Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoPv-11-2021.pdf
PDF · 146.88 KB
Case nature
Subarea
43CoPv/11/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu a členiek senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Obchodné domy PRIOR STRED, a.s., so sídlom Námestie SNP 2497, 960 01 Zvolen, IČO: 31 562 817, zast. advokátom Mgr. Mgr. Michal Lipták, PhD., so sídlom Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 47 679 107 proti žalovanému Obchodný dom Nitra, s.r.o., so sídlom Framborská 12, 010 01 Žilina, IČO: 50 060 805, zast. Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z ochrannej známky a ochrany proti nekalosúťažnému konaniu, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/11/2021-131 zo dňa 05. augusta 2021, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/11/2021-131 zo dňa 05. augusta 2021 v prvej a tretej výrokovej vete potvrdzuje.
II. Odvolanie proti druhej výrokovej vete rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/11/2021-131 zo dňa 05. augusta 2021 odmieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete uložil žalovanému povinnosť odstrániť označenia „PRIOR“ už umiestnené na obchodnom dome v Nitre a zdržať sa na území Slovenskej republiky používania označenia „PRIOR“ na označovanie služieb obchodných domov, nákupných centier a prenájmu nebytových priestorov, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. V druhej výrokovej vete uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní podať proti žalovanému žalobu vo veci samej. V tretej výrokovej vete priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojím návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť odstráneniť označenie „PRIOR“ už umiestnené na obchodnom dome v Nitre a zdržať sa na území Slovenskej republiky používania označenia „PRIOR“ na označovanie služieb obchodných domov, nákupných centier a prenájmu nebytových priestorov, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobu odôvodnil tým, že je akciová spoločnosť, zaoberajúca sa prevádzkovaním obchodných domov, pričom hlavná činnosť žalobcu spočíva v prenájme predajných plôch v kamenných obchodných domoch a nákupných centrách, ako aj prenájom skladových priestorov, poskytovanie reklamných plôch atď. V súčasnosti žalobca prevádzkuje 9 obchodných domov, a to v mestách Liptovský Mikuláš, Lučenec, Partizánske, Piešťany, Považská Bystrica, Prievidza, Trenčín, Žiar nad Hronom a Zvolen. Žalobca je majiteľom dvoch slovenských ochranných známok v znení „PRIOR“ č. 197532, POZ 1902-2000 s právom priority dňa 28. 06. 2000, zapísanej v triedach 35 a 36 a č. 235070, POZ 1209-2012 s právom priority dňa 03. 08. 2012, zapísanej v triedach 16, 35, 36, 39 a 41. V oboch prípadoch sú pokryté služby maloobchodného predaja či prenájmu obchodných priestorov, spadajúcich najmä do tried 35 a 36. Okrem toho žalobca
od 15. 12. 1994 používa slovo „PRIOR“ v rámci svojho obchodného mena, pričom medzi predmety podnikania spadá aj obchodná a sprostredkovateľská činnosť, ako aj prenájom nebytových priestorov. Svoje ochranné známky, najmä ochrannú známku č. 235070, využíva žalobca na svojej webstránke www.odprior.sk a na obchodných domoch, ktoré prevádzkuje. 3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že podľa žalobcu je žalovaný spoločnosť s ručením obmedzeným, zaoberajúca sa podobne ako žalobca prenájmom obchodných priestorov. Žalovaný je prevádzkovateľom obchodného domu v Nitre a od 25. 06. 2021 používa označenie „PRIOR“ - zameniteľné s označením žalobcu. Toto označenie žalovaný používa ako na svojej facebookovej stránke, tak aj na budove a propagačných materiáloch svojho obchodného domu na Bratislavskej ulici v Nitre. Žalovaný pod touto značkou ponúka aj prenájom obchodných priestorov. Žalovaný si dňa 23. 03. 