Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4To-37-2021.pdf
PDF · 108.84 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/37/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adriany Némethovej a členov senátu JUDr. Zity Matyóovej a Mgr. Moniky Farkašovej, v trestnej veci proti obžalovanému S. G., pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno e/ Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného S. G. (ďalej len „obžalovaný") proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 21.04.2021, sp. zn. 1T/20/2020, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 29. júla 2021, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku s a odvolanie obžalovaného S. G. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný S. G. (ďalej len „obžalovaný“) uznaný vinným zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno e/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že: v období od 13.03.2017 minimálne do 21.08.2017 počas jeho umiestnenia vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v J., na Ul. U. č. X, v úmysle zakryť zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za ktorý bol dňa 10.03.2017 obvinený vyšetrovateľom PZ Odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Y. pod ČVS: Q.-XXX/ I.-TO-XXXX, v listovej komunikácii adresovanej S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom X., I. XXX/X, túto navádzal pod hrozbami obsiahnutými v týchto listoch, aby ako svedok - poškodená v predmetnej trestnej veci zmenila svoju výpoveď a to v jeho prospech, tým spôsobom ako uvádzal vo svojich listoch adresovaných poškodenej a aby uviedla skutočnosti, ktoré jej pod vyhrážkami
- napísal v strednej časti listu zo dňa 13.03.2017 v znení: „Ale ak môžeš vždy si tvrdila, žeby si sa mi snažila pomôcť, tak prestaň tvrdiť tie veci, že ti chcem ublížiť, tvojim rodičom a podobne“, „Ak napíšeš mail na Y. súd, že nechceš, aby som bol väzobné stíhaný a jednoducho nemáš obavy, pomôže mi to.“,
- napísal na druhej strane listu zo dňa 21.03.2017 v znení: „Ešte sa dá všetko zachrániť. Ja aj cez to všetko som ochotný ti odpustiť. Sme rodina, ja, ty, K., aj S.. S mojou, aj tvojou rodinou sa to časom urovná. Čo si tam navyprávala sa stiahnuť nedá S.. Jediná šanca, ktorá je, že si nájdeš mailovú adresu Krajského súdu J., použiješ do predmetu spisovú značku XTP/XX/XXXX (XXXXXXXXXX) a napíšeš, že si si to všetko vymyslela, z hnevu alebo ja neviem už aký úvod si tam uvedieš... A že žiadaš moje prepustenie.“,
- napísal na druhej strane listu zo dňa 08.04.2017 v znení: „A myslím, že už si toho zla urobila dosť S., prosiť ťa už nebudem, iba Ta slušne žiadam, aby si napravila, čo si spôsobila. Ja nechcem, aby sme si robili zle, aby teba ťahali po kadejakých psychiatrických vyšetreniach, ani aby sme sa súdne naťahovali o K., alebo cez sociálku...“,
- napísal na štvrtej strane listu zo dňa 08.04.2017 v znení: „Právnika vieš koho mám, kľudne ho kontaktuj ak chceš, nechcem, nerobme si zle, daj všetko do poriadku, zbytočne si budeme všetci robiť zle.,
„Ako sa S. zachováš ty, zachovám sa aj ja. A poprosím Ťa, poinformuj ma o mojej dcére, mám na to plné právo a som jej otec. Si mi tu „vybavila“ zas „známosti“, nie , že by som o ne stál, ale v budúcnosti sa možno zídu... Všetko je na tebe S....“,
- napísal na prvej strane listu zo dňa 10.05.2017 v znení: „Či trestné oznámenie, či kontaktovanie sociálky, proste všetky kroky, aj ostatné som urobil len preto, že si mi inú šancu nedala.“
