XX, XXX XX E., SR, nar. XX.XX.XXXX, 2/ D. E., bytom C. XX, XXX XX E., SR, XX.XX.XXXX X/ I. A., bytom C. XX, XXX XX E., SR, nar. XX.XX.XXXX k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v E. I. J. K. XX, zapísaných na liste vlastníctva č.: XXXX, katastrálne územie D., obec E. - D., okres Bratislava IV, ako

- byt č. X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 4964/637584, byt č. X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 3287/63758, byt č. X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 3937/63758, byt č. X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku 3683/637584, a to na čas do právoplatného skončenia konania právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Bratislava II pod sp.zn. . Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. II. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , , , , (ďalej len ), , , , (ďalej len ), , v znení neskorších predpisov. Po zvážení všetkých skutočností uvedených v návrhu navrhovateľkou, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi založenými v spise dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej navrhovateľka žiadala, aby bola ustanovená ako opatrovníčka F. G. A. pri nakladaní s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami. Konštatoval, že návrh navrhovateľky na nariadenie

neodkladného opatrenia sa týka závažného zásahu do právnej sféry osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, o ktorom nie je možné rozhodnúť bez vykonania náležitého dokazovania. Poukázal na to, že inštitút neodkladného opatrenia nemá nahrádzať meritórne rozhodnutie vo veci, keďže jeho účelom je okamžité riešenie situácie, ktorá je tak závažná, že bezodkladná úprava pomerov je nevyhnutná a v odôvodnených prípadoch má poskytnúť okamžitú ochranu záujmu chránenému zákonom. Z uvedených dôvodov návrh navrhovateľky v tejto časti zamietol. V súvislosti s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka žiadala o jej dočasné ustanovenie za opatrovníčku na zastupovanie F. G. A. v katastrálnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bratislava, č.k. V-12912/2025 o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností po oboznámení sa s obsahom návrhu a pripojenými listinnými dôkazmi uzavrel, že návrh je v tejto časti dôvodný, pretože navrhovateľka preukázala naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a splnenie podmienok pre vyhovenie návrhu v tejto časti. Mal za osvedčené, že F. G. A. ako osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, bola diagnostikovaná demencia pri Alzheimerovej chorobe, stredného typu. Skutočnosť, že menovaný previedol vyššie špecifikované nehnuteľnosti darovacou zmluvou, vzhľadom na jeho diagnózu je možné, že v dôsledku svojej choroby si neuvedomil následky svojho konania, a mohol byť podvedený alebo zneužitý na vykonanie akéhokoľvek ďalšieho právneho úkonu, považoval za dostatočné na osvedčenie existencie konkrétneho potenciálneho ohrozenia majetkových práv menovaného v súvislosti s nakladaním nehnuteľností, ktorých je vlastníkom. Uzavrel, že v konaní bola zistená potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania a nariadenie neodkladného opatrenia zohľadňovalo záujem ochrany práv menovaného. Dospel k záveru, že navrhovateľka ako osoba blízka menovanému (jeho dcéra) spĺňa predpoklady, že výkon tejto funkcie bude vykonávať v záujme menovaného, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. . K podaniu dcér menovaného, D. E. a I. A., uviedol, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Otázka závažnosti ochorenia menovaného a jeho spôsobilosti vykonávať právne úkony bude riešená v konaní vo veci samej, kde súd na základe znaleckého posudku zistí, či menovaný trpí tak závažným ochorením, v dôsledku ktorého by mal byť obmedzený v spôsobilosti na právne úkony a v akých sférach. Konštatoval, že bude pokračovať v konaní vedenom pod sp. zn. o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a po riadne vykonanom dokazovaní, vrátane znaleckého dokazovania, rozhodne vo veci samej o obmedzení spôsobilosti na právne úkony menovaného a s tým spojeným ustanovením opatrovníka. O trovách konania rozhodol podľa .

