Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-12-2020.pdf
PDF · 157.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: AQUA - výroba, s.r.o., IČO: 46307184, so sídlom Hričovská 221, 010 01 Žilina, zastúpený Burian & partners, s.r.o., IČO: 47254483, so sídlom V. Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, proti žalovanej: H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, XXX XX U., zastúpená JUDr. Alenou Cvopovou, advokátkou, so sídlom Nográdyho 37, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 1.925,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.925,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 94,44 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.02.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.980,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom uzavreli dňa XX.XX.XXXX Nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej je filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO a na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej predmet nájmu na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody. Nájomné za užívanie predmetu nájmu bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach, a to prvé nájomné vo výške 55,- Eur splatné pri podpise zmluvy a každé ďalšie nájomné vo výške 55,- Eur v zmysle dohody o kalendári nájomného, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Žalovaná uhradila len 25 splátok nájomného, nezaplatené nájomné činí spolu za 36 splátok počnúc splátkou splatnou 22.02.2017 a poslednou splatnou 22.01.2020, spolu sumu 1.980,- Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením pohľadávky, žalobca si uplatnil i úrok z omeškania z jednotlivých splátok, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky.
2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: nájomnú zmluvu, dohodu o kalendári nájomného, dodací list.
3. Ešte pred doručením žaloby žalovanej žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.06.2020 na výzvu súdu uviedol, že vo vzťahu k premlčaniu splátky nájomného splatného dňa 22.02.2017, poukazuje na § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného ustanovenia, kedy posledný deň lehoty pripadol na deň 22.02.2020 (sobota), je posledným dňom lehoty v súvislosti s premlčaním uvedenej splátky nájomného deň 24.02.2020. Zároveň žalobca zobral žalobu späť v rozsahu istiny 55,- Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2020 do zaplatenia bez uvedenia dôvodu. Žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná
zaplatiť žalobcovi sumu 1.925,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.12.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
4. Podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len "CSP"), ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Keďže ešte pred doručením žaloby žalovanej žalobca podaním doručeným súdu dňa 12.06.2020 zobral žalobu späť v rozsahu istiny 55,- Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- Eur od 23.01.2020 do zaplatenia, súd ďalej konal o zvyšku nároku v zmysle upravenej žaloby bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
6. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk, ktorá sa k nim vyjadrila vo vyjadrení doručenom súdu dňa 20.07.2020, v ktorom uviedla, že je pravdou, že žalobca jej prenechal predmet nájmu, t.j. Zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody na dobu určitú 60 mesiacov odo dňa podpisu Nájomnej zmluvy t.j. od XX.XX.XXXX. Bolo dohodnuté mesačné nájomné 55,- Eur, podľa Dohody o kalendári, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca ako prenajímateľ v žalobe vôbec nespomenul, resp. zamlčal porušenie zmluvných podmienok zo strany žalobcu, kde v zmluve v čl. VI. Práva a povinnosti prenajímateľa v bode 6.3. sa uvádza, že "Prenajímateľ sa zaväzuje vykonávať pravidelné servisné prehliadky, ktoré sú nevyhnutné pre udržiavanie Predmetu nájmu v stave spôsobilom na obvyklé užívanie Predmetu nájmu, a to v 12-mesačných intervaloch; prenajímateľ je povinný znášať všetky náklady spojené s týmito prehliadkami." Posledná servisná prehliadka sa konala v januári 2016. Zariadenie bolo odpojené v 02/2017, keďže tiekla závadná žltkastá voda. Pre tieto závažné dôvody, keďže nevykonal žalobca servis a voda nemohla mať zaručené parametre a nebola spôsobilá na dohodnuté užívanie podľa § 679 ods. 1 OZ bola žalovaná nútená dať Výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 20.02.2017 s tým, že jednomesačná výpovedná lehota končí 31.03.2017, ktorú však žalobca neuznal. Takéto konanie považuje žalovaná za konanie v rozpore s dobrými mravmi najmä preto, že sa jedná o spotrebiteľskú