- napísal na prvej strane listu zo dňa 28.06.2017 v znení: „Máš tu pero, 2 známky 0,70 € (1 trieda) a celý balík obálok a papiera... To čo som už na teba podal, si rieš, môžeš si za to sama, ja som s týmito „cirkusmi“ nezačal. Ty sa rada hráš na X. - Y. Pretty Woman. Teraz je dobre, keď budeš platiť kopu súdnych poplatkov? Nebolo lepšie sa dohodnúť mimo? Mám tu ďalších 7 podaní, ale teda od dnes už na teba nepodám nič, pokiaľ mi na to nedáš dôvod a pokiaľ budeš normálna... To čo už je podané, čo sa bude dať, stiahnem, čo nie, som ochotný ti v tom pomôcť....“, „Z vlasov ti zistia akúkoľvek drogu, čo si užila za 10 rokov, zobrali by ti malú, podal som to ale nebudem trvať na tvojom vyšetrení... Nie som nadšený, že musím s tebou komunikovať, tiež ako osoba ma nezaújmaš, ale mienim rešpektovať, že si matka mojej dcéry. Ale ak si dala malú pokrstiť bez môjho vedomia, prítomnosti a dovolenia, budem sa súdiť s tebou a celou tvojou rodinou, po tom, čo si urobila s malou a so mnou nebudem mať zľutovania....“,
- napísal na druhej strane listu zo dňa 03.07.2017 v znení: „Pravdepodobne asi ešte o 80% vecí nevieš, ktoré som na teba podal, to bude postupne prichádzať, no po 28.6.17 som už nepodal nič. Mám v rukách ešte 7 perličiek, ale nemienim ich vyťahovať, záleží mi na mojej dcérke a nechcem, aby mi moja dcérka v budúcnosti vyčítala, že som jej maminu dostal na kolená....“,
- napísal na tretej strane listu zo dňa 03.07.2017 v znení: „A to, po tom čo si ešte urobila a robíš s našou malinkou, moja, keby mi 8 rokov malo trvať, že ju mať nebudeš a už v živote neuvidíš, tak sa tak stane a to na 100%. Keby sa ti aj podarilo o čo sa snažíš od 10.3.17 a to silno pochybujem, by sa musel stať zázrak, ja to vydržím, ale či to potom vydržíš ty S.. Si ma naučila trpezlivosti, ja si počkám, zákony a možnosti poznám už naspamäť, dostanem Ťa tak na kolená, ako si dostala ty mňa, budeš tu a malinkú neuvidíš. Či už to bude za krivé obvinenie, či hocičo iné, už si sa toľkokrát podkla a ešte podkneš. A ver, že ty nevstaneš. Zadrbalo ti, dobre“,
- napísal na štvrtej strane listu zo dňa 03.07.2017 v znení: „Mestský úrad To ma informoval, telefón mi skôr, či neskôr vrátiš, dcérku tiež, krivé obvinenie už na krku máš, S. už tiež je na rade a to som ešte ani nezačal.“,
- napísal na druhej strane listu zo dňa 17.08.2017 v znení: „A je nezmysel, aby som dostal mamu svojej dcérky do kolien a zničil ju. Necítim potrebu sa mstiť. Nehladaj prosím za ničím nejaký skrytý úmysel. Keby som sa chcel mstiť, alebo ti ublížiť, tak sa neozvem, nechám ťa vydýchať a potom hy som ti zasadil taký „životný úder“, ťah, že ani by si nevedela, z kade to prišlo, len že už si v p....“,
- napísal na štvrtej strane listu zo dňa 17.08.2017 v znení: „A ty si si tam S. dobrý „hrob vykopala“, keby som bol necitlivý hajzlík... A, to je jedno. Ty si raz tak nabiješ pusu S., lebo sa chceš hrať a robiť majstrom svetla... A najhoršie na tom je, že už ťa ani nemá kto chrániť.“
- napísal na druhej strane listu, na ktorého prvej strane v úvode sa nachádzal nadpis Ľúbim Ta K., posielam pusu. Tatino s neuvedením dňa ale označením PS: 3, v znení: „To čo si spravila, že o všetko pekné prichádzam ohľadom mojej dcérky, ti oplatím rovnakou mincou, úradou, inštitúcii, či súdov je na to dosť. Oko za oko, zub za zub... Mala si dosť času, aby si napravila, čo si svojimi klamstvami urobila.“,
- napísal na tretej strane listu zo dňa 06.07.2017 v znení: „Dni, o ktoré si ma a moju dcérku pripravila, ti už dostatočne KARMA vracia a ešte aj bude vracať... Takže Ta znova slušne prosím, aby si sa poponáhlala a splnila si povinnosti, ktoré ti ako matke našej dcérky prináležia, voči otcovi svojej dcéry, ktorý ti splnil sen, Lebo keby bolo podľa tvojho vkusu a charakteru a nebyť mňa. Nemáš doma krásnu K., ale nejakú ZOO OBLUDU... Nemáš zač....“,
- napísal na druhej strane listu, na ktorého prvej strane v úvode sa nachádzal nadpis Zdravím s neuvedením dňa, v znení: „Schovávame v X. Ti nepomôže, tým sa nevyhneš tomu, čo si porobila...“,
