Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou, v spore žalobcu Banskobystrický samosprávny kraj, Nám. SNP 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 828 100, proti žalovanému HC Veľký Krtíš, občianske združenie, so sídlom Lučenecká 402/69, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 167 502, o zaplatenie 1.488,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.488,00 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy. 1488,00 Eur od 11. 04. 2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v súlade s článkom V. ods. 4. Zmluvy č. XXX/XXXX/ODDF-C. o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017 (ďalej len „Zmluva“) vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,- Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia - za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku I. ods. 4. Zmluvy, zmluvnú pokutu v súlade s článkom V. ods. 4 Zmluvy vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia - za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku V. ods. 3. písm. d/ Zmluvy, zmluvnú pokutu v súlade s čl. V. ods. 5. Zmluvy vo výške 0,05% denne zo sumy 1.488,- Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia - za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku IV. ods. 1. a 3. Zmluvy, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.488,00 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy. 1488,00 Eur od 11. 04. 2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z celej sumy finančnej dotácie. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 08. 06. 2017 ako poskytovateľ dotácie uzatvoril so žalovaným, ako prijímateľom dotácie Zmluvu č. XXX/XXXX/ODDF-C. o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017 (ďalej len „Zmluva“). Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému, v súlade so Všeobecne záväzným nariadením BBSK č. 25/2014 o poskytovaní dotácie z vlastných príjmov BBSK účelovo určených na akcie vo verejnom záujme, alebo v prospech rozvoja územia BBSK a na podporu všeobecne prospešných služieb (ďalej len „VZN BBSK č. 25/2014“), finančnú dotáciu vo výške 1.488,00 Eur. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 10. 06. 2017. V zmysle čl. II. ods. 2 Zmluvy uhradil finančnú dotáciu v 30 dňovej lehote v plnej výške na účet žalovaného odpísaním peňažných prostriedkov zo svojho účtu dňa 29. 06. 2017. Finančnou kontrolou, vykonanou zamestnancami príslušného oddelenia Úradu BBSK, boli zistené závažné porušenia pri čerpaní finančnej dotácie zo strany žalovaného, v dôsledku ktorých bol povinný vrátiť celú dotáciu. Jednalo sa o porušenie Zmluvy v článku I. ods. 4, článku I. ods. 5, článku I. ods. 6, článku IV. ods. 1 písm. a/, b/, c/, článku IV. ods. 3, článku IV. ods. 7 a článku V. ods. 3 písm. d/ a porušenie VZN BBSK č. 25/2014 v článku 8 ods. 12 písm. d/, článku 8 ods. 10 písm. a/, článku 8 ods. 10 písm. c/ a článku 8 ods. 15. Pre prípad porušenia povinností žalovaným, si v článku V. ods. 4, v článku V. ods. 3 písm. a/ a článku V. ods. 5 Zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z celej sumy finančnej

dotácie, ktorú si tiež podanou žalobou uplatňuje. Poukázal na to, že žalovaný poskytnutú dotáciu nevrátil a preto eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 1.488,00 Eur s príslušenstvom, pozostávajúcu z poskytnutej dotácie 1.488,00 Eur ako istiny, zmluvných pokút a úroku z omeškania, ktorú mu žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil. Zdôraznil, že žalovaného viackrát vyzýval na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov, resp. na bezodkladné uhradenie predmetnej pohľadávky (bez úrokov z omeškania) a to Výzvou na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 (e-mail zo dňa 16. 01. 2018), II. Výzvou na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 (e-mail zo dňa 05. 03. 2018), Výzvou na vrátenie finančnej dotácie zo dňa 20. 03. 2018, ktorá bola žalovanému doručená dňa 22. 03. 2017, Predžalobnou výzvou na zaplatenie - vrátenie dotácie zo dňa 07. 08. 2018, doručenej žalovanému dňa 20. 08. 2018, avšak bezúspešne.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil dôkazy: Všeobecne záväzné nariadenie BBSK č.25/2014 zverejnené na webe ako aj na stránke žalobcu, Zmluva č. XXX/XXXX/ODDF-C. založená v prílohovej obálke spisu na č. l. 141, Výpis z účtu žalobcu zo dňa 29. 06. 2017, e-mailová komunikácia strán sporu (č.l. 10-12) a to Výzva na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 zo dňa 16. 01. 2018 a II. Výzva na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 zo dňa 05. 03. 2018, Výzva na vrátenie finančnej dotácie za rok 2017 zo dňa 20. 03. 2018, doručenka doporučene č.l. 13 zo dňa 22. 03. 2018, Predžalobná výzva na zaplatenie - vrátenie dotácie zo dňa 07. 08. 2018, doručenka doporučene zo dňa zo dňa 20. 08. 2018.

3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 07. 11. 2018 č. k. -20 vydal Platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.488,00 Eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou a nahradiť žalobcovi trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor. Podaný odpor odôvodnil tým, že tvrdenie žalobcu o tom, že nesplnil podmienky Zmluvy v bode IV. podmienky vyúčtovania dotácie b), sa nezakladá na pravde, pretože dotáciu riadne vyúčtoval, zaslal ju žalobcovi dňa 04. 12. 2017 a to Prílohou číslo 3 - Súpis účtovných dokladov k finančnému vyúčtovaniu dotácie, ako aj faktúrami, výpismi z banky a pokladničnými dokladmi. Pokiaľ žalobca tvrdí, že si nesplnil povinnosti uvedené v bode I. ods. 4 zmluvy, t.j. že riadne a však nezabezpečil pri verejnom šírení vhodnú propagáciu tohto projektu ako realizované s finančnou podporou BBSK a v odseku V., že nepredložil pozvánku, alebo oznam o uskutočnení podujatia, toto tiež nie je pravda, pretože v dňoch 05.- 06. 08. 2017 usporiadal Veľký letný hokejový turnaj detí s medzinárodnou účasťou, na ktorom sa zúčastnil aj predstaviteľ žalobcu na základe doručenej pozvánky, kde on osobne otváral tento turnaj, propagoval verejným šírením, že sa tento turnaj koná pod záštitou a s podporou BBSK. Z týchto dôvodov navrhol žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Preto okresný súd Uznesením zo dňa 04. 12. 2018 č. k. -47 platobný rozkaz zrušil.

