Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Csp-20-2021.pdf
PDF · 85.97 KB
Case nature
Subarea
9Csp/20/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: X. V., K.. XX. XX. XXXX, O. J. XXXX/XX, XXX XX O. O. proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o ochranu práv spotrebiteľa, takto
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 03. 2021 voči žalovanému domáha určenia, že zmluva o úvere č. 8500025194 zo dňa 30.0.2013 je bezúročná a bezpoplatková, určenia, že rozhodcovská zmluva je neplatná a zaplatenia finančného zadosťučinenia v sume 100,- Eur. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 30.05.2013 spotrebiteľskú úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 1.500,- Eur. Žalobca tvrdí, že v zmluve sú uvedené neprijateľné zmluvné podmienky. V zmluve je nesprávne uvedená RPMN, chýba údaj o jeho dátume narodenia, nie je dodržaná písomná zmluva, preto je podľa žalobcu zmluva bezúročná a bez poplatkov. Žalobca uviedol, že spolu so zmluvou v jeden deň podpísal aj rozhodcovskú doložku, ktorú musel podpísať, inak by mu nebol poskytnutý úver. Takto vopred nachystanú rozhodcovskú doložku považuje žalobca za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Celá zmluva je podľa žalobcu neplatná, lebo odporuje zákonu a je v rozpore s dobrými mravmi.
2. Žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu zamietnuť. Namietol, že o nárokoch zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025194 bolo právoplatne rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom č. RK- PC-500/15-MK zo dňa 18. 04. 2016 vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter dňa 18.04. 2016 pod č. RK-PC-500/15-MK vydal Okresný súd Banská Bystrica ako exekučný súd poverenie na vykonanie exekúcie. Návrh povinného ( v tomto konaní žalobcu ) na zastavenie exekúcie bol uznesením súdu zo dňa 10. 09. 2020, č.k. 2Ek/1425/2019 zamietnutý. Žalovaný uviedol, že rozhodnutie ukladajúce povinnosť plniť na základe rovnakého skutkového stavu (v tomto prípade tvoreného zmluvou č. 85008500025194), akého by sa mala týkať žaloba o určenie bezúročnosti úveru je prekážkou pre konanie a rozhodovanie o takejto určovacej žalobe a je bez právneho účinku na vydaný rozhodcovský rozsudok a označené exekučné konanie. Žalovaný má za to, že tvrdenia žalobcu týkajúce sa vecnej stránky sú okrem neprípustnosti nedôvodnými, pretože uzavretá úverová zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti. Žalovaný poukazuje na to, že platnosť rozhodcovskej zmluvy bola posúdená v rozhodcovskom konaní vedenom pred Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter pod č. RK- PC-500/15-MK a aj Okresným súdom Banská Bystrica
v exekučnom konaní pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie a v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie č.k. 2Ek/1425/2019.
3. Podľa § 161 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 230 CSP, ak sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
5. Podľa § 41 ods. 1 a 2 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, doručený rozhodcovský rozsudok má za podmienok podľa § 46 ods. 2 pre účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Rozhodcovský rozsudok, ktorý má účinky právoplatného rozsudku súdu podľa odseku 1, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitného predpisu.
6. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z., doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
7. Je nesporné, že žalobca ako dlžník so žalovaným ako veriteľom uzavreli dňa 30.05.2013 spotrebiteľskú zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500025194. Podľa tejto zmluvy bol žalobcovi ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 1 500,- Eur, počet splátok 42, splatnosť v 26. deň v mesiaci, výška splátky 80,37 Eur, celková čiastka 3.375,54 Eur. Rovnako nesporné je, že dňa 30. 05. 2013 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom uzatvorená rozhodcovská zmluva č. 8500025194.
8. Je nesporné, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025194 zo dňa 30. 05. 2013 a rozhodcovskej zmluvy č. 8500025194 zo dňa 30. 05. 2013 bol na návrh spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. ako žalobcu dňa 18. 04. 2016 vydaný rozhodcovský rozsudok RK-PC-500/15-M, ktorý dňa 06. 08. 2016 nadobudol právoplatnosť. Predmetným rozsudkom bolo žalovanému ( v tomto konaní žalobcovi ) uložené zaplatiť žalobcovi ( v tomto konaní žalovanému ) sumu 1.945,25 Eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania a trovami konania. Na základe vykonateľného exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku č.k. RK-PC-500/15-M zo dňa 18. 04. 2016 Okresný súd Banská Bystrica na návrh oprávneného vydal dňa 14. 01. 2020 poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému pre súdneho exekútora JUDr. Juraja Kovácsa so sídlom exekútorského úradu v Rimavskej Sobote, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 336EX 35/20.
