Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/40/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Katarína Slováčeková a členov senátu: Mgr. Jozef Mačej a JUDr. Peter Duman v sporovej veci navrhovateľky: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, adresa K. XX/XX, M., zastúpenej advokátom: JUDr. Tomáš Sninčák, PhD., so sídlom Hlboká cesta 7, Bratislava, proti odporcu: V. R., nar. XX.XX.XXXX, adresa K. XX/XX, M., o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 18.02.2021, č. k. -18, takto

rozhodol:

Odvolanie odporcu proti napadnutému uzneseniu sa odmieta.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie na návrh navrhovateľky rozhodol takto: „I. Žalovanému [odporcovi - pozn. odvolacieho súdu] sa ukladá povinnosť nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XX, nachádzajúceho sa na ulici K. v M., postavenom na parcele registra „C“ parc. č. 54/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 97 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je vedený Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, okres Trnava, obec M., katastrálne územie D. M. do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedenom na Okresnom súde Trnava, sp. zn. .

II. [Odporcu] súd poučuje, že môže podať proti žalobkyni [navrhovateľke - pozn. odvolacieho súdu] žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla.

III. [Navrhovateľka] má voči [odporcovi] nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“

2. Z napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd prvej inštancie mal na účely konania o neodkladnom opatrení za osvedčené, že strany sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetného rodinného domu, kde spoločne aj s maloletými deťmi bývajú. Navrhovateľka v návrhu tvrdila opakované fyzické a psychické ataky zo strany odporcu, ktoré sa postupne zhoršujú. Z nahrávky priloženej k návrhu mal súd prvej inštancie za osvedčené, že správanie odporcu je voči nej (aspoň v určitých situáciách) objektívne agresívnym a násilným a takýmto svojím správaním jednoznačne ohrozuje telesnú i duševnú integritu navrhovateľky. Na zázname je počuť konflikt sporových strán, kedy sa žalovaný dožaduje predloženia mobilného telefónu navrhovateľkou, pričom záznam končí kričaním odporcu a plačom navrhovateľky, na čo odporca odchádza. Dôvodné podozrenie z násilia zo strany odporcu voči navrhovateľke mal súd prvej inštancie následne tiež osvedčené lekárskou správou zo dňa 13.02.2021 (čl. 14 a 16), ako aj navrhovateľkou predloženou fotodokumentáciou, preukazujúcou zranenia jej predlaktia (čl. 12 a 13). Pri existencii dôvodného podozrenia z násilia mal súd prvej inštancie za automaticky dané aktuálne ohrozenie integrity dotknutej osoby. Z prebiehajúceho konania o rozvod manželstva možno usudzovať, že medzi sporovými stranami je dlhodobo napätá situácia a pri ich spolužití dochádza k pravidelným konfliktom ako i atakom zo strany odporcu, čo vyplýva z tvrdení navrhovateľky, ktoré sú čo do incidentu