4. K podanému odporu žalovaný pripojil listinné dôkazy, zažurnalizované v súdnom spise a to Fotodokumentácia (č.l. 26-27), Príloha č. 3 Súpis účelných dokladov k finančnému vyúčtovaniu dotácie (č.l. 28), Účtovné doklady - výdavkové pokladničné doklady a faktúry (č.l. 29-45) ako výdavkový pokladničný doklad zo dňa 22. 12. 2017, potvrdenie o prijatí platby za dobierku, faktúra č. XXXXXX, výdavkový pokladničný doklad zo dňa 01. 08. 2017, príjmový doklad č. XXXXXXXXXXXX, faktúra vystavená žalovanému VIVA TRADE, s.r.o. Košice (č.l. 33 spisu), faktúra č. 2017012, detail obratu zo Slovenskej sporiteľne (č.l. 35), výdavkový pokladničný doklad zo dňa 14. 12. 2017, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXX, detail obratu zo Slovenskej sporiteľne (č.l. 39 - 40), faktúra vystavená žalovanému MORGAN, s.r.o. Banská Bystrica (č.l. 41), detail obratu zo Slovenskej sporiteľni (č.l. 42), faktúra číslo XXXXXXXXXX, detail obratu zo Slovenskej sporiteľne (č.l. 44), príjmový pokladničný doklad číslo 70 zo dňa 30. 04. 2017.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 11. 12. 2018 (replika) uviedol, že medzi listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný doručil a predložil súdu, absentuje akýkoľvek dôkaz o tom, že túto dokumentáciu doručil aj jemu ako BBSK. K tvrdeniu žalovaného o tom, že v dňoch 05. - 06. 08. 2017 usporiadal veľký letný hokejový turnaj detí s medzinárodnou účasťou poukázal na to, že žalovaný jednak vôbec nepreukázal, že mu doručil spomínanú pozvánku na predmetné podujatie, ani doručenie ním priloženej fotodokumentácie, z ktorej navyše nie je zrejmý čas, miesto jej vyhotovenia, o akého konkrétneho oficiálneho predstaviteľa BBSK by sa malo jednať najmä z dôvodu, na fotodokumentácii sa nachádza viacero osôb, okrem iných aj osoba, na ktorej oblečení je znak politickej strany alebo hnutia, na základe čoho sa môže niekomu javiť, že by skôr išlo o podujatie pod záštitou tejto politickej strany

alebo hnutia, ako o podujatie pod záštitou BBSK. Preto by takúto fotodokumentáciu nebolo možné uznať, ak by ju žalovaný aj včas a riadne doručil BBSK. Ďalej uviedol, že podľa vyjadrenia vecne príslušnej organizačnej zložky BBSK, zaoberajúcej sa poskytovaním dotácií a oprávnenosti ich čerpania v podmienkach BBSK, ktorou je oddelenie financií z odboru financií Úradu BBSK, žalovaný mu predložil nekompletné vyúčtovanie dňa 11. 01. 2018 a čiastkovú dokumentáciu, ktorá však neobsahovala propagáciu projektu, pozvánku na podujatie a oznam o uskutočnení podujatia, ani hodnotiacu správu o realizácii projektu. Žalovaný nepredložil žiadne účtovné doklady s označením „Hradené z prostriedkov BBSK“ ani výpis z registra trestov právnických osôb. Žalovaného upovedomil na absenciu dokumentácie v nekompletnom vyúčtovaní opakovanou korešpondenciou zasielanou elektronicky (e-mailom) ako aj doporučenou listovou zásielkou, pričom na žiadne z nich žalovaný nereagoval. Vyúčtovanie, ktoré žalovaný predložil súdu spolu s podaným odporom proti PR nie je evidované v podateľni BBSK. K tomuto vyjadreniu žalobca pripojil ako listinné dôkazy a to: Stanovisko/vyjadrenie zo dňa 12. 12. 2018 (č.l. 54), Príloha č. 3 Súpis účtovných dokladov k finančnému vyúčtovaniu dotácie, faktúra č. 2017012,, príjmový pokladničný doklad zo dňa 26. 10. 2017, faktúru č. XXXXXXXXX, príjmový doklad č. XXXXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXX, detaily obratu zo Slovenskej sporiteľne na č.l. 58-60 spisu, faktúru vystavenú žalovanému VIVA TRADE, s.r.o. Košice, výzvu na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 (č.l. 60-61 spisu), výzvu na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 zo dňa 05. marca 2018 (č.l. 61-62 spisu), výzvu na vrátenie finančnej dotácie za rok 2017 zo dňa 20. 03. 2018 a k nej pripojenú návratku doručenky.

