Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-25-2024.pdf
PDF · 97.71 KB
Case nature
Subarea
19C/25/2024
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D., E. XXX/XX, 2/ F. D., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D., G. XXX/XX, 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D., J. XXXX/XX, všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Anton Tabačák, PhD., advokát, so sídlom Oravský Biely Potok, Hlavná 82, proti žalovanému: B. H., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D., K. E. XXX/X, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobcovia s i p l a t i a výdavky, ktoré im v tomto konaní vznikli.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 20.03.2024 sa žalobcovia 1/ až 3/ (ďalej spolu aj ako „žalobcovia“) prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhali voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania vyplývajúceho z rozhodnutia mesta Tvrdošín č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022, a to do doby, kým nebude právoplatne ukončené konanie o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry v Žiline č. Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024 a rozhodnuté o žalobcami podanej správnej žalobe o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. rozhodnutia OU- ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že v súčasnosti prebieha na Krajskom súde Žilina pod sp.zn. 7Cn/1/2024 konanie o správnej žalobe žalobcov o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. rozhodnutia OU-ZA- OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023, ktorým Okresný úrad Žilina ako príslušný odvolací orgán zamietol odvolanie účastníkov konania a potvrdil rozhodnutie mesta Tvrdošín č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022. Žalobcovia tiež uviedli, že v danej veci bol podaný aj podnet na podanie protestu prokurátora, ktorému bolo vyhovené a dňa 20.02.2024 bol vydaný protest Krajskej prokuratúry v Žiline č. Kd 247/23/5500-5. Podaný protest prokurátora navrhuje zrušiť právoplatné rozhodnutie OU-ZA- OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023 („ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“). Napadnutým rozhodnutím OÚ Žilina -OVBP v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie mesta Tvrdošín č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022, ktorým pre stavebníka - žalovaného v spojenom územnom a stavebnom konaní povolilo stavbu: „Rodinný dom v D.“ na pozemkoch parc. č. H. XXXX/X L. XXXX/X v k.ú. D.. Žalobca uviedol, že považuje za nedostatočne odôvodnený záver Okresného úradu Žilina, že pozemok parc. č. XXXX/X k.ú. D., ktorý má byť zastavaný navrhovaným rodinným domom žalovaného, má charakter preluky. Žalobca trvá na tom, že tento pozemok nebol platným územným plánom ani dodatkom k nemu určený na zastavanie. Zo snímky vyznačených prelúk červeným rastrom pre mesto Tvrdošín v danej lokalite s označením záhrady stavebníka je zrejmé, že predmetný pozemok žalovaného nespadá do zoznamu prelúk určených na zastavanie. Záhrada žalovaného zostala územným plánom určená ako záhrada aj naďalej tak, ako všetky záhrady, čomu nasvedčuje aj celkový kontext celej ulice, nakoľko ku
každému rodinnému domu za zastavanou časťou prislúcha záhrada. Žalobca ďalej uviedol, že územný plán mesta Tvrdošín v regulatívoch pre výstavbu nových izolovaných domov uvádza, že minimálna veľkosť stavebného pozemku je 500 m2, optimálna však 800 m2 - 1200 m2. Preto záhrada o veľkosti 317 m2 k veľkému rodinnému domu súp. č. XXX k.ú. D. vo výlučnom vlastníctve žalovaného aj s jeho príslušenstvom (nezapísaným na LV, avšak viditeľným na katastrálnej mape) nevytvára primeraný priestor pre umiestnenie rodinného domu v danom území a nemá charakter preluky. Žalobcovia majú za to, že pokiaľ sú v rámci územného plánu mesta Tvrdošín vyznačené preluky, majú byť záväzné a stavebný úrad má povoľovať stavebné povolenia len v označených častiach za účelom dosiahnutia princípu právnej istoty. Žalobcovia poukázali na to, že súd by mal pri rozhodovaní zohľadniť nevyhnutnú mieru a v konečnom dôsledku možné zbytočne vynaložené finančné prostriedky žalovaného, ktorý napriek vedomosti o podanej správnej žalobe a proteste prokurátora zahájil terénne úpravy na pozemku s cieľom začať stavebný proces.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedli, aké konkrétne práva žalobcov môžu byť konaním žalovaného ohrozené alebo porušené, t.z. žalobcovia nekonkretizovali nárok, ktorému žiadajú poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia a taktiež neuviedli ani skutočnosti, ktoré by zakladali existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité pomery strán, tunajší súd uznesením č.k. 19C/25/2024-49 zo dňa 09.04.2024 vyzval žalobcov s poukazom na § 326 v spojení s § 129 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na doplnenie ich návrhu o skutočnosti odôvodňujúce existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby úpravy pomerov, ako aj o doplnenie skutočností, o ktoré opierajú svoj nárok, a z ktorých vyplýva ich nárok.