- napísal na prvej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj „otrasená“ s neuvedením dňa, v znení: „Za mňa máš odpustené, ale tak, ako si ublížila mojej mame, Y., S., K. a proste mojej rodine sa ti vráti. To tak proste musí byť a sama si sa o to postarala.“,
- napísal na siedmej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj „otrasená“ s neuvedením dňa, v znení: „Ak to nepôjde normálnym spôsobom, budem ich musieť nechať sa hrabať v mojom telefóne a sú tam ešte aj tie fotky teba a tej tvojej čiarky... No ale spôsobila si to sama....“, „Po ďalšie, budem žiadať, aby bol trestne stíhaný tvoj otec, za to, čo som počul ako sa vyhráža tvojej matke, od tých vulgárnych slov až po to, ako sa jej vyhrážal, že jej zlomí stoličku o hlavu....“,
- napísal na ôsmej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj „otrasená“ s neuvedením dňa, v znení: „Budem žiadať, aby naša dcéra, bola odobratá do ústavnej starostlivosti....“,
- napísal na desiatej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj „otrasená“ s neuvedením dňa, v znení: „Ešte si prosím znovu daj otázku, že prečo sa tebe deje to, alebo hento...Hm...ešte ovela horšie bude S....Zbohom teda....“,
- napísal na druhej strane listu s neuvedením dňa, ktorého prvá strana bola označená vyšetrovateľom PZ ako neoznačený list č.1, v znení: „Aj keď sa hento čo si porobila nedá stiahnuť, bolo 1000 možností, ako to vyriešiť a ešte stále je, ale to ti ani nebudem písať, načo, ty budeš pokračovať vo svojej „peknosti“ a „opatrnosti“ (vieš vôbec, čo slovo opatrnosť znamená?).“,
- napísal na štvrtej strane listu, na ktorého prvej strane v úvode sa nachádzal nadpis Ahoj S. s neuvedením dňa, v znení: „Prosím Ta, urobím čokoľvek, čo chceš, aby som urobil, ale napíš prosím mail buď na Y. krajský okresný súd, alebo J. krajský súd, že si presvedčená, že ti neublížim a že ani nikomu ublížiť nechcem, že si presvedčená, že nie je potrebné moje väzobné stíhanie a že chceš, aby som bol prepustený. Prosím dostaň ma z tohto pekla....“,
- napísal na druhej strane listu, na ktorého prvej strane v úvode sa nachádzal nadpis Sevas s neuvedením dňa, v znení: „ako jedno, ale ak ti môžem poradiť, nevypovedaj. Ja sa budem snažiť tie tvoje „verzie zahrať“ do autu....“,
- napísal na siedmej strane listu, na ktorého prvej strane - úvode sa nachádzal nadpis Sevas s neuvedením dňa, v znení: „Keby som „vystrelil“ všetko, čo na teba mám, stačí tam nalepiť pár známok, nemusím ani nič robiť, len sa prizerať, ako ťa jednotlivé orgány, či úrady sekajú dole postupne. A aj by si si zaslúžila. Do pol roka by si bola tu, len o poschodie vyššie na opačnej strane. A nepomohlo by ti, ani keby ti babka dala na 10 právnikov.“,
- napísal na desiatej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj „otrasená“ s neuvedením dňa, v znení: „Ešte si prosím znovu daj otázku, že prečo sa tebe deje to, alebo hento...Hm...ešte oveľa horšie bude S....Zbohom teda....“,
- napísal na prvej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj s neuvedením dňa, v znení: „Ok, nebudem tu rozpitvávať tvoje klamstvá, ani ťa dať vyšetrovať za drogy a zruším aj to tvoje, teda moje podania za drogy a krivé obvinenie. Nebudem s tým súhlasiť a dám to zrušiť. Ak mi 17.7.17 mama povie, že si mi telefón vrátila zruším aj to...“,
- napísal na štvrtej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj s neuvedením dňa, v znení: „A dúfam, že ťa nenapadne zase rozširovať a robiť zo seba peknú, že si chcela pomôcť, ale sa nedalo. Lebo síce daný paragraf nejde stiahnuť, ale tvoje právo bol odmietnuť vypovedať, tým pádom by nestíhali ani teba, ani mňa. A ja až keď som pochopil, že vyslovene zákerne ideš proti mne, čo ja by som ti spraviť nedokázal a nielen proti mne, tak až na základe toho som podal veci, ktoré som podal. Aj to som mohol ešte zájsť ďalej a šancu ti nedať. To len pre ozrejmenie, nič za tým nehľadaj....“,