zmluvu. V Záverečných ustanoveniach Nájomnej zmluvy je uvedené, že práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka, kde je možnosť aj odstúpenie od zmluvy zo strany nájomcu a nemôže sa žalobca dovolávať len znenia Nájomnej zmluvy. Treba pripomenúť aj konanie proti dobrým mravom žalobcu v tom, že predmetné zariadenie žalobca predáva za 1.350,- Eur + 100,- Eur každý rok /5 rokov životnosti/ na filter, čo predstavuje 1.850,- Eur, pričom nájomná zmluva je uzatvorená na dobu určitú na 5 rokov a nájom predstavuje celkom 3.300,- Eur, čo je neprijateľné a nadhodnotené. Posledná nezaplatená splátka je s dátumom splatnosti 22.02.2017. Žaloba bola doručená súdu 24.02.2020. V § 565 Občianskeho zákonníka sa uvádza, že "ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva" - § 53 ods. 9 OZ. Preto žalobca nebol oprávnený uplatniť právo, keďže nesplnil označené zákonné podmienky a žaloba tým bola podaná neoprávnene. Žalovaná žiadala, aby súd prihliadal na ust. § 54a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je možné vymáhať ani platne zabezpečiť. Posledná nezaplatená splátka je s dátumom splatnosti 22.02.2017. Pri aplikácii ust. § 103 Občianskeho zákonníka, premlčacia doba začína plynúť od zročnosti nesplnenej splátky, a preto 3-ročná premlčacia lehota začala plynúť 23.02.2017 a uplynula dňa 23.02.2020. Žaloba na súd bola podaná dňa 24.02.2020, teda po uplynutí 3-ročnej všeobecnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na to, že nárok je premlčaný, žalovaná žiadala, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a žalobcu zaviazal na znášanie trov konania. Ako dôkazy žalovaná označila a doložila: výpoveď z nájmu zo dňa 20.02.2017, odpoveď práv. zástupcu žalobcu zo dňa 02.03.2017.
7. Žalobca vo svojej replike doručenej súdu dňa 27.08.2020, k vyjadreniu žalovanej uviedol, že čo sa týka povinnosti žalobcu vykonávať servisné prehliadky, posledná servisná prehliadka bola vykonaná v roku 2016 z dôvodu, že žalovaná si neplnila svoju povinnosť platiť splatné nájomné v zmysle nájomnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi stranami sporu, pričom v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 560 Občianskeho zákonníka. Ďalej žalobca poukázal na § 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na toto uviedol, že nemožno považovať podanie žalovanej označené ako "Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX" za účelom skončenia nájomného vzťahu za platné vyvolávajúce právne účinky, nakoľko v danom prípade nemala právo vypovedať ani odstúpiť od nájomnej zmluvy, keďže jednak ide o zmluvu, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú, kedy táto skončí uplynutím doby nájmu. Čo sa týka oprávnenia odstúpiť od nájomnej zmluvy v zmysle § 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak ani toto nie je v danom prípade splnené, nakoľko hypotéza právnej normy predpokladá jednak, aby sa vec stala nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, čo žalovaná v žiadnom prípade nepreukázala (kedy ani v samotnom liste označenom ako "Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX" žalovaná nikdy netvrdila, že predmet nájmu sa stal nespôsobilým na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, a teda žiadnym spôsobom nepreukázala, že v danom čase táto skutočnosť nastala); a jednak hypoteticky ak by aj k tejto skutočnosti došlo, je potrebné, aby k tomu nedošlo na základe porušenia povinnosti nájomcu, čo vzhľadom na skutočnosť neplnenia si svojej základnej povinnosti žalovanej, ktorá jej vyplýva z nájomného vzťahu spočívajúcej v platení nájomného, nie je naplnené, a preto žalovanej v danom prípade oprávnenie odstúpiť od nájomnej zmluvy nevzniklo. Vo vzťahu k premlčaniu splátky nájomného splatného dňa 22.02.2017, žalobca poukázal na § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného ustanovenia, kedy posledný deň lehoty pripadol na deň 22.02.2020 (sobota), je posledným dňom lehoty v súvislosti s premlčaním uvedenej splátky nájomného deň 24.02.2020. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovanej, ktorým poukazuje na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa zosplatnenia pri spotrebiteľoch, žalobca uviedol, že nerozumie prečo žalovaná na tieto poukazuje, nakoľko v danom prípade žalobca v žiadnom prípade nezosplatňoval pohľadávku, ale v súdnom konaní uplatňuje splátky nájomného, ktorých splatnosť nastala v zmysle dohody o splátkovom kalendári, ktorý bol predložený súdu.
