Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CbPv-11-2021.pdf
PDF · 89.62 KB
Case nature
Subarea
16CbPv/11/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Obchodné domy PRIOR STRED, a.s., so sídlom Námestie SNP 2497, 960 01 Zvolen, IČO: 31 562 817, v konaní právne zastúpený advokátom: Mgr. Mgr. Michal Lipták, PhD., so sídlom Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 47 679 107, proti žalovanému: Obchodný dom Nitra, s.r.o., so sídlom Framborská 12, 010 01 Žilina, IČO: 50 060 805, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z ochrannej známky a ochrany proti nekalosúťažnému konaniu, takto
rozhodol:
I. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť odstrániť označenia „PRIOR“ už umiestnené na obchodnom dome v Nitre a zdržať sa na území Slovenskej republiky používania označenia „PRIOR“ na označovanie služieb obchodných domov, nákupných centier a prenájmu nebytových priestorov, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd žalobcovi u k l a d á povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej o návrhu žalobcu: Obchodné domy PRIOR STRED, a.s., so sídlom Námestie SNP 2497, 960 01 Zvolen, IČO: 31 562 817, v konaní právne zastúpený advokátom: Mgr. Mgr. Michal Lipták, PhD., so sídlom Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 47 679 107, proti žalovanému: Obchodný dom Nitra, s.r.o., so sídlom Framborská 12, 010 01 Žilina, IČO: 50 060 805.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť označenia „PRIOR“ už umiestnené na obchodnom dome v Nitre a zdržať sa na území Slovenskej republiky používania označenia „PRIOR“ na označovanie služieb obchodných domov, nákupných centier a prenájmu nebytových priestorov, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že je akciová spoločnosť, zaoberajúca sa prevádzkovaním obchodných domov, pričom hlavná činnosť žalobcu spočíva v prenájme predajných plôch v kamenných obchodných domoch a nákupných centrách, ako aj prenájom skladových priestorov, poskytovanie reklamných plôch atď. V súčasnosti žalobca prevádzkuje 9 obchodných domov, a to v mestách Liptovský Mikuláš, Lučenec, Partizánske, Piešťany, Považská Bystrica, Prievidza, Trenčín, Žiar nad Hronom a Zvolen. Žalobca je majiteľom dvoch slovenských ochranných známok v znení „PRIOR“ č. 197532, POZ 1902-2000 s právom priority dňa 28. 06. 2000, zapísanej v triedach 35 a 36, a č. 235070, POZ 1209-2012 s právom priority dňa 03. 08. 2012, zapísanej v triedach 16, 35, 36, 39 a 41. V oboch prípadoch sú pokryté služby maloobchodného predaja či prenájmu obchodných priestorov, spadajúcich najmä do tried 35 a 36. Okrem toho žalobca od 15. 12. 1994 používa slovo „PRIOR“ v rámci svojho obchodného mena, pričom medzi predmety podnikania takisto spadá obchodná a sprostredkovateľská
činnosť, ako aj prenájom nebytových priestorov. Svoje ochranné známky, najmä ochrannú známku č. 235070, využíva žalobca na svojej webstránke www.odprior.sk <http://www.odprior.sk> a na obchodných domoch, ktoré prevádzkuje.
3. Žalovaný je spoločnosť s ručením obmedzeným, zaoberajúca sa podobne ako žalobca prenájmom obchodných priestorov. Žalovaný je prevádzkovateľom obchodného domu v Nitre. Žalovaný od 25. 06. 2021 používa označenie „PRIOR“ - zameniteľné s označením žalobcu. Toto označenie žalovaný používa ako na svojej facebookovej stránke, tak aj na budove a propagačných materiáloch svojho obchodného domu na Bratislavskej ulici v Nitre. Žalovaný pod touto značkou ponúka aj prenájom obchodných priestorov. Žalovaný si dňa 23. 03. 2020 podal prihlášku ochrannej známky č. 677-2020 „PRIOR NITRA“ v triedach 35, 36, 39, 41 a 43. žalobca podal proti tejto prihláške námietky dňa 04. 08. 2020 a prihlasovateľ vzal prihlášku späť dňa 25. 01. 2021. konanie o prihláške bolo zastavené rozhodnutím Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚPV SR“) zo dňa 08. 03. 2021 č. POZ 677-2020/N-26-2021. Žalobca ani žalovaný sa v zákonnej lehote neodvolali a rozhodnutie je tak právoplatné. Žalovaný používa označenie „PRIOR“ pre tovary a služby, ktoré sú identické s tovarmi a službami, pre ktoré sú zapísané ochranné známky žalobcu a v súvislosti s ktorými žalobca už minimálne 26 rokov používa označenie „PRIOR“. Žalovaný tak používa identické označenia z fonetického a sémantického hľadiska, pričom z vizuálneho hľadiska sú priemerne až vysoko podobné. Odlišnosti spočívajúce v rôznych grafických prvkoch pri niektorých označeniach nie sú rozhodujúce, keďže obchodné domy sa nenachádzajú v tých istých mestách a spotrebiteľ si nemá možnosť priamo porovnať označenia a musí sa spoliehať na nedokonalú predstavu, ktorú si uchoval v pamäti (tzv. nedokonalej spomienky). Významné pri porovnávaní označení žalovaného s ochrannou známkou žalobcu v znení PRIOR je dominantným a dištinktívnym prvkom slovo PRIOR. Okrem iného žalovaný používa pri označení zhodný font písma, ako aj modrú farbu písma, ktorá je zhodná s označením žalobcu. Z uvedených dôvodov sú označenia nepochybne zameniteľné. Žalovaný používaním označenia „PRIOR“ na označenie služieb obchodných domov spôsobuje ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok žalobcu, a to jej rozdrobovaním. V súvislosti s obchodným domom - t. j. v súvislosti s reálnou ponukou tovarov a služieb - sa označenie „PRIOR“ pre obchodný dom v Nitre nepoužívalo posledných 29 rokov. Žalobca svoju obchodnú značku - od roku 2000 registrovanú aj ako ochrannú známku používa a rozvíja posledných 26 rokov. Žalobca je toho názoru, že pred 32 rokmi išlo o „socialistickú“ značku, čo nemôže znegovať 26 rokov podnikateľskej činnosti žalobcu a jeho práce na budovaní označenia „PRIOR“ ako jeho ochranných známok, resp. jeho obchodnej značky.
4. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa § 341 ods. 1 CSP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
13. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.
14. Podľa § 8a citovaného zákona, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona o ochranných známkach (1) Účastník konania je povinný navrhnúť a predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. (2) Úrad vykonáva dokazovanie a hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomných súvislostiach. (3) Úrad rozhoduje na základe odôvodnenia podania a dôkazov, ktoré boli účastníkmi konania predložené.
16. Podľa § 41 Obchodného zákonníka, fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len „súťažitelia“), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.
17. Podľa § 42 Obchodného zákonníka, zneužitím účasti na hospodárskej súťaži je nekalé súťažné konanie (ďalej len „nekalá súťaž“) a nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže.
18. Podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. 19. Podľa § 47 ods. 1 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov). c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. 20. Podľa § 48 Obchodného zákonníka, parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol. 21. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. Žalobca je povinný okrem opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo
obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 324 a nasl. CSP), opísať tiež skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôvody na nariadenie musia byť osvedčené, pričom musí ísť o potrebu naliehavú, teda o takú úpravu pomerov, ktorá neznesie odklad. Ak sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán alebo tretích osôb. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a taktiež nemusí byť dodržaný formálny postup súdu predpísaný pre dokazovanie. Nariadenie neodkladného opatrenia vždy predpokladá, aby sa danosť práva aspoň osvedčila, a aby tu neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
22. Na základe podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobcom a dôkazov, ktoré navrhol vykonať, mal súd za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný. Žalobca podľa názoru súdu dostatočným spôsobom osvedčil svoj naliehavý právny záujem, ktorý mu vyplýval z ochrany práva k jeho ochrannej známke „PRIOR“ zaregistrovanej od 28. 06. 2000, ktorá bola riadne podaná na ÚPV SR. Spolu s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia predložil dôkazy, ktoré relevantným spôsobom dokazujú, že žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti sa pokúsil zaregistrovať ochrannú známku „PRIOR NITRA“, pričom po námietkach žalobcu prihlášku ochrannej známky zobral späť. ÚPV SR zastavil konanie o zápise ochrannej známky podľa § 51 ods. 8 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach. Z priložených podkladov vyplýva, že žalovaný používa označenie „PRIOR NITRA“ na facebookovom profile žalovaného, ako aj na obchodnom dome, ktorý žalovaný prevádzkuje v meste Nitra. Žalovaný svojím označením prevádzky, ktoré je podobné označeniu prevádzok žalobcu, ktoré sa javí / mohlo by sa javiť ako istým parazitovaním na dobrom mene žalobcu, ktoré vytvára posledných 26 rokov a zároveň časť obchodného názvu žalobcu tvorí aj jeho ochranná známka. Takéto konanie je schopné privodiť ujmu inému súťažiteľovi ako žalobcovi podľa § 44 ods. 1 ObZ. Žalovaný koná v rozpore s § 47 ods. 1 v spojení s § 48 ObZ, keď bežného spotrebiteľa a širokú verejnosť uvádza do omylu svojím označením prevádzky, ktoré je podobné s názvom prevádzok žalobcu. Naliehavý právny záujem žalobca preukázal tým, že žalovaný začal používať označenie svojej prevádzky s podobným označením prevádzok žalobcu, ktoré je ľahko zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu, ako aj jeho obchodným názvom. Vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, ako aj predmet podnikania žalovaného, súd konštatuje, že ide o rovnaký/podobný predmet podnikania, podľa ktorého obe strany sporu majú hlavnú činnosť podnikania prenájom nehnuteľností a prenájom hnuteľností. Žalobca je súťažiteľom, ktorý v rámci hospodárskej súťaže ponúka prenájom nebytových priestorov najmä v obchodných domoch označených „PRIOR“ v rôznych mestách Slovenskej republiky, pričom názov obchodných domov je totožný s ochrannou známkou žalobcu. Žalovaný označením svojej prevádzky v meste, kde sa síce nenachádza prevádzka žalobcu, ale žalovaný používa označenie, ktoré je podobné s ochrannou známkou žalobcu, zasiahol do súťažného postavenia žalobcu na území Slovenskej republiky, pričom svojím konaním môže uviesť do omylu širokú verejnosť a zároveň konanie žalovaného môže byť spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu, ktoré by spôsobovalo rozdrobovanie rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok žalobcu. Z toho dôvodu súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a zároveň zaviazal žalovaného, aby sa zdržal používania označenia “PRIOR“ tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia. 23. Súd zároveň uložil žalobcovi povinnosť podať do 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci o návrhu žalobcu proti žalovanému o ochranu práv z ochrannej známky (§ 336 ods. 1 CSP). Pre úplnosť súd uvádza, že žalobu je potrebné podať ako samostatné podanie (nie ako podanie k spisovej značke 16CbPv/11/2021) 24. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP). Podľa § 330 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie zaniká rozhodnutím vo veci samej. Podľa § 341 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie zaniká márnym uplynutím lehoty určenej súdom na podanie žaloby vo veci samej. 25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej procesné práva tak, že porušil právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.