Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/19/2018

Potvrdené rozhodnutím 12Co/50/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcu: H. M., nar. XX.XX.XXXX bytom D., R. XXXX, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Čadca, U. 17. novembra 3215, IČO: 50 473 522, proti žalovanému: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., A. V. XX, o zaplatenie 4.250 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č.k. 8C/19/2018-152 z 23.07.2021 takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: H. M., S..: XX.XX.XXXX M. Č., R. XXXX, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Čadca, Májová 1582, IČO: 50 473 522, proti žalovanému: Q. Z., S..: XX.XX.XXXX, M. M., L.. V. XX, o zaplatenie 4.250 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.03.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.250 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.03.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 24.10.2017 uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla W. Q., EČV: V. XXX G., rok výroby XXXX. Žalobca zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 4.250 Eur, čo žalovaný podpisom na zmluve potvrdil. Následne chcel žalobca na OR PZ, ODI predmetné motorové vozidlo nahlásiť a urobiť potrebné úkony súvisiace s prepisom na žalobcu, pričom tak zistil, že na vozidle viazne dlh voči spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a táto spoločnosť je zapísaná ako vlastník vozidla. Držiteľom osvedčenia bola spoločnosť TOMAS-TEAM s.r.o., ktoré bol zo strany spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. poskytnutý účelový úver vo výške 12.040 Eur. Dňa 06.12.2017 žalobca uzavrel so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Dohodu o urovnaní, na základe ktorej uhradil spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. sumu vo výške 2.487,73 Eur a až na podklade tejto dohody mohlo dôjsť k zmene vlastníka vozidla zo spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. na žalobcu. Žalobca teda uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu aj napriek tomu, že vedel, že nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla, pričom žalovaný mu uhradil kúpnu cenu vo výške 4.250 Eur. Žalovaný sa tak na úkor žalobcu obohatil a takéto obohatenie je povinný vydať.

3. Vo veci súd vydal dňa 03.04.2018 platobný rozkaz. Proti tomuto podal dňa 23.04.2018 žalovaný odpor. Uviedol, že žalobca vedel, že predmetné vozidlo žalovaný kúpil na základe kúpnej zmluvy z 05.06.2017 od TOMAS-TEAM s.r.o., pretože mu túto zmluvu predložil. V zmluve bolo uvedené, že leasingovú spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a predmetný dlh na leasingu vyplatí TOMAS-TEAM s.r.o. V čase uzavretia kúpnej zmluvy so žalobcom bol žalovaný výlučný vlastník vozidla a kúpna zmluva z 24.10.2017 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je platná.

4. K odporu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 17.05.2018. Uviedol, že žalovaný nikdy nebol vlastníkom motorového vozidla, keďže toto bolo majetkom leasingovej spoločnosti. Leasing musel vyplatiť žalobca, aby mohlo dôjsť k prepisu vozidla. Žalovaný tak žalobcu dostal do omylu, keďže musel zaplatiť dvakrát.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, Dohodou o urovnaní z 06.12.2017 (čl. 4), Kúpnou zmluvou z 24.10.2017 (čl. 6), Osvedčením o evidencii Časť II (čl. 7), Kúpnou zmluvou z 05.06.2017 (čl. 21), písomnými i ústnymi podaniami strán sporu aj ich zástupcov a zistil tento skutkový stav veci.

6. Výsluchom žalobcu súd zistil, že motorové vozidlo VOLKSWAGEN Passat, rok výroby XXXX zakúpil na základe kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX od žalovaného za cenu 4.250 Eur. Ako neskôr zistil, vlastníkom vozidla bola obchodná spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Na základe Dohody o urovnaní vyplýva, že žalobca uhradil sumu 2.487,73 Eur v prospech tejto spoločnosti. Následne bol zapísaný ako vlastník motorového vozidla žalobca. Motorové vozidlo bolo havarované, žalobca na ňom vykonal úpravy. Žalovaný ho neupozornil, že vozidlo trpí právnou vadou, a teda, že žalovaný nie je jeho vlastníkom. Nezaujímajú ho vzťahy žalovaného a konateľa TOMAS-TEAM s.r.o., ani to, že konateľ nevyplatil leasing. Nebol upozornený ani na to, že vozidlo je v leasingu, a že treba pri odhlasovaní vozidla komunikovať ešte s konateľom TOMAS-TEAM s.r.o.