8. Dňa 20.07.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu, v ktorom žalovaná uviedla, že opätovne zdôrazňuje, že tvrdenie žalobcu vo vyjadrení zo dňa 27.08.2020 je zavádzajúce a nezakladá sa na pravde. Žalobca klame a zavádza súd, že posledná servisná prehliadka bola vykonaná v roku 2016 z dôvodu, že žalovaná si neplnila svoju povinnosť platiť splatné nájomné v zmysle nájomnej zmluvy. Posledná servisná prehliadka sa konala v januári 2016. Podľa čl. VI. bodu 6.3. Nájomnej zmluvy bol prenajímateľ povinný vykonať servisnú prehliadku v januári 2017, kedy žalobca porušil svoju základnú povinnosť, nakoľko servisnú prehliadku v januári 2017 nevykonal, pričom žalovaná ako nájomca v mesiaci januári 2017 riadne zaplatila dohodnutú splátku vo výške 55,- Eur. Žalovaná
zdôraznila, že žalobca si nesplnil svoju základnú povinnosť dohodnutú v zmluve, a to podľa čl. VI. bod 6.3. Žalobca porušil aj zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. v platnom znení, a to § 4 ods.1 písm. h/, podľa ktorého je predávajúci povinný zabezpečiť predaj výrobkov a poskytovanie služieb spôsobom, ktorý umožňuje ich riadne a bezpečné použitie. Tým, že žalobca nevykonal servisnú prehliadku v januári 2017 a nevymenil filter, ktorý bol opotrebovaný, obmedzil žalovanú v riadnom a bezpečnom používaní zariadenia ako aj porušení hygienických predpisov. Žalovaná zariadenie nemohla používať, nakoľko išla zelená voda, čo je hygienicky neprípustné. Zariadenie tým nebolo spôsobilé na dohodnuté alebo obvyklé užívanie v dôsledku porušenia povinností žalobcu. Žalovaná dňa 20.02.2017 zaslala žalobcovi "Výpoveď z nájomnej zmluvy". I keď žalobca namieta platnosť takejto výpovede, z tohto podania jasne vyplýva, že žalovaná konala z dôvodu, že žalobca v januári 2017 neprišiel vykonať servisnú prehliadku, na ktorú sa zaviazal vykonať zmysle Nájomnej zmluvy v 12-mesačných intervaloch, pričom listom oznámila žalobcovi vykonanie poslednej servisnej prehliadky v januári 2016. Žalobca túto povinnosť zanedbal a nesplnil i napriek tomu, že v mesiaci február 2017 po obdržaní listu mohol prísť servisnú prehliadku urobiť. Žalobca ani napriek tejto výzve servisnú prehliadku vykonať neprišiel. Do dnešného dňa si žalobca neprišiel prevziať ani zariadenie. Takéto konanie žalobcu považuje žalovaná za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Ďalej žalovaná uviedla, že spotrebiteľ nemusí preukazovať, že zariadenie t.j. predmet nájmu sa stal nespôsobilým na dohodnuté užívanie, keďže v zmluve boli riadne určené pravidelné servisné prehliadky v 12-mesačných intervaloch, ktoré žalobca nedodržal. Takže vyjadrenie žalobcu čo sa týka odstúpenia od zmluvy a výpovede zo zmluvy považuje žalovaná v tomto smere za účelové, zavádzajúce a zbytočné. Ust. § 560 Občianskeho zákonníka sa nemôže vzťahovať na žalobcu, keďže zanedbal svoju základnú povinnosť vykonania servisnej prehliadky v januári 2017, pričom žalovaná si riadne splnila povinnosť v mesiaci januári 2017 s tým, že zaplatila dohodnutú splátku nájomného podľa splátkového kalendára splatnú 27.01.2017 vo výške 55,- Eur. Vyjadrenie žalobcu považuje žalovaná v tomto smere za bezpredmetné, nakoľko nájomca neporušil žiadnu povinnosť. Žalovaná opätovne poukázala na § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého "ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva". Uviedla, že žalobca v dôkaznom konaní nepreukázal, že takéto upozornenie bola žalovanej odoslané. Ak zo strany žalobcu neboli splnené všetky podmienky vyžadované ust. § 53 ods. 9 OZ v spojení s ust. § 565 OZ, k platnému uplatneniu práva podľa § 565 OZ zo strany žalobcu dôjsť nemohlo. Takýto úkon realizovaný žalobcom je tak neplatný pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Preto žalobca nebol oprávnený uplatniť právo, keďže nesplnil uvedené zákonné podmienky a žalobca nepreukázal zaslanie a doručenie upozornenia žalovanej, žaloba tým bola podaná neoprávnene. Taktiež žalovaná poukázala na § 53c Občianskeho zákonníka, nakoľko Nájomná zmluva je zle čitateľná, písaná úplne malým písmom niekoľkonásobne menším písmom ako sú názvy článkov, preto ju treba považovať za neplatnú. Zároveň žalovaná uviedla, že spolu so žalobou k Nájomnej zmluve neobdržala dodací list, na ktorý sa žalobca odvoláva v žalobe a ktorý označil ako dôkaz.
9. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 22.06.2021, ktoré pred jeho otvorením odročil bez meritórneho prejednania veci na deň 22.07.2021 na základe žiadosti právnej zástupkyne žalovanej z dôvodu kolízie s iným pojednávaním. Na pojednávanie dňa 22.07.2021 sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.06.2021 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná a ani jej právna zástupkyňa, ktorá mala doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní právna zástupkyňa žalovanej ospravedlnila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2021 zo zdravotných dôvodov právnej zástupkyne žalovanej a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 CSP, vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovanej a právnej zástupkyne žalovanej.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä nájomnou zmluvou, dohodou o kalendári nájomného, dodacím listom, výpoveďou z nájmu zo dňa 20.02.2017, odpoveďou práv. zástupcu žalobcu zo dňa 02.03.2017, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
11. Z nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi na dočasné užívanie filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktoré slúži na úpravu a doúpravu pitnej vody, a to v stave spôsobilom na obvyklé užívanie. V čl. IV. bod 4.1. je uvedené, že nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na 60 mesiacov, s tým, že doba nájmu začína plynúť platnosťou a účinnosťou nájomnej zmluvy, ktoré nastávajú okamihom podpisu nájomnej zmluvy oboma zmluvnými stranami. V čl. V. bod 5.1. sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom, ktoré bol nájomca povinný hradiť v pravidelných mesačných splátkach, prvé nájomné vo výške 55,- Eur bolo splatné pri podpise zmluvy, každé ďalšie nájomné vo výške 55,- Eur bolo splatné v zmysle Dohody o kalendári nájomného, ktorý tvoril prílohu č. 1 zmluvy a bol jej neoddeliteľnou súčasťou. Podľa čl. VI. bod 6.3. sa prenajímateľ zaviazal vykonávať pravidelné servisné prehliadky, ktoré sú nevyhnutné pre udržiavanie predmetu nájmu v stave spôsobilom na obvyklé užívanie predmetu nájmu, a to v 12-mesačných intervaloch; prenajímateľ bol povinný znášať všetky náklady spojené s týmito prehliadkami. Podľa čl. VII. bod 7.4. bol nájomca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré je prenajímateľ povinný vykonať. V čl. VIII. bod 8.1. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že po uplynutí doby nájmu umožní prenajímateľ nájomcovi odkúpiť predmet nájmu za kúpnu cenu 1,- Eur. V čl. VIII. bod 8.2. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ umožňuje nájomcovi odkúpiť predmet nájmu aj kedykoľvek v priebehu plynutia doby nájmu v zmysle čl. IV. bod 4.1. zmluvy; vlastnícke právo k predmetu nájmu nájomca nadobudne za splnenia podmienky odoslania písomnej žiadosti o odkúpenie predmetu nájmu prenajímateľovi a uhradením sumy 1.455,- Eur na účet prenajímateľa do 5 dní odo dňa odoslania písomnej žiadosti o odkúpenie predmetu nájmu prenajímateľovi. V čl. IX. bod 9.1. je uvedené, že nájomná zmluva zaniká uplynutím doby nájmu uvedenej v čl. IV. bod 4.1. V čl. IX. bod 9.2. je uvedené, že nájomná zmluva zaniká aj nadobudnutím vlastníckeho práva nájomcu k predmetu nájmu v zmysle čl. VIII. bod 8.2. zmluvy. Z Prílohy č. 1 k nájomnej zmluve č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX označenej ako "Dohoda o kalendári nájomného", ktorá je podpísaná zmluvnými stranami dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že táto obsahovala splátkový kalendár s rozpisom výšky splátok a s dátumom splatnosti jednotlivých splátok, podľa ktorého nájomca je povinný nájomné platiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 55,- Eur splatných vždy k 22. dňu v mesiaci, prvá splátka bola splatná 22.01.2015, posledná 60. splátka bola splatná 22.12.2019.
