Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16Csp-74-2020.pdf
PDF · 93.38 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/74/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanému: D. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom O. 1, P., o zaplatenie 693,36 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 693,36 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 229,48 eura od 07.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 244,99 eura od 06.05.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,74 eura od 07.06.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.01.2020 požadoval, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 477,21 eura s príslušenstvom, zmluvnú pokutu vo výške 216,15 eur, vrátane náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým že jeho právny predchodca - Slovak Telekom so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu na základe uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 21.03.2017, uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 229,48 eura s lehotou splatnosti 06.04.2017, faktúrou zo dňa 21.04.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 244,99 eur s lehotou splatnosti 05.05.2017, faktúrou zo dňa 21.05.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 2,74 eur s lehotou splatnosti 06.06.2017. Žalovaný si neplnil svoje zmuvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom žalovaný bol upomienkami opakovane vyzvaný k úhrade dlžných faktúr, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalovaný si voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 216,15 eur pre nesplnenie zmluvne dohodnutých záväzkov.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 05.03.2020 platobný rozkaz sp. zn. 26Up/223/2020, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. 3. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 10 ods. 1, 3 zákona č. 307/2016 Z. z. Platobný rozkaz sa tým zrušil zo zákona a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z.).
4. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP,
pretože sa súdu nepodarilo doručiť mu žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jeho skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov.
5. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur a pretože žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné a to aj s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Nitre z 26.9.2018 č.k. 6Co/143/2018-99 a z 16.10.2018 č.k. 15Co/6/2018-89 a uznesenie Ústavného súdu SR z 11.júna 2019 sp.zn. I ÚS 246/2019, podľa ktorého spornosť ako kritérium pre nenariadenie pojednávania sa v súlade s citovaným ustanovením Civilného sporového poriadku týka zisteného skutkového stavu a požiadavka nespornosti skutkových tvrdení je splnená tým, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, žiadosťou o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, resp. dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohoda o prevzatí dlhu, výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva, dodatkom k zmluve, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami, cenníkom, oznámením o postúpení pohľadávky, jednotlivými faktúrami, poslednou výzvou na zaplatenie pohľadávky a poštovým podacím hárkom k nej a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový a právny stav: 7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 24.02.2017 dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dohodu o prevzatí dlhu na základe ktorej sa stal žalovaným novým účastníkom zmluvného vzťahu so žalobcom. Žalovanému bola poskytnutá aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, číslo SIM karty: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. K zmluve o poskytovaní verejných služieb bol tiež uzavretý dodatok k zmluve, v ktorom vtedy ešte pôvodný účastník dohodol balík služieb „Happy XL NAJ“ za aktivačný poplatok 10 eur, s dobou viazanosti 24 mesiacov, súčasťou ktorého bolo dátové zariadenie Lenovo K6 za kúpnu cenu 1,00 euro a zmluvnú pokutu vo výške 238 eur. Žalobca vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2017, splatnou dňa 05.05.2017 sumu vo výške 244,99 eura; faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 22.05.2017, splatnou dňa 06.06.2017 sumu vo výške 2,74 eur; faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 22.03.2017, splatnou dňa 06.04.2017 na sumu vo výške 229,48 eur. Z dôvodu neplnenia si svojich povinností riadne a včas faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2018 a splatnou dňa 09.03.2018 za obdobie od 22.01.2018-21.02.2018 bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta v celkovej výške 216,15 eura. Listom zo dňa 19.09.2019 právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. dňa 29.07.2019, ktorý sa stal veriteľom postúpených pohľadávok. Z poslednej výzvy na zaplatenie, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.10.2018, ktorého odoslanie na poštovú prepravu dňom 0510.2018 preukázal poštovým podacím hárkom vyplynulo, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na možnosť postúpenia pohľadávky inému subjektu aj bez jeho súhlasu a to v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.
8. Žalobca vo výzve na zaplatenie - predžalobná výzva z 25.10.2019 žalovanému oznámil, že aktuálny zostatok pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX ku dňu 25.10.2019, ktorú eviduje predstavuje sumu 753,37 eur. Žalobca súčasne žalovanému oznámil, že z titulu trov právneho zastúpenia výška pohľadávky vzrástla o sumu 147,00 eur. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 900,37 eur v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. 9. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
10. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
11. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou
zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní, pretože túto je povinný skúmať súd z úradnej povinnosti, aj keď to strana konania nenamieta. Podľa rozsudku najvyššieho súdu vo veci sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. júna 2010 „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. Tým, že prvostupňový súd rozhodol v prospech žalobcu, ktorému právo na náhradu škody priznal, implicitne rozhodol aj o tom, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému, u ktorého súd dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný.“
21. Pred meritórnym prieskumom dôvodnosti nároku žalobcu sa súd ako otázkou predbežnou zaoberal tým, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v spore, to znamená, či boli splnené podmienky na postúpenie, pretože zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postúpení pohľadávok. Podľa názoru súdu pre platné postúpenie pohľadávky platia predpoklady podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorých splnenie v spore preukazuje žalobca, ktorého zaťažuje povinnosť preukázať, že je vo veci aktívne
vecne legitimovaným subjektom, ktorý platne nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa žalovaného
- Slovak Telekom, a. s.. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 43 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. je iba pohľadávka, ktorá je splatná, a to až po predchádzajúcej písomnej výzve podniku na plnenie potom, čo bol účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, kedy môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. V danom prípade podľa názoru súdu boli splnené podmienky podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., keďže žalobca preukázal, že práve jeho právny predchodca zaslal písomnú výzvu žalovanému potom, čo bol nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, preto bol oprávnený následne postúpiť aj pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu. Podľa názoru súdu, žalobca nepochybne preukázal existenciu písomnej výzvy a prostredníctvom poštového podacieho hárku aj jej odoslanie na poštovú prepravu, t. j. preukázal, že predmetná výzva sa mohla dostať do dispozičnej sféry žalovaného, čím splnil podmienky požadované zákonom č. 351/2011 Z. z. nad rámec pravidiel cesie ustanovených v Občianskom zákonníku. 22. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb považoval súd za zmluvu uzavretú stranami sporu podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. s tým, že s poukazom na predmet činnosti žalobcu, ide aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Uzavretím vyššie uvedenej zmluvy a dodatku k nej sa žalovaný zaviazal platiť za služby, ktoré mu žalobca poskytne podľa platného cenníka, túto povinnosť však nedodržal a za služby poskytnuté mu žalobcom nezaplatil, resp. nepreukázal, že tak urobil. S poukazom na uvedené bola žaloba v časti zaplatenia ceny poskytnutých služieb elektronickej komunikácie vo výške 477,21 eur podaná dôvodne. V súvislosti s porušením zmluvných povinností vznikla žalovanému aj povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty celkovo vo výške 216,15 eur. Žalovaný v priebehu konania nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nepopieral ani jednotlivé žalobcom predložené faktúry a ani rozsah svojho záväzku voči žalobcovi, tiež nepreukázal, že dlžnú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že jeho záväzok zanikol iným spôsobom.
24. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995 v znení účinnom. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúcej po splatnosti faktúr, nakoľko k tomuto dňu už žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho dlhu.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.