7. Výsluchom žalovaného súd zistil, že strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu a dohodnutá kúpna cena 4.250 Eur bola žalovanému vyplatená v hotovosti pri prevzatí vozidla. Predmetné havarované vozidlo žalovaný nadobudol na aukcii. Vozidlo ide do aukcie, keď ide o totálnu škodu. Vozidlo sa následne draží zaregistrovanými účastníkmi. Nie každé vozidlo je v leasingu. Vozidlo sa vydraží, vydražiteľ má lehotu, do ktorej musí vozidlo prevziať a majiteľ vozidla je povinný dať „papierovo“ všetko do poriadku. Vozidlá treba prevziať do určitej lehoty, inak hrozí pokuta od aukčnej spoločnosti. Ak má vozidlo v leasingu, musí kontaktovať leasingovú spoločnosť. Vozidlo, ktoré nie je totálne havarované, nie je možné v aukcii kúpiť. Zaplatil zaň sumu 3.300 Eur konateľovi TOMAS-TEAM, s.r.o., ktorý bol povinný doplatiť zvyšok do leasingu, ktorý by sa takto vyrovnal a vozidlo by zostalo nezaťažené. Poplatok za odtiahnutie bol 250 Eur. Vozidlo bolo havarované, sumu 3.300 Eur konateľovi TOMAS-TEAM, s.r.o. uhradil prevodom na účet. Aukcia je riadne registrovaná. Žalovaný kupuje havarované vozidlá na aukcii, neopravuje ich, ale predáva ďalej. Je pre neho výhodnejšie, ak pôvodný majiteľ zaregistruje motorové vozidlo priamo na nového majiteľa, pretože s prepisovaním sú spojené ďalšie výdavky a poplatky. Na inzerát ohľadom kúpy predmetného vozidla sa ozval žalobca, uzavrela sa kúpna zmluva a žalovanému zaplatil sumu 4.250 Eur. Následne žalovaný kontaktoval konateľa TOMAS-TEAM, s.r.o., aby vozidlo odhlásil a prihlásil žalobcu, čo tento neurobil, pretože sa nevyrovnal s leasingovou spoločnosťou, pričom mu tvrdil, že všetko má pripravené a čaká na potrebné listiny od leasingovej spoločnosti. Neskôr sa žalobca žalovanému ozval, že vozidlo stále nie je odhlásené. Tak žalovaný zistil, že konateľ TOMAS-TEAM s.r.o. si svoju povinnosť nesplnil. Žalobcu neoklamal a nie je si vedomý toho, že by mu bol niečo dlžný.

8. Na pojednávaní dňa 19.05.2021 súd vyslovil predbežné právne posúdenie veci s tým, že nakoľko ide o nároky z neplatnej zmluvy, každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Nárok na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej alebo kúpnej zmluvy je zo zákona podmienený tým, že ide o vzájomnú reštitučnú povinnosť. Takejto žalobe by súd mohol vyhovieť len vtedy, keby vo výroku rozsudku mohol vyjadriť synalagmaticky záväzok oboch účastníkov neplatnej zrušenej zmluvy k vráteniu plnení oboch strán (Správa občianskoprávneho kolégia NS ČSR, sp.zn.: (R 26/1975). Žalobu preto vyhodnotil na zamietnutie.

9. K tomuto sa žalobca vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa 21.05.2021. Nesúhlasil s právnym posúdením veci, uviedol, že súd nemôže zakladať synalagmu tam, kde neexistuje. Ak by vrátil motorové vozidlo žalovanému, tento by vrátil žalobcovi sumu 4.250 Eur, mal by škodu 2.487,73 Eur titulom toho, čo zaplatil leasingovej spoločnosti. Na základe akého titulu by žalovaný mohol vozidlo držať a disponovať ním. Ak žalovaný predával motorové vozidlo, bol povinný vyplatiť leasingovú spoločnosť on. Poukázal na Rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp.zn.: , podľa ktorého o synalagmatický vzťah nejde, ak kupujúci zaplatil predávajúcemu kúpnu cenu nehnuteľnosti, jej vlastníctvo však na kupujúceho v dôsledku neplatnosti kúpnej zmluvy prevedené nebolo. Tvrdil, že z absolútne neplatnej zmluvy žalobca od žalovaného nedostal nič, pretože nebol jeho vlastníkom, preto nemá ani čo vrátiť. Žalobca bol ten, kto musel uzavrieť dohodu o urovnaní s leasingovou spoločnosťou. Vozidlo patrilo leasingovej spoločnosti. Ak by ho vrátil žalovanému, tento by sa bezdôvodne obohatil o vozidlo, ktoré mu nikdy nepatrilo.