12. Z dodacieho listu zo dňa 08.01.2015 súd zistil, že žalobca dňa 08.01.2015 vykonal žalovanej montáž filtračného zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO, čo žalovaná potvrdila svojím podpisom.
13. V liste označenom ako "Výpoveď z nájomnej zmluvy" zo dňa 20.02.2017 žalovaná oznámila žalobcovi, že dňa XX.XX.XXXX s ním uzatvorila nájomnú zmluvu na nájom filtračného zariadenia na dobu 60 mesiacov. V predmetnej zmluve nie je uvedené, podľa ktorého ustanovenia právneho predpisu je uzatvorená. V záverečných ustanoveniach je uvedené, že sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. V bode 6.3. nájomnej zmluvy je uvedené, že prenajímateľ sa zaväzuje vykonávať pravidelné servisné prehliadky, ktoré sú nevyhnutné pre udržiavanie predmetu nájmu v stave spôsobilom na obvyklé užívanie predmetu nájmu, a to v 12-mesačných intervaloch. Posledná servisná prehliadka sa vykonala v januári 2016. Dohodou prenajímateľa a nájomcu, podľa ktorej môže v zmysle § 676 ods. 1 OZ nájom veci dojednaný na dobu určitú skončiť "inak" /než uplynutím doby/, je potrebné rozumieť aj dohodu o skončení nájmu výpoveďou. Aj nájom dohovorený na dobu určitú môže skončiť výpoveďou, ak je výpoveď podľa § 676 ods. 1 OZ dohovorená. Neuvedenie výpovednej doby vo výpovedi nájmu veci dojednaného medzi nájomcom a prenajímateľom nerobí podľa judikatúry túto výpoveď neplatnou. Ak výpovedná lehota nebola dohodnutá, spravuje sa jej dĺžka ustanovením § 677 ods. 2 OZ. V zmysle ustanovenia § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote. Zároveň žalovaná oznámila žalobcovi, že z vyššie uvedeného dôvodu dáva výpoveď ku dňu 28.02.2017 s tým, že nájomná zmluva končí dňa 31.03.2017.
14. V liste zo dňa 02.03.2017 označenom ako "Odpoveď na Váš list zo dňa 20.02.2017" žalobca odpovedal žalovanej na jej list zo dňa 20.02.2017, pričom oznámil žalovanej, že nájomná zmluva č. XXXXXXXX sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a bola uzatvorená na dobu určitú (60 mesiacov). Skončenie nájmu, ktorý bol dojednaný na dobu určitú upravuje § 676 Občianskeho zákonníka. Zo zásady, podľa ktorej sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, Občiansky zákonník pripúšťa výnimku pre prípad, že sa prenajímateľ dohodne s nájomcom inak. Možnosť vypovedania nájomnej zmluvy na dobu určitú musí byť teda výslovne dohodnutá v nájomnej zmluve.
