Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/14/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Zuzanou Keresztényi vo veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., C. XXX/X, zastúpeného: Mgr. Valér Podoľskij, advokát, so sídlom v Humennom, Námestie slobody 1 proti žalovanej: D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., E. XX, zastúpenej: JUDr. Tomáš Herman, advokát, so sídlom v Košiciach, Kmeťova 13, o neplatnosť závetu a vydedenia takto

r o z h o d o l :

I. U r č u j e, že právne úkony závetu a vydedenia, ktoré mal učiniť A. B., nar. XX.XX.XXXX, F.. XXXXXX/XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, naposledy bytom v C. G. XXXX, ktoré sú obsiahnuté v listine zo dňa 5.1.2022, sú absolútne neplatné.

II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a .

III. Priznáva žalobcovi ako aj štátu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.8.2024 domáhal, aby súd určil, že:

- listina zo dňa 5.1.2022 označená ako závet po poručiteľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, rod.č. XXXXXX/ XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX, naposledy bytom v C. G. XXXX, ktorej obsahom je aj vydedenie žalobcu, je neplatná

- podpis na uvedenej listine nepatrí označenému poručiteľovi

- nie sú dané dôvody vydedenia uvedené v tejto listine

- žalobca je dedičom tohto poručiteľa

- žalovaná nie je dedičkou tohto poručiteľa.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že je jediným synom A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX. V dedičskom konaní bola predložená listina zo dňa 5.1.2022, ktorej obsahom je závet a vydedenie. Závetom mal poručiteľ odkázať celý svoj majetok žalovanej, svojej sestre a zároveň mal vydediť žalobcu, svojho syna. Žalobca tvrdil, že predmetné právne úkony sú absolútne neplatné z dôvodu, že nejde o pravý podpis poručiteľa na predmetnej listine.

3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Spochybnila výsledky odborných vyjadrení predložených žalobcom v dedičskom konaní ako aj v priebehu tohto konania, s odôvodnením, že pri ich spracovaní sa nevychádzalo z originálov skúmaných listín, ani z originálov porovnávacieho materiálu. Navrhla vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia pravosti podpisu nebohého poručiteľa.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, výsluchom svedkov, oboznámením listinných dôkazov, vrátane dedičského spisu, odbornými vyjadreniami ako aj znaleckým posudkom.

5. V konaní nebolo sporné a súd mal z dedičského spisu sp.zn. , za preukázané, že nebohý poručiteľ A. B., ktorý sa narodil XX.XX.XXXX, umrel dňa XX.X.XXXX ako 52 ročný. Poručiteľ zanechal jediného syna – žalobcu.

6. Dňa 6.5.2022 notárka vykonala predbežné šetrenie, pri ktorom vypočula žalovanú (žiadateľku o pohrebné v zmysle úmrtného listu), ktorá uviedla, že poručiteľ zanechal závet, ktorý je uložený u pani B..

7. V priebehu dedičského konania, dňa 11.5.2022 sa na Notársky úrad notárky JUDr. Alexandry Kučečkovej, ustanovenej Mestským súdom Košice na prejednanie dedičstva dostavila H. B., ktorá notárke odovzdala zalepenú obálku, ktorá po otvorení obsahovala listinu s dátumom 5.1.2022, obsahujúcu závet poručiteľ a vydedenie a to v dvoch vyhotoveniach.

8. Po oboznámení sa s originálom závetu súd konštatoval, že ide o tzv. alografný závet v zmysle ust. § 476b Obč. zákonníka, teda závet, ktorý bol napísaný strojom. Je v ňom uvedený dátum (5.1.2022), je v ňom prejav, že ide o poslednú vôľu poručiteľa, sú tam uvedení dvaja svedkovia, pred ktorými poručiteľ prejavil, že ide o jeho poslednú vôľu (H. B. a I. J.) a listina je opatrená podpisom poručiteľa ako aj podpismi svedkov.

9. Žalobca podaním zo dňa 16.9.2022 oznámil notárke, že závet a listinu o vydedení neuznáva z dôvodu ich absolútnej neplatnosti, s odôvodnením, že listina nie je opatrená pravým podpisom poručiteľa.