- napísal na piatej strane listu zo dňa 21.08.2017, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj S. v znení: „Tak to nám a sebe zas S. neposer, lebo čo si dorobila v tom spise, no katastrofa, si zabila sama seba. Mienim ísť zlatou strednou cestou, lebo nechcem ísť proti tebe a vyťahovať ďalších 1000 špinavostí.“,
- napísal na prvej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj S. s neuvedením dňa, v znení: „Ja som sa už k tvojej osobe vyjadril, jasne aj na súdoch a všade, kde bolo treba, zariadila si si to sama, aj to, ako sa máš, aj to, čo sa ti deje.“,
- napísal na druhej strane listu, na ktorého úvode sa nachádzal nadpis Ahoj S. s neuvedením dňa, v znení: „Nikdy nezabudnem, čo si mi urobila, ani ostatní ľudia na to nezabudnú. Taký bude aj tvoj život, či život tvojej rodiny a tak isto aj život toho dieťaťa. Preto trpíš a do konca života budeš trpieť, lebo si aká si a strašné následky to nechá aj na tom dieťati. Ty to vnútorne veľmi dobre vieš, sama seba zabíjaš, aj svoju rodinu.
Za to mu bol podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, za nezistenia poľahčujúcej okolnosti, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody 6 rokov, na výkon ktorého bol podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona bol zrušený výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Topoľčany, sp.zn. 1T/62/2017 z 18.04.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 2To/47/2018 z 27.06.2018 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení, podal odvolanie obžalovaný proti všetkým výrokom rozsudku ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, ktoré odôvodnil tým, že súd I. stupňa ho nezákonne a účelovo uznal vinným zo zločinu vydierania, jeho postupom boli porušené články Ústavy SR a to článok 46 odsek 1, odsek 2, článok 47 odsek 3, článok 50 odsek 2 a článok 49, ako aj porušené základné práva a slobody zaručené v článku 6 písmeno d/ Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Vytkol postup vyšetrovateľa, ktorý podľa jeho úvah, pod tlakom okresnej prokuratúry zmaril spravodlivé a zákonné vyšetrovanie navádzaním poškodenej na potrebnú výpoveď. Poškodená však stále udávala, že sa jej len zle čítali listy a užívala magnézium, žiadna strašná ujma jej nenastala. Na príkaz prokuratúry ide o umelé nadkvalifikovanie skutku a kriminalizáciu jeho osoby ako bolo tomu aj v prípade 1T/62/2017, kde ho poškodená nasilu obviňovala z týrania a okresný súd ho nezákonne odsúdil na 5,6 roka a krajský súd to zmenil. Vytkol súdu I. stupňa postup, keď tento nepozeral na spôsob spáchania činu, ktorý vôbec nie je trestným činom, ale priestupkom, jeho následok a to, že nebolo spáchané žiadne zavinenie. Navrhol vrátiť celú vec Okresnému súdu Topoľčany s príkazom, aby vec znovu prerokoval a rozhodol a nariadil vykonať psychiatrické a psychologické znalecké vyšetrenie poškodenej. V ďalších písomných dôvodoch odvolania zdôraznil postup prokuratúry, ktorá potrebovala, aby dostal trest z pomsty za konanie 1T/62/2017, poukázal na to, že jeho vec sa dostala k sudkyni, ktorá nemá žiadnu prax a rozsudok je značne ovplyvnený. V ďalších písomných dôvodoch odvolania poukázal na to, že jeho konanie je nesprávne právne kvalifikované, vec bola vznesená v prečine nebezpečného prenasledovania , bola nutná výmena vyšetrovateľa, pretože predošlý sa na nátlak prokuratúry odmietol zúčastniť účelového nadkvalifikovania skutku. Zdôraznil, že poškodená nemala ujmu ani údajným pokusom ľahkého ublíženia na zdraví. Poukázal na svoje rodinné pomery s tým, že je úplný nezmysel opätovne ísť do výkonu trestu za zúfalé dopisy zúfalého človeka, ktoré ale prijímateľovi žiadnu ujmu nespôsobili. K dôvodom odvolania predložil kópiu pracovnej zmluvy ako dôkaz, že je zamestnaný od momentu výstupu z výkonu trestu.