Zároveň žalobca oznámil žalovanej, že v nájomnej zmluve nie je dohodnutý tento spôsob skončenia nájmu, preto jej Výpoveď nepovažuje za platnú a nájomný vzťah možno skončiť iba v zmysle podmienok dohodnutých v nájomnej zmluve, t.j. buď uplynutím doby nájmu alebo nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetu nájmu v zmysle čl. VIII. bod 8.2. nájomnej zmluvy.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
17. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
18. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
19. Podľa § 668 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný oznámiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu potreby opráv, ktoré má vykonať prenajímateľ. Pri porušení tejto povinnosti zodpovedá nájomca za škodu tým spôsobenú a nemá nároky, ktoré by mu inak prislúchali pre nemožnosť alebo obmedzenú možnosť užívať vec pre vady veci, ktoré sa včas prenajímateľovi neoznámili.
20. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
21. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
22. Podľa § 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť - nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou alebo ak sa mu odníme taká časť veci, že by sa tým zmaril účel zmluvy.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
25. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53c Občianskeho zákonníka, ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
28. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.").
29. Podľa § 1b nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2015, ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm.
30. Podľa § 10d ods. 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014 alebo vznikne pred 1. januárom 2015, písmo ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovení obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.
31. Podľa § 53c Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014, ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
32. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
33. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
35. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
36. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
37. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
38. Podľa § 122 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, (1) Lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. (2) Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním
alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. (3) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
39. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
40. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Podľa § 156 CSP, konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
43. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná.
44. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia zákonov mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Nájomnej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol prenájom filtračného zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktoré žalobca prenechal žalovanej na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody s možnosťou jeho odkúpenia za kúpnu cenu 1.455,- Eur, príp. za 1,- Eur po uplynutí doby nájmu. Nájomné za užívanie filtračného zariadenia bolo dojednané v sume 55,- Eur mesačne s tým, že splátky boli splatné v zmysle dohody o splátkovom kalendári. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na 60 mesiacov.
45. Súd v konaní mal preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, založený zmluvou o nájme zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého bol zrejmý a jasne určený predmet zmluvy. Strany si dohodli aj výšku nájomného v sume 55,- Eur mesačne, ktorá bola jasne špecifikovaná. Skutočnosť uzavretia nájomnej zmluvy medzi žalovanou a žalobcom žiadna zo strán nerozporovala.
46. Súd po preskúmaní okolností uzavretia nájomnej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán nájomnú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane nájomcu vystupoval spotrebiteľ
- fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto tento vzťah vyhodnotil ako občianskoprávny a spotrebiteľský vzťah. Uvedené skutočnosti ani nikto nenamietal a tieto boli nesporné.
47. V konaní medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná uhradila iba 25 splátok nájomného, ostatné splátky nájomného za obdobie od februára 2017 do decembra 2019, t.j. 35 splátok nájomného po 55,- Eur žalovaná neuhradila, čo spolu predstavuje žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 1.925,- Eur (55,- Eur x 35 mesiacov).
48. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že vzťah založený nájomnou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaná spotrebiteľa. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, aj s ohľadom na prijateľnosť zmluvných podmienok a po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá nájomná zmluva, táto neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.
49. Pokiaľ žalovaná namietala aj konanie proti dobrým mravom žalobcu v tom, že predmetné zariadenie žalobca predáva za 1.350,- Eur + 100,- Eur každý rok /5 rokov životnosti/ na filter, čo predstavuje 1.850,-
Eur, pričom nájomná zmluva je uzatvorená na dobu určitú na 5 rokov a nájom predstavuje celkom 3.300,- Eur, čo je neprijateľné a nadhodnotené, túto obranu žalovanej súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Súd poukazuje na to, že nájomnú zmluvu žalovaná uzavrela so žalobcom písomne a zmluvné podmienky sú v zmluve jasne a jednoznačne uvedené. Zároveň uvedené súd nepovažuje ani za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka platí, že neprijateľnými zmluvnými podmienkami nie sú zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. V danej veci mal súd za to, že v zmluve o nájme zo dňa XX.XX.XXXX bol zrejmý a jasne určený predmet zmluvy a strany si dohodli aj výšku nájomného v sume 55,- Eur mesačne, ktorá bola jasne špecifikovaná. Zároveň žalovaná tieto svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázala, nepredložila žiaden dôkaz na preukázanie ňou tvrdených skutočností a ani nenavrhla súdu vykonať dôkaz na preukázanie týchto tvrdení. Pokiaľ ďalej žalovaná poukázala na § 53c Občianskeho zákonníka, nakoľko Nájomná zmluva je zle čitateľná, písaná úplne malým písmom niekoľkonásobne menším písmom ako sú názvy článkov, preto ju treba považovať za neplatnú, ani táto obrana žalovanej podľa názoru súdu neobstojí. V danej veci je potrebné vychádzať pri hodnotení zmluvy zo znenia ustanovení Občianskeho zákonníka účinných v čase uzavretia zmluvy. Po preskúmaní listinných dôkazov súd dospel k názoru, že písmo v uzatvorenej nájomnej zmluve je bez akýchkoľvek optických pomôcok zreteľne čitateľné a zmluva v čase jej uzavretia spĺňa požiadavku zákonodarcu na veľkosť písma v spotrebiteľských zmluvách, nakoľko predmet a cena v spotrebiteľskej zmluve vyhotovenej v písomnej forme nie sú uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy, okrem veľkosti písma použitého pri názve zmluvy alebo pri označení jej častí.
