Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Ps-18-2020.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ps/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou vo veci starostlivosti o V. Q., rod. L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom N. T. XX, okres Liptovský Mikuláš, t. č. bytom Z. N., N. X, ako osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, zastúpenú opatrovníčkou Š. Y., rod. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F. XX, okres N. Y., zastúpenou advokátom JUDr. Dušanom Jančim, so sídlom Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, v konaní V. Q. zastúpená procesným opatrovníkom Obcou Liptovský Peter, so sídlom Liptovský Peter 100, IČO: 00 620 581, o návrhu opatrovníčky na schválenie právneho úkonu v mene V. Q., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 21. 10. 2020 návrh na schválenie právneho úkonu v mene V. Q., ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, a to kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzatvorenej dňa 12. 8. 2020 medzi predávajúcou a oprávnenou z vecného bremena V. Q. a kupujúcimi a povinnými z vecného bremena Y. J. a H. C.. Predmetom kúpy podľa kúpnej zmluvy je spoluvlastnícky podiel V. Q. v 1/2 na nehnuteľnostiach k. ú. N. T. uvedených na liste vlastníctva č. XX obce N. T., k. ú. N. T., pozemky a rodinný dom, spoluvlastnícky podiel V. Q. v 2/12 na nehnuteľnostiach k. ú. N. T., zapísané na liste vlastníctva č. XX obce N. T., k. ú. N. T., spoluvlastnícky podiel V. Q. 2/6 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX obce N. T., k. ú. N. T., spoluvlastnícky podiel V. Q. 5/20 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX obce N. T., k. ú. N. T., spolu so zriadením bezodplatného vecného bremena v prospech V. Q., doživotné právo užívať a obývať rodinný dom vedený na liste vlastníctva čl. XX obce N. T., k. ú. N. T.. Za predmet zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 4.000,- eur, ktorá má byť poukazovaná na účet V. Q. v mesačných splátkach vo výške 400,- eur. Navrhovateľka sa návrhom (petitom) domáha schválenia právneho úkony - kúpnej zmluvy týkajúcej sa iba predaja spoluvlastníckeho podielu zapísaného na liste vlastníctva č. XX, avšak kúpna zmluva predložená súdu zahŕňa predaj aj ďalších vyššie uvádzaných spoluvlastníckych podielov zapísaných na listoch vlastníctva č. XX, XXXX E. XXXX.
2. Na pojednávaní dňa 20. 4. 2021 navrhovateľka, prostredníctvom svojho zástupcu, zotrvala na návrhu doručenom súdu dňa 21. 10. 2020. Okrem výsluchu navrhovateľky bolo oboznámené s obsahom spisu, najmä s návrhom spolu s prílohami - kúpnou zmluvou zo dňa 27. 7. 2020, podpísanou kupujúcimi a povinnými z vecného bremena a opatrovníčkou V. Q., Š. Y.. Oboznámené bolo s obsahom výpisov z listov vlastníctva katastrálneho územia N. T., obec N.Ý. T., s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Martin sp. zn. 24Pc/2/2020, Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 3P/390/2005, 4D/55/2013, 1Ps/22/2018.
3. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 20. 4. 2021 uviedla, že dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že V. Q. v dome nebýva, a navrhovateľka so svojou matkou by chceli dom zrekonštruovať, a potom by v ňom bývala V. Q.. Navrhovateľka sa vyjadrila, že V. Q. opatruje. Podľa nej, môže bývať sama, ale musí mať kontrolu. Momentálne by prostriedky na financovanie rekonštrukcie poskytla navrhovateľka, je zamestnaná. V. Q. je asi dva roky v Psychiatrickej liečebni v Sučanoch, pretože potrebovala pomoc. Podľa navrhovateľky je schopná bývať v nehnuteľnosti aj sama, za dohľadu opatrovníčky. Napriek uvedenému navrhovateľka ďalej uviedla, že aktuálne sa rieši premiestnenie V. Q. do sociálneho zariadenia v Likavke. V ďalšej časti výpovede navrhovateľka uviedla, že ak by V. Q. nebola umiestnená v Likavke a prepustili by ju zo psychiatrickej liečebne, mohla by ísť bývať ku nej, avšak na druhej strane opäť vo svojej výpovedi uviedla, že býva v zahraničí štyri roky, údajne sa plánuje vrátiť možno v roku 2022. Keď nezabezpečuje starostlivosť o V. Q. ona, zabezpečuje ju jej matka. V zahraničí sa zdržiava nepretržite dva-tri mesiace, a keď jej avizujú z domova, že treba niečo vybaviť, pricestuje. S V. Q. si telefonujú každý utorok a piatok. Prostriedky, ktoré by sa získali z predaja nehnuteľnosti, by sa použili na rekonštrukciu domu. Ona nemá vedomosť, akú má teraz nehnuteľnosť hodnotu. V ďalšej časti výpovede uviedla, že ak by bolo potrebné platiť v Likavke, doplácalo by sa to z tých prostriedkov, zaplatila by to jej mama, a potom by sa Likavka doplácala. Má vedomosť o tom, že V. Q. má dieťa, avšak navrhovateľka s ním nebýva v kontakte, nachádza sa v Čadci. Nemá vedomosť, kto je s ním v kontakte.