4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 19.04.2024 žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu doplnili svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia vo vzťahu k naliehavosti nevyhnutnej potreby pomerov uviedli, že túto deklaruje podaný podnet na vydanie protestu prokurátora proti napadnutému rozhodnutiu, v ktorom žalobcovia jasne poukázali na všetky dôvody, pre ktoré považujú vydané rozhodnutie za nezákonné. Nakoľko dňa 20.02.2024 bol vydaný protest prokurátora proti napadnutému rozhodnutiu, ktorým prokurátor navrhuje napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušiť, je zrejmé, že k protiprávnemu konaniu dochádza. Žalobcovia poukázali na to, že, že povolená stavba je v rozpore s platným územným plánom mesta Tvrdošín, a teda v rozpore s verejným záujmom. Zahájená stavebná činnosť žalovaného a realizácia výstavby rodinného domu predstavuje výrazný zásah do dobrých susedských vzťahov, ktoré v značnej miere naštrbuje. Žalobcovia uviedli, že nakoľko protest prokurátora ani správna žaloba nemajú odkladný účinok, žalobcovia sa nemajú ako inak domôcť ochrany práv a právom chránených záujmov, ako podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Aktuálna intenzívna stavebná činnosť žalovaného má negatívny dopad na pokojné bývanie žalobcov. Žalovaný realizuje výkopové práce v tesnej blízkosti plota, kde je umiestnený prístup žalobcov do garáže. Naviac vydaným stavebným povolením nemá žalovaný vyriešený samotný prístup k realizovanému rodinnému domu. Prebiehajúca stavebná činnosť má výrazný dopad aj na ochranné pásmo v rámci protipožiarnej ochrany, nakoľko stavebná činnosť je vykonávaná v blízkosti nehnuteľnosti žalobcov a v prípade požiaru by nebolo možné zabezpečiť adekvátny promptný protipožiarny zásah. Stavebná činnosť nad mieru primeranú pomerom obťažuje žalobcov, ako susedov vibráciami, tienením, hlukom a prachom. Výkopové práce realizované u žalovaného v tesnej blízkosti plota narúšajú aj spevnené plochy u žalobcov. Žalobcovia, ktorí sú si veľmi dobre vedomí toho, aké stanovisko zaujal prokurátor na základe ich podnetu, sa len ťažko prizerajú tomu, ako v priamom susedstve vyrastá rodinný dom, ktorý tam nemôže byť nikdy umiestnený, lebo jeho umiestnenie je v príkrom rozpore s platným územným plánom mesta. Okresný úrad Žilina vydal rozhodnutie, ktorým povolil stavbu, ktorá je v rozpore s verejným záujmom, a teda v prípade jej realizácie bude príslušný stavebný úrad v súlade s § 88a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a výstavbe v znení neskorších predpisov, povinný nariadiť jej odstránenie. Žalobcovia uviedli, že vzhľadom na zjavný rozkol s verejným záujmom sú zo strany žalovaného nad mieru primeranú pomerom obmedzovaní v pokojnom bývaní a užívaní vlastnej nehnuteľnosti.
5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia ako prílohy pripojili nasledovné listinné dôkazy: správnu žalobu žalobcov zo dňa 20.03.2024 adresovanú Krajskému súdu v Žiline, protest Krajskej prokuratúry v Žiline č. Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024, rozhodnutie Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023, oznámenie Krajskej prokuratúry v Žiline č. Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024 adresované žalobcom
o podaní protestu prokurátora proti napadnutému rozhodnutiu a stavebné povolenie Mesta Tvrdošín č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Už aj zo samotného terminologického výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva zásada jeho „neodkladnosti“. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že podstatným spôsobom zasahuje do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy vždy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude preto namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov účastníkov, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Odôvodnenosť tejto neodkladnosti pritom nie je vecou klasického dokazovania, ale vecnej argumentácie navrhovateľa, keďže dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu len osvedčovania. Navrhovateľ preto musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností (v spojení s predloženými listinnými dôkazmi) presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.
11. V danom prípade sa žalobcovia domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, ktorým by súd uložil žalovanému ako stavebníkovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania vyplývajúceho zo stavebného povolenia, a to do času, kým nebude právoplatne ukončené konanie o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry v Žiline č. Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024 a rozhodnuté o podanej správnej žalobe o preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Tento typ neodkladného opatrenia spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa určitých rušivých zásahov alebo naopak, niečo strpieť.
