Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/35/2020

Potvrdené rozhodnutím 17CoCsp/1/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: X. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX/XX, P., o zaplatenie 2.903,81 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 23.07.2021, č.k. 14Csp/35/2020-110, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. o určení lehoty plnenia a v napadnutom výroku II. o trovách konania p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: X. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. D. XXX/XX, P., o zaplatenie 2.903,81 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.903,81 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.903,81 EUR od 29.11.2017 do zaplatenia v splátkach po 40,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do konca príslušného mesiaca s tým, že neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa pôvodný žalobca, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.903,81 EUR s príslušenstvom. Uviedol, že žalobu podáva ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO:35 923 130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 19.8.2014 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXX/ XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- EUR (Schválená výška pôžičky). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 133,77 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.026,20 EUR. Do dňa vyhotovenia žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy len sumu 4.658,18 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.9.2017

- Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.11.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 23.11.2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 2.903,81 EUR. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 20.7.2020, ktorým žalovaného zaviazal na uhradenie dlžnej sumy a na náhradu trov konania žalobcovi.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor ktorý odôvodnil tým, že žalobca nedoložil úplné dôkazy. Žalovaný ďalej uviedol, že rozporuje aj právny titul, na základe ktorého si do neho žalobca žalovanú sumu uplatňuje a rozporuje aj výšku. V prípade, že sa preukáže uzavretie spotrebiteľskej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, žalovaný navrhuje preskúmať túto zmluvu pre prípad existencie neprijateľných zmluvných podmienok. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania, podľa jeho názoru môže byť časť nároku premlčaná. Súd platobný rozkaz uznesením zrušil.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že poskytol žalovanému finančné prostriedky a žalovaný vykonal aj niekoľko čiastkových úhrad v zmluvne predpísanej výške čím je tak preukázaná skutočnosť, že bol s podmienkami zmluvy riadne oboznámený. Žalovaným uvádzané tvrdenia sú tak zjavne účelové v snahe spochybniť platnosť právneho úkonu. Vo vzťahu k platnosti uzatvorenej zmluvy žalobca uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami. Boli tak splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Žalovaný rovnako tak nebol k podpisu zmluvy žiadnym spôsobom nútený a túto nepodpísal pod nátlakom. Zmluva taktiež neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom žalovaný bol s parametrami zmluvy riadne oboznámený a tieto boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok. Svedčia o tom aj vykonávané čiastkové úhrady zo strany žalovaného. V zmluve uvedená schválená výška pôžičky predstavuje sumu, ktorá bola žalovanej na jej žiadosť poskytnutá. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania je žalobca toho názoru, že uvedenému úkonu nie je možné priznať právne účinky, nakoľko sa nejedná o tzv. kvalifikovanú námietku premlčania. Pokiaľ sa žalovaný domáha prieskumu nároku z hľadiska premlčania, takáto námietka musí byť jasne zdôvodnená a konkretizovaná, inak sa tým upiera právo žalobcu kvalifikovane sa vyjadriť k vytýkaným skutočnostiam protistrany. Žalobca navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní vyhovel žalobe v celom rozsahu a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku na žalobcu. Súd uznesením zo dňa 19.1.2021 túto zmenu pripustil.

6. Súd vo veci nariadil pojednávania. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil. Žalovaný sa zúčastnil na dvoch pojednávaniach. Na poslednom pojednávaní sa nezúčastnil, svoju neúčasť vopred neospravedlnil.

7. Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi.

8. Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že pôžička, ktorá bola na neho vybratá, tú nebral on. Zobral a aj splácal ju jeho zať. Žalovaný vie, že je to na jeho meno, a že za to teraz zodpovedám on. Pôžička bola braná online. K tomu chce uviesť, že je to čudné, keď Vám jeden deň pôžičku zamietnu a na druhý deň za tých istých podmienok Vám rovnakú pôžičku schvália. Myslí si, že je aj chyba na strane veriteľa, ktorý si podľa neho nevyžiadal informácie z Centrálneho registra úverov a Sociálnej poisťovne. Celú túto situáciu riešil zať žalovaného. On mal u seba zmluvy aj všetky listiny. Zať je však už dva a pol roka nebohý. Od marca tohto roka je žalovaný vdovec. Jeho príjem preto poklesol. Jeho dôchodok vrátane vdoveckého je 621,50 EUR. Výdavky, ktoré žalovaný má sú najmä na byt, lieky, hygienické potreby a stravu. Keď to uhradí, je takmer na nule. Pomáha mu dcéra, inak by nevyžil. Už teraz na základe rozhodnutia súdu platí rovnakému veriteľovi 50 EUR mesačne. Podľa žalovaného ho žalobca vôbec nepreveroval, teda nezisťoval, či je žalovaný schopný splácať úver. Namietol aj to, že tá pôžička išla cez rôzne subjekty, najprv to bolo cez Consumer Finance Holding, potom to prebrala VÚB, išlo to cez rôzne advokátske kancelárie a skončilo to u spoločnosti Intrum. Žalovaný uviedol, že je ochotný niečo uznať, avšak nie celú sumu, a to z dôvodov, ktoré uviedol. Bol ochotný uznať len 3.000,- EUR, zvyšnú sumu nie. Po upozornení súdom, že istinu žalovanej sumy tvorí suma 2.903,81 EUR žalovaný uviedol, že je ochotný uznať túto sumu, ale nie trovy konania. Po dohode s dcérou je ochotný túto sumu splácať vo výške 10 až 15 EUR mesačne. Aj keby sa mu niečo stalo, splácanie úveru je zabezpečené, keďže sa tento dlh stane súčasťou dedičského konania.

9. Súd ďalej vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: notárska zápisnica, opis rozdelenia majetku a záväzkov, zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky - zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.8.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobná upomienka + doručenka, prehľad

splátok a úhrad, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod, vyhlásenie klienta č.l. 87, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN, informácie o finančnom sprostredkovaní, informácia o finančnom agentovi.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

11. Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

18. Podľa , účinnom ku dňu 19.8.2014, t.j. v čase uzatvorenia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

19. Podľa , účinnom ku dňu 19.8.2014 spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel rade k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto je na vzťah medzi veriteľom (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom (žalovaný) potrebné aplikovať ustanovenia tzv.

spotrebiteľského práva. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zároveň v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku. Poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný v stanovenej dobe vrátiť v splátkach a zaplatiť z nich zmluvný úrok.

23. Žalovaný aj napriek tomu, čo uvádzal v odpore, ktorý podal proti platobnému rozkazu nakoniec vo svojej výpovedi na pojednávaní nárok žalobcu nenamietal. Uviedol, že úver zobral vo svojom mene, pre svojho zaťa, ktorý je však už nebohý. Nepriaznivá sociálna situácia potom zabránila žalovanému úver riadne splácať. Dokonca bol žalovaný ochotný nárok žalobcu v prevažnej časti uznať, namietal však trovy konania, uplatnené žalobcom a žiadal aby súd preskúmal, či právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy dostatočne skúmal bonitu žalovaného.

24. Žalobca k námietkam žalovaného ohľadom skúmania bonity uviedol, že žalovaný podpisom zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé a, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javila ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalovaný ani žiadnym spôsobom neinformoval právneho predchodcu žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by právny predchodca žalobcu posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania. Právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho interného schvaľovacieho systému overil pravdivosť údajov uvedených žalovaným v jeho žiadosti resp. zmluve o úvere. Pred poskytnutím úveru skúmal prostredníctvom sociálnej poisťovne príjmy, výdavky (zrážky) a trvanie zamestnania. Povinnosť kontroly registrov pre poskytovateľov úverov bola zavedená až novelou zákona účinnou od 1.4.2015.

25. Súd konštatuje, že zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným preskúmal a nezistil v nej žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

26. Súd nepovažoval nárok žalobcu uplatnený žalobou za premlčaný, keďže predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená dňa 23.11.2017 a žaloba bola podaná dňa 26.6.2020, t.j. ešte pred uplynutím trojročnej premlčacej doby.

27. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto žalobe vyhovel.

28. Keďže je žalovaný v omeškaní s úhradou svojho záväzku, vznikol žalobcovi od tohto dňa nárok na úrok z omeškania zo súdom priznanej sumy. Preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy 2.903,81 EUR od 29.11.2017 do zaplatenia.

29. Súd zároveň vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu v zmysle splátky v sume 40,- EUR mesačne a to z dôvodu, že majetkové a osobné pomery neumožňujú žalovanému uhradiť žalovanú sumu naraz. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

33. Vzhľadom na to, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.