10. Žalobca v dedičskom konaní predložil odborné vyjadrenie K. L. I. č.12022 zo dňa 20.10.2022 so záverom, že podpisy poručiteľa na oboch vyhotoveniach listiny zo dňa 5.1.2022 s najväčšou pravdepodobnosťou nie sú jeho pravými podpismi. K. L. I. vyjadrenie vypracoval s použitím kópií sporných listín ako aj kópií porovnávacieho materiálu.

11. Žalobca v dedičskom konaní predložil aj odborné vyjadrenie M. M. N. E., znalkyne v odbore písmoznalectva, odvetvie ručné písmo č.5/2023 zo dňa 22.2.2023 so záverom, že podpisy na dvoch samostatných listinách zo dňa 5.1.2022 nerealizovala jedna a tá istá osoba, ktorá realizovala podpisy na samostatných porovnávacích listinách. Súdna znalkyňa odborné vyjadrenie vypracovala s použitím kópií sporných listín ako aj kópií porovnávacieho materiálu.

12. Mestský súd Košice prostredníctvom notárky JUDr. Alexandry Kučečkovej uznesením č.k. , -304 zo dňa 20.5.2024 dedičské konanie prerušil a odkázal žalobcu, aby podal žalobu o určenie, že podpis na spornej listine nepatrí poručiteľovi a o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané (, ).

13. Žalobca v priebehu sporu predložil súkromné odborné vyjadrenie Ing.Bc. L. I. č.32025 zo dňa 17.4.2025 so záverom, že podpisy na dvoch sporných listinách jednoznačne nepodpísal poručiteľ A. B.. K. G. I. uviedol, že pracoval s originálmi sporných listín ako aj s originálmi porovnávacieho materiálu.

14. Žalobca v priebehu sporu predložil ďalšie súkromné odborné vyjadrenie Ing.Bc. L. I. č.52025 zo dňa 3.7.2025 so záverom, že a) podpisy na dvoch sporných listinách jednoznačne nepodpísal poručiteľ A. B., ako aj, že b) podpisy za svedka č.1 a č.2 realizovala jedna a tá istá osoba. K. G. I. uviedol, že pracoval s originálmi sporných listín ako aj s originálmi porovnávacieho materiálu.

15. Súd šetrením v zozname znalcov, zapísaných pre odbor písmoznalectva vedenom na MS SR zistil, že Ing.Bc. L. I. bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov ešte v roku 2008. Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu odstránenia pochybností týkajúcich sa originality podkladov pre spracovanie znaleckej úlohy z odboru písmoznalectva súd nariadil znalecké dokazovanie a na vyhotovenie znaleckého posudku ustanovil M. M. N. E., s miestom výkonu činnosti D. I., B. XXX/X, súdnu znalkyňu z odboru: Písmoznalectvo, odvetvie: Ručné písmo.

16. Úlohou súdnej znalkyne bolo uviesť, či vlastnoručný podpis na origináloch dvoch listín, označených nadpisom Závet zo dňa 5.1.2022, je pravým podpisom nebohého A. B., nar. XX.XX.XXXX (rod.č.XXXXXX/XXXX, naposledy bytom C. G. XXXX.

17. Zo záverov znaleckého posudku M. M. N. E. č.1/2026 zo dňa 5.1.2026 vyplynulo, že podpisy na dvoch samostatných listinách „Závet“ zo dňa 5.1.2022 nie sú pravým podpisom nebohého A. B..

18. Súdna znalkyňa pri vypracovaní znaleckej úlohy vychádzala zo súdom zabezpečených 13 originálov nasledovného porovnávacieho materiálu:

- originál poistnej zmluvy č.9860633102 (Allianz, Poistenie vozidiel MOJE AUTO) zo dňa 9.6.2020 (podpis A. B. na strane 4)

- originál prílohy k uvedenej poistnej zmluve (podpis A. B. na strane 2)

- originál zmluvy o bežnom účte v O. P. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zo dňa 24.2.2020 (podpis A. B. na strane 3)

- originál zmluvy o poskytovaní služby ČSOB elektronického bankovníctva zo dňa 24.2.2020 (podpis A. B. na strane 3)

- originál dohody o aktivácii služieb ČSOB elektronického bankovníctva zo dňa 24.2.2020 zo dňa 24.2.2020 (podpis A. B. na strane 4)