12. Bolo zistené, že Mesto Tvrdošín stavebným povolením č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022 povolilo žalovanému ako stavebníkovi stavbu rodinného domu na pozemkoch C-KN parc. č. XXXX/X L. XXXX/ X (ďalej aj ako „stavebné povolenie“). Účastníkmi územného a stavebného konania, ktorým bola žalovanému povolená stavba rodinného domu, boli o. i. aj žalobcovia ako spoluvlastníci susedných nehnuteľností, a to rodinného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku C-KN parc. č. XXXX/ X a pozemkov C-KN parc. č. XXXX/X L. XXXX/X, nachádzajúcich sa v k.ú. D., každý v podiele 1/3. Žalobcovia podali voči stavebnému povoleniu odvolanie, o ktorom rozhodol Okresný úrad Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutím č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023
- napadnuté rozhodnutie, ktorým ako príslušný odvolací orgán zamietol odvolanie žalobcov ako účastníkov staveného konania a potvrdil stavebné povolenie - rozhodnutie mesta Tvrdošín č. 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022. Krajská prokuratúra v Žiline podala dňa 20.02.2024 proti napadnutému rozhodnutiu protest prokurátora č. Kd 247/23/5500-5. Z podaného protestu prokurátora vyplynulo, že stavba rodinného domu nie je v súlade s Územným plánom mesta Tvrdošín schváleného uznesením Mestského zastupiteľstva mesta Tvrdošín dňa 28.03.2008 pod č. 10/08, ktorého záväzná časť bola vyhlásená VZN č. 1/2008 s účinnosťou od 14.04.2008, v spojení so Zmenami a doplnkami Územného plánu
mesta Tvrdošín č. 2, ktoré bolo schválené uznesením mestského zastupiteľstva v Tvrdošíne dňa 25.02.2021 pod č. 15/21 a jeho záväzná časť bola vyhlásená VZN č. 1/2021 s účinnosťou od 15.03.2021. Pozemok C-KN parc. č. XXXX/X, záhrada o výmere 317 m2 v k.ú. D. nie je podľa záväznej časti ÚPN mesta Tvrdošín určený pre výstavbu rodinného domu, nakoľko nie je vymedzený červeným rastrom ako preluka v jeho grafickom znázornení. Z uvedeného dôvodu považuje Krajská prokuratúra v Žiline napadnuté rozhodnutie v spojení so stavebným povolením za nezákonné. Preto navrhla aby Okresný úrad Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutie č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023 zrušil a po právoplatnosti rozhodnutia o proteste prokurátora postupoval vo veci v súlade so zákonom. Súd tiež zistil, že žalobcovia podali na Krajský súd v Žiline správnu žalobu voči Okresnému úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, ktorou sa voči žalovanému domáhajú zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie. Z výpisu z LV č. XXXX pre okres, obec a k.ú. D., ktorý si súd zabezpečil z internetového portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky - https://www.skgeodesy.sk/, zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom pozemku C-KN parc. č. XXXX/X, záhrada o výmere 317 m2 a pozemku C-KN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 329 m2.
13. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Žalobcovia totižto svojimi skutkovými tvrdeniami uvedenými v návrhu v spojitosti s pripojenými listinnými dôkazmi neosvedčili ani danosť nároku a ani nevyhnutnosť dočasnej bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov navrhovaným spôsobom. Žalobcovia svoj nárok odvodzovali jednak z tej skutočnosti, že žalovaný začal realizovať stavebné práce v zmysle stavebného povolenia napriek vedomosti o tom, že bol podaný protest prokurátora voči napadnutému rozhodnutiu, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie mesta Tvrdošín o povolení stavby žalovanému a zároveň, že na Krajskom súde v Žiline je vedené konanie o správnej žalobe, v ktorom sa žalobcovia domáhajú zrušenia napadnutého rozhodnutia a vykonania nového stavebného konania. Žalobcovia poukazovali na tú skutočnosť, že Krajská prokuratúra v Žiline, ktorá vydala protest prokurátora, považuje napadnuté rozhodnutie za rozporné s územným plánom mesta Tvrdošín, a preto za nezákonné. Žalobcovia teda tvrdili, že žalovaný stavia na základe nezákonného rozhodnutia, ktoré môže byť či už na základe podaného protestu prokurátora alebo v konaní o podanej správnej žaloby zrušené a dôvodnosť svojho nároku odvodzovali od tohto záveru. Žalobcovia v tejto súvislosti zároveň uviedli, že súd by mal zohľadniť zbytočne vynaložené finančné prostriedky stavebníka, ktorý začal stavebný proces. Súd vo vzťahu k týmto argumentom žalobcov uvádza, že žalobcovia neuviedli a bližšie nešpecifikovali, aké ich konkrétne právo/ práva môžu byť činnosťou žalovaného porušené. Je zrejmé, že pokiaľ žalovaný realizuje stavebné práce, koná tak na základe právoplatného stavebného povolenia. Zároveň je zrejmé, že pokiaľ by bolo napadnuté rozhodnutie zrušené a žalobca už vykonal nejaké stavebné úpravy spojené s realizáciou stavby rodinného domu na pozemku, neboli by to žalobcovia, ktorí by museli prípadné zbytočne finančné prostriedky refundovať, či akýmkoľvek iným spôsobom znášať, a to ani v prípade, ak by príslušný stavebný úrad podľa § 88a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) (ďalej len „stavebný zákon“) nariadil žalovanému odstránenie stavby. Pokiaľ ďalej žalobcovia tvrdili, že protest prokurátora, ako aj správna žaloba nemajú odkladný účinok, tak súd s poukazom na ust. § 185 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok uvádza, že správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žaloby odkladný účinok, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Pokiaľ žalobcovia majú za to, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné, môžu žiadať, aby správny súd odložil jeho vykonateľnosť a tým zabrániť žalovanému v realizácii stavby rodinného domu. Pre úplnosť súd uvádza, že právo nakladať s predmetom vlastníctva (ius disponendi) je jedným zo základných subjektívnych oprávnení vlastníka. Nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné oprávnenie s vecou dochádza k vážnemu zásahu do základných práv povinnej osoby, a to najmä do základného práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy SR. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu.