zo dňa 13.02.2020 potvrdené navrhovateľkou predloženými dôkazmi (nahrávka, fotodokumentácia, lekárska správa). Pocit akútneho ohrozenia navrhovateľky je pritom zrejmý aj zo skutočnosti, že po ňou popísanom incidente dňa 13.02.2021 podala na OO PZ Zavar oznámenie o priestupku (čl. 15). Uvedené bude predmetom ďalšieho skúmania a vyšetrovania, ale v súčasnej situácii súd prvej inštancie zhodnotil, že existencia dôvodného podozrenia z násilia zo strany odporcu voči navrhovateľke je daná.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil na základe ustanovení , , a , a , až 3, a , , , a (ďalej len „“) a vychádzajúc z zo všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu zhodnotil situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie protistrany vo vstupe do spoločného rodinného domu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, čím sa poskytuje navrhovateľke dočasná ochrana pred prípadným ďalším násilím, či zásahom do jej fyzickej a psychickej integrity, chráni sa jej život a zdravie a umožňuje sa jej pokojné bývanie spolu s maloletými deťmi v spoločnom rodinnom dome, aspoň dočasne, do určitého upokojenia situácie. V zmysle uvedeného sa tak súd prvej inštancie vecne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj názorom o osvedčení práva majúceho sa chrániť za pomoci neodkladného opatrenia (život, zdravie a integrita navrhovateľky), keď podozrenie z násilia zo strany odporcu vo vzťahu k navrhovateľke bývajúcej v predmetnej nehnuteľnosti - dotknutom rodinnom dome, mal za dostatočne osvedčené navrhovateľkou predloženými dôkazmi. Súd prvej inštancie uzavrel, že je dôvodná obava, že by navrhovateľka mohla byť ako chránená osoba ohrozená na svojom živote a zdraví, ako aj je konaním odporcu ohrozená jej fyzická a duševná integrita, čo je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia a . Súd prvej inštancie uložil odporcovi dočasne nevstupovať do predmetnej nehnuteľnosti (rodinného domu), pričom účelom daného neodkladného opatrenia je okrem zabezpečenia priamej ochrany života a zdravia ohrozenej osoby, zabezpečiť jej aj pocit bezpečia a možnosť života bez strachu a neustálych obáv o svoj život a zdravie. Vzhľadom na to, že súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať v určitej lehote po nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej (keď trvanie neodkladného opatrenia limitoval časovo v zmysle návrhu - trvaním konania o rozvod manželstva), poučil v zmysle a odporcu o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla. O náhrade trov tohto konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s tak, že v konaní plne úspešnej navrhovateľke priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Odporca sa voči tomuto uzneseniu odvolal z dôvodov uvedených , , a a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie alebo aby ho zmenil tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Odporca v odvolaní namietal stručnú argumentáciu súdu prvej inštancie, ktorá nemá spoľahlivý základ v dôkazoch pre výrok uznesenia, absenciu právneho posúdenia a nesprávne skutkové závery z dôkazov, ktoré vyhodnocoval. Odporca poprel jednotlivé skutkové tvrdenia navrhovateľky a doplnil, že nie je osvedčené, že z dôkazov vyplýva tvrdené násilie zo strany odporcu. Nebolo preukázané, že zvuková nahrávka zaznamenala hlasy strán, z lekárskej správy vyplýva iba subjektívne tvrdenie navrhovateľky, potvrdenie o oznámení priestupku nemá vzhľadom na prezumpciu neviny dôkazný význam, z fotodokumentácie nemožno určiť čas vzniku ani čas a spôsob vzniku zranenia. Napadnuté uznesenie je vecne nesprávne, je formalistické, nepreskúmateľné a nepresvedčivé.

5. Navrhovateľka sa k odvolaniu odporcu nevyjadrila.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ) a oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), a po skonštatovaní, že odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil podľa obsahu podania ( ) zákonom prípustné odvolacie dôvody [, , a ], postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) dospel k záveru, že odvolanie nesmeruje proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie odporcu pripúšťa [ v spojení s ], v dôsledku čoho ho treba odmietnuť [ ].

7. Účinky neodkladného opatrenia zanikajú zánikom neodkladného opatrenia alebo jeho zrušením. Medzi zánikom a zrušením neodkladného opatrenia je nepochybný rozdiel, ktorý sa odráža aj v nadpise

predchádzajúcom ustanoveniam až . Úprava neodkladných opatrení podľa vychádza z toho, že právne účinky neodkladného opatrenia nie sú zákonom vopred časovo obmedzené. Na druhej strane zákon ponecháva na úvahu súdu, aby určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len určitý čas ( ). Po uplynutí tohto času účinky vyvolané nariadeným neodkladným opatrením zanikajú ex lege ( ). Účinky neodkladného opatrenia sú teda viazané na objektívnu právnu skutočnosť - plynutie času, z čoho je zrejmé, že nie je potrebný žiadny osobitný úkon súdu. Kým ustanovenie rieši (jediný) spôsob zániku neodkladného opatrenia, ustanovenia až upravujú prípady, keď neodkladné opatrenie nezaniká zo zákona, ale na pominutie jeho účinkov je potrebné, aby bolo zrušené autoritatívnym rozhodnutím súdu. V prípade zrušenia neodkladného opatrenia ide teda o typický spôsob derogácie jeho účinkov, ku ktorému dochádza na základe rozhodnutia súdu. Naopak, k samotnému zániku neodkladného opatrenia môže dôjsť iba uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, čo je podmienené predchádzajúcim rozhodnutím súdu o tom, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas ( ) tak, ako bolo dané aj v posudzovanej veci.

8. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej ( v spojení s ) a obmedzil jeho trvanie ( ) do okamihu právoplatného skončenia konania o rozvode strán, ktoré sa u neho viedlo pod sp. zn. . Odvolací súd zistil, že toto konanie bolo skončené vydaním rozsudku z 19.03.2021, č. k. -102, ktorým prvoinštančný súd manželstvo účastníkov rozviedol a schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Z doložky právoplatnosti a vykonateľnosti vyhotovenej 22.03.2021 tiež plynie, že rozsudok sa stal právoplatným v rovnaký deň (19.03.2021).

9. ani výslovne neupravuje spôsob rozhodovania o odvolaní proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré zaniklo uplynutím času, na ktoré bolo nariadené. Podaním odvolania sa však začalo odvolacie konanie, ktoré je nevyhnutné skončiť rozhodnutím odvolacieho súdu ako funkčne príslušného ( ). Z ustanovenia vyplýva, že odvolanie je prípustné len voči tým uzneseniam súdu prvej inštancie, ktoré sú v tomto ustanovení vymenované. Neprípustné odvolanie sa potom podľa odmieta. Znamená to, že základným predpokladom vecného odvolacieho prieskumu je existencia rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré spĺňa podmienky prípustnosti odvolania.

10. Odvolací súd za daných okolností zastáva názor, že ak neodkladné opatrenie zaniklo zo zákona uplynutím času, uznesenie, ktorým bolo nariadené, existuje len formálne, pretože nevyvoláva žiadne účinky. Na takéto uznesenie treba preto z hľadiska potreby rozhodovať o odvolaní podanom proti nemu nazerať ako upravujúce (už) neexistujúce neodkladné opatrenie. Keďže účelom odvolacieho konania je v zásade preskúmať vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, a tak ustáliť právny vzťah medzi stranami konečným rozhodnutím odvolacieho súdu, v prípade zaniknutého neodkladného opatrenia takýto prieskum neprichádza do úvahy, pretože predmet odvolacieho konania odpadol. V dôsledku toho odvolací súd zastáva názor, že napadnuté uznesenie (už) nespĺňa charakteristiku uznesenia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, voči ktorému je odvolanie prípustné podľa . Prípustnosť odvolania voči napadnutému uzneseniu nemožno vyvodiť ani z iných písmen , ktorý obsahuje vyčerpávajúci výpočet odvolaním napadnuteľných uznesení súdu prvej inštancie.

11. Na podporu vyššie uvedeného záveru odvolací súd odkazuje na predchádzajúcu procesnoprávnu úpravu ( ; ďalej len „OSP“), ktorá ukladala odvolaciemu súdu odmietnuť odvolanie, ak rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak [ býv. ]. Odmietnutie odvolania odvolacím súdom podľa cit. ustanovenia v prípadoch, keď napadnuté uznesenie zaniklo inak (typicky prípad predbežných opatrení, ak účinky jeho výroku boli obmedzené lehotou stanovenou priamo vo výroku napadnutého rozhodnutia), si osvojila aj vtedajšia súdna prax. Odvolací súd nevidí žiaden rozumný dôvod, aby sa nová (prísnejšia) úprava prípustnosti odvolania posudzovala odlišne a viedla k opačnému postoju k otázke, či je odvolanie za rovnakej procesnej situácie prípustné.

12. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené úvahy odvolací súd odvolanie odporcu ako neprípustné odmietol [ ].

13. Toto uznesenie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).