Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-51-2016.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, proti žalovanému: P. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. Š. XX, XXX XX W., o zaplatenie 4.271,45 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.2.2016, došlým súdu dňa 1.3.2016, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny v sume 4.271,45 eur, spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 7.11.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobca tvrdil, že je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike je oprávnený vykonať kontrolu odberného miesta. V súlade s uvedeným dňa 12.3.2014 vykonali jeho poverení zamestnanci kontrolu odberného miesta č. XXXXXXXXXX, pri ktorej bolo zistené neoprávnené odoberanie elektrickej energie bez platne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny. V protokole o zistení neoprávneného odberu sa uvádza, že na základe zistenia montéra elektromerového servisu dňa 26.2.2014 bolo zistené, že odberné miesto odoberá elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu s dodávateľom elektrickej energie. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností bola o neoprávnenom odbere vyhotovená aj fotografická dokumentácia. Tým došlo k neoprávnenému odberu elektriny podľa § 46 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Vzniknutú škodu vypočítanú podľa vyhlášky č. 292/2012 Z. z. žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 4.271,45 eur, so splatnosťou dňa 6.11.2015. Žalovaný fakturovanú dlžnú sumu neuhradil. Okrem istiny si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - výzvu na úhradu škody - doklad č. XXXXXXXXXX, výpočet škody, protokol o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike a fotografiu elektromeru. Spolu s vyjadrením zo dňa 30.9.2016 žalobca predložil aj výpis zo svojho evidenčného systému o zmluvných partneroch na odbernom mieste. Iné dôkazy žalobca nenavrhol, ani nepredložil.
4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 7.6.2016 uviedol, že si nie je vedomý protiprávneho odberu, že nebol odberateľ elektrickej energie. Záhradnú chatu prebral až po dedičskom konaní jeho zosnulého brata Q.
I., ktoré bolo ukončené v roku 2014, pričom zmluvu so Západoslovenskou distribučnou a.s. mal uzavretú jeho brat. On (žalovaný) zmluvu s Prvou distribučnou uzavrel dňa 5.3.2014.
5. Žalovaný spolu s vyjadrením predložil listinné dôkazy - zmluvu o združenej dodávke elektriny s dodávateľom ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, zo dňa 5.3.2014, faktúru žalobcu č. XXXXXXXXXX za pripojovací poplatok a úmrtný list Q. I..
6. Vo veci bolo nariadené pojednávanie.
7. Po vykonanom dokazovaní súd rozsudkom zo dňa 21.4.2017 žalobu zamietol. Uplatnený nárok na náhradu škody podľa § 46 ods. 2 zákona č. 251/ 2012 Z. z., v spojení s § 1 vyhlášky MH SR č. 292/2012 Z. z., súd vyhodnotil ako nepreukázaný a nedôvodný. Súd dospel k záveru, že dôkazy, ktoré predložil žalobca, sú v rozpore s jeho tvrdeniami, resp. aspoň nezodpovedajú tvrdenému skutkovému stavu. Žalobca nepreukázal, že mu vznikla škoda a navyše nepostupoval podľa cit. zákona o energetike, a to ani pri zisťovaní neoprávneného odberu, ani pri výpočte prípadnej škody.
8. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 22.7.2019 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd vytkol súdu prvej inštancie nedostatočné zisťovanie skutočného pobytu žalovaného a nesprávny postup podľa § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP) pri určení sporných a nesporných tvrdení strán. Tým nebolo žalobcovi umožnené adekvátne reagovať na dokazovanie v takej miere, že boli porušené práva žalobcu na spravodlivý proces.
9. Pokiaľ ide o ďalší postup v konaní, odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie sa bude zaoberať vecnou a právnou správnosťou a dôvodnosťou žalobcom uplatnených nárokov s dodržaním ustanovení CSP o postupe vedenia konania a v súlade s ustanoveniami CSP vykoná dokazovanie. Odvolací súd poukázal aj na to, že imanentnou súčasťou každého súdneho konania je preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2Cdo/205/2009 z 29.6.2010, nález Ústavného súdu SR, I. ÚS 407/2016 - 37 zo dňa 12.12.2017). Pokiaľ by mal žalovaný niesť zodpovednosť za dlhy poručiteľa (Q. I.), je táto zodpovednosť limitovaná výškou ceny nadobudnutého dedičstva (§ 470 Občianskeho zákonníka).