10. Argumentoval tiež Rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.februára 2009, sp.zn.: , podľa ktorého, ...so zreteľom na uvedené sa žalobcovia v prejednávanej veci mohli domáhať na súde vrátenia svojho plnenia bez toho, aby v žalobe vyjadrili podmienenosť tohto plnenia nárokom druhej strany, len ak by sami neboli povinní vrátiť plnenie žalovanému (teda len ak by podľa zrušenej zmluvy plnil výlučne on alebo ak by do vyhlásenia rozsudku splnili svoji povinnosť vrátiť žalovanému jeho plnenie).

11. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

13. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

15. Podľa a , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

16. Ako bolo zistené a preukázané z vykonaného dokazovania, žalovaný cestou aukcie zakúpil za kúpnu cenu 3.300 Eur, osobné motorové vozidlo, havarované, v leasingu s tým, že z uvedenej sumy mal konateľ TOMAS-TEAM s.r.o. povinnosť vyrovnať svoj dlh voči leasingovej spoločnosti, čo ale neurobil. Vlastníkom motorového vozidla bola obchodná spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., držiteľom osvedčenia bola obchodná spoločnosť TOMAS-TEAM s.r.o. Žalovaný uvedenú kúpnu cenu previedol bezhotovostne na účet v banke konateľovi TOMAS-TEAM s.r.o. Následne, nakoľko žalovaný motorové vozidlá kupuje, ale neopravuje, predal predmetné motorové vozidlo žalobcovi za kúpnu cenu 4.250 Eur a motorové vozidlo odovzdal pri podpise zmluvy žalobcovi. Po kúpe vozidla žalobca zistil, že právny vzťah z leasingovej zmluvy medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., a TOMAS-TEAM s.r.o. nebol vyporiadaný a vlastník motorového vozidla (VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.) odmieta odhlásiť motorové vozidlo z evidencie okresného dopravného inšpektorátu v prospech žalobcu. Žalobca preto dlh za TOMAS-TEAM s.r.o. vyrovnal, a to v sume 2.487,73 Eur, na čo bol v evidencii zaregistrovaný ako vlastník motorové vozidla. Žalobca motorové vozidlo zhodnotil, opravil.

17. Žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania sumy 4.250 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia, konkrétne vydania plnenia z neplatného právneho úkonu, ale bez povinnosti vydať druhému účastníkovi zmluvy to, čo od neho dostal.

18. Povinnosť vrátiť si obojstranné plnenie z bezdôvodného obohatenia je podľa tzv. synalagmatický (vzájomne podmienený) záväzok. Pritom povinnosť vrátiť plnenie (a teda i „právo na vrátenie“) v intenciách ustanovenia <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345046&FragmentId2=3345049>vzniká už v okamihu prijatia takého plnenia; k tomuto okamihu sa preto vyporiadajú i vzájomne poskytnuté plnenia (Rozsudok NS ČR zo dňa 14. 12. 2005, sp.zn.: ).

19. Účastník neplatnej zmluvy, ktorý kúpil odcudzenú vec, splní povinnosť vrátiť plnenie prijaté z neplatnej zmluvy podľa <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345047&FragmentId2=3345047> tiež vtedy, ak vydá vec