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie F. G. A. (ďalej „posudzovaný“) v zákonnej lehote, ktorý navrhol zamietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu a samostatne konať len o návrhu na obmedzenie spôsobilosti, v ktorom konaní by sa následne súd vysporiadal aj s otázkou opatrovníctva. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci; dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vyslovil názor, že napadnutým uznesením ho súd de facto obmedzil v spôsobilosti na úkony v určitom rozsahu, hoci bol ku dňu vydania neodkladného opatrenia, a aj ku dňu podania odvolania, plne spôsobilý na právne úkony. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie a ustanoviť opatrovníka osobe, ktorá už má obmedzenú spôsobilosť, avšak v prípade fyzickej osoby, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony, predmetný postup nie je možný. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je predmetom samostatného súdneho konania, v rámci ktorého je pre rozhodnutie významné najmä znalecké dokazovanie. Súd je povinný starostlivo zvážiť a zisťovať, či je potrebný zásah až v takejto intenzite, alebo či neexistujú iné, menej závažné opatrenia, ktoré je možné aplikovať. Ak súd nerozhodol o obmedzení spôsobilosti, nemohol rozhodnúť ani o ustanovení opatrovníka. Mal za to, že v konaní neboli splnené zákonné predpoklady pre ustanovenie tzv. hmotnoprávneho, ani procesného opatrovníka. Ako osoba, ktorej bol opatrovník ustanovený, je v dôsledku rozhodnutia súdu reálne obmedzený v spôsobilosti na určité právne úkony, hoci je na ne plne spôsobilý. Uvedená skutočnosť je dostačujúca na zrušenie napadnutého uznesenia, na vrátenie veci súdu prvej inštancie a zamietnutie návrhu. Pre prípad, ak by odvolací súd pripustil možnosť ustanovenia opatrovníka v zmysle napadnutého uznesenia, ktoré považoval za vadné, uviedol ďalšie dôvody odvolania. Namietal, že hoci súd prvej inštancie mu ustanovil opatrovníka neodkladným opatrením, v rozhodnutí bližšie nevymedzil rozsah

opatrovníckych práv a povinností. Vyslovil názor, že napadnutým rozhodnutím bolo zásadne zasiahnuté do jeho práv a oprávnených záujmov, nakoľko musí mať jasnú a presnú informáciu o tom, v akom rozsahu je obmedzený vo výkone svojich práv, ktoré môže realizovať len prostredníctvom opatrovníka. Uvedenie spisovej značky katastrálneho konania, ich účastníkov a predmetu nie je možné považovať za dostatočné vymedzenie rozsahu obmedzenia, pretože v samotnom katastrálnom konaní sú účastníci, resp. aj tretie strany, oprávnené robiť množstvo právnych úkonov, ktoré sú právne relevantné a spájajú sa s nimi rôzne právne účinky. Z výroku I. napadnutého uznesenia nie je zrejmé, v akom rozsahu je navrhovateľka ako ustanovená opatrovníčka za neho oprávnená konať a zastupovať ho. Len ďalšou úvahou možno dospieť k záveru, že ak súd nestanovil žiadne obmedzenia, malo by sa jednať o opatrovníctvo v celom rozsahu katastrálneho konania, čo však určite nie je správny a želaný postup zo strany súdu. Podľa jeho mienky súdne rozhodnutie má byť odôvodnené, jasné a zrozumiteľné, a jeho výrok nemôže podliehať subjektívnym domnienkam a záverom strán. S poukazom na ust. namietal že výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie sa javí problematický v praktickej rovine. Katastrálne konanie je osobitne upravené Katastrálnym zákonom a ak nie je ustanovené inak, postupuje sa podľa Správneho poriadku. Súd síce uviedol, že návrh zamieta v časti nakladania s nehnuteľnosťami, ale nevysporiadal sa s tým, aby vymedzil a upresnil, ktoré z úkonov, ktoré predpokladá Katastrálny zákon, resp. Správny poriadok, sú výlučne v dispozícii opatrovníka, resp. či mu niektoré z nich ponechal a nie je zrejmé, čo reálne môže urobiť. V rámci praktického výkonu opatrovníctva nemôže ustanovená opatrovníčka žiadnym spôsobom zasiahnuť do priebehu katastrálneho konania, ani do platnosti predmetných darovacích zmlúv a odstúpiť od nich, ani iným spôsobom nemôže dosiahnuť zastavenie katastrálneho konania. Je preto otázne aké sú jej oprávnenia a aký je význam a prínos nariadeného opatrovníctva. K uvedenému sa súd prvej inštancie nevyjadril a len stručne skonštatoval, že po zvážení všetkých skutočnosti dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej navrhovateľka žiadala, aby bola ustanovená za opatrovníčku aj pri nakladaní s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami a uzavrel, že v konaní bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v dočasnom ustanovení opatrovníka A. B. na zastupovanie F. A. v katastrálnom konaní. Bez ohľadu na to, že súd skonštatoval, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter, nie je možné uspokojiť sa s takýmto spôsobom rozhodnutia a odôvodnenia, ktoré považoval za nedostatočné a nepreskúmateľné. K osobe opatrovníka uviedol, že súd mal pri rozhodovaní k dispozícii žalobu, a aj podanie jeho dcér D. E. a I. A. (bod 26. odôvodnenia neodkladného opatrenia), ktoré podanie obsahuje zásadné skutočnosti týkajúce sa ustanovenej opatrovníčky A. B., ktoré spochybňovali jej skutočný záujem o jeho osobu a upozorňovali na možné iné úmysly opatrovníctva. Súd len skonštatoval, že A. B. spĺňa predpoklady, že výkon tejto funkcie bude vykonávať v záujem menovaného. Ak má súd vedomosť o tak relevantných skutočnostiach, ako je nezáujem navrhovateľky o zdravotný stav F. A., riešenie si jej vlastných záležitostí, so zameraním sa najmä na jej majetkový prospech, a zadržiavanie F. A. mimo jeho domácnosti, mal by starostlivo zvážiť, či je táto osoba skutočne vhodnou na ustanovenie za opatrovníka a či je daný predpoklad riadneho výkonu tejto funkcie. Navrhovateľka ako ustanovená opatrovníčka nežije v jeho blízkosti, je s ním len v obmedzenom kontakte (najviac 2x za mesiac), nemá vedomosť a prehľad o jeho skutočnom zdravotnom a psychickom stave, ktorý ju ani úprimne nezaujíma. Poukázal na Čestné vyhlásenie zo dňa 15.08.2025, v ktorom vyjadril svoju vôľu zotrvať na rozdelení majetku tak, ako to už urobil, a opakovane potvrdil, že na darovaní trvá, vie, že k nemu došlo, nemá záujem na uvedenom nič meniť, a nemá záujem na ďalšom pokračovaní v právnom zastúpení a právnych krokoch voči D. E. a I. A.. A. B. však uvedené žiadnym spôsobom nerešpektuje a napriek jasne a slobodne vyslovenej jeho vôli, koná v rozpore s uvedeným. Vydané neodkladné opatrenie ho obmedzuje a zasahuje do jeho práv, ale nie spôsobom, ktorý by bolo možné považovať za najvhodnejší pre ochranu chráneného záujmu. Mal za to, že neodkladné opatrenie nie je riadne odôvodnené, a bolo vydané skôr z opatrnosti a obavy v dôsledku jeho vyššieho veku v kombinácii s vysokou hodnotou jeho majetku.