- originál tlačiva ČSOB Osobné údaje – fyzická osoba zo dňa 24.2.2020 (dva podpisy A. B. na 1.strane)

- originál tlačiva ČSOB Súhlas s poskytnutím a spracovaním osobných údajov zo dňa 24.2.2020 (podpis A. B. na 2.strane)

- originál tlačiva ČSOB Vyhlásenie klienta k daňovej rezidencii zo dňa 24.2.2020 (podpis A. B. na strane 1)

- originál tlačiva ČSOB Žiadosť A. B. zo dňa 24.2.2020 (podpis na strane 1)

- originál tlačiva ČSOB Platobná karta- žiadosť zmena/zrušenie/odovzdanie zo dňa 10.1.2022 (podpis A. B. na strane 1)

- originál tlačiva ČSOB Žiadosť o vydanie a používanie debetnej platobnej karty zo dňa 24.2.2020 (dva podpisy A. B. na strane 2)

- originál priznania k dani z nehnuteľnosti zo dňa 28.1.2019 (podpis A. B. na strane 4)

- originál čestného vyhlásenia posudzovanej osoby vo vzťahu k zdravotnej spôsobilosti na vedenie motorových vozidiel zo dňa 14.2.2022 (podpis A. B. na strane 1)

- originál záznamu z preventívnej prehliadky u I. L. Q. zo dňa 27.8.2021 (podpis A. B. na strane 1).

19. Žalovaná závery znaleckého posudku nenamietala.

20. Podľa ust. , ak niekto pred potvrdením nadobudnutia dedičstva tvrdí, že je dedičom, a popiera dedičské právo iného dediča, ktorý dedičstvo neodmietol, ide o spor o dedičské právo.

21. Podľa ust. , ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac.

22. Podľa ust. , poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.

23. Podľa ust. , v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.

24. Podľa ust. , vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

25. Podľa ust. , závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvoma svedkami súčasne prítomnými výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.

26. Podľa ust. , závetom povolaný, ani zákonný dedič a osoby im blízke nemôžu pri vyhotovovaní závetu pôsobiť ako úradné osoby, svedkovia, pisatelia, tlmočníci alebo predčitatelia.

27. Podľa ust. , o náležitostiach listiny o vydedení a o jej zrušení platia obdobne ustanovenia a 480; v listine však musí byť uvedený dôvod vydedenia.

28. Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

29. Podľa ust. , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

30. Závet a listina o vydedení predstavujú jednostranné právne úkony, ktorými poručiteľ vyjadruje svoju vôľu. Zákon nevylučuje, aby poručiteľ realizoval v rámci jednej listiny oba úkony, t.j. závet a súčasne do neho zahrnul aj ustanovenie o tom, že svojho potomka vylučuje z dedenia, tak, ako tomu bolo aj v posudzovanom prípade.

31. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení ( , ) jednoznačne vyplýva, že pre platnosť oboch týchto jednostranných právnych úkonov - závetu ako aj listiny o vydedení - zákon obligatórne vyžaduje písomnú formu.

32. Predmetom posúdenia v danom prípade bol tzv. alografný závet v zmysle ust. § 476b Obč. zákonníka, teda závet, ktorý bol napísaný strojom. Čo sa týka základných, zákonom vyžadovaných obsahových náležitostí, listina obsahuje dátum s uvedením dňa, mesiaca a roka, obsahuje prejav, že ide o poslednú vôľu poručiteľa, ďalej sú tam uvedení dvaja svedkovia, pred ktorými poručiteľ prejavil, že ide o jeho poslednú vôľu (H. B. a I. J.) a listina je opatrená podpisom poručiteľa ako aj podpismi svedkov.

33. Spornou v tomto spore bola otázka pravosti podpisu poručiteľa na dotknutej listine. Ide o otázku, majúcu vplyv na platnosť oboch právnych úkonov závetu i listiny o vydedení, pretože podľa ust. , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

34. Skúmanie pravosti podpisu je otázkou, na ktorú sú potrebné odborné znalosti. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že závet a listinu o vydedení nepodpísala konajúca osoba, t.j. nebohý poručiteľ A. B.. Uvedený záver vyplynul zo znaleckého posudku súdnej znalkyne z odboru písmoznalectva, odvetvia ručného písma M. M. N. E. č.1/2026 zo dňa 5.1.2026, vyhotoveného na základe nariadenia súdu, ktorého závery žalovaná žiadnym spôsobom nenamietala. Dôkaznú hodnotu tohto posudku umocňuje fakt, že súdna znalkyňa mala pri skúmaní možnosť pracovať s 13 originálmi primeraného porovnávacieho materiálu, ktorý obsahoval podpisy nebohého poručiteľa z porovnateľného obdobia (2019 – 2022), ktoré prechádzalo realizácii spornej skúmanej listiny.