50. Žalovaná nesúhlasila so zaplatením zostatku nájomného a v konaní sa bránila aj tým, že keďže nevykonal žalobca servis a voda nemohla mať zaručené parametre a nebola spôsobilá na dohodnuté užívanie, podľa § 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka bola žalovaná nútená dať Výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 20.02.2017 s tým, že jednomesačná výpovedná lehota končí 31.03.2017. Žalovaná v konaní zároveň tvrdila, že zariadenie nemohla používať, nakoľko išla závadná žltkastá voda. Ani v tomto smere neboli námietky žalovanej dôvodné. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v liste označenom ako "Výpoveď z nájomnej zmluvy" zo dňa 20.02.2017 žalovaná oznámila žalobcovi, že dáva výpoveď ku dňu 28.02.2017 s tým, že nájomná zmluva končí dňa 31.03.2017. K uvedenému súd uvádza, že nájomná zmluva č. XXXXXXXX bola uzatvorená na dobu určitú (60 mesiacov). Skončenie nájmu, ktorý bol dojednaný na dobu určitú, upravuje § 676 Občianskeho zákonníka. Zo zásady, podľa ktorej sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, Občiansky zákonník pripúšťa výnimku pre prípad, že sa prenajímateľ dohodne s nájomcom inak. Možnosť vypovedania nájomnej zmluvy na dobu určitú musí byť teda výslovne dohodnutá v nájomnej zmluve. V nájomnej zmluve uzavretej medzi stranami sporu však nie je dohodnutý tento spôsob skončenia nájmu. Vzhľadom na uvedené nemožno považovať podanie žalovanej označené ako "Výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 20.02.2017" za účelom skončenia nájomného vzťahu za platné vyvolávajúce právne účinky, a samotný nájomný vzťah preto trval až do termínu splatnosti poslednej splátky nájomného, t.j. až do dňa 23.12.2019. Čo sa týka oprávnenia odstúpiť od nájomnej zmluvy v zmysle § 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak ani toto nebolo v danom prípade zo strany žalovanej splnené, nakoľko hypotéza právnej normy predpokladá, aby sa vec stala nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, čo však žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalovaná dokonca ani v samotnom liste označenom ako "Výpoveď z nájomnej zmluvy zo dňa 20.02.2017" nikdy netvrdila, že predmet nájmu sa stal nespôsobilým na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, a teda žiadnym spôsobom nepreukázala, že v danom čase táto skutočnosť nastala.
51. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov v kontradiktórnom civilnom sporovom konaní leží zásadne na stranách sporu. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnila dôkaznú povinnosť stanovenú v čl. 8 CSP, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).
52. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Žalovaná nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany sporu v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22.9.2010, sp. zn. 3MCdo/6/2010). Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci.
