Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/15/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej, v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, XXX XX F., právne zastúpenej: JUDr. František Kyšeľa, advokát, so sídlom Radničné námestie 33, 085 01 Bardejov, IČO: 47193301, proti žalovanému: A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX C., právne zastúpeného: JUDr. Mgr. Drahoslav Magdziak, advokát, so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov, IČO: 42342546, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. -72 zo dňa 23.1.2024, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku II. o náhrade trov konania.

Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) konanie zastavil a stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.6.2023 a doplnenou podaním doručeným súdu dňa 31.8.2023 sa žalobkyňa titulom vydania bezdôvodného obohatenia domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 5.019,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.6.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Podaním doručeným súdu dňa 8.1.2024 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zobrala žalobu v celom rozsahu späť. Na výzvu súdu právny zástupca žalobkyne podaním doručeným súdu dňa 14.1.2024 oznámil, že strany sporu medzi sebou uzavreli čestné prehlásenie. V dokumente sa strany odvolávajú na konanie vedené pred OS Bardejov pod sp. zn. a určujú, že týmto bude žalobkyňa čiastočne uspokojená, a to vo výške 1.600,- eur a že budú čakať na zmier pred súdom. Právny zástupca ďalej uviedol, že žalobkyňa takto postupovala bez participácie a o kroky k zmieru nežiadala, žiadala len o vzatie žaloby späť. Peniaze jej boli podľa informácií právneho zástupcu už vyplatené. Zároveň žiadal o priznanie trov právneho zastúpenia. K podaniu bolo pripojené písomné čestné prehlásenie zo dňa 3.1.2024 podpísané žalobkyňou a žalovaným, ktoré obsahovalo tento text: „Na súd bola podaná žaloba August 2023 o bezdôvodné obohatenie. Termín pojednávania Január 2024. Po vzájomnej dohode, sme sa dohodli na vyplateniu sumy 1600 eur, pre obe strany uspokojivé. Nejde o pôžičku zo strany p. A. E.. Táto suma bola vyplatená, ešte pred tým než prebehne súd. Na súd, kde ma dôjsť k zmieru, ešte čakáme. Dôvodom na vyplatenie sumy, sú osobného charakteru, preto mi boli vyplatené vopred.“

4. Právny zástupca žalovaného podaním doručeným súdu dňa 22.1.2024 uviedol, že žalovaný súhlasí so späťvzatím žaloby a nesúhlasí s návrhom žalobkyne na náhradu trov konania. Uviedol, že sumu 1.600,- eur žalovaný poskytol žalobkyni tak, že táto ho kontaktovala s tým, že súrne potrebuje vyplatiť inej osobe

pôžičku, pričom najprv žiadala sumu 600,- eur. Zároveň uviedla, že medzi ňou a jej rodičmi sú nezhody, má starosť o bývanie, tak žalovaný jej poskytol sumu 1.000,- eur navyše, aby si mohla zabezpečiť bývanie. Ďalej jej navrhol, aby žalobu vzala späť, aby bol cez sviatky pokoj, s čím žalobkyňa súhlasila. Dôvody na vyplatenie sumy 1.600,- eur nemajú základ v prebiehajúcom súdnom konaní a tieto sú „osobného charakteru“ ako to vyjadrila sama žalobkyňa. Vzhľadom k uvedenému má za to, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania a súčasne neboli vzhliadnuté okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nebolo spravodlivé žalovanému v zmysle nárok na náhradu trov nepriznať. Navrhol konanie zastaviť a žalovanému priznať voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania.

5. Keďže konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobkyňou, súd prvej inštancie pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa s poukazom na posudzoval, ktorá strana sporu procesne zavinila zastavenie konania. Z vyjadrení právneho zástupcu žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa pristúpila k späťvzatiu žaloby na základe podpísaného čestného prehlásenia zo dňa 3.1.2024, v zmysle ktorého jej žalovaný vyplatil sumu 1.600,- eur. Na druhej strane, právny zástupca žalovaného mal za to, že dôvody na vyplatenie sumy 1.600,- eur nemajú základ v prebiehajúcom konaní, a preto žalobkyňa procesne zavinila zastavenia konania.

6. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s čestným prehlásením zo dňa 3.1.2024 podpísaným žalobkyňou a žalovaným (ods. 4. odôvodnenia) má za to, že medzi stranami sporu došlo k dohode, že žalovaný vyplatí žalobkyni sumu 1.600,- eur, pričom z obsahu čestného prehlásenia jednoznačne vyplýva, že uvedená dohoda má priamy súvis s prebiehajúcim súdnym konaním. Na uvedené súdne konanie je v čestnom prehlásení opakovane poukazované, pričom je žalobkyňou a žalovaným v ňom konštatované, že po vzájomnej dohode sa dohodli na vyplatení sumy 1.600,- eur, čo je pre obe strany uspokojivé, pričom výslovne je uvedené, že na súd ešte čakajú, a tam by malo dôjsť k zmieru. Na základe uvedeného má súd prvej inštancie za to, že medzi stranami sporu došlo v zmysle čestného prehlásenia zo dňa 3.1.2024 k mimosúdnemu zmierlivému vyriešeniu sporu, a to zrejme aj bez participácie právnych zástupcov. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že mimosúdnym vyriešením sporu v zmysle obsahu čestného prehlásenia zo dňa 3.1.2024 tak žalobkyňa ako aj žalovaný procesne prispeli k dôvodu, ktorý viedol k späťvzatiu žaloby. Keďže obe strany sporu v zmysle vyššie uvedeného procesne zavinili zastavenie konania, súd stranám sporu v zmysle v spojení s nepriznal nárok na náhradu trov konania.

7. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II. o náhrade trov konania podal žalovaný včas odvolanie.

8. S poukazom na ust. § 256 ods. 1, 2 mal žalovaný za to, že žaloba bola od začiatku nedôvodná a uplatnený nárok nepreukázaný a premlčaný. Zároveň žalovaný nezapríčinil vznik súdneho sporu a konanie žalobkyne vnímal ako špekuláciu, keďže mal vedomosť o dlhodobej absencii relevantného príjmu na strane žalobkyne.

9. S poukazom na ust. mal žalovaný za to, že žalobkyňa vzala žalobu späť, čím procesne zavinila zastavenie konania, a zároveň neboli z jej strany žiadne okolnosti hodné osobitné zreteľa, pre ktoré by bolo spravodlivé v zmysle žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznať.

10. Podľa žalovaného sa samotná žalobkyňa vyjadrila, že vyplatenie sumy 1.600,- eur nemá základ v súdnom konaní a ani súvis s daným konaním nesúviselo, ale išlo o „osobný charakter“ záväzku. Vzhľadom na situáciu a postavenie žalobkyne, žalovaný sám uznal za vhodné poskytnúť jej potrebnú pomoc a sumu 1.600,- eur jej vyplatil dobrovoľne na osobitné (sociálne) účely.

11. Zo znenia čestného prehlásenia je podľa žalovaného možné konštatovať, že strany sporu mali v pláne konať pred súdom a žalobkyňa sa nezmierila a nezaviazala k späťvzatiu žaloby, ako to vyhodnotil súd v odôvodnení uznesenia.

12. V ďalšom žalovaný poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 14.9.2011, pričom je podľa žalovaného možné konštatovať, že uzavretie vyššie spomenutej dohody medzi stranami sporu nebolo dôvodom na späťvzatie žaloby a následne zo strany konania. Žalovaný mal za to, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania, pričom neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle . Napokon aj z podania právneho zástupcu

žalobkyne, doručeného okresnému súdu dňa 14.1.2024, podľa žalovaného jednoznačne vyplýva, že kroky zmieru nežiadala a že žiadala len o vzatie žaloby späť.

13. S poukazom na vyššie uvedené, preto v rámci svojho odvolacieho návrhu žalovaný navrhol, aby okresný súd vyhovel podanému odvolaniu a nahradil výrok o nároku na náhradu trov konania tak, že súd prizná žalovanému voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

14. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu žalovaného nevyjadrila.

15. Výrok uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, nebol napadnutý odvolaním žiadnou z procesných strán, a preto nadobudol právoplatnosť a nebol predmetom tohto odvolacieho prieskumu.

16. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom II. výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdiť podľa .

17. Kruciálnou otázkou v rámci náhrady trov konania, ktorý výrok bol predmetom tohto odvolacieho prieskumu, bolo zodpovedanie otázky či žalobkyňa pristúpila k späťvzatiu žaloby na základe podpísaného čestného vyhlásenia zo dňa 3.1.2024, v zmysle ktorého jej žalovaný zaplatil sumu 1.600,- eur, alebo naopak, spísanie tohto čestného vyhlásenia a následne vyplatenie tejto sumy nemalo žiaden súvis s prebiehajúcim súdnym konaním. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie, po oboznámení sa s týmto čestným vyhlásením (č.l. 62 súdneho spisu), má za to, že toto čestné prehlásenie obsahujúce dohodu na vyplatenie sumy 1.600,- eur žalobkyni priamo súvisí s prebiehajúcim konaním, keď vo svojom texte na toto konanie (a len na toto konanie) odkazuje.

18. Podľa odvolacieho súdu by bolo úplne nelogické, v prípade, ak by bolo pravdivé tvrdenie odvolateľa, že toto čestné vyhlásenie nijako nesúvisí s prebiehajúcim súdnym konaním, aby výlučne na toto súdne konanie vo svojom texte odkazovalo. Argumentácia žalovaného sociálnou pomocou žalobkyne neobstojí už len tým, že žalobkyňa sa domáhala v konaní zaplatenia sumy 1.365,- eur s prísl. a žalovaný jej počas konania dobrovoľne uhradil 1.600,- eur, teda sumu vyššiu než sa pôvodne domáhala a následne žalovaný argumentoval, že táto suma je pomoc z jeho strany pre žalobkyňu a nijako sa netýka úhrady žalovanej sumy. Naopak v prospech argumentácii žalobkyne, že v zmysle predmetného čestného vyhlásenia zo dňa 3.1.2024 došlo k mimosúdnemu zmierlivému vyriešeniu veci možno vzhliadnuť tú okolnosť, že podľa znenia tohto čestného prehlásenia nejde o pôžičku zo strany žalovaného v prospech žalobkyne a priamy odkaz na to, že má dôjsť k zmieru na súde.

19. Z vyššie uvedených dôvodov, teda konzistentne, vyplýva okolnosť, že medzi stranami došlo na základe predmetného čestného vyhlásenia k zmierlivému vyriešeniu sporu, čím obe strany zhodne zavinili zastavenie konania, a preto správne súd prvej inštancie podľa v spojení s nepriznal žiadnej z nich nárok na náhradu trov konania.

20. Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa , ako vecne správny potvrdil v jeho napadnutej časti o trovách konania.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a . V odvolacom konaní bola úspešná žalobkyňa, ktorá má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v celom rozsahu, o výške ktorých v súlade s ust. rozhodne súd prvej inštancie prostredníctvom súdneho úradníka.

22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).