Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/7/2018

Potvrdené rozhodnutím 24Co/3/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudcov: JUDr. Anton Jaček a JUDr. Dominika Horváthová, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený splnomocnencom: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanému: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. D. XXXX/XX, E., zastúpený splnomocnencom: KADUC & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, IČO: 50 290 762, o zaplatenie 247,66 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti výroku II. a III. rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 13C/7/2018-196 zo dňa 4. augusta 2021, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku II. a vo výroku III. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Pravdom v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, advokátska kancelária so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanému: Y.. Y. T., C.. XX.XX.XXXX, D. S. P. V.. V. XXXX/XX, D., zast.: KADUC & PARTNERS s. r. o., IČO: 50 290 762, advokátska kancelária so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, o zaplatenie 247,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 96,73 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 96,73 eur od 24.09.2014 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 4,94%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2017 domáhal zaplatenia istiny vo výške 247,66 eur, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 247,66 eur od 24.09.2014 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur ako aj nároku na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným ako finančným agentom zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanému províziu. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla výpoveďou zo dňa 11.02.2014 zo strany žalobcu, výpovedná lehota uplynula dňa 31.05.2014. Poukázal na ust. a , v zmysle ktorých nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Žalovanému bola za zmluvu uzatvorenú: · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 131,63 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 01.07.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 131,63 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 14,70 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 01.11.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,59 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 1,07 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 19.11.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,42 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 12 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 21.11.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 2,99 eur,

· dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 28,40 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 05.12.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 14,55 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 4,27 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 17.12.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,18 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 7,15 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 18.12.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,57 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 64,10 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 20.12.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 60,54 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 7,79 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 31.12.2013, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 3,89 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 5,18 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 04.01.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 3,13 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 19,76 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 01.02.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 6,59 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 8,11 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 04.03.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 5,35 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 102,15 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 07.03.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 45,34 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 14,70 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 13.03.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 8,14 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 4,75 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 08.04.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,78 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 5,71 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 10.04.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 0,19 eur, · dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX vyplatená provízia vo výške 20,46 eur, ku ktorej zániku došlo dňa 01.05.2014, storno provízia v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 6,83 eur. Pohľadávka žalobcu vo výške 247,66 eur pozostáva zo storno neprináležiacich provízii vo výške 291,71 eur, úhrady faktúry vo výške 18,49 eur, čo spolu predstavuje 310,20 eur, na ktorú sumu bol započítaný nárok žalovaného na vyplatenie kladných provízii vo výške 62,54 eur čo po započítaní predstavuje uplatnenú istinu. Listom zo dňa 27.08.2014, doručeným dňa 09.09.2014, vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 247,66 eur v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy. Žalovaný svoj peňažný záväzok neuhradil.

3. Žalovaný žalobu považoval za nedôvodnú, žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V konaní dôvodil, že kmeň jeho klientov mu bol ku dnu 01.12.2012 odobraný rozhodnutím krajského riaditeľa pána O.I.. K zániku poistných zmlúv došlo v časovom rozpätí od 01.07.2013 do 01.05.2014, teda až potom, ako mu bol kmeň klientov odobraný. Preto nie je možné od neho požadovať vyplatenie predmetných storno provízii, keďže v čase zániku predmetných poistných zmlúv bol za ich spravovanie zodpovedný niekto iný. Zároveň vzniesol námietku premlčania, majúc za to, že všetky nároky uplatnené žalobou sú vzhľadom na trojročnú premlčaciu dobu premlčané. Použitie trojročnej premlčacej doby odôvodnil postavením žalovaného vo vzťahu k žalobcovi ako závislej osoby, pričom má za to, že v jeho vzťahu so žalobcom neboli naplnené podmienky podnikania, konkrétne sústavnosť, konanie vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. Možnosť žalobcu odobrať žalovanému kmeň klientov z pozície moci je charakteristická skôr pre závislú činnosť a nie pre podnikanie. Preto má žalovaný za to, že nejde o obchodno-právny vzťah, ale o vzťah občianskoprávny. Vo svojich písomných podaniach navrhol vykonať aj dôkazy, na však pojednávaní uviedol, že na týchto návrhoch netrvá.

