Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-183-2020.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/183/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v spore žalobcu: CWS-boco Slovensko, s. r. o., so sídlom Tehelňa 12, 841 07 Bratislava - mestská časť Devínska Nová Ves, IČO: 31 411 045, právne zast.: Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 3, 917 01 Trnava, IČO: 36 857 548, proti žalovanému: AGVO s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 179 047, v konaní o zaplatenie 216,86 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- sumu 216,86 eur
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 3,94 eur od 08.04.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,58 eur od 01.06.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 21.07.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 18.08.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,59 eur od 15.09.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5,59 eur od 15.10.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 185,82 eur od 06.12.2020 do zaplatenia,
- náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 216,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 3,94 eur od 08.04.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,58 eur od 22.05.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 18.08.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,59 eur od 15.09.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 5,59 eur od 24.09.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 185,82 eur od 26.11.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenia faktúr vrátane zmluvnej pokuty.
2. Súd uznesením č. k. 36Cb/183/2020-72 z 11.01.2021 uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v prípade, ak nárok uplatnený v žalobe neuzná, aby v tomto svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň, aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 CSP. Súd poučil žalovaného o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade nesplnenia povinnosti uloženej týmto uznesením.
3. Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie č.k. 36Cb/183/2020-72 z 11.01.2021 doručené dňa 05.02.2021. Žalovaný sa k predmetnej žalobe k dnešnému dňu nevyjadril.
4. Súd postupoval v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu sú zhodné (žalovaný žiadnu skutočnosť nenamietal), rovnako tak hodnota sporu predstavuje sumu 216,86 eur. Súd preto postupom podľa § 219 ods. 3 CSP vo veci dňa 22.07.2021 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na 30.07.2021 o 11:00 hod v miestnosti č.p. 114, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými v spise a ustálil nasledovný skutkový stav.
6. Z faktúry č. 201107823 vystavenej dňa 17.03.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 3,94 eur za mesiac 03/2020. Z faktúry č. 201113993 vystavenej dňa 21.05.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 2,58 eur za mesiac 03/2020. Z faktúry č. 201117903 vystavenej dňa 29.06.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 8,17 eur za mesiac 06/2020. Z faktúry č. 201119734 vystavenej dňa 27.07.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 8,17 eur za mesiac 07/2020. Z faktúry č. 201122139 vystavenej dňa 24.08.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 2,59 eur za mesiac 08/2020. Z faktúry č. 201126046 vystavenej dňa 23.09.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 5,59 eur za mesiac 09/2020. Z faktúry č. 201132533 vystavenej dňa 25.11.2020 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 185,82 eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenú rohož.
7. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 09.11.2020 vyplýva, že žalobca odstúpil od zmluvy v dôsledku neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného.
8. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
9. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
11. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
12. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
14. Podľa § 218 ods. 1 CSP, obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
15. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Z.z. v znení v rozhodnom čase (ďalej ako „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa § 300 ObZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523374'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení v rozhodnom čase (ďalej ako „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Zo zmluvy o servisnej službe zo dňa 15.10.2017 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že strany uzavreli zmluvu o servisnej službe (ďalej aj ako ,,zmluva“), na základe ktorej žalobca pre žalovaného zabezpečil servis bezpečnostnej rohožky CWS. Z bodu 2. zmluvy vyplýva, že v prípade omeškania odberateľa s akoukoľvek platbou je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Z bodu 8. zmluvy vyplýva, že v prípade skončenia tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu je odberateľ povinný vydať rohože, ktoré mu boli poskytnuté v súvislosti s poskytovanou službou do 15 dní odo dňa skončenia zmluvy dodávateľovi alebo odo dňa odstúpenia od zmluvy dodávateľom. V prípade, ak odberateľ túto svoju povinnosť nesplní alebo odovzdá rohože poškodené, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške ceny všetkých poskytnutých rohoží podľa cenníka dodávateľa platného v čase uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu dodávateľom. Nárok na zmluvnú pokutu dodávateľ uplatní vystavením faktúry so splatnosťou 10 dní.