9. Žalobca ako povinný sa už v rámci exekúcie bránil tým, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná. Exekučný súd jeho návrh na zastavenie exekúcie zamietol a zamietol tiež jeho následne podanú sťažnosť voči tomuto uzneseniu. Z odôvodnení oboch súdnych rozhodnutí je zrejmé, že súd sa zaoberal námietkami žalobcu ohľadom neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a dospel k záveru, že nie sú dôvodné.
10. Vzhľadom na obranu žalovaného sa súd v prvom rade zaoberal otázkou, či nie je v predmetnom konaní daná prekážka rozhodnutej veci. Prekážka res iudicata nastáva vtedy, keď v novom konaní má súd prejednať ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté v inom predchádzajúcom konaní, pričom zásadné je, že sa týka rovnakého predmetu konania a rovnakého okruhu osôb. Predmet konania sa posudzuje podľa skutkového stavu vymedzeného v oboch konaniach, a pokiaľ si nárok strana uplatňuje na základe totožných skutkových tvrdení, ktoré boli podkladom pre pôvodné právoplatné rozhodnutie, je možné uzavrieť, že ide o rovnaký predmet konania. Nie je pritom podstatné, akým spôsobom v pôvodnom právoplatnom rozhodnutí súd posúdil skutkové tvrdenia, pretože prekážka právoplatne rozhodnutej veci je daná aj vtedy, ak skutkové tvrdenia boli po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdené nesprávne alebo neúplne. V týchto prípadoch mali sporové strany v pôvodných rozhodnutiach možnosť domáhať sa opravnými prostriedkami revízie rozhodnutí súdov, pokiaľ mali za to, že súdy rozhodli vecne nesprávne. Pokiaľ ide o posúdenie okruhu účastníkov, nie je podstatné, či účastníci v novom konaní majú opačné procesné postavenie, ako mali v konaní, ktoré je právoplatne rozhodnuté. Relevantné je, aby v oboch konaniach bol okruh účastníkov zhodný. Res
iudicata je procesnou prekážkou konania, ktorá je neodstrániteľná. Neodstrániteľné nedostatky konania majú ten procesný dôsledok na postup súdu, že súd nemôže pokračovať v konaní a je povinný konanie podľa § 161 ods. 2 CSP zastaviť.
11. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia § 41 a § 46 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa prekážka právoplatne rozhodnutej veci vzťahuje aj na rozhodnutia vydané v rozhodcovskom konaní. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK- PC-500/15-MK vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter so sídlom v Žiline dňa 18. 04. 2016 vyplýva, že tento súd preskúmal rozhodcovskú zmluvu a uzavrel, že bola uzatvorená platne.
12. Žalobca bol v poučení vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-500/15-MK riadne poučený, že môže na všeobecný súd podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Bol poučený o lehote a spôsobe akým môže predmetnú žalobu podať. V ustanovení § 45 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní pod písm. a) až l) sú vymenované zákonné dôvody pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Patria medzi ne aj dôvody napadnutia platnosti rozhodcovskej zmluvy, či samotného rozhodcovského konania. Je nesporné, žalobca žalobu v zákonnej lehote nepodal, čo malo za následok, že rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným exekučným titulom.
13. V danom prípade ide o žalobu medzi tými istými účastníkmi konania, hoci v opačnom procesnom postavení (žalovaný v rozhodcovskom konaní v novom konaní má postavenie žalobcu a žalobca v rozhodcovskom konaní PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. v novom konaní má postavenie žalovaného), z toho istého skutku - na tom istom skutkovom základe, z toho istého zmluvnému vzťahu (t.j. zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500025194 zo dňa 30. 05. 2013), ktorý skutkový dej už bol predbežne právne kvalifikovaný v rozsudku „na plnenie“, pričom rozhodcovským rozsudkom priznané plnenie má povahu judikovaného nároku. V prípade zmluvy o revolvingovom úvere tak už bolo rozhodnuté o povinnosti plniť právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, pričom rozhodnutie rozhodcovského súdu je exekučným titulom upravujúcim právne vzťahy medzi sporovými stranami. Je pre sporové strany záväzný, a preto ho v zmysle princípu právnej istoty treba rešpektovať. Ak bolo už rozhodnuté o povinnosti plniť zo zmluvy o revolvingovom úvere, nevyhnutne museli rozhodujúce orgány dospieť k záveru, že preskúmavané zmluvy sú platné, čím založili prekážku rozhodnutej veci pre konanie o neplatnosť týchto zmlúv, resp. o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy.
14. Podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15Co/91/2019 zo dňa 27. 02. 2020: Súd je povinný nakladať s takýmto rozsudkom rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu, to znamená, že aj rozhodcovský rozsudok ukladajúci povinnosť niečo plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy môže predstavovať prekážku veci rozsúdenej pre občianske súdne konanie, v ktorom sa žalobca domáha bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť v súvislosti s plnením na tú istú zmluvu. Tento právny záver je opodstatnený vtedy, ak bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, iba platná rozhodcovská zmluva zakladá oprávnenie rozhodcovského súdu prejednať a rozhodnúť spor medzi sporiacimi sa stranami. V praxi môže všeobecný súd v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku pristúpiť aj k riešeniu otázky platnosti rozhodcovskej zmluvy ( § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 335/2014 Z.z.).
15. Rozhodnutie o žalobe na plnenie je za týchto predpokladov prekážkou rozhodnutej veci pre určovaciu žalobu, lebo súd sa ním zároveň vyslovil o existencii alebo neexistencii určitého právneho vzťahu alebo určitej povinnosti. Rozhodcovský rozsudok „o žalobe na plnenie“ obsahuje riešenie otázky existencie právneho vzťahu (zmluvy o úvere). Rozhodcovským rozsudkom sa rozhodlo o povinnosti plniť z tohto vzťahu, a preto žalobca nemôže žalobou o určenie neplatnosti, resp. bezúročnosti (tej istej) zmluvy o úvere zhojiť to, čo nedosiahol v predchádzajúcom spore o plnenie.
16. V súvislosti s predloženou rozhodcovskou zmluvou, súd konštatuje, že táto nebola zakomponovaná ako súčasť formulárovej úverovej zmluvy. Bola zmluvnými stranami uzavretá na samostatnej listine označenej výrazne a jednoznačne ako ROZHODCOVSKÁ ZMLUVA, takže už aj z označenia muselo byť resp. malo byť spotrebiteľovi aj pri bežnej obozretnosti zrejmé, o aký konkrétny právny úkon
ide. Rozhodcovská zmluva je formálne odčlenená od všetkých ostatných zmluvných dojednaní, individualizovaná vo vzťahu ku konkrétnemu spotrebiteľovi, bola uzavretá ku konkrétnemu číslu zmluvy o úvere uzavretej toho istého dňa. Z jej znenia vyplýva vyhlásenie dlžníka, že „s uzavretím tejto zmluvy súhlasí“ (bod 1.), že nie je povinný tento návrh prijať (bod 2.), právomoc rozhodcovského súdu je upravená alternatívne - nie ako výlučná, ale daná na výber (bod 5. resp. 6.) a taktiež možnosť odstúpiť od tejto zmluvy aj bez uvedenia dôvodu v lehote do 14 kalendárnych dní od jej uzavretia (bod 7. resp. 8.). Ak bolo preukázané, že mal žalobca (ako spotrebiteľ) skutočnú, reálnu možnosť odmietnuť a vylúčiť rozhodcovskú zmluvu tým, že by k jej obsahu nepristúpil a obsah nepodpísal, pretože nebola súčasťou hlavného zmluvného vzťahu, ale osobitným právnym úkonom a aj od nich odstúpiť v relatívnej dlhej lehote, potom nemožno konštatovať, že nebola dojednaná individuálne. Spotrebiteľ má síce nárok na osobitnú právnu ochranu, ale ani táto nemôže byť neobmedzená tak, aby úplne zbavovala spotrebiteľa potrebnej miery obozretnosti a zodpovednosti za právne úkony, ktoré verifikoval svojím podpisom. V tom čase platná právna úprava spotrebiteľských zmlúv nevylučovala ani v čase uzavretia rozhodcovských zmlúv ich uzavretie aj so spotrebiteľom. Rozhodcovský súd potom mal právomoc na rozhodovanie v daných veciach, pričom sa tým zaoberal aj priamo v odôvodnení rozhodcovského rozsudku. Tento právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok zakladá v danej veci, vzhľadom na predmet konania a strany sporu, prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
17. Súd je povinný z úradnej povinnosti v každom štádiu konania skúmať, či meritórnemu rozhodnutiu vo veci nebráni prekážka rozsúdenej veci. Keďže súd v konaní zistil túto neodstrániteľnú prekážku konania, v zmysle § 161 ods. 2 CSP konanie vo veci zastavil.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 256 odd. 1 CSP, keď procesne zavinil zastavenie konania žalobca, ktorý podal návrh na súd napriek existujúcej prekážke právoplatne rozhodnutej veci. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov žalovaného rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.