6. Žalovaný v podaní zo dňa 08. 02. 2019 (duplika) uviedol, že vyúčtovanie žalobcovi zaslal včas a to 04. 12. 2017. Priznal tú skutočnosť, že súpis zaslal opravený až po zistení, že žalobcovi nezaslal všetky dokumenty. Zdôraznil, že dodaný súpis už obsahuje všetky dokumenty potrebné k vyúčtovaniu dotácie. Pokiaľ ide o nesplnenie povinnosti v súvislosti s propagáciou letného hokejového turnaja konaného vo Veľkom Krtíši v dňoch 05. - 06. 08. 2017 k tomuto uviedol, že pozvánku odovzdal osobne predstaviteľovi a zamestnancovi BBSK pánovi I. Ď., ktorý v tom čase vykonával funkciu riaditeľa Banskobystrickej Regionálnej správy ciest vo Veľkom Krtíši, na tejto pozvánke bol určený presný čas a miesto podujatia, ktorý mal osobne odovzdať pozvánku predsedovi BBSK, ktorý prisľúbil účasť na tomto podujatí. V deň podujatia sa pán predseda ospravedlnil z objektívnych príčin a poveril účasťou a propagáciou turnaja riaditeľa Regionálnej správy ciest vo Veľkom Krtíši. Ďalej uviedol, že nevie ovplyvniť oblečenia, ani znak politickej strany, ktoré by mal mať predstaviteľ BBSK, ale má za to, že bol propagovaný BBSK a turnaj bol pod záštitou BBSK.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 08. 06. 2017 Zmluvu číslo XXX/XXXX/ODDF_P B. poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017, uzavretú podľa v znení neskorších predpisov a Všeobecne záväzného nariadenia Banskobystrického samosprávneho kraja číslo 25/2014 v znení jeho neskorších dodatkov. Na základe tejto Zmluvy bola žalovanému poskytnutá dotácia vo výške 1.488,00 Eur, ktorá bola žalovanému žalobcom poukázaná na jeho účet dňa 29. 06. 2017 (č.l. 10). Žalovaný sa v Zmluve zaviazal dodržiavať povinnosti uvedené v Zmluve a VZN BBSK č. 25/2014 ako prijímateľ dotácie účelovo viazanej na akciu vo verejnom záujme, alebo v prospech rozvoja územia BBSK a na podporu všeobecne prospešných služieb v roku 2017. V prípade porušenia povinností zo strany žalovaného vznikla žalovanému povinnosť vrátiť celú výšku dotácie a to tak za porušenie VZN BBSK č. 25/2014 podľa článku 8 ods. 12 písm. d) - je prijímateľ povinný vrátiť celú dotáciu, alebo jej časť v celej výške v prípade, že dotácia bola použitá v rozpore s podmienkami tohto všeobecne záväzného nariadenia, alebo so Zmluvou, najmä v prípade nevyúčtovania poskytnutej dotácie, použitia dotácie v rozpore s určeným účelom, prekročenia lehoty ustanovenej alebo určenej na použitie dotácie, alebo nedodržania ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s dotáciou, a to v lehote do 10 dní od doručenia oznámenia o danej skutočnosti, podľa čl. 8 ods. 10 písm. a) - je prijímateľ povinný zabezpečiť pri verejnom šírení a použití projektu alebo diela vhodnú propagáciu poskytovateľa a poskytnutí finančnej podpory úradným označením „Realizované s finančnou podporou BBSK“ (napr. na plagátoch, pozvánkach, v tlači, v bulletinoch, ozname na úradnej tabuli, na internetovej stránke, označenie upomienkových predmetov, písomným oznamom na podujatiach, označením na dielach, obrazová alebo zvuková propagácia a pod.). Prijímateľ uvedenú propagáciu zdokladuje pri vyúčtovaní poskytnutej dotácie (VZOR úradného označenia je uvedený na internetovej stránke BBSK v sekcii Dotácie), podľa čl. 8 ods. 10 písm. c) - prijímateľ je povinný zaslať po realizácii projektu dokument - hodnotiacu správu o realizácii projektu v niektorom z formátov PDF, RTF, alebo ODT - oddeleniu financií Úradu BBSK, pričom hodnotiacu správu je žiadateľ povinný zaslať aj písomne spolu s vyúčtovaním dotácie a podľa článku 8 ods. 15 - prijímateľ