Obžalovaný sa na verejné zasadnutie krajského súdu nedostavil, o jeho konaní bol riadne a včas upovedomený, v závere písomných dôvodov svojho odvolania, ktoré bolo krajskému súdu doručené dňa 07.07.2021 (č.l. 979-981), požiadal o vykonanie verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti. Krajský súd preto za splnenia podmienok ustanovenia § 293 odsek 5 Trestného poriadku verejné zasadnutie vykonal v neprítomnosti obžalovaného S. G..
Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí zotrval na písomných dôvodoch odvolania obžalovaného. Zdôraznil, že listy poškodenej posielané obžalovaným sú vytrhnuté z kontextu. Súd I. stupňa nezohľadnil jeho psychický stav, nezohľadnil skutočnosť, že poškodená mu nebola blízkou osobou, neutrpela žiadnu ujmu, fungovala ďalej. Poukázal na to, že v dnom prípade ide o nadprácu vyšetrovateľa a prokurátora, vzhľadom na zrušenie uznesení o nebezpečnom prenasledovaní. Navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, alternatívne vec vrátiť súdu I. stupňa na nové konanie a rozhodnutie.
Zástupkyňa krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedla, že rozsudok súdu I. stupňa považuje za zákonný a správny. Súd I. stupňa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, dôkazy vykonané vyhodnotil spôsobom podľa § 2 odsek 12 Trestného poriadku a preto sú správne jeho zistenia o vine obžalovaného. Konanie obžalovaného bolo dostatočnej intenzity a charakteru, a napĺňa teda skutkovú podstatu zločinu vydierania aj v odseku 2 tohto ustanovenia z dôvodu, že obžalovaný sa tohto konania dopustil na blízkej osobe, svedkovi a v konečnom dôsledku bol preukázaný aj osobitný motív konania obžalovaného a to, že týmto konaním sa snažil zakryť iný trestný čin. Z tohto dôvodu považuje úvahy súdu I. stupňa za správne. Pokiaľ ide o trest, vzhľadom na úpravu trestnej sadzby súdom I. stupňa podľa príslušných ustanovení, považuje trest uložený obžalovanému skôr za mierny než prísny. Preto odvolanie obžalovaného nepovažuje za dôvodné a preto podľa § 319 Trestného poriadku navrhla odvolanie obžalovaného zamietnuť.
Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou, preskúmal podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že v tomto konaní bol zadovážený dostatok dôkazov, ktorými boli objasnené všetky základné skutočnosti dôležité pre trestné stíhanie, ktoré súd I. stupňa potreboval pre svoje rozhodnutie. Pri vykonávaní dôkazov orgány činné v tomto konaní postupovali podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku.
Súd I. stupňa na hlavnom pojednávaní pri vykonávaní dôkazov postupoval podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku, ako i ďalších ustanovení upravujúcich spôsob vykonávania dôkazov v trestnom konaní, pričom sa nedopustil žiadnych podstatných chýb, ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutého rozsudku v zmysle § 321 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku.
Svoje rozhodnutie súd I. stupňa primerane odôvodnil tak, ako mu to ukladajú príslušné ustanovenia Trestného poriadku, keď uviedol, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Stručne a jasne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy oprel skutkové zistenia. Z odôvodnenia rozsudku je tiež zrejmé, ako sa okresný súd vyrovnal s obhajobou obžalovaného a akými právnymi úvahami sa spravoval pri posudzovaní jeho konania v otázke viny a pri ukladaní trestu.