4. Súd vo veci samej rozhodol na pojednávaní dňa 04.08.2021 bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním zo dňa 02.08.2021, pričom súhlasili s prejedaním veci bez ich prítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorého neprítomnosť zo zdravotných dôvodov ospravedlnil jeho právny zástupca.

5. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel mal súd zistené, že sporové strany spolu dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní, že žalovanému boli za uzavreté zmluvy vyplatené provízie vo výškach uvádzaných žalobcom, že došlo k zániku zmlúv špecifikovaných žalobcom a v dňoch uvedených žalobcom, a že žalobcovi vznikol nárok na vrátenie storno provízii vo výškach uvádzaných žalobcom (viď. bod 2 tohto odôvodnenia). Dňa 01.12.2012 bol žalovanému odobratý kmeň jeho klientov,

a dňom 31.05.2014 zanikla zmluva o finančnom sprostredkovaní uzavretá dňa 01.08.2011 medzi žalobcom a žalovaným.

6. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej zistil, že bola uzavretá podľa príslušných ustanovení o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a . V čl. 8 ods. 6 zmluvy je uvedené, pokiaľ nie je ustanovené inak, riadi sa táto zmluva príslušnými ustanoveniami v znení neskorších predpisov upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení. Z oznámení o zániku poistných zmlúv vyplýva, že k ich zániku došlo v dôsledku nezaplatenia poistného.

7. Podľa ust. (ďalej len „“), zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

8. Podľa ust. , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

9. Podľa ust. , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

10. Podľa ust. , dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

11. Podľa ust. , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

12. Podľa ust. , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

13. Podľa ust. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

14. Podľa čl. 6 ods. 4 písm. be) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ukončením tejto zmluvy nezaniká povinnosť finančného agenta vrátiť poisťovni neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú mu vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch.

15. Predmetom konania je nárok žalobcu na vrátenie uhradených provízií, na ktoré žalovanému zanikol nárok z dôvodu neuskutočnenia obchodu medzi žalobcom a treťou osobou ( ). Vzhľadom na námietky žalovaného bolo povinnosťou súdu posúdiť, či odobratím kmeňa klientov žalobcovi, zanikla jeho povinnosť vrátiť provízie, resp. prešla na iný subjekt. Ďalej bolo povinnosťou súdu posúdiť premlčanie uplatnených čiastkových nárokov a ustáliť dĺžku premlčacej doby vzhľadom na argumentáciu žalovaného, ktorý zastáva názor, že činnosť vykonávaná na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa XX.XX.XXXX nie je podnikaním, keďže nenapĺňa všetky atribúty podnikania.

16. Ustanovenie predstavuje transpozíciu čl. 11 smernice o obchodných zástupcoch. Vymedzuje situácie, v ktorých dochádza k zániku práva obchodného zástupcu na províziu. V zásade tak ide o určitú formu zákonnej rozväzovacej podmienky, podľa ktorej právny nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Základným predpokladom pre aplikáciu ustanovenia je skutočnosť, že v súvislosti s určitým obchodom už došlo k vzniku nároku obchodného zástupcu na províziu. Tento nárok obchodného zástupcu môže vzniknúť okamihom obstarania príležitosti uzavrieť zmluvu, splnením záväzku zastúpeného vyplývajúceho z obchodu, povinnosťou zastúpeného plniť svoj záväzok alebo splnením záväzku vyplývajúceho z obchodu treťou osobou. Strany si však pre vznik práva na províziu môžu dohodnúť aj inú rozhodujúcu skutočnosť, napríklad uzatvorenie obchodu (zmluvy) medzi zastúpeným a treťou osobou. K zániku nároku na províziu má dôjsť hlavne v situáciách, kde došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi zastúpeným a treťou osobou, no k plneniu zmluvy nedošlo, pričom toto neplnenie zmluvy nie je možné pričítať zastúpenému. V praxi pôjde najmä o prípady, keď tretia osoba nezaplatí za dodaný tovar alebo