4. Ku rozporom vo vyjadreniach navrhovateľky, na aký účel by boli použité prostriedky z predaja nehnuteľnosti, navrhovateľka uviedla, že momentálne by bola V. Q. v Likavke, kým by lekár nepovedal, že má zlepšený zdravotný stav. Oni potrebujú dom opraviť, aby sa mala kde vrátiť. Dohodnutí sú s lekárom v Sučanoch, že ak by bolo dobre, V. sa môže vrátiť na víkend, aby mala kde chodiť. V ďalšej časti výpovede navrhovateľka uviedla, že by chceli, aby sa V. Q. vrátila do Liptovského Hrádku do nejakého zariadenia, kde by mali ku nej bližšie. Keď sa vráti navrhovateľka zo zahraničia, plánuje bývať v F.. Nevie, aké sú ceny porovnateľných nehnuteľností v regióne. Sú ochotní zaplatiť ocenenie nehnuteľnosti znaleckým posudkom. Na otázky zástupkyne procesného opatrovníka navrhovateľka uviedla, že nemá vedomosť o tom, kto sa stará o syna V. Q., ktorý je tiež umiestnený v ústave. Nevie o tom, že by niekto mohol žiadať nejaké príspevky na poskytovanie starostlivosti o jej syna. Postihnutý je od malička. Zástupkyňa procesného opatrovníka ďalej uviedla, že v prípade, ak by sa v budúcnosti určitým spôsobom zlepšil stav syna V. Q., mohol by sa do domu vrátiť. Je toho názoru, že i s ohľadom na to, že je postavaný v spoločnej uličke a sú tam ďalšie tri domy, ak by sa dom predal, cena je nízka. Nepáči sa jej ani vyjadrenie, že keď sa vyplatia peniaze, mali by sa použiť na zaplatenie rekonštrukcie. Bola by rada, aby sa prostriedky utŕžené z predaja nechali na účte a v budúcnosti by sa použili na uspokojovanie potrieb V. Q.. V. Q. máva dobré obdobia, kedy sa dokáže sama o seba postarať, máva obdobia, kedy sa nedokáže o seba postarať, a vtedy by sa musela vrátiť do ústavu a ostatní by jej museli na pobyt prispievať.
5. Navrhovateľka predložila súdu odborné vyjadrenie k odhadnej cene nehnuteľnosti - záhrady, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXX, záhrada parc. č. XXX, v celosti v sume 10.000,- eur.
6. Z obsahu znaleckého posudku mal súd preukázané, že rodinný dom má jedno nadzemné podlažie a obytné podkrovie. Vchod domu je z dvora zo západnej strany. Prístup k rodinnému domu je z asfaltovej miestnej komunikácie z južnej strany cez spoločný dvor. Rodinný dom je napojený na verejný vodovod, verejnú kanalizáciu a rozvod elektrickej energie. Rodinný dom pochádza z roku 1890. Celkový stav prvkov dlhodobej životnosti je 71,84%, životnosť stavby vypočítaná kubickou metódou je 178 rokov. Predpokladaný rok zániku stavby je 2068. Rodinný dom je v pôvodnom stave zodpovedajúcom jeho veku, stavebno-technický stav domu však umožňuje, za predpokladu rozsiahlejšej rekonštrukcie, jeho ďalšie užívanie. Na dome boli vymenené okná za plastové, iné rekonštrukcie k termínu obhliadky neboli vykonané. Nehnuteľnosť leží v centre obce. Typ nehnuteľnosti je hodnotený ako čiastočne vhodný, pracovné možnosti obyvateľstva sú do 15% nezamestnanosti. V mieste stavby je malá hustota obyvateľstva. Orientácia nehnuteľnosti k svetovým starým je prevažne západ, čiastočne juh. Terén je rovinatý. Všeobecná hodnota stavby, vypočítaná metódou polohovej diferenciácie s použitím Metodiky výpočtu všeobecnej hodnoty nehnuteľností a stavieb, vypracovanej ÚSI ŽU v Žiline v roku 2001, bola znalcom vypočítaná na sumu 9 354,27 eur. Všeobecná hodnota pozemku bola stanovená na základe vyhlášky č. 213/2017 Z. z., prílohy č. 3. N. T. je obec v okrese N. Y. v regióne horného Liptova. Z dôvodu zvýšeného dopytu po pozemkoch určených na výstavbu v tejto lokalite, stanovil znalec východiskovú hodnotu pozemku vo výške 80% z východiskovej hodnoty platnej pre okresné mesto Liptovský Mikuláš,
vo výške 4 992,75 eur. Z rekapitulácie všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností, vedených na LV č. XX, vyplýva všeobecná hodnota celkom vo výške 14.347,02 eur, zaokrúhlene 14.300,00 eur.