Pokiaľ ide o skutkové zistenia vyjadrené v skutkovej vete napadnutého rozsudku, aj krajský súd sa stotožňuje s úvahou súdu I. stupňa, že vykonaným dokazovaním je bez dôvodných pochybností preukázané, že skutku sa dopustil obžalovaný konaním popísaným v skutkovej vete napadnutého rozsudku. Medzi konaním obžalovaného a vzniknutým následkom existuje príčinná súvislosť. Krajský súd sa stotožňuje so záverom súdu I. stupňa o preukázaní zavinenia obžalovaného, poukazujúc pritom na vyhodnotenie dôkazov súdom I. stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku, ktoré zodpovedajú ustanoveniu § 2 odsek 12 Trestného poriadku a v ktorom sa súd I. stupňa vysporiadal s dôkazmi, na základe ktorých mal zavinenie obžalovaného za preukázané. Taktiež sa vysporiadal s obhajobou obžalovaného. Svoje úvahy súd I. stupňa správne založil na výpovedi poškodenej, ktorá vo svojich výpovediach podrobne popísala, v ktorom časovom období jej boli doručované listy od obžalovaného, popísala obsah týchto listov, vyjadrila sa ku skutočnostiam, ako tieto listy vnímala, v akom bola psychickom stave, pod vplyvom obsahu týchto listov, pričom zdôraznila, že pod vplyvom obsahu týchto listov bola v psychickom strese a vnímala to ako nátlak na jej psychický stav. Z výpovede poškodenej vyplýva, že korešpondenciu, s obsahom uvedeným v skutkovej vete napadnutého rozsudku, jej obžalovaný posielal v podstate bezprostredne po jeho vzatí do väzby a žiadal ju, aby zmenila výpoveď, zrušila trestné oznámenie za týranie blízkej a zverenej osoby. Zdôraznila, že usiloval, aby dcéru dostal do ústavu, usiloval sa o to, aby jej poškodil a bola pod tlakom. Vnímala to ako pomstu za to, že ho dostala tam, kde bol. Uviedla, že jej chodilo množstvo listov, ich obsahom boli nadávky, vyhrážky, osočovanie. Správne taktiež súd I. stupňa svoje úvahy o skutkových zisteniach a zavinení obžalovaného založil na listinných dôkazoch a to konkrétne na obsahu písomnej korešpondencie, pričom jej existenciu nepoprel ani obžalovaný, ktorú obžalovaný zasielal poškodenej v čase, keď sa nachádzal vo výkone väzby pre podozrenie zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby vo vzťahu k poškodenej, ktorá korešpondencia je dostatočne uvedená v skutkovej vete napadnutého rozsudku. Z jej obsahu vyplýva, že obžalovaný sa opakovane rôznou formou nátlaku a vyhrážania vo vzťahu k poškodenej, snažil o to, aby poškodená zmenila svoju výpoveď v procesnom postavení svedkyne vo veci vedenej na OR PZ v Topoľčanoch presne identifikovanej v skutkovej vete napadnutého rozsudku. Z obsahu tejto korešpondencie, opakovane v priebehu niekoľkých mesiacov zasielanej obžalovaným poškodenej, je zrejmé, že tento sa snažil hrozbou ťažkej ujmy poškodenej dosiahnuť, aby poškodená niečo konala, konkrétne aby zmenila svoju výpoveď v procesnom postavení svedka, pričom za hrozbu ťažkej ujmy možno považovať tvrdenia obžalovaného v tejto korešpondencii, pričom krajský súd len príkladmo uvádza jeho tvrdenia, že „nechce, aby bola ťahaná po psychiatrických vyšetreniach, aby sa naťahovali o dcéru cez sociálku, že mu „vybavila“ vo väzbe známosti“, ktoré sa možno v budúcnosti zídu, že kontaktoval sociálku, že na ňu nič nepodá, ale to závisí od nej, pokiaľ bude normálna, že jej z vlasov zistia drogu, čo užila za 10 rokov a zoberú jej malú, že to podal, ale nebude trvať na jej vyšetrení, že má v rukách sedem „perličiek“, že ju dostane na kolená a podobne. Z obsahu týchto tvrdení obžalovaného možno vyvodiť, že tento sa snažil hrozbami, že poškodená bude zbavená rodičovských práv z dôvodu, že jej zistia užívanie omamných látok, že bude psychiatricky vyšetrovaná, že príde o kontakt s maloletou dcérou a v neposlednom rade aj to, že využije svoje kontakty, ktoré získal vo výkone väzby, na spôsobenie ujmy poškodenej. Takáto forma hrozieb zo strany obžalovaného k poškodenej aj s poukazom na to, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený za násilné konanie vo vzťahu k poškodenej, možno považovať za hrozbu ťažkej ujmy a to aj s poukazom na to, ako obsah tejto písomnej korešpondencie vnímala samotná poškodená. Obžalovaný sa síce snažil vo svojich
odvolacích námietkach zmierniť svoje zavinenie tým, že poškodená jeho listy nepociťovala ako ťažkú ujmu, že „fungovala ďalej“, avšak práve tvrdenia poškodenej v jej výpovediach, tieto úvahy obžalovaného vyvracajú, poukazujúc na vyššie uvedený obsah výpovede poškodenej. Súd I. stupňa sa v dôvodoch napadnutého rozsudku vysporiadal aj s námietkami obžalovaného, týkajúcimi sa psychického stavu poškodenej a jeho návrhom na skúmanie jej duševného stavu, ktoré sú obsahom aj jeho odvolacích námietok, pričom s týmito úvahami súdu I. stupňa sa stotožňuje aj krajský súd, pretože žiadna skutočnosť ani okolnosť, ktorá by vyvstala počas konania na súde I. stupňa, neodôvodňovala potrebu preskúmať duševný stav poškodenej, prípadne znaleckým dokazovaním z odvetvia klinickej psychológie hodnotiť osobnosť poškodenej a jej schopnosť vierohodne vypovedať.