2020 podal prihlášku ochrannej známky č. 677-2020 „PRIOR NITRA“ v triedach 35, 36, 39, 41 a 43. Žalobca podal proti tejto prihláške námietky dňa 04. 08. 2020, prihlasovateľ vzal prihlášku späť dňa 25. 01. 2021 a konanie o prihláške bolo zastavené rozhodnutím Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚPV SR“) zo dňa 08. 03. 2021 č. POZ 677-2020/N-26-2021 proti ktorému sa žalobca ani žalovaný neodvolali a rozhodnutie je právoplatné. Žalovaný používa označenie „PRIOR“ pre tovary a služby, ktoré sú identické s tovarmi a službami, pre ktoré sú zapísané ochranné známky žalobcu a v súvislosti s ktorými žalobca už minimálne 26 rokov používa označenie „PRIOR“. Žalovaný tak používa identické označenia z fonetického a sémantického hľadiska, pričom z vizuálneho hľadiska sú priemerne až vysoko podobné. Odlišnosti spočívajúce v rôznych grafických prvkoch pri niektorých označeniach nie sú rozhodujúce, keďže obchodné domy sa nenachádzajú v tých istých mestách a spotrebiteľ si nemá možnosť priamo porovnať označenia a musí sa spoliehať na nedokonalú predstavu, ktorú si uchoval v pamäti (tzv. nedokonalej spomienky). Podľa žalobcu významné pri porovnávaní označení žalovaného s ochrannou známkou žalobcu v znení PRIOR je dominantným a dištinktívnym prvkom slovo PRIOR. Žalovaný používa pri označení aj zhodný font písma, ako aj modrú farbu písma, ktorá je zhodná s označením žalobcu. Podľa žalobcu sú preto označenia nepochybne zameniteľné. Žalovaný používaním označenia „PRIOR“ na označenie služieb obchodných domov spôsobuje ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok žalobcu, a to jej rozdrobovaním. V súvislosti s obchodným domom - t. j. v súvislosti s reálnou ponukou tovarov a služieb - sa označenie „PRIOR“ pre obchodný dom v Nitre nepoužívalo posledných 29 rokov. Žalobca svoju obchodnú značku - od roku 2000 registrovanú aj ako ochrannú známku používa a rozvíja posledných 26 rokov. 4. Okresný súd s odkazom na ustanovenie § 324 ods. 1 a 2 CSP, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, 2 , § 334 a § 341 ods. 1 CSP, ďalej s odkazom na ustanovenie § 8 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach (ďalej aj „ZOZ“), s odkazom na ustanovenie § 8a a § 52 ods. 1 až 3 ZOZ, ako aj s odkazom na ustanovenie § 41 Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“), s odkazom na ustanovenie § 42, § 44 ods. 1, § 47 ods. 1 písm. a) a b) a § 48 ObZ návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Vychádzajúc zo zákonnej úpravy podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán dospel k záveru, že boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. 5. Podľa okresného súdu žalobca dostatočným spôsobom osvedčil svoj naliehavý právny záujem, ktorý mu vyplýval z ochrany práva k jeho ochrannej známke „PRIOR“ zaregistrovanej od 28.06.2000. Žalobca spolu s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia predložil dôkazy preukazujúce, že žalovaný sa v rámci svoje podnikateľské činnosti pokúsil zaregistrovať ochrannú známku „PRIOR NITRA“, pričom po námietkach žalobcu prihlášku ochrannej známky zobral späť a ÚPV SR zastavil konanie o zápise tejto ochrannej známky. Okresný súd konštatoval, že žalovaný používa označenie „PRIOR NITRA“ na facebookovom profile žalovaného, ako aj na obchodnom dome, ktorý žalovaný prevádzkuje v meste Nitra a označením svojej prevádzky, ktoré je podobné označeniu prevádzok žalobcu, sa môže javiť ako parazitovanie na dobrom mene žalobcu, ktoré vytvára posledných 26 rokov a zároveň časť obchodného názvu žalobcu tvorí aj jeho ochranná známka. Poukázal na ustanovenie § 44 ods. 1 ObZ, keď takéto konanie podľa okresného súdu je spôsobilé privodiť inému súťažiteľovi ujmu. Konštatoval aj, že žalovaný koná v rozpore s § 47 ods. 1 s použitím § 48 ObZ, keď bežného spotrebiteľa a širokú verejnosť uvádza do omylu svojím označením prevádzky, ktoré je podobné s názvom prevádzok