4. Navrhovateľka sa k odvolaniu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, nevyjadrila.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa 378 ods. 1, , a dospel k záveru, že odvolanie F. G. A. ako osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd koná, je dôvodné.

6. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa 324 ods. 1 Civilný sporový poriadku (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení účastníka bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Neodkladné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd skúma aj to, či návrh je prípustný z hľadiska ústavno-procesných princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené, alebo suspendované výrokom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.

13. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahov medzi účastníkmi a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia účastníka. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu, odvolania F. G. A. ako osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd koná v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol vylúčený uznesením zo dňa 15.08.2025 na samostatné konanie) na rozdiel od názoru súdu prvej inštancie, dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka, dcéra posudzovaného, žiadala o jej ustanovenie za opatrovníka na zastupovanie F. G. A. v katastrálnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bratislava, č.k. V-12912/2025 o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vo veci účastníkov: F. G. A., D. E. a I. A., k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v E. I. J. K. XX, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie D., obec E. - D., okres Bratislava IV, a to byt č. X, byt č. X, byt č. X a byt č. X vrátane podielov priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckom podiele k pozemkom. Navrhovateľka v návrhu a pripojenými listinnými dôkazmi neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov autoritatívnym zásahom súdu do práv posudzovaného v navrhovanom rozsahu vzťahujúcom sa k jej ustanoveniu za opatrovníka posudzovanému v katastrálnom konaní. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