7. Z obsahu spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 13Nc/810/1995, právoplatným dňa 5. 8. 1997, vyplýva, že V. Q. bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Uznesením č. k. 1Ps/22/2018-47 zo dňa 2. 7. 2019 došlo ku zmene opatrovníka menovanej v osobe Š. Y..
8. Zo správy Psychiatrickej liečebne Sučany zo dňa 30. 4. 2021 vyplýva, že V. Q. bola dňa 23. 4. 2021 preložená do CSS Likava, Likavka.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonník Ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že nesvojprávna V. Q. je spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností. Pokiaľ ide o rodinný dom a priľahlé pozemky evidované na liste vlastníctva č. XX katastrálneho územia N. T., je spoluvlastníčkou v 1/2. Navrhovateľka navrhla schváliť právny úkon týkajúci sa nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XX, pričom z obsahu predloženej kúpnej zmluvy vyplýva, že predmetom kúpnej zmluvy sú i ďalšie nehnuteľnosti zapísané na listoch vlastníctva č. XX, XXXX, XXXX. Navrhovateľka ku návrhu na schválenie právneho úkonu nepredložila znalecký posudok, tento bol vypracovaný vo vzťahu ku nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva č. XX až znalcom ustanoveným v konaní. Navrhovateľka v rámci podaného návrhu na schválenie právneho úkonu nedoručila ani ďalší relevantný doklad týkajúci sa stavu časti predmetných nehnuteľností, tento bol súdu známy opäť až z vypracovaného znaleckého posudku znalca ustanoveného v konaní, Ing. M. Y., znalecký posudok č. 41/2021. S poukazom na disproporciu týkajúcu sa samotného návrhu na schválenie právneho úkonu vo vzťahu ku nehnuteľnostiam uvádzaným v petite návrhu a v samotnom obsahu kúpnej zmluvy, taktiež, a hlavne, s poukazom na zásadnú disproporciu medzi dohodnutou kúpnou cenou a pomernou cenou čo i len spoluvlastníckych podielov nehnuteľností hodnotených znalcom, súd považuje ponúkanú kúpnu cenu (4 000 eur) nesvojprávnej vo výške, ktorá je nižšia minimálne o 3. 150,- eur len vo vzťahu ku nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XX, za výrazne poddimenzovanú, až diskriminačnú, a teda v rozpore so záujmom nesvojprávnej. Bez ohľadu na uvedené konštatovanie o neakceptovateľnosti kúpnej ceny, súd považuje i dohodu o splácaní kúpnej ceny v splátkach po 400,- eur mesačne za neprijateľnú, pričom súdu neboli predložené žiadne dôkazy preukazujúce odôvodnenosť takéhoto nevýhodného postupu voči V. Q.. Súd neakceptoval argumentáciu o dôvodoch ponúkanej nízkej kúpnej ceny, postavených na neschopnosti V. Q. nehnuteľnosť rekonštruovať a udržiavať, pretože je zjavné, že kúpna cena je v rozpore so záujmom menovanej na adekvátnu výplatu spoluvlastníckeho podielu. V rozpore s dobrými mravmi je aj tvrdenie navrhovateľky o plánovanom použití prostriedkov V. Q. na rekonštrukciu nehnuteľnosti, keď v konaní bolo preukázané, že V. Q. bola premiestnená do ďalšieho zariadenia sociálnych služieb, dokonca je zo strany navrhovateľky plánované jej ďalšie premiestnenie do iného zariadenia sociálnych služieb, teda zriadenie vecného bremena v prospech V. Q. by pre ňu reálne strácalo na význame. Podľa opatrovníčky by mali byť prostriedky, vyplatené v prospech V. Q., nakoniec použité na zveľadenie predanej nehnuteľnosti, teda v prospech nadobúdateľa. Na základe uvádzaných skutočností súd návrh na schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ako odporujúci záujmom V. Q.Č., zamietol.
11. Výrok o náhrade trov konania súd odôvodňuje s poukazom na ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia v štyroch rovnopisoch na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.