je povinný zdokladovať pri vyúčtovaní dotácie spolufinancovanie podľa tohto nariadenia najmenej vo výške 10 % z poskytnutej dotácie. Obdobná povinnosť vznikla žalovanému za porušenie Zmluvy a to čl. I. ods. 4 - žiadateľ zabezpečí pri verejnom šírení a použití projektu vhodnú propagáciu o finančnej podpore Poskytovateľa úradným označením „Realizované s finančnou podporou BBSK“ (napr. na plagátoch, pozvánkach, v tlači, bulletinoch, ozname na úradnej tabuli, na internetovej stránke, označenie upomienkových predmetov, písomným oznamom na podujatiach, označením na dielach, obrazová alebo zvuková propagácia a pod.), ktorú preukázateľne zdokladuje Poskytovateľovi pri vyúčtovaní poskytnutej dotácie (VZOR úradného označenia je uvedený na internetovej stránke poskytovateľa v sekcii dotácie). Táto povinnosť sa nevzťahuje na prijímateľa dotácie, ktorý realizoval projekt pred dňom podpísania zmluvy, čl. I. ods. 5 - žiadateľ je povinný pred uskutočnením projektu predložiť Poskytovateľovi čitateľný elektronický dokument - pozvánku, alebo oznam, o uskutočnení projektu s uvedením programu a miesta realizácie projektu v niektorom z formátov PDF, RTF, alebo ODT a to oddeleniu financií Poskytovateľa za účelom zverejnenia na internetovej stránke poskytovateľa. Pozvánka - oznam musia byť zreteľne označené úradným označením „S finančnou podporou Banskobystrického samosprávneho kraja“. Táto povinnosť sa nevzťahuje na prijímateľa dotácie, ktorý realizoval projekt pred dňom podpísania zmluvy, čl. I. ods. 6 - žiadateľ je zároveň povinný predložiť poskytovateľovi po uskutočnení projektu čitateľný elektronický dokument, hodnotiacu správu o realizácii projektu v niektorom z formátov PDF, RTF, alebo ODT a to oddeleniu financií Poskytovateľa za účelom zverejnenia na internetovej stránke Poskytovateľa, pričom hodnotiacu správu je žiadateľ povinný zaslať poskytovateľovi aj písomne spolu s vyúčtovaním dotácie, čl. IV. ods. 1 - prijímateľ dotácie predloží poskytovateľovi všetky doklady potrebné pre vyúčtovanie poskytnutej dotácie: a/ spravidla do 30 dní od ukončenia realizácie projektu, najneskôr do 30. septembra rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, a to pre projekty realizované od 1. januára do 30. júna rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, b/ spravidla do 30 dní od ukončenia realizácie projektu, najneskôr do 31. decembra rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, a to pre projekty realizované od 1. júla do 30. novembra rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, c/ najneskôr do 15. januára nasledujúceho rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, pre projekty realizované od 1. decembra do 31. decembra rozpočtového roka, pre ktorý bola dotácia poskytnutá, čl. IV. ods. 3 - Prijímateľ dotácie predkladá vo vyúčtovaní: - súpis účtovných dokladov k finančnému vyúčtovaniu dotácie vrátane 10 % spolufinancovania projektu z poskytnutej dotácie na oprávnené výdavky (súpis účtovných dokladov predkladá v rozsahu podľa odseku 4 tohto článku Zmluvy), - objednávky, zmluvy, faktúry, dodacie listy, - doklady z registračnej pokladne, v prípade úhrady faktúry, alebo nákupu v hotovosti, - pri platbe bankovým prevodom bankové výpisy prijímateľa dotácie, ktoré dokumentujú úhradu výdavkov, - pri platbe v hotovosti výdavkové pokladničné doklady, príjmové pokladničné doklady dodávateľa, - zoznam ubytovaných, ak sa hradí z dotácie ubytovanie, - preukázateľnú propagáciu Poskytovateľa dotácie, - hodnotiacu správu o realizovanom projekte, čl. IV. ods. 7 - prijímateľ je povinný spolufinancovať dotovaný projekt na oprávnené výdavky vo výške 10 % z poskytnutej dotácie vlastnými prostriedkami, prijímateľ musí pri vyúčtovaní dotácie podľa VZN BBSK č. 25/2014 preukázateľne zdokladovať poskytovateľovi zabezpečenie takéhoto vlastného spolufinancovania projektu, čl. V. ods. 3 písm. d/ - prijímateľ je povinný vrátiť poskytnutú dotáciu alebo jej časť v celej výške v prípade, že dotácia bola použitá v rozpore s podmienkami VZN BBSK č. 25/2014, alebo so Zmluvou, najmä v prípade nevyúčtovania poskytnutej dotácie, použitia dotácie v rozpore s určeným účelom, prekročenia lehoty ustanovenej alebo určenej na použitie dotácie, alebo nedodržania ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s dotáciou, a to v lehote do 10 dní od doručenia oznámenia o danej skutočnosti. Žalovaný bol podľa Zmluvy povinný predložiť žalobcovi vyúčtovanie do 31. 12. 2017. Podľa tvrdenia žalobcu ho predložil až 11. 08. 2018. Žalovaný neoznačil ani nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že by predmetné vyúčtovanie doručil žalobcovi skutočne dňa 04. 12. 2017, ako tvrdil v podanom odpore proti platobnému rozkazu, hoci ho súd na to písomne vyzval podaním zo dňa 01. 06. 2021 (č.l. 146). Žalobca nepopieral, že mu žalovaný doručil dňa 11. 01. 2018 vyúčtovanie, toto však nebolo kompletné, ktorú skutočnosť potvrdil aj žalovaný v podaní zo dňa 08. 02. 2019. Z tohto dôvodu žalobca žalovaného vyzval na doplnenie vyúčtovania e-mailovými výzvami a to Výzva na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 zo dňa 16. 01. 2018 a II. Výzva na doplnenie vyúčtovania poskytnutých finančných prostriedkov v roku 2017 zo dňa 05. 03. 2018, na ktoré výzvy žalovaný nereagoval. Následne žalobca žalovanému doručil doporučene dňa 22. 03. 2018 písomnú Výzvu na vrátenie finančnej dotácie za rok 2017 zo dňa 20. 03. 2018 (č.l. 13) do 10. 04. 2018. Predžalobnou výzvou na zaplatenie - vrátenie dotácie zo dňa 07. 08. 2018, doručenou žalovanému doporučene poštou zo dňa 20. 08. 2018, žalobca vyzval žalovaného na vrátenie celej sumy dotácie z dôvodu porušenia a nedodržania Zmluvy.