21. Súd po preskúmaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná.
22. Vykonaným dokazovaním súd považoval za nesporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.10.2017 zmluvu o servisnej službe, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zabezpečil servis bezpečnostnej rohožky CWS. Žalobca účtoval žalovanému dodanie vyššie uvedenej služby za mesiac 3/2020 sumu vo výške 3,94 eur uvedenú vo faktúre č. 201107823, za mesiac 3/2020 sumu vo výške 2,58 eur uvedenú vo faktúre č. 201113993, za mesiac 06/2020 sumu vo výške 8,17 eur uvedenú vo faktúre č. 201117903, za mesiac 07/2020 sumu vo výške 8,17 eur uvedenú vo faktúre č. 201119734, za mesiac 08/2020 sumu vo výške 2,59 eur uvedenú vo faktúre č. 201122139, za mesiac 09/2020 sumu vo výške 5,59 eur uvedenú vo faktúre č. 201126046. Nakoľko žalovaný neuhradil vystavené faktúry riadne a včas, žalobca po odstúpení od zmluvy účtoval žalovanému zmluvnú pokutu za nevrátenú rohož vo výške 185,82 eur uvedenú vo faktúre č. 201132533.
23. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
24. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. Okrem istiny žalobca požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 3,94 eur od 08.04.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,58 eur od 22.05.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 21. 07. 2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 8,17 eur od 18.08.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,59 eur od 15.09.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 5,59 eur od 24.09.2020 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 185,82 eur od 26.11.2020 do zaplatenia. Súd v tomto ohľade poukazuje na splatnosť faktúry č. 201113993 dňa 31. 05. 2020, faktúry č. 201126046 dňa 14.10.2020 a faktúry č. 201132533 dňa 05.12.2020, podľa ktorých sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania pri faktúre č. 201113993 dňa 01.06.2020, faktúre č. 201126046 dňa 15.10.2020 a faktúry č. 201132533 dňa
06.12.2020, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti ako prvý deň omeškania. Súd preto v časti úroku z omeškania uplatneného v žalobnom petite žalobcovi vyhovel len čiastočne.
26. Ďalej si žalobca uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur.
27. Podľa § 369c ods. 1 ObZ v znení v rozhodnom čase (v spojení zo Smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2000/35/ES z 29. júna 2000 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách), omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa § 2 (Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,00 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
29. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa so svojimi záväzkami dostal do omeškania, vznikol žalobcovi voči nemu aj nárok na zaplatenie sumy 40,00 eur, a to titulom nároku na paušálnu náhradu podľa § 369c ods. 1 ObZ <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523369c'&ucin-k- dni='30.12.9999'> v znení účinnom v rozhodnom čase v spojení s § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
30. Dôvodová správa k Nariadeniu vlády č. 21/2013 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2013/21/> Z. z. k tomuto ustanoveniu uvádza: „paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych, interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov. Ide teda o paušálnu náhradu, pri ktorej nie je potrebné preukazovať vznik konkrétnych nákladov. Vznik nároku na túto náhradu je spojený so vznikom omeškania dlžníka. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObZ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania“. Je zrejmé, že v čase uplatnenia návrhu na súd už bolo ustanovenie § 369c platné a účinné, a keďže sa jedná o právo na paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky, má žalobca na takúto paušálnu náhradu právo. Predmetné zákonné ustanovenie bolo účinné v čase splatnosti vymáhaných pohľadávok, ako aj v čase podania návrhu na začatie konania, teda v čase uplatnenia nároku, už bol zákon č. 9/2013 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2013/9/> Z. z., ktorým bol ObZ doplnený o ustanovenie § 369c, platný a účinný. Súd vzhľadom na uvedené rozhodol, že žalobcovi prináleží náhrada v zmysle § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z..
31. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
32. Vo vzťahu k výroku II. tohto rozsudku vychádzajúc z uvedeného skutkového stavu, súd zamietol žalobu v časti konania úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 2,58 eur od 22.05.2020 do 31.05.2020, vo výške 0,1 % denne zo sumy 5,59 eur od 24.09.2020 do 14.10.2020, vo výške 0,1 % denne zo sumy 185,82 eur od 26.11.2020 do 05.12.2020, ako rozdielu zmluvne dohodnutého úroku z omeškania ku dňu omeškania a požadovaného úroku z omeškania.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. O trovách konania súd rozhodol vo výroku III. tohto rozsudku podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V tomto smere
je treba uviesť, že súd vychádza len zo žalovanej pohľadávky, v ktorej mal žalobca plný úspech v celom rozsahu uplatnenej istiny (pozri rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01. 07. 2020, sp. zn. 3 Cob 210/2019, zo dňa 18. 06. 2020, sp. zn. 1 Cob 76/2019).
36. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).