10. V súlade s pokynom odvolacieho súdu bolo vo veci znovu nariadené pojednávanie.
11. Žalobca zotrval na svojom žalobnom návrhu. K právnemu posúdeniu uviedol, že žalovaný zodpovedá za dlhy Q. I.. K skutkovému stavu uviedol, že žalovaný užíval chatu, bol prítomný pri kontrole dňa 12.3.2014, odberové miesto v chate nedovolil vypnúť. Od roku 2014 má žalovaný uzavretú zmluvu, ktorá s ním bola skončená dňa 3.12.2019. Pri kontrole bol stav elektromeru 30692 kWh, fotka bola vyhotovená dňa 12.3.2014, omylom však nebol vypnutý dátumovník z roku 2009. Náhrada škody bola vypočítaná z pôvodného stavu 8194 kWh, čo bol posledný odpočet vykonaný dňa 13.3.2011. V dedičskom konaní po Q. I. si pohľadávku neuplatnili. Žalobca žiadne ďalšie dôkazy nepredložil, ani nenavrhol vykonať.
12. Z osvedčenia o dedičstve č k. 65D/236/2012-72 zo dňa 28.4.2012, ktoré vyhotovila notárka JUDr. Jana Horňáková, súd zistil, že dedičstvo po Q. I., zomrelom dňa X.X.XXXX, v čistej hodnote 35.850,95 eur, nadobudli jeho dcéry F. I. a P. I. ako zákonné dedičky. Poručiteľ závet alebo vydeďovaciu listinu nezanechal.
13. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
14. Ako uviedol odvolací súd, bol súd aj bez návrhu žalovaného povinný skúmať jeho pasívnu legitimáciu. Z osvedčenia o dedičstve vyplynulo, že žalovaný nebol dedičom a žiadne dedičstvo ani nenadobudol. Z toho dôvodu nezodpovedá za prípadný dlh z neoprávneného odberu vzniknutého do smrti jeho brata Q. I., t.j. za obdobie od 13.3.2011 do 3.3.2012.
15. Neoprávnený odber zo strany žalovaného za obdobie od 4.3.2012 do 12.3.2014 nebol preukázaný. Žalobca nepredložil nové dôkazy, preto boli na zamietnutie žaloby v tejto časti rovnaké dôvody ako v zrušenom rozsudku.
16. Z predložených dôkazov súd nemal za preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom. Žalovaný poprel neoprávnený odber, bolo tak na žalobcovi dôveryhodne preukázať, že k neoprávnenému odberu došlo a že škodu spôsobenú žalobcovi neoprávneným odberom nemožno vyčísliť na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Dôkazmi nebolo preukázané, že k neoprávnenému odberu vôbec došlo.
17. Žalobca tvrdil, že neoprávnený odber zistili jeho poverení zamestnanci dňa 12.3.2014 a vyhotovili o tom protokol. V tom čase však žalovaný mal uzavretú zmluvu so ZSE Energia, a.s., ktorú uzavrel dňa 5.3.2014.
18. Žalobca na pojednávaní po rozhodnutí odvolacieho tvrdil, že škodu vypočítal podľa stavu počítadla elektromera, ktorý dňa 13.3.2011 bol 8194 kWh. Z výpočtu škody, teda dôkazu, ktorý predložil samotný žalobca, je však evidentné, že žalobca škodu počítal podľa počtu dní (1095) a hodín a podľa dennej spotreby 20,740 kWh. Tvrdenie žalobcu protirečí jeho dôkazom, preto dodatočnú argumentáciu súd hodnotili ako účelovú, ktorá nezodpovedá skutočnosti. Ak by žalobca takto postupoval, bola by škoda počítaná na základe stavu elektromera, t.j. prvej položky výpočtu, nie na základe dennej spotreby. Podľa zákona o energetike sa má uhradiť skutočne vzniknutá škoda. Výpočtom podľa vyhlášky č. 292/2012 Z. z. sa má škoda vypočítať len ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Žalobca netvrdil, že by bolo poškodené zabezpečenie (plomby) elektromeru, neexistovala preto žiadna prekážka, ktorá by bránila zisteniu skutočne odobranej elektrickej energie.
19. Z tvrdení žalobcu a dôkazov, ktoré predložil, sa navyše nedal zistiť skutočný neoprávnený odber po smrti Q. I., za ktorý by mohol zodpovedať žalovaný.
20. Z uvedených dôvodov bola žaloba zamietnutá.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal úspech v spore, v dôsledku čoho by mu patrila náhrada trov konania. Žalobca však o náhradu nežiadal, podľa obsahu spisu mu žiadne trovy ani nevznikli. Z toho dôvodu mu náhrada nebola priznaná.
23. Pri rozhodnutí o trovách konania súd vychádzal aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.2.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018, podľa ktorého je v súlade s článkom 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa strane nárok na náhradu trov konania neprizná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Okresnom súde Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.