Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/151/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Ildikó Kohoutovou v spore žalobcu: Dylan H.C., s.r.o. so sídlom Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, IČO: 45 453 322, zástupca žalobcu: Mgr. Ivana Blajsková, nar. XX.XX.XXXX, bytom Kalinčiakova 115/4, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: Subtille Groupe s.r.o. so sídlom ul. 29. augusta 15/F, 811 09 Bratislava, IČO: 47 345 721, o zaplatenie 10.819,40 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.819,40 EUR spolu s

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.02.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 23,38 EUR od 16.02.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.03.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.03.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.04.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 323,30 EUR od 12.05.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.05.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.05.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.06.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.06.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.07.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.07.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.08.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.08.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.09.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.09.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.10.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.10.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 288,71 EUR od 16.11.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 608,80 EUR od 16.11.2015 až do zaplatenia

- 0,04% úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 2.395,13 EUR od 14.06.2016 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 19.09.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej užíval žalovaný prenajaté priestory. Za užívanie boli žalovanému vystavené faktúry, ktoré neuhradil.

2. Súd uznesením č.k. -64 zo dňa 21.10.2020 uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Vyššie uvedené uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo žalovanému doručené dňa 14.11.2020 do elektronickej schránky uplynutím úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia. Žalovaný si do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k predmetnej žalobe sa nevyjadril.

3. Súd nariadil pojednávanie na 22.07.2021 o 09.00 hod. Dňa 21.06.2021 bolo súdu doručené podanie zástupcu žalobcu, ktorým doplnil jednotlivé faktúry, z ktorých odvodzuje nárok na príslušenstvo a ktorým žiadal súd, aby pripustil zmenu petitu. Na pojednávaní zástupkyňa žalobcu uviedla, že netrvá na návrhu na úpravu petitu v zmysle podania doručenom súdu 19.08.2019, avšak trvá na zmene petitu v zmysle podania doručenom súdu 21.06.2021. Na základe uvedeného súd rozhodol uznesením, že zmenu petitu v navrhovanom znení pripúšťa.

4. Následne súd oboznámil s obsahom žaloby, s obsahom súdneho spisu a v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) skonštatoval, že dokazovanie listinami nevykoná, nakoľko odpisy listín boli v priebehu konania doručené a ich obsah nebol stranami spochybnený. Zároveň vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 21.06.2021. Vzhľadom k tomu, že žalobca nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd vo veci meritórne rozhodol.

5. Podľa ustanovenia prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

6. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

7. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Ustanovenie § 150 zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia (onus dicendi). Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom (onus probandi) je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosť „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné a rozhodujúce) má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu. Táto sankcia má podobu

prehry sporu. Prejaví sa teda v meritórnom rozhodnutí veci. Povinnosť strany sporu tvrdiť má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (článok 8). Posúdenie otázky, ktorá strana sporu je povinná tvrdiť a aký je obsah jej povinnosti tvrdiť, teda kto a aké tvrdenia má uviesť, sa odvíja od hmotného práva. Platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré súd na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Každý má tvrdiť (v zásade) tie právne skutočnosti, ktoré spôsobujú vznik jeho nároku alebo zánik jeho povinnosti (Tomašovič, M., In Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha : C.H. Beck, 2016, s. 568-569).

9. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Spomenuté procesné povinnosti sa následne vzťahujú aj na žalovaného, pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť (teda je povinný tvrdiť a svoje tvrdenia preukázať). Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 22. 09. 2010).

10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, teda skutkové tvrdenia žalobcu relevantným spôsobom nepoprel, hoci mu na to bol vytvorený zákonom stanovený priestor, súd tieto považuje v zmysle za nesporné. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, podporených predloženými listinnými dôkazmi a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 05.11.2014, na základe ktorej užíval žalovaný prenajaté priestory - nebytové priestory na 2. NP administratívnej budovy o celkovej výmere 68,74 m2 podlahovej plochy, z ktorej A/ 55,00 m2 predstavujú kancelárske priestory a B/ 13,74 m2 predstavujú ku kanceláriám prislúchajúce komunikačné a obslužné priestory t.j. chodby, kuchynka, WC. Pôdorys predmetu nájmu a jeho lokalizácia v rámci administratívnej budovy tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a pripája sa k nej ako jej príloha č. 1. Nájom bol uzatvorený na dobu určitú, a to odo dňa 15.11.2014 do 31.12.2017. V článku IV si strany dohodli výšku, splatnosť a spôsob úhrady nájomného, ako aj ďalších platieb. V bode 8 čl. IV sa zmluvné strany dohodli, že ak sa nájomca dostane do omeškania s úhradou nájomného patrí prenajímateľovi nárok vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Za užívanie predmetu nájmu boli žalovanému vystavené faktúry, ktoré neuhradil.

12. Podľa (ďalej len „“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.

13. Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

14. S ohľadom na uvedené, nakoľko neboli spochybnené skutkové tvrdenia žalobcu o poskytnutí predmetu nájmu a neuhradení jednotlivých faktúr žalovaným titulom dlžného nájomného, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku (I. výrok).

15. Podľa (ďalej len „“) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16. S poukazom na uvedené, vychádzajúc pritom zo splatnosti jednotlivých faktúr, súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (I. výrok).

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, podľa priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, a to v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (<aspi://module='ASPI'&link=' %2523127'&ucin-k-dni='30.12.9999'> 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade, ak nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k- dni='30.12.9999'> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).