poškodenému. Robí tak totiž za toho, kto vec odcudzil poškodenému a predal; plní preto súčasne uvedenú povinnosť, ktorú má voči druhému účastníkovi neplatnej zmluvy, aj keď tento subjekt mu nie je známy. Ten, kto odcudzil vec, by už nemohol úspešne požadovať vrátenie plnenia z neplatnej zmluvy. Pokiaľ však pôvodný vlastník nárok na vrátenie odcudzenej veci neuplatňuje, nemožno prehliadnuť, že vzájomná reštitučná povinnosť vyplývajúca z <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345046&FragmentId2=3345049> nie je podmieňovaná určitým právnym vzťahom účastníka k veci, ktorá má byť vrátená (reštituovaná), napr. vlastníckym právom či právom držby. Z uvedeného ustanovenia totiž jednoznačne vyplýva, že účastníci neplatnej zmluvy si vracajú tie veci, ktoré dostali na základe neplatnej zmluvy, bez toho, aby táto povinnosť bola zákonom akokoľvek podmieňovaná (napr. vydaním veci iba vlastníkovi). Pokiaľ má účastník neplatnej kúpnej zmluvy u seba vec, ktorú získal na základe takej neplatnej kúpnej zmluvy, je povinný ju vydať druhému účastníkovi zmluvy oproti vydaniu kúpnej ceny bez ohľadu na to, že tento druhý účastník nebol (v dobe uzavretia kúpnej zmluvy) vlastníkom veci (Fekete, I. Veľký komentár k : Zväzok II. (2015) k ).

20. Žalovaný, ale ani konateľ TOMAS-TEAM s.r.o. motorové vozidlo neodcudzili.

21. Nárok účastníka neplatnej (zrušenej) zmluvy na vrátenie ceny je nárokom podmieneným zo zákona povinnosti vrátiť druhému účastníkovi to, čo získal za kúpnu cenu, ktorej vrátenia sa teraz domáha. Vzájomná synalagmatická povinnosť strán neplatnej (zrušenej) kúpnej zmluvy nie je stotožniteľná s ustanovením s danou možnosťou prekročiť návrhy účastníkov, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vysporiadania vzťahu medzi nimi. (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 19. marca 2014).

22. Nárok na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej alebo kúpnej zmluvy je zo zákona podmienený tým, že ide o vzájomnú reštitučnú povinnosť. Takejto žalobe by súd mohol vyhovieť len vtedy, keby vo výroku rozsudku mohol vyjadriť synalagmaticky záväzok oboch účastníkov neplatnej zrušenej zmluvy k vráteniu plnení oboch strán (Správa občianskoprávneho kolégia NS ČSR, sp.zn.: (R 26/1975).

23. Ako to vyplýva z doslovného znenia a podporuje ho i aplikačná prax, účastníci zmluvy, ktorá je neplatná, si navzájom vracajú tie veci, ktoré dostali na základe neplatnej zmluvy bez toho, aby táto povinnosť bola zákonom akokoľvek podmieňovaná vydaním veci napríklad vlastníkovi.

24. V predmetnej sporovej veci došlo k uzavretiu hneď 2 kúpnych zmlúv zaťažených absolútnou neplatnosťou. Je tomu tak preto, lebo nikto nemôže na iného previesť viac práv, než má sám. Konateľ TOMAS-TEAM s.r.o. ako držiteľ oprávnenia a ten, kto mal motorové vozidlo u seba, ponúkol toto na predaj. Kupujúci však k nemu nemohol platne nadobudnúť vlastnícke právo, pretože menovaný nebol jeho vlastníkom. Motorové vozidlo ako hmotný predmet kúpy odovzdal. Následne ani žalovaný nemohol vlastnícke právo k vozidlu platne previesť, lebo vlastnícke právo k nemu nenadobudol. Motorové vozidlo ale žalobcovi odovzdal. Žalobca, plnením za iného (TOMAS-TEAM s.r.o.) iniciatívne za neho vyrovnal dlh u vlastníka vozidla, a stal sa tak jeho majiteľom.

25. Žalobca svoj právny názor, a teda, že nemá vzájomnú povinnosť vydať vozidlo žalovanému, oprel o niekoľko rozhodnutí súdnych autorít. Každé z citovaných rozhodnutí sa týka inštitútu bezdôvodného obohatenia, ale ani jedno nie je skutkovo obdobné prejednávanej veci.

26. Prípady neplatnej kúpy nehnuteľnosti, na ktoré poukázal žalobca, sa týkali nenadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, za súčasného neodovzdania nehnuteľnosti do užívania. Nemohlo byť rozhodnuté inak, pretože zaviazať kupujúceho, aby oproti vráteniu kúpnej ceny, „vrátil“ vlastnícke právo k nehnuteľnosti predávajúcemu, by nebolo vykonateľné. Nemožno súdnym rozhodnutím zaviazať na plnenie povinnosti, ktorú nemožno splniť. Iná by však bola situácia, ak by kupujúci po podpise (neplatnej) kúpnej zmluvy dostal nehnuteľnosť aj do užívania. Potom by rozhodne proti žiadosti vydať kúpnu cenu, musel vydať hmotný predmet kúpy, v prípade nehnuteľnosti ju vypratať. A tak by musel formulovať aj žalobu.