poskytnuté služby (na základe čoho dôjde spravidla k odstúpeniu od zmluvy), resp. o situácie, kde k dodaniu tovaru alebo poskytnutiu služby ani nedôjde, napríklad z dôvodu, že zastúpený odoprie svoje plnenie pre zrejmú nepripravenosť tretej strany plniť svoju časť zmluvy. Ak už došlo k vyplateniu provízie obchodnému zástupcovi, je obchodný zástupca v prípade zániku nároku túto províziu za neuskutočnený obchod povinný vrátiť zastúpenému. Je teda zrejmé, že skutočnosť, že žalovanému bol odobratý kmeň klientov je vo vzťahu k jeho povinnosti vrátiť neprináležiace provízie irelevantná. Vrátiť tieto provízie je povinný ten, komu boli vyplatené. Ak aj žalovaný tvrdí, že mu bol odobratý kmeň klientov, uvedená skutočnosť nezakladá zánik jeho záväzku a z ničoho nevyplýva, že uvedenou skutočnosťou prechádza povinnosť vrátiť provízie na iný subjekt. Bolo by nelogickým, keby povinnosť vrátiť storno provízie prešla na subjekt, ktorý ich ani nemal vyplatené. V praxi by to znamenalo, že po ukončení zmluvy s finančným agentom a následným pridelením kmeňa jeho klientov inému finančnému agentovi, by tento finančný agent vracal províziu, ktorá mu ani nebola vyplatená, teda z vlastných prostriedkov. Ako bolo zistené, k zániku uzavretých zmlúv došlo z dôvodu nezaplatenia poistného, preto nemožno uzavrieť, že neuskutočnenie obchodu je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá žalobca.

17. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že sa nejedná o obchodnoprávny vzťah ale o vzťah občianskoprávny, že ho nemožno považovať za podnikateľa a preto sa na uplatnený nárok vzťahuje trojročná premlčacia doba, súd uvádza, že sa s takýmto názorom nestotožňuje. Predovšetkým v tejto súvislosti treba uviesť, že strany uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní podľa a , pričom v ust. sa uvádza, že finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. Strany si rovnako v čl. 8 ods. 6 zmluvy o finančnom sprostredkovaní dohodli, že táto zmluva sa riadi príslušnými ustanoveniami v znení neskorších predpisov upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení. Z uvedených dôvodov sa na uplatnený nárok vzťahuje štvorročná premlčacia doba. Žaloba bola podaná dňa 20.12.2017, preto nároky žalobcu na vrátenie provízií zo zmlúv zaniknutých pred 20.12.2013 sú premlčané. Konkrétne sa jedná o nároky zo zmlúv zaniknutých dňa 01.07.2013 až 18.12.2013, pri ktorých výška uplatnenej storno provízie predstavuje celkovo sumu 150,93 eur (131,63 + 0,59 + 0,42 + 2,99 + 14,55 + 0,18 + 0,57), a preto súd nárok žalobcu v tejto časti nepovažoval za dôvodný a zamietol ho spolu s príslušným úrokom z omeškania.

18. Titulom vrátenia provízií si žalobca uplatnil 291,71 eur, preto súd nárok žalobcu považoval za dôvodný v časti 140,78 eur (291,71 - premlčaných 150,93 = 140,78. K uvedenej sume je ešte potrebné pripočítať nárok žalobcu vo výške 18,49 eur a odpočítať nárok žalovaného na kladné provízie vo výške 62,54 eur (140,78 + 18,49 - 62,54 = 96,73), čo vo výsledku predstavuje 96,73 eur.

19. Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podľa ust. , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Nakoľko žalobca listom zo dňa 27.08.2014, doručeným dňa 09.09.2014, vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy a žalovaný svoj peňažný záväzok neuhradil, dostal sa tým do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Keďže mal žalovaný na zaplatenie dva týždne od doručenia výzvy, t.j. od 09.09.2014, posledný deň poskytnutej lehoty predstavoval 23.09.2014, od nasledujúceho dňa, t.j. 24.09.2014 bol žalovaný v omeškaní. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne (úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania bola 0,05%) zo sumy vo výške 96,73 eur (priznaná suma) od 24.09.2014 do zaplatenia.

23. Podľa ust. , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a

to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

25. V súlade s ust. , súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. , keď pomer úspechu žalobcu predstavuje 47,53 % (vyhovené v rozsahu istiny 96,73 + paušálnej náhrady nákladov 40 = 136,73 eur) a pomer úspechu žalovaného 52,47% (zamietnuté v rozsahu 150,93 eur), čo po vzájomnom započítaní predstavuje čistý procesný úspech žalovaného 4,94%. V takto zistenom rozsahu súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, pričom o výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. ).

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa ust. v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.