8. Okresný súd Veľký Krtíš Rozsudkom zo dňa 08. 09. 2019 č.k. -96 výrokom I. konanie v časti o zaplatenie 5,00 % úroku z omeškania zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do 10. 04. 2018 zastavil. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.488 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.488 Eur od 11. 04. 2018 do zaplatenia a tri zmluvné pokuty, každú za porušenie inej zmluvnej povinností, vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že okresný súd mal v konaní preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva a to ako zmluva nepomenovaná v zmysle . V zmysle uzavretej zmluvy poskytol žalobca žalovanému dotáciu jednorazovo vo výške 1.488,00 Eur a žalovaný sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti, predložiť žalobcovi vyúčtovanie a všetky k tomu potrebné listinné doklady do 31. 12. 2017. Žalovaný nepreukázal, že by listinné doklady v tejto lehote žalobcovi predložil. Tvrdil síce, že vyúčtovanie a všetky listinné doklady boli žalobcovi zaslané dňa 04. 12. 2017, avšak žiadny listinný doklad o tom nepredložil. Žalobca potvrdil, že vyúčtovanie mu bolo zaslané dňa 11. 01. 2018, avšak listinné doklady k nemu pripojené neboli kompletné. Žalobca preukázal, že žalovaného vyzýval na predloženie listinných dokladov k vyúčtovaniu finančných prostriedkov a to vhodnej propagácie podľa VZN 25/2014 v zmysle článku 8. ods. 10. Žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi doručil pozvánku na predmetný turnaj. Pokiaľ ide o fotodokumentáciu súd sa stotožnil s tým, že v prípade, že by ju aj doručil žalobcovi, nebolo by ju možné uznať, pretože nie je z tejto fotodokumentácie zrejmý čas, miesto jej vyhotovenia ani o konkrétne ktorého predstaviteľa BBSK by sa malo jednať. Takisto z fotodokumentácie nevyplýva, že by sa malo jednať o predstaviteľa BBSK, v skutočnosti by sa skôr javilo, že išlo o podujatie pod záštitou politickej strany alebo hnutia. Pokiaľ žalovaný doručil žalobcovi doklady k vyúčtovaniu, nebolo na nich vyznačené „Hradené z prostriedkov BBSK“, okrem toho doklady mali byť čitateľné, kópie účtovných dokladov mali byť vyhotovené v zmysle o účtovníctve v znení neskorších predpisov, preukazujúce použitie dotácie a k nim pripojené prílohy (objednávky, dodacie listy, zoznam ubytovaných). Taktiež žalovaným neboli doručené kompletné objednávky k faktúram číslo XXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXX, č. XXXXXXXXX, na základe ktorých boli vystavené faktúry (náležitosti objednávky: firma, obchodné meno, sídlo, IČO, IČ DPH/DIČ, kontaktná osoba, popis požadovanej činnosti, termín a miesto realizácie, dohodnutá cena), neboli doručené výpisy z bankového účtu, z ktorého boli uhradené faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXX (žalovaný pripojil len potvrdenie o realizovaní transakcie, ktoré nebolo možné akceptovať), nebol doručený výdavkový pokladničný doklad k platbe v hotovosti (materiálne vybavenie športovcov v sume 950,- Eur a v sume 101,33 Eur), všetky príjmové pokladničné doklady neobsahovali číslo a podpisy. Žalovaný mal tiež povinnosť predložiť hodnotiacu správa realizácie projektu vo formáte PDF, v Prílohe č. 3 nebol vypísaný predmet dodávky a taktiež nebol predložený ani výpis z registra trestov na právnickú osobu žalovaného. Žalobca súdu preukázal, ktoré listinné doklady mu boli k vyúčtovaniu žalovaným predložené. Žalovaný si však svoju dôkaznú povinnosť nesplnil. Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný riadne a včas odvolanie a to proti výroku II., ktorým bol zaviazaný k peňažnému plneniu s príslušenstvom a zaplateniu zmluvných pokút. Poukázal na to, že je občianske združenie zriadené na poskytovanie tréningu a výchovy mladých talentovaných športovcov. V čase, keď bol štatutár žalovaného oslovený, aby sa uchádzal o poskytnutie príspevku, trénoval hokejový klub 32 detí. Finančný príspevok bol vhodný na materiálne zabezpečenie klubu. Podal žiadosť na sumu 1.500,00 Eur, bola mu doručená zmluva od žalobcu na sumu 1.488,00 Eur. Na jeseň 2017 pred voľbami bol hokejový klub mediálne aj na polícii pranierovaný pre podpísanie zmluvy so žalobcom s finančnou dotáciou 1.488,00 Eur a po voľbách ich žalobca obvinil, že nedodržali podmienky zmluvy. Tvrdil, že vyúčtovanie finančných prostriedkov zaslal včas dňa 22. 11. 2018 a namietal hodnotenie dôkazov, preukazujúcich jeho tvrdenia súdom. Zopakoval, že v lete 2017 usporiadal medzinárodný hokejový turnaj, kde boli pozvaní predstavitelia žalobcu, pričom nie je v jeho právomoci ovplyvniť oblečenie a označenie zástupca žalobcu.

10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 19. 11. 2019 uviedol, že odvolanie žalovaného je nedôvodné, všetky tvrdenia žalovaného nie sú ničím podložené a vzhľadom na predmet sporu je zavádzajúce od podstaty veci. Konštatoval, že žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, nepredložil všetky listinné doklady potrebné k vyúčtovaniu poskytnutej dotácie na základe VZN a uzavretej Zmluvy. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny, prípadne pre formálne vady odvolanie žalovaného odmietnuť.

11. Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením zo dňa 10.12.2020 č. k. - 123 ako odvolací súd, výrokom I. rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.488,00 Eur s príslušenstvom v súdom určenej výške zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie. Výrokom II. odvolací súd konštatoval, že výrok I., ktorým okresný súd zastavil konanie o zaplatenie 5,00 % úroku z omeškania zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do 10. 04. 2018, zostal nedotknutý. Súd druhej inštancie poukázal na to, že okresný súd založil svoje rozhodnutie na zistení, že strany sporu uzavreli dňa 08. 06. 2017 Zmluvu o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017 v sume 1.488,00 Eur, ktorá bola uzavretá na základe Všeobecne záväzného nariadenia Banskobystrického samosprávneho kraja č. 25/2014. Žalobou vymáhaná suma s príslušenstvom bola žalovanému poskytnutá prevodom na účet zo dňa 29. 06. 2017. Okresný súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.488,00 Eur, vrátane zmluvnej pokuty a úroku z omeškania. Išlo o peňažné plnenie, ktoré žalobca žalovanému poskytol ako dotáciu, viazanú na účel použitia, ktorý žalovaný nepreukázal, pretože podľa okresného súdu nepredložil potrebné vyúčtovanie, ku ktorému sa v posudzovanej zmluve zaviazal. Z predložených dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoje tvrdenia, ani z obsahu súdneho spisu skutkové zistenia ani právne závery, ktoré urobil okresný súd nevyplývajú. Ani v zápisnici o pojednávaní č. k. -94 zo dňa 05. 09. 2019 okresný súd neuviedol, aké dokazovanie vykonal, ktorými dôkazmi mal skutkový stav, uvedený v odôvodnení rozhodnutia preukázaný. Žalobca predložil ako dôkaz VZN BBSK č. 25/2014, ktoré v článku 7 „Zmluva“ ods. 2. uvádza, že zmluva musí mať písomnú formu. Žalobca ďalej pripojil k žalobe Zmluvu č. 733/2017/ ODDF_P o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017, ktorú podľa vlastných tvrdení uzavrel so žalovaným a ktorou odôvodnil žalované nároky. V predloženej zmluve je pod dátumom, kedy mala každou zmluvnou stranou podpísaná uvedené, že za žalobcu ako poskytovateľa zmluvu uzavrel Ing. Mgr. Marian Kotleba, v. r., predseda BBSK a za žalovaného V. U., v. r., štatutárny zástupca. Na mieste, ktoré je vyznačené pre podpisy zástupcov zmluvných strán podpisy označených osôb v zmluve chýbajú. Pre žalobcu predstavuje VZN BBSK č. 25/2014 záväznú právnu úpravu, preto bolo jeho povinnosťou dodržať písomnú formu zmluvy. Písomná forma zmluvy nie je zachovaná, ak nie je zmluvnými stranami podpísaná alebo ak podpisy zmluvných strán nie sú nahradené takou formou, ktorá je v súlade s až 5 . Písomná forma sa vyžaduje aj pre platené dojednanie zmluvnej pokuty podľa , , ktorú žalobca uplatňuje podľa čl. V ods. 4, ods. 5 Zmluvy č. XXX/XXXX/ODDF-C. B. poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017. Vo veci zatiaľ nebolo preukázané platné písomné dojednanie zmluvnej pokuty vzhľadom na chýbajúce podpisy zmluvných strán, teda ani platné dojednanie samotnej zmluvy, z porušenia ktorej sa uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, lebo bez preukázania platného záväzku nemôže zmluvná pokuta exitovať. Odvolací súd zaujal právny názor, že na uvedené nedostatky a neúplnosť písomných dôkazov, ktoré predložil žalobca, mal okresný súd upozorniť a vyzvať na riadne preukázanie dodržania písomnej formy právnych úkonov, ktorú zákon vyžaduje. Skutkové závery okresného súdu boli predčasné, a rozhodnutie je zaťažené vadou neúplne zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia. Odvolací súd uložil okresnému súdu aby v ďalšom konaní, za účelom posúdenia platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov, z ktorých žalobca vyvodzuje svoje nároky na vrátenie peňažnej sumy, ďalej na zmluvnú pokutu a ostatné peňažné príslušenstvo, vyzval žalobcu na preukázanie dodržania písomnej formy Zmluvy, v súlade s , až 5 . V prípade, že žalobca dodržanie písomnej formy uzavretia zmluvy a dojednania zmluvnej pokuty nepreukáže, bude to dôvod na zamietnutie žaloby.

12. Žalobca potom, ako mu bolo dňa 22. 01. 2021 doručené rozhodnutie súdu druhej inštancie, bez výzvy súdu doručil okresnému súdu dňa 08. 02. 2021 overenú kópiu registratúrneho záznamu č. XXXXX/ XXXX, č. spisu XXXXX/XXXX/ODDQ. (v počte 3 listy a 6 strán) v zmysle písmeno I) o archívoch a registratúrach v znení neskorších predpisov a to podpísanú verziu písomnej Zmluvy č. o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017 zo dňa 08.06.2017, ktorú uzatvoril so žalovaným.

13. Na pojednávaní po zrušení veci sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby a ďalej uviedol, že nové nemá čo uviesť, vzhľadom na to, že žalovaný od rozhodnutia druhostupňového súdu neuviedol žiadne skutočnosti, nevyjadril sa k sporu ničím. Predložil súdu písomný originál Zmluvy č. XXX/XXXX/ ODDF_. zo dňa 08. 06. 2017. Súd porovnaním originálu Zmluvy č. XXX/XXXX/ODDF_. zo dňa 08. 06. 2017 so Zmluvou, ktorú žalobca doručil súdu dňa 08. 02. 2021 ako kópiu registratúrnych záznamov zviazanú, založenú v prílohovej obálke súdu (č.l. 141) zistil, že sa tieto zmluvy detailne zhodujú, teda súd overil, že sa kópia Zmluvy s originálom Zmluvy zhoduje.

14. Súd písomným podaním zo dňa 01. 06. 2021, založeným na č.l. 146 v spise, vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní predložil súdu dôkazy a to propagáciu predmetného projektu, pozvánku na podujatie, oznam o uskutočnení podujatia, hodnotiacu správu o realizácii projektu, účtovné doklady s označením "hradené z prostriedkov BBSK", výpis z registra trestov právnických osôb ako aj doklad o tom, že vyúčtovanie, ktoré predložil súdu spolu s odporom proti platobnému rozkazu, bolo zaevidované v podateľni BBSK resp. doklad o jeho odoslaní žalobcovi. Výzva bola žalovanému doručená náhradným doručením dňa 17. 06. 2021, na ktorú žalovaný nereagoval ničím.