poukazovala na zhoršený zdravotný stav jej otca, ktorému bolo diagnostikované Alzheimerové ochorenie, v dôsledku ktorého podľa jej mienky nedokáže správne vyhodnotiť obsah právnych úkonov a hospodárenie so svojim majetkom a vyslovila obavu, že jej otec môže bez logického uváženia uskutočňovať právne úkony vedúce k zmenšeniu jeho majetku. Návrh odôvodnila tiež konaním posudzovaného, ktorý uzatvoril dňa 30.05.2025 Darovaciu zmluvu, ktorou previedol svoje nehnuteľnosti, byty nachádzajúce sa na K. J. L. XX M. E., na svoje dve dcéry D. E. a I. A., pričom na jej reakciu k prevodu bytov uviedol, že o tomto nevie a nehnuteľnosti si chce ponechať. Zároveň dôvodila prebiehajúcim katastrálnym konaním, resp. rozhodnutím o prerušení katastrálneho konania s tým, že žalobca bol zaviazaný okresným úradom, aby neplatnosť darovacej zmluvy uplatnil na príslušnom súde. Dôvodila správaním posudzovaného, ktorý opakovane udeľoval a rušil plnomocenstvo na zastupovanie v úkonoch týkajúcich sa uvedených nehnuteľnosti vo vzťahu k Advokátskej kancelárii Consiliaris, s.r.o., z čoho je zrejmé, že nevie rozoznať právne následky svojho konania a skutočnosťou, že posudzovaný je ovplyvňovaný jeho dvoma dcérami. Vyslovila subjektívne obavy z možného neuváženého konania posudzovaného v dôsledku jeho duševnej poruchy, ktorým by mohol zmenšiť svoj majetok.

14. Pokiaľ sa navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby ju súd ustanovil za opatrovníčku na zastupovanie posudzovaného v katastrálnom konaní, odvolací súd poukazuje na odlišnosti konania o ustanovenie opatrovníka podľa (teda hmotnoprávneho predpisu) a konania o neodkladnom opatrení, ktoré je osobitným inštitútom upraveným v Civilnom mimosporovom a . Podľa ust. súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu. Ak sa naplní hmotnoprávny predpoklad neznámeho pobytu osoby a zároveň hmotnoprávny predpoklad potreby ochrany záujmov osoby alebo verejného záujmu, súd ustanoví osobe opatrovníka ako zákonného zástupcu. Rovnako súd postupuje aj v prípadoch iného vážneho dôvodu, ktorým môže byť napríklad komplikovaný, nepriaznivý zdravotný stav osoby, ktorý nemožno subsumovať pod duševnú poruchu podľa . V týchto prípadoch súd ustanoví opatrovníka osobe vtedy, ak si to vyžaduje ochrana jej záujmov alebo verejný záujem. Je dôležité, aby súd pri zisťovaní naplnenia týchto predpokladov, vychádzal z riadne vykonaného dokazovania v zmysle princípu materiálnej pravdy typického pre mimosporové konania, medzi ktoré sa zaraďuje aj konanie o ustanovenie opatrovníka ( a nasl. ). Rozsah práv a povinností, na ktoré je opatrovník v týchto prípadoch ustanovený, vymedzí súd vo výrokovej časti rozhodnutia. Konanie o ustanovenie opatrovníka je konanie, ktoré prebieha obligatórne s pojednávaním.

15. V kontexte vyššie uvedeného odvolací súd uzavrel, že navrhovateľka neosvedčila naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov autoritatívnym zásahom súdu do práv posudzovaného v navrhovanom rozsahu vzťahujúcom sa k jej ustanoveniu za opatrovníka posudzovanému v katastrálnom konaní. Konštatuje, že v zmysle postupu podľa v spojení s ust. , je potrebné vychádzať z riadne vykonaného dokazovania, ktoré presahuje rámec konania o neodkladnom opatrení. Z uvedených dôvodov nebolo možné návrhu navrhovateľky vyhovieť, nakoľko nebola ani osvedčená potreba bezodkladného zásahu súdu, keď tvrdená nevyhnutnosť ustanoviť navrhovateľku za opatrovníka posudzovanému v prebiehajúcom konaní vedenom pred katastrálnym úradom nezakladá dôvod pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a nespĺňa podmienky nariadenia neodkladného opatrenia podľa a nasl. . Skutočnosť, že posudzovaný uzatvoril darovaciu zmluvu k nehnuteľnostiam, podal návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom katastrálne konanie bolo prerušené z dôvodu namietanej neplatnosti úkonu darovacej zmluvy zo strany posudzovaného, neosvedčuje naliehavú potrebu zásahu do osobnostných práv posudzovaného. Pokiaľ navrhovateľka vyslovuje dôvodnú obavu nad možným zmanipulovaním posudzovaného a využitím jeho nepriaznivého zdravotného (duševného) stavu a existenciu obavy, že opätovne odvolá plnú moc udelenú splnomocnencovi na zastupovanie v katastrálnom konaní a prípadne splnomocní tretiu osobu, ktorá bude konať v rozpore so záujmami, alebo zoberie súdny návrh na určenie neplatnosti darovanej zmluvy späť, čím odpadne dôvod pre prerušenie katastrálneho konania, odvolací súd na dané argumenty neprihliadal. V predmetnej veci je potrebné uviesť, že bez ohľadu na výsledok katastrálneho konania alebo ďalšie úkony posudzovaného, má navrhovateľka ako jeho dcéra možnosť inými právnymi prostriedkami sa domáhať prípadnej neplatnosti darovacej zmluvy. V tomto kontexte dáva do pozornosti ust. , zabezpečujúce ochranu práv posudzovaného a prípadne tretích osôb za situácie, kedy dôjde k scudzeniu majetku, ktoré upravuje neplatnosť právnych úkonov