žalobcu. Naliehavý právny záujem žalobca preukázal tým, že žalovaný začal používať označenie svojej prevádzky s podobným označením prevádzok žalobcu, ktoré je ľahko zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu, ako aj jeho obchodným menom. Vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, ako aj predmet podnikania žalovaného okresný súd konštatoval, že ide o rovnaký/podobný predmet podnikania, podľa ktorého obe strany majú hlavnú činnosť podnikania prenájom nehnuteľností a prenájom hnuteľností. Konštatoval, že žalobca je súťažiteľom, ktorý v rámci podnikateľskej súťaže
ponúka prenájom nebytových priestorov najmä v obchodných domoch označených „PRIOR“ v rôznych mestách Slovenskej republiky, pričom názov obchodných domov je totožný s ochrannou známkou žalobcu. Žalovaný podľa okresného súdu označením svojej prevádzky v meste, kde sa nenachádza prevádzka žalobcu, ale používa označenie ktoré je podobné s ochrannou známkou žalobcu, zasiahol do súťažného postavenia žalobcu na území Slovenskej republiky, pričom svojím konaním môže uviesť do omylu širokú verejnosť a zároveň konanie žalovaného môže byť spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu, ktoré by spôsobovalo rozdrobovanie rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok žalobcu. Okresný súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uložil žalobcovi podať proti žalovanému do 30 dní žalobu vo veci samej. Žalobcovi ako strane úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. 6. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP. Poukázal na to, že okresný súd sa v napadnutom rozhodnutí v celom rozsahu stotožnil s opisom skutočností zo strany žalobcu a dôkazy ním predložené vyhodnotil výlučne podľa tvrdení žalobcu. Podľa žalovaného v konaní došlo k nedostatočnému zisteniu skutkové stavu veci, keďže súd vychádzal len z vyjadrení žalobcu a následne došlo aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. 7. Žalovaný v odvolaní zdôrazňoval viacero skutočností. Na prvom mieste poukazoval na historický aspekt označenia „PRIOR“. Poukázal na to, že samotný žalobca v návrhu uviedol, že označenie „PRIOR“ bolo dlhodobo spojené práve s obchodným domom v Nitre, ktorého vlastníkom je žalovaný. Týmto mal žalobca fakticky potvrdiť, že historickú hodnotu uvedeného označenia, po dlhé roky v očiach verejnosti späté s nehnuteľnosťou žalovaného, využil a využíva pre svoju vlastnú obchodnú činnosť. Podstatnou skutočnosťou podľa žalovaného vyplývajúcou zo samotnej žaloby je vedomie a potvrdenie žalobcu, že budova obchodného domu žalovaného je širokou verejnosťou doteraz vnímaná nazývaná ako PRIOR. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že pôvodný obchodný dom PRIOR už dávno nefunguje a aj keď bola v budove prevádzka iného obchodného reťazca, nie len obyvatelia mesta Nitra na tento obchodný dom odkazovali ako na PRIOR. Podľa žalovaného toto označenie „zľudovelo“, verejnosť ho má zafixované s touto nehnuteľnosťou. 8. Žalovaný ďalej v odvolaní zdôrazňoval význam označenia pre verejnosť. Podľa žalovaného je nedôvodné tvrdenie žalobcu, že by nazývaním obchodného domu PRIOR bola verejnosť uvádzaná do omylu, keďže verejnosť má toto označenie bez akejkoľvek pochybnosti dlhodobo spojené s danou budovou, bez ohľadu na jej vlastníka a prevádzkovateľa, a nie so spoločnosťou žalobcu. Žalovaný vykonáva svoju činnosť pod odlišným názvom ako je meno žalobcu, alebo sporné označenie. Žalovaný preto nemôže parazitovať na povesti alebo názve žalobcu. Žalobca ani nepreukázal akým spôsobom by malo používanie tohto označenia spôsobiť ujmu na jeho právach, či akokoľvek ohrozovať jeho podnikateľskú činnosť. S odkazom na historický rámec používania tohto označenia žalovaný zdôraznil, že označenie budovy nepredstavuje pre zákazníkov významný, či podstatný faktor pri rozhodovaní