Preto aj podľa názoru krajského súdu z týchto dôkazov vo svojom súhrne, pričom ide o dôkazy priame, možno vyvodiť jediný logický záver, že skutok sa stal a zavinenie obžalovaného na spáchaní skutku je bez dôvodných pochybností preukázané. Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd považoval odvolacie námietky obžalovaného týkajúce sa skutkových zistení a jeho zavinenia za nedôvodné.
Súd I. stupňa preto nepochybil, keď konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno i/ Trestného zákona a § 127 odsek 5 Trestného zákona a § 140 písmeno c/ Trestného zákona, pretože obžalovaný hrozbou ťažkej ujmy nútil iného, aby niečo konal, spáchal trestný čin na blízkej osobe, ktorou je aj na účely trestného činu vydierania aj bývalý druh a rodič spoločného dieťaťa, pričom poškodená vyššie uvedené kritériá spĺňa, spáchal takýto čin na svedkovi, ktorým bola poškodená v trestnom konaní vedenom na OR PZ Topoľčany pod ČVS: ORP-135/VYS-TO-2017 a taktiež spáchal takýto trestný čin s osobitného motívu a to v úmysle zakryť a uľahčiť iný trestný čin, pre ktorý bolo voči nemu vedené trestné stíhanie v trestnej veci vedenej na OR PZ Topoľčany pod ČVS: ORP-135/VYS- TO-2017. Po preskúmaní výroku o treste krajský súd zistil, že súd I. stupňa správne pri ukladaní trestu aplikoval kritériá ustanovenia § 34 Trestného zákona, keď prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, správne nezistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona a zistil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, správne postupoval pri ukladaní trestu u obžalovaného podľa § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona a trest mu ukladal aj podľa ustanovenia § 42 odsek 1 Trestného a ukladal mu trest súhrnný, vzhľadom na zbiehanie sa skutkov vo veci Okresného súdu Topoľčany, sp. zn. 1T/62/2017, pričom skutok v teraz prejednávanej veci spáchal skôr, ako bol súdom I. stupňa vo veci Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/62/2017 vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok a následne teda správne ukladal trest aj podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, pretože mu ukladal úhrnný trest za dva úmyselné trestné činy, z ktorých jeden je zločinom. Súd I. stupňa preto obžalovanému ukladal trest v upravenej trestnej sadzbe postupom podľa vyššie uvedených ustanovení Trestného zákona a to v sadzbe 6 rokov až 11 rokov a 4 mesiace. Vzhľadom na predchádzajúcu trestnú činnosť obžalovaného síce trest uložený na samej spodnej hranici vyššie uvedenej trestnej sadzby krajský súd považoval za neprimerane mierny, avšak vzhľadom na absenciu odvolania prokurátora, nemohlo dôjsť k sprísneniu trestu, ktorý bol obžalovanému súdom I. stupňa uložený. Trest uložený obžalovanému je trestom uloženým v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Trestného zákona a zaradenie obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia zodpovedá kritériám § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona.
Pretože krajský súd nezistil žiadne také zákonné dôvody uvedené v ustanovení § 321 písmeno a/ až e/ Trestného poriadku, ktoré by odôvodňovali akúkoľvek zmenu výroku o vine alebo výroku o treste odvolaním obžalovaného napadnutého rozsudku súdu I. stupňa v jeho prospech, odvolanie obžalovaného podľa § 319 Trestného poriadku ako nedôvodné zamietol.
Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať ďalší riadny opravný prostriedok.