z dôvodu, že boli urobené v duševnej poruche, t.j. v stave, keď konajúca osoba nie je schopná posúdiť následky svojho konania alebo ovládať svoje konanie, aj bez toho, aby táto osoba bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Pokiaľ teda posudzovaný skutočne trpí duševnou poruchou odôvodňujúcou obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony, predmetné ustanovenie zabezpečuje ochranu jeho majetkových práv pre prípad, že by v dôsledku svojej duševnej poruchy uskutočnil právny úkon, na ktorý by nebol spôsobilý. Naviac ustanovenie navrhovateľky za opatrovníka posudzovanému v katastrálnom konaní je z dôvodu konfliktu záujmov sporné, keď je zjavné, že navrhovateľka sleduje svoj záujem ako jedna z dcér posudzovaného v súvislosti s možným budúcim predmetom dedičstva. Pokiaľ navrhovateľka poukazuje na zdravotný stav posudzovaného, uvedené nemá vplyv na vyhovenie jej návrhu, keď otázka spôsobilosti na právne úkony posudzovaného bude predmetom dokazovania vo veci samej. Samotná skutočnosť, že posudzovanému bola diagnostikovaná Alzheimerova choroba (správa A. N. zo dňa 23.06.2025) nezakladá dôvod pre vyhovenie návrhu na ustanovenie opatrovníka posudzovanému v zmysle požiadavky navrhovateľky. Skutočnosť, že podľa navrhovateľky zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd koná, vzbudzuje obavy, že v dôsledku jeho konania dôjde ku zmenšeniu majetku, ktorého je vlastníkom, nie je dôvodom pre rozhodnutie o ustanovení opatrovníka posudzovanému v katastrálnom konaní formou neodkladného opatrenia. Vyhovením takémuto návrhu by došlo k významnému zásahu do osobnostných práv posudzovaného, keď dôvodom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony môže byť v zmysle ust. výlučne len duševná porucha, ktorá nie je len prechodná, ak dosiahne taký stupeň, že človeku bráni v určitých záležitostiach konať. V tomto štádiu konania nie je možné jednoznačne určiť aký je psychický zdravotný stav posudzovaného, teda nemožno ani jednoznačne uviesť, že by aktuálne v jeho dôsledku nebol schopný vykonávať úkony súvisiace s jeho zastupovaním v katastrálnom konaní, resp. s udelením plnej moci na zastupovanie v konaní. Pre potreby rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje osvedčenie/preukázanie bezodkladnej potreby úpravy pomerov, to znamená nevyhnutného riešenia veci týkajúcej sa konkrétnych úkonov, na ktoré žiada byť navrhovateľka ustanovená ako opatrovníčka a ktoré si naliehavo vyžadujú riešenie. V tomto prípade navrhovateľka neosvedčila nevyhnutnú potrebu vykonania úkonu súvisiaceho s jej ustanovením za opatrovníka posudzovanému v rozsahu v akom požaduje.

16. Na základe uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým navrhovateľku ustanovil za opatrovníčku posudzovanému v katastrálnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bratislava, č.k. V-12912/2025 podľa zmenil tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol.

17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s .

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( , ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).