35. Závery znaleckého posudku plne korešpondujú so závermi skôr vyhotovených štyroch súkromných odborných vyjadrení, ktoré žalobca predložil či už v rámci dedičského konania (odborné vyjadrenie K. L. I. č.12022 zo dňa 20.10.2022 a odborné vyjadrenie súdnej znalkyne M. M. N. E.) alebo v rámci tohto sporového konania (odborné vyjadrenie K. L. I. č.32025 zo dňa 17.4.2025 a odborné vyjadrenie Ing.Bc. L. I. č.52025 zo dňa 3.7.2025).

36. Súd vypočul ako svedkyne H. B. a I. J., ktoré sú uvedené ako svedkyne spísania predmetného závetu a listiny a vydedení. Svedkyne vypovedali k okolnostiam spísania spornej listiny. Vzhľadom na vyššie uvedený výsledok znaleckého dokazovania súd musel konštatovať, že ich svedecké výpovede sa javia ako nepravdivé.

37. Zhrnúc vyššie uvedené súd vyhovel žalobe a určil, že právne úkony závetu a vydedenia, ktoré mal učiniť A. B., nar. XX.XX.XXXX, rod.č. XXXXXX/XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, naposledy bytom v C. G. XXXX, ktoré sú obsiahnuté v listine zo dňa 5.1.2022, sú pre rozpor so zákonom absolútne neplatné podľa ust. 40 ods.3 v spojení s ust. .

38. V prevyšujúcom rozsahu, t.j. o určenie, že podpis na uvedenej listine nepatrí označenému poručiteľovi, že nie sú dané dôvody vydedenia uvedené v tejto listine, že žalobca je dedičom tohto poručiteľa a, že žalovaná nie je dedičkou tohto poručiteľa, súd žalobu zamietol. Je tomu tak z dôvodu, že rozsudkom vyslovený vyhovujúci výrok o určení, že závet a listina o vydedení sú absolútne neplatné, pokrýva (subsumuje, resp. rieši) všetky ostatné výroky petitu žaloby a teda, ich vyslovenie v rozsudku by už bolo nadbytočné. Právoplatný výrok rozsudku o určení neplatnosti závetu a listiny o vydedení je záväzný pre sporové strany a je ním viazaný aj orgán verejnej moci (a teda, aj notár v dedičskom konaní) v tom zmysle, že ním bola vyriešená spornosť právnej otázky (skutočnosti) medzi stranami, v danom prípade spor o dedičské právo.

39. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v spore úspech nemala, v rozsahu 100 %.

41. Súd zároveň musel rozhodnúť aj o trovách, ktoré v tomto konaní vynaložil štát. Ako to vyplýva z právoplatného uznesenia č.k.24C/14/2024-214 zo dňa 26.1.2026 štát vyplatil súdnej znalkyni M.. N. E. z finančných prostriedkov štátu odmenu a náhradu hotových výdavkov za znalecký posudok (znalečné) vo výške 298,80 EUR.

42. V novej úprave , účinnej od 1.7.2016, absentuje osobitné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov, ktoré platil štát. Súd preto pri rozhodovaní vychádzal z článku 4 ods.1 , podľa ktorého ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Predmetnú otázku najbližšie čo do obsahu a účelu upravuje vyššie citované ust. .

43. Štát má teda právo na náhradu trov, ktoré platil, v závislosti od výsledkov sporu a teda, v závislosti od pomeru úspechu a neúspechu sporových strán. Otázka náhrady trov štátu sa teda odvíja od základného rozhodnutia o náhrade trov konania medzi sporovými stranami navzájom. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nemala v spore úspech a je povinná nahradiť trovy žalobcu, potom aj štát má proti žalovanej nárok na náhradu trov, ktoré platil, v rozsahu 100 %.

44. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).