14. Žalobcovia svoj nárok zároveň odôvodňovali tým, že stavebná činnosť žalovaného má negatívny dopad na pokojné bývanie žalobcov (výkopové práce v tesnej blízkosti plotu, kde je prístup žalobcov do garáže, dopad na ochranné pásmo v rámci protipožiarnej ochrany) a nad mieru primeranú pomerom obťažuje žalobcov ako susedov vibráciami, tienením, hlukom a prachom. Žalobcovia uviedli, že stavebná činnosť a výkopové práce realizované na pozemku žalovaného v tesnej blízkosti plota narúšajú aj spevnené plochy u žalobcov. Súd v prvom rade uvádza, že žalobcovia vo vzťahu k týmto skutkovým tvrdeniam nepredložili žiadne dôkazy (napr. fotodokumentáciu stavebných prác, fotodokumentáciu
narušených spevnených plôch žalobcov), a teda ani neosvedčili údajný nárok, ktorému žiadajú poskytnúť ochranu formou neodkladného opatrenia. Súd poukazuje na to, že je obvyklé, že pri každej stavebnej činnosti dochádza k tvorbe tzv. imisií či už vo forme vibrácii, hluku, prachu alebo tienenia. Uvedené samozrejme môže do istej miery narušiť určitý komfort bývania susedov, resp. pokojný stav, avšak táto skutočnosť automaticky, bez ďalšieho, neznamená, že ide o obťažovanie susedov, resp. vážne ohrozenie výkonu ich práv, tak ako to ustanovuje § 127 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Pokiaľ je stavba realizovaná v súlade s ustanoveniami §§ 43d, 48, 49, 52 a 53 stavebného zákona, ktoré upravujú všeobecné technické požiadavky na uskutočňovanie stavieb, ustanoveniami vyhlášky č. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie a príslušnými technickými normami, dodržanie ktorých stavebníkovi uložil príslušný stavebný úrad v stavebnom povolení, pričom stavebník dbá na to, aby čo najmenej rušil užívanie susedných pozemkov alebo stavieb a aby vykonávanými prácami nevznikali škody, ktorým možno zabrániť (str. 7 bod 6/) a súčasne stavebná činnosť nedosahuje takú intenzitu, že by nad mieru primeranú pomerom žalobcov obťažovala alebo vážne ohrozovala výkon ich práv, sú žalobcovia povinní tieto stavebné práce u žalovaného strpieť. Ako už súd vyššie poznamenal, žalobcovia neosvedčili, že by boli stavebnou činnosťou uskutočňovanou u žalovaného nad mieru primeranú pomerom obmedzovaní v pokojnom bývaní a užívaní vlastnej nehnuteľnosti. Pokiaľ žalobcovia tvrdili, že výkopové práce u žalovaného narúšajú spevnené plochy u žalobcov, čo však žalobcovia v konaní o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili, môžu sa aj s poukazom na ust. 48 ods. 2 stavebného zákona obrátiť na príslušný stavebný úrad so žiadosťou o vykonanie stavebného dohľadu za účelom posúdenia, či sa stavba realizuje v súlade so stavebným povolením, prípadne sa môžu obrátiť aj na príslušný súd.
15. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
16. Keďže v danom prípade sa jednalo o tzv. jedno účastnícke konanie, v ktorom bol návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnutý, o nároku na náhradu trov konania súd postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol podľa § 252 CSP tak, že si žalobcovia sami platia výdavky, ktoré im v tomto konaní vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).