53. Keďže žalovaná vzniesla námietku premlčania a zároveň v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor, bolo povinnosťou súdu v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka aj ex offo posúdiť aj otázku premlčania uplatneného nároku (či už čiastočného, alebo úplného premlčania). Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Právne posúdenie otázky premlčania vychádza z ust. § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka, nakoľko v danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka jednotlivé splátky nájomného sa premlčujú v trojročnej premlčacej dobe (§ 101 Občianskeho zákonníka), pričom premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti. V danom prípade bolo účastníkmi zmluvy dohodnuté plnenie nájomného v pravidelných mesačných splátkach, pričom každá z nich mala svoj dátum splatnosti, od ktorého začala plynúť aj premlčacia doba. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, v posudzovanom prípade najstaršou omeškanou neuhradenou splátkou nájomného bola splátka splatná 22.02.2017, a tak trojročná premlčacia doba pre túto splátku začala plynúť od 23.02.2017 a uplynula by dňa 24.02.2020 (vzhľadom na § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže posledný deň lehoty pripadol na deň 22.02.2020 /sobota/, je posledným dňom lehoty v súvislosti s premlčaním uvedenej splátky nájomného deň 24.02.2020). Žaloba však bola na súd podaná dňa 24.02.2020, teda včas
- v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby, resp. pred jej uplynutím, a to pre všetky omeškané neuhradené splátky. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovanej, ktorým poukazuje na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa zosplatnenia pri spotrebiteľoch (§ 565 a § 53 ods. 9), súd uvádza, že túto argumentáciu žalovanej považuje za bezpredmetnú a nedôvodnú, nakoľko v danom prípade žalobca v žiadnom prípade nezosplatňoval pohľadávku, ale v súdnom konaní uplatňuje splátky nájomného, ktorých splatnosť nastala v zmysle dohody o splátkovom kalendári.
54. Ako už bolo vyššie uvedené, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná uhradila len časť nájomného, ktoré bolo dohodnuté v nájomnej zmluve, t.j. uhradila iba 25 splátok nájomného, ostatné splátky nájomného za obdobie od februára 2017 do decembra 2019, t.j. 35 splátok nájomného po 55,- Eur žalovaná žalobcovi neuhradila, čo žalovaná v konaní ani nerozporovala, čo spolu predstavuje žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 1.925,- Eur (55,- Eur x 35 mesiacov). Na základe vyššie uvedeného potom súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1.925,- Eur, ktorá predstavuje nezaplatené nájomné za obdobie od februára 2017 do decembra 2019, t.j. 35 splátok nájomného po 55,- Eur, nakoľko tento nárok žalobcu považoval za dôvodný.
55. Žalobca si uplatnil okrem istiny aj príslušenstvo, úrok z omeškania, pričom aj tento nárok žalobcu považoval súd za dôvodný. Nezaplatením splátok nájomného v lehote ich splatnosti v zmysle splátkového kalendára t.j. do 22. dňa každého mesiaca počnúc splátkou splatnou 22.02.2017 až po splátku splatnú 22.12.2019 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, vždy nasledujúci deň po splatnosti každej splátky, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti každej jednotlivej splátky. Výška úroku z omeškania zodpovedá výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
56. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
57. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (97,22 % - 2,78 %) v rozsahu 94,44 %. Žalobca žiadal v konaní priznať pôvodne sumu 1.980,- Eur s príslušenstvom. Následne zobral čiastočne žalobu späť, a to v časti zaplatenia sumy 55,- Eur s príslušenstvom. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby tak zostalo zaplatenie sumy 1.925,- Eur s príslušenstvom. Pri späťvzatí žaloby v rozdiele oproti pôvodne požadovanej čiastke s čiastkou následne po čiastočnom späťvzatí nesie zodpovednosť žalobca s tým, že k späťvzatiu došlo z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovanej. Preto súd v tejto časti vychádzal z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a mal za to, že práve žalobca procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obo 183/92 zo dňa 27.10.1992, v zmysle záverov ktorého ak žalobca vezme žalobu späť z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovaného, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Vo zvyšku súd považoval žalobu za dôvodnú a priznal žalobcovi sumu 1.925,- Eur s príslušenstvom. V percentuálnom prepočte tak úspech žalobcu predstavuje 97,22 %, úspech žalovanej 2,78 %. S poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP potom súd priznal žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej voči žalovanej nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (97,22 % - 2,78 %) v rozsahu 94,44 %. O konkrétnej výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.