27. Žalobcovi bol hmotný predmet kúpy fyzicky odovzdaný pri podpise zmluvy. Následne, iniciatívne, bez toho, aby o tom informoval žalovaného, plnil za iného ( ), teda vyrovnal dlh TOMAS-TEAM s.r.o. u leasingovej spoločnosti, čím sa stal vlastníkom motorového vozidla. Teraz, už v pozícii vlastníka veci, žiada vrátiť kúpnu cenu, bez povinnosti vydať navzájom všetko, čo účastníci zo zmluvy dostali. Aplikovaná právna norma ale nezakladá povinnosť vydať vec vlastníkovi, ak sa plnilo z neplatného právneho úkonu. Účastníci zmluvy sú si povinní vydať všetko, čo si z neplatnej zmluvy poskytli, čo dostali. Ak vlastník žiada vydať vec, môže ju ten, kto ju má u seba, vydať priamo vlastníkovi veci. Ak však vlastník nežiada vec vydať, treba splniť tomu, od koho vec dostal, pričom povinnosť vrátiť plnenie (a teda i „právo na vrátenie“) v intenciách ustanovenia <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3345046&FragmentId2=3345049>vzniká už v okamihu prijatia takého plnenia. Právo na vydanie vecí z bezdôvodného obohatenia navzájom vzniká k okamihu prijatia týchto plnení, neskoršie nadobudnutie vlastníckeho práva k veci žalobcom je nateraz bez právneho významu. V prípade, ak žalobca žiada vrátiť sumu 4.250 Eur od žalovaného, je proti tomu povinný žalovanému vydať motorové vozidlo, ako to, čo zo zmluvy dostal, nie previesť k motorovému vozidlu vlastnícke právo. Iste, motorové vozidlo bez zápisu v príslušnej evidencii nie je spôsobilé užívania, a rovnako tak zápis svedčiaci v niekoho prospech bez motorového vozidla je bez významu tiež.

28. Žalobca sa odvolával na to, že nevedel o leasingu a o tom, že motorové vozidlo nepatrí žalovanému, avšak práve žalobca na dôkaz spolu so žalobou doložil osvedčenie o evidencii, v ktorej zvýraznil, kto je vlastníkom vozidla, a teda VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Neuniklo pozornosti súdu, že žalobca uzavrel s leasingovou spoločnosťou zmluvu o urovnaní, nie kúpnu zmluvu. Avšak, medzi žalobcom a leasingovou spoločnosťou predtým nebol žiadny právny vzťah, nebolo tak čo urovnávať. V samotnej dohode o urovnaní sa nehovorí o tom, že suma 2.487,73 Eur je kúpnou cenou, ani to, že je to suma hodnoty motorového vozidla po spôsobenej totálne škode. Leasingová spoločnosť vyhlásila, že po úhrade citovanej sumy žalobcom, akceptuje jeho vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Otázne je, či vôbec leasingová spoločnosť previedla vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalobcu, lebo dohoda o tom nesvedčí. To, že poskytla žalobcovi po vyrovnaní dlhu za TOMAS-TEAM s.r.o. súčinnosť pri prepise motorového vozidla nepreukazuje, že previedla na žalobcu vlastnícke právo k nemu, o tom viac, že konštatuje akceptáciu už akoby existujúceho vlastníctva žalobcu k veci.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd má za to, že v prejednávanej veci nie je dôvod na to, aby bolo vyslovené, že žalobca nemá voči žalovanému vzájomnú povinnosť. Na uvedenom nič nemení skutočnosť, že žalobca je dnes už vlastníkom vozidla, pretože povinnosť vrátiť si plnenie vzniká k momentu prijatia plnenia, pretože sa tak stalo na základe absolútne neplatného právneho úkonu.

30. Súd nemohol v prejednávaní veci na podklade predloženej žaloby pokračovať, preto musel žalobu zamietnuť.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak nahradiť trovy nežiadal. Súd mu preto ich náhradu nepriznal.