15. Žalovaný sa ani na pojednávanie po zrušení veci neustanovil, hoci bol predvolaný riadne, svoju neúčasť neospravedlnil ničím, nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Preto súd v zmysle ustanovenia otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní.

16. Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

17. Podľa ustanovenia , až 5 , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.

18. Podľa ustanovenia , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V spore bolo preukázané, že žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako žiadateľ/prijímateľ uzatvorili dňa 08. 06. 2017 Zmluvu číslo XXX/XXXX/ODDF_P o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017, a to ako zmluvu nepomenovanú podľa ustanovenia . Z ustanovenia vyplýva, že subjekty občianskoprávnych vzťahov môžu uzavrieť akúkoľvek zmluvu, t.j. aj takú, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu . Účelom tohto ustanovenia je zvýraznenie zmluvnej voľnosti subjektov občianskoprávnych vzťahov, ktoré sa nemusia obmedzovať len na uzavieranie typických zmlúv, ale môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá najviac vyhovuje ich požiadavkám na úpravu vzájomných vzťahov. Predpokladom platnosti takejto zmluvy je však aj dostatočne určité vymedzenie záväzkov z nej vyplývajúcich. Nepomenovaná, atypická zmluva sa spravuje ustanoveniami , ale aj iných právnych predpisov patriacich do odvetvia občianskeho práva, ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy s najpodobnejším obsahom (analógia legis). Prednosť však má dohoda účastníkov o rozsahu práv a povinností.

20. Podľa ustanovenia , ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Odvolací súd v odseku 16. svojho uznesenia uložil okresnému súdu vyzvať žalobcu na riadne preukázanie dodržania písomnej formy právnych úkonov t.j. Zmluvy, z ktorej žalobca vyvodzuje svoje nároky na vrátenie peňažnej sumy, na zmluvnú pokutu a ostatné peňažné príslušenstvo, v súlade s , až 5 . Súd sa preto zameral na preukázanie, či bola dodržaná písomná forma predmetnej zmluvy, ktoré strany uzatvorili. Žalobca aj bez výzvy súdu, na preukázanie dodržania písomnej formy Zmluvy, predložil súdu dňa 08. 02. 2021 Zmluvu č. XXX/XXXX/ODDF_P o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017, uzavretú so žalovaným dňa 08. 06. 2017 ako overenú kópiu registratúrnych záznamov zviazanú. Na pojednávaní dňa 20. 07. 2021 žalobca predložil súdu k

nahliadnutiu jediné vyhotovenie originálu Zmluvy č. XXX/XXXX/ODDF_P o poskytnutí finančnej dotácie na rok 2017, uzavretej so žalovaným dňa 08. 06. 2017, ktorým disponuje. Súd porovnaním originálu Zmluvy s overenou kópiou Zmluvy zistil, že sa jedná o zhodné listiny. Súd mal týmto preukázané, že bola dodržaná písomná forma spornej zmluvy, z ktorej žalobca vyvodzuje svoje nároky touto žalobou a to v súlade s ustanovením , až 5 .

21. Následne sa súd zameral na preukázanie toho, či je nárok žalobcu dôvodný. Súd mal dokázané, že v zmysle uzavretej Zmluvy poskytol žalobca žalovanému dotáciu jednorazovo vo výške 1.488,00 Eur. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná, a súd ju ani bližšie nedokazoval, ale vyplýva zo žalobcom predloženého listinného dôkazu a to Výpisu z účtu žalobcu zo dňa 29. 06. 2017 (č.l. 10). V Zmluve sa žalovaný zaviazal dodržiavať povinnosti, dohodnuté v Zmluve, predložiť žalobcovi vyúčtovanie a všetky k tomu potrebné listinné doklady do 31. 12. 2017. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že všetky listinné doklady riadne žalobcovi doručil, túto skutočnosť nepreukázal. Je nesporné, že žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie Zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný nie je procesným subjektom, ktorého by sa tieto procesné povinnosti netýkali. Pokiaľ sa chce v spore úspešne brániť, musí tvrdiť, že splnil všetky povinnosti v zmysle Zmluvy a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný okrem povinnosti tvrdenia má aj povinnosť preukázať svoje tvrdenia navrhnutými dôkazmi. Z týchto dôvodov mal súd za to, že žalobca uniesol bremeno tvrdenia aj bremeno dôkazu, ale žalovaný dôkazné bremeno neuniesol.

22. Žalovaný totiž nepreukázal, že by v zmysle Zmluvy potrebné listinné doklady v lehote do 31. 12. 2017 žalobcovi predložil. Tvrdil síce, že vyúčtovanie a všetky listinné doklady boli žalobcovi zaslané dňa 04. 12. 2017, avšak žiadny listinný doklad o tom súdu nepredložil. Žalobca potvrdil, že vyúčtovanie zo strany žalovaného mu bolo zaslané dňa 11. 01. 2018, avšak listinné doklady k nemu pripojené neboli kompletné. Žalobca preukázal, že žalovaného vyzýval na predloženie listinných dokladov k vyúčtovaniu finančných prostriedkov dotácie a to vhodnej propagácie podľa VZN 25/2014 v zmysle článku 8. ods. 10. Žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi doručil pozvánku na predmetný turnaj. Pokiaľ ide o fotodokumentáciu súd sa stotožnil s tým, že v prípade, že by ju aj doručil žalobcovi, nebolo by ju možné uznať, pretože nie je z tejto fotodokumentácie zrejmý čas, miesto jej vyhotovenia ani o konkrétne ktorého predstaviteľa BBSK by sa malo jednať resp. že by sa vôbec malo jednať o predstaviteľa BBSK. Pokiaľ aj žalovaný doručil žalobcovi doklady k vyúčtovaniu, nebolo na nich vyznačené „Hradené z prostriedkov BBSK“, okrem toho doklady mali byť čitateľné, kópie účtovných dokladov vyhotovené v zmysle o účtovníctve v znení neskorších predpisov, preukazujúce použitie dotácie a k nim pripojené prílohy (objednávky, dodacie listy, zoznam ubytovaných). Taktiež žalovaným neboli doručené kompletné objednávky k faktúram č. XXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, č. XXXXX, č. XXXXXXXXX, na základe ktorých boli vystavené faktúry (náležitosti objednávky: firma, obchodné meno, sídlo, IČO, IČ DPH/DIČ, kontaktná osoba, popis požadovanej činnosti, termín a miesto realizácie, dohodnutá cena), neboli doručené výpisy z bankového účtu, z ktorého boli uhradené faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXX (žalovaný pripojil len potvrdenie o realizovaní transakcie, ktoré nebolo možné akceptovať). Žalovaný nedoručil žalobcovi ani výdavkový pokladničný doklad k platbe v hotovosti (materiálne vybavenie športovcov v sume 950,00 Eur a v sume 101,33 Eur), všetky príjmové pokladničné doklady neobsahovali číslo a podpisy. Bolo tiež potrebné žalovaným predložiť žalobcovi hodnotiacu správa realizácie projektu vo formáte PDF, v Prílohe č. 3 nebol vypísaný predmet dodávky a taktiež nebol predložený ani výpis z registra trestov na právnickú osobu žalovaného. Žalobca súdu preukázal, ktoré listinné doklady mu boli k vyúčtovaniu žalovaným predložené. Žalovaný tvrdil, že k vyúčtovaniu riadne predložil všetky listinné doklady, na svoje tvrdenia však neoznačil a ani nepredložil žiadne dôkazy.

23. Záverom súd zdôrazňuje, že Výzvou zo dňa 01. 06. 2021 súd vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní predložil súdu dôkazy, ktoré podľa tvrdení žalobcov žalobcovi nepredložil, hoci v zmysle Zmluvy mal povinnosť tak urobiť a to: propagáciu predmetného projektu, pozvánku na podujatie, oznam o uskutočnení podujatia, hodnotiacu správu o realizácii projektu, účtovné doklady s označením "hradené z prostriedkov BBSK", výpis z registra trestov právnických osôb ako aj doklad o tom, že vyúčtovanie, ktoré predložil súdu spolu s odporom proti platobnému rozkazu bolo zaevidované v podateľni BBSK, resp. doklad o jeho odoslaní BBSK. Žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval ničím a do dňa rozhodnutia súdu, tieto dôkazy nepredložil.

24. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal dodržiavať povinnosti uvedené v Zmluve a VZN BBSK č. 25/2014 ako prijímateľ dotácie účelovo viazanej na akciu vo verejnom záujme, alebo v prospech rozvoja územia BBSK a na podporu všeobecne prospešných služieb v roku 2017 a v prípade porušenia povinností zo strany žalovaného, mu vznikla povinnosť vrátiť celú výšku dotácie. Preto potom súd považoval žalobu žalobcu v časti uplatnenej istiny za dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.488,00 Eur istiny. Podanou žalobou si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.488,00 Eur od 11. 04. 2018 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po tom, ako ho žalobca vyzval na dodatočné plnenie do 10. 04. 2018. Pretože súd mal preukázané, že žalovaný istinu vo výške 1.488,00 Eur žalobcovi riadne a včas nezaplatil a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania so zreteľom na ustanovenie . Preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.488,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne z istiny od 11. 04. 2018 do zaplatenia, v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne.

25. Pokiaľ sa týka zmluvných pokút dohodnutých stranami v Zmluve za porušenie jednotlivých povinností žalovaným, žalobca si uplatnil tri zmluvné pokuty a to podľa článku V. ods. 4 Zmluvy vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku I. ods. 4. Zmluvy, podľa článku V. ods. 4 Zmluvy vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku V. ods. 3. písm. d/ Zmluvy a podľa článku V. ods. 5. Zmluvy vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.488,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia za porušenie povinnosti vyplývajúcej z článku IV. ods. 1. a 3. Zmluvy. Je nesporné, že žalobca a žalovaný si v Zmluve dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným zmluvné pokuty. Zmluvné pokuty si strany dojednali v súlade s ustanovením písomne a v dojednaní si určili výšku zmluvnej pokuty 0,05 % denne z celej sumy finančnej dotácie za každý aj začatý deň omeškania s plnením. Zmluvná pokuta tak predstavuje dohodnutú peňažnú čiastku, ktorú je účastník zmluvy povinný zaplatiť v prípade, že poruší svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti druhému účastníkovi vznikne škoda alebo nie. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z článku I. ods. 4. Zmluvy, z článku V. ods. 3. písm. d/ Zmluvy a z článku IV. ods. 1. a 3. Zmluvy. Súd v odseku 7. tohto rozsudku presne špecifikoval jednotlivé porušenia povinností žalovaným. Preto súd dospel k záveru, že aj v časti zmluvných pokút je žaloba žalobcu dôvodná a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty uplatnené v žalobe a to dve podľa článku V. ods. 4. Zmluvy a jednu podľa článku V. ods. Zmluvy.

26. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalobca zavinil zastavenie konania len v časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.488,- Eur od 01. 01. 2018 do 10. 04. 2018 t.j. len v nepatrnej časti. V zostávajúcej časti mal žalobca plný úspech, preto by mu prináležal nárok proti neúspešnému žalovanému na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. Z dôvodu, že si žalobca náhradu trov konania neuplatnil, tejto sa výslovne vzdal na pojednávaní, preto potom súd rozhodol tak, že sa žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.