sa kam pôjdu nakupovať. Spotrebiteľ si vyberá miesto, napr. obchodný dom, podľa jednotlivých obchodných jednotiek (prevádzok), ktoré sa tam nachádzajú, ako aj podľa tovaru a ponúkaných služieb. Tiež predajcovia, ktorí sa pri rozhodovaní o prípadnom umiestnení ich prevádzky riadia skladbou ostatných tam už fungujúcich prevádzok a skutočnosť o aký názov pri obchodnom dome sa jedná, nie je pre nich rozhodujúca. Podanie žiadosti žalovaným o registráciu ochrannej známky obsahujúcej aj označenie PRIOR vyplynulo z historického ponímania danej nehnuteľnosti. Žalovaný zorganizoval aj súťaž aby sa účastníci, a to potenciálni zákazníci mali možnosť vyjadriť, ako by sa mal obchodný dom volať. Podľa výsledku prieskumu je zjavné, že verejnosť má danú budovu fixne spojenú s názvom PRIOR. Žalovaný však nesmeroval svoju činnosť spôsobom, ktorým by spôsobil iným subjektom škodu, nemal v úmysle a ani sa nesnaží svojím konaním priživovať na žalobcovi a jeho činnosti. 9. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca nepreukázal závadnosť konania žalovaného, teda akú ujmu či inú škodu malo žalobcovi spôsobiť použitie výrazu PRIOR vo vzťahu k obchodnému domu žalovaného. Žalovaný neparazituje na názve alebo povesti žalobcu, svojím konaním nevyvoláva nebezpečenstvo zámeny na úkor žalobcu a tieto tvrdenia žalobcu nezodpovedajú skutočnosti, pretože a) žalovaný podniká pod odlišným názvom ako názov žalobcu, v jeho názve sa výraz PRIOR nenachádza, b) ďalej z dôvodu absurdnosti tvrdenia, podľa ktorého si zákazníci vyberajú miesto nákupu podľa názvu obchodného domu a c) žalovaný v rámci obchodného styku nevyužíva obrazové prvky ochrany známok registrovaných žalobcom. Činnosť žalovaného nie je možné vyhodnotiť ako nekalosúťažné konanie spôsobilé spôsobiť žalobcovi ako inému súťažiteľovi ujmu. Žalovaný nepoužíva označenie zhodné s ochrannými známkami žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda na jeho strane nie je v žiadnom prípade úmysel získať prospech využitím povesti žalobcu. Žalobca nepreukázal spôsobilosť označovania obchodného domu žalovaného výrazom PRIOR negatívne zasiahnuť žalobcu. Poukázal aj
na fakt , že daný obchodný dom žalovaného bol donedávna spojený s prevádzkou obchodného reťazca TESCO, pričom aj v tejto dobe bol verejnosťou označovaný ako PRIOR. Z dôvodu zmeny vlastníckej štruktúry pristúpil žalovaný k podaniu žiadosti o registráciu ochrannej známky obsahujúcej dané označenie, a to práve z dôvodu, že budova bola pod názvom PRIOR verejnosťou vždy identifikovateľná. Takúto žiadosť však žalovaný zobral späť, pretože neplánoval sporné označenie pre daný obchodný dom používať. Verejnosť, resp. priemerný spotrebiteľ si spoločnosť žalobcu s daným obchodným domom nikdy nespájala. Na strane žalovaného preto nedochádza k žiadnemu konaniu, ktoré by porušovalo práva a nároky žalobcu. 10. Žalovaný zdôrazňoval aj nespôsobilosť jeho konania porušiť práva žalobcu. Podľa žalovaného žalobca nie je vlastníkom registrovanej ochrany známky vzťahujúcej sa osobitne k slovnému výrazu PRIOR, a preto nie je možné aby sa domáhal akýchkoľvek nárokov voči žalovanému, pokiaľ tento používa len a iba predmetné slovo. Podľa žalovaného žalobca nie je držiteľom žiadnych práv k tomuto slovnému výrazu. V tejto súvislosti odkázal na znenie § 14 ods. 3 ZOZ. Z tohto ustanovenia vyplýva, že používanie názvu PRIOR vo vzťahu k obchodnému domu žalovaného nepredstavuje neoprávnený zásah do práv žalobcu, keď aj samotný žalobca potvrdil, že historicky je daná budova známa a označovaná výrazom PRIOR bez ohľadu na vlastníka, či prevádzkovateľa tejto budovy. Okresný súd pri vydaní napadnutého rozhodnutia sa vôbec nezaoberal skúmaním v čom by malo žalobcom uvádzané konanie žalovaného predstavovať nebezpečenstvo pre činnosť žalobcu a ako by mu tým mala byť týmto konaním spôsobená škoda. Aj žalobca potvrdil, že predmetná budova je viac ako 30 rokov v očiach verejnosti známa pod názvom PRIOR, a to bez ohľadu na konanie žalovaného. Súd nevyhodnotil ani to, či použitie výlučne slovného výrazu PRIOR je možné považovať za porušenie práv žalobcu, ktorý nemá registrovanú slovnú ochrannú známku, ale je vlastníkom obrazových známok. V tejto súvislosti odkázal na právoplatné uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 10CbPv/4/2021-178 zo dňa 15.03.2021, ktorým bol obdobný návrh žalobcu voči inému žalovanému zamietnutý. Poukázal na v podstate totožné skutkové a právne okolnosti ako vo vyššie uvedenom konaní už právoplatne skončenom tak aj v súčasnom konaní voči žalovanému, pričom sa žalovaný stotožnil s posúdením veci v konaní 10CbPv/4/2021, v ktorom okresný súd konštatoval, že k výrazu PRIOR žalobca nemá žiadne výlučné právo nakoľko ním registrované ochranné známky sú obrazové, keď je výraz PRIOR vždy spojený s určitým obrazovým prvkom. Navyše podľa žalovaného je potrebné zohľadniť aj vyššie uvedené historické spojenie daného označenia a predmetného obchodného domu. Poukázal na to, že práve z dôvodu neexistencie práva žalobcu k slovnému označeniu PRIOR podal žalobca prihlášku na registráciu novej ochrannej známky, a to slovného označenia PRIOR. Poukázal aj na skutočnosť, že ešte stále nie je skončené ani konanie o námietkach vo vzťahu k žiadosti o registráciu ochrannej známky spoločnosti Obchodný dom Bratislava, s.r.o. 11. Z vyššie uvedených dôvodov preto žalovaný navrhol, aby napadnuté rozhodnutie odvolací súd zrušil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. K odvolaniu žalovaný pripojil doklady o prebiehajúcej súťaži o pomenovaní obchodného domu žalovaného v Nitre a snímok z facebookovej stránky žalovaného o otvorení obchodného domu k 25.06.2021. 12. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 30.09.2021. V ňom uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne a právne správne a odvolanie žalovaného za nedôvodné. Žalobca sa najprv vyjadroval k odôvodneniu uznesenia Okresného súdu v Banskej Bystrici vo veci č.k. 10CbPv/4/2021, v ktorom sa okresný súd zaoberal otázkou, či označenie PRIOR s dodatkom Bratislava používaný obchodnou spoločnosťou Obchodný dom Bratislava, s.r.o. porušuje práva k ochrannej známke žalobcu. Poukázal na nesprávne závery vyššie uvedeného rozhodnutia okresného súdu v rozpore s právnou úpravou známkového práva. Podľa žalobcu súčasné konanie v súvislosti s prípadom „PRIOR NITRA“ sa líši od konania vo veci „PRIOR BRATISLAVA“. Vo svojom vyjadrení sa žalobca podrobne zaoberal nesprávnosťou argumentácie vyššie uvedeného rozhodnutia č.k. 10CbPv/4/2021 aj v súvislosti Smernicou Európskeho parlamentu a rady EÚ č. 2015/2336 zo 16.12.2015 ako aj v súvislosti s judikatúrou Súdneho dvora EÚ. Zdôrazňoval pritom pri posudzovaní práv k ochrannej známke nevyhnutnú potrebu rozlišovať dominantné a dištinktívne prvky v označeniach. Podľa žalobcu jednoznačným dominantným a dištinktívnym prvkom v označeniach, ktoré sú predmetom konania je slovný prvok „PRIOR“, ktorý je dostatočne jednoznačný a dospel k záveru, že ak sú dominantné a dištinktívne prvky obsiahnuté v staršej ochrannej známke obsiahnuté aj v kolíznom označení, tieto označenia sú podobné a zameniteľné, porušujú práva k tejto staršej ochrannej známke. Poukázal na to, že aj keď žalobca nevlastní čisto slovnú ochrannú známku „PRIOR“, resp., že neskôr podal prihlášku k slovnej ochrannej známke „PRIOR“ č. 1886-2021, táto skutočnosť nie je relevantná. Označenie používané žalovaným je zameniteľné s označením žalobcu - chráneným ochrannou známkou č. 235070,
čím dochádza k porušeniu ochrannej známky žalobcu. Nesúhlasil ani s argumentáciou citovaného rozhodnutia č.k. 10CbPv/4/2021 o tom, že označenie ochrannej známky žalobcu nebolo vytvorené jeho tvorivou činnosťou, pretože táto skutočnosť je irelevantná pre ochrannú známku. Poukázal aj na nesprávny záver súdu prvej inštancie v uvedenom rozhodnutí, že nárok žalobcu presahuje jeho práva z ochranných známok, keď žalobca nevlastní čisto slovnú ochrannú známku PRIOR. Poukázal aj na odlišnosť vo vyššie uvedenom konaní, keď ešte nebolo skončené konanie o zápis ochrannej známky podanej spoločnosťou Obchodný dom Bratislava, s.r.o. Keďže v prejednávanom prípade žalobca stiahol už svoju prihlášku, teda nemohol sa stať dodatočne majiteľom ním navrhovanej ochrannej známky. Poukázal aj na to, že Úrad priemyselného vlastníctva SR zamietol prihlášku ochrannej známky podanej spoločnosťou Obchodný dom Bratislava s.r.o., keď v rozhodnutím pod číslom POZ 694-2020/N-70-2021 zo dňa 13.07.2021 rozhodol, o vyhovení námietkam podaných žalobcom a o zamietnutí ochrannej známky, kde sa už ÚPV SR vyjadroval aj k zameniteľnosti a dominantným prvkom navrhovaného označenia PRIOR s dodatkom Bratislava. V tej súvislosti zdôraznil, že samotný žalovaný zobral svoj návrh prihlášky na zápis ochrannej známky PRIOR s dodatkom Nitra späť. Aj v kontexte vyššie uvedeného rozhodnutia ÚPV SR je podľa žalobcu zrejmé, že konaním žalovaného dochádza k porušeniu práv žalobcu k ochranným známkam. 13. K tvrdenému historickému aspektu zo strany žalovaného poukazoval žalobca na chybnú aplikáciu tohto argumentu. Poukázal na tú skutočnosť, že žalobca namietal podľa § 8 ods. 2 písm. b) ZOZ proti použitiu „PRIOR Bratislava“ „ v obchodnom styku“. Nazvať budovu „bývalým PRIOROM“ nie je použitím v obchodnom styku a takéto konanie prebiehalo aj pred 25.06.2021, avšak nazvať samotný obchodný dom „PRIOR“ už je použitím v obchodnom styku. Až do júna 2021, kedy žalovaný začal porušovať práva k ochranným známkam žalobcu sa označenie „PRIOR“ v obchodnom styku nepoužívalo na označenie obchodného domu v Nitre. Žalobca teda namietal výlučne proti používaniu označenia „PRIOR“ v obchodnom styku a nie v neobchodnom styku. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného o nepreukázaní závadného konania poukázal žalobca na skutočnosť, že žalovaný priamo napĺňa skutkovú podstatu § 8 ods. 2 písm. b) ZOZ pretože používa zameniteľné označenie v súvislosti so zhodnými službami. Opätovne poukazoval na riziko rozdrobovania rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok žalobcu. Skutočnosť, že aj v spotrebiteľskej verejnosti sú ochranné známky vnímané, vyplýva aj z textu denníka SME uvedeného v návrhu „Samotné slovo PRIOR použiť nemôže, do augusta 2022 má zaregistrované akciovka PRIOR Stred“. Vo vzťahu k odkazu na anonymné hlasovanie vyvolané žalovaným na internete ako dôkaz o tom, že žalovaný neporušuje práva žalobcu, takýto argument nemá oporu v zákonoch. Porušovanie práv k ochranným známkam nie je možné konvalidovať ľudovým hlasovaním, takéto mimoprávne argumenty žalovaného nie je možné zobrať do úvahy. Žalobca nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného o tom, že označenie budovy nepredstavuje pre zákazníkov významný či podstatný faktor pri rozhodovaní kam pôjdu nakupovať. Ak žalovaný trvá na tomto názore, nič žalovanému nebráni, ak si myslí, že názor obchodného domu nie je pre zákazníkov rozhodujúci, aby zmenil názov obchodného domu tak, aby neporušoval práva žalobcu k jeho ochranným známkam. 14. Žalobca zhrnul, že namieta voči používaniu ochranných známok PRIOR tretími osobami, konkrétne žalovaným v obchodnom styku. Posúdenie veci v konaní 10CbPv/4/2021 sa týka iného skutkového stavu. Porušovanie práv k ochranným známkam a nekalosúťažné konanie je ex definitione závadové. Použitie označení v rôznych mestách v skutočnosti zvyšuje riziko zámeny, čo vyplýva z judikatúry SDEÚ vo veci ancotel, ako aj z vyššie uvedeného rozhodnutia ÚPV SR a porušovanie zákona nemôže byť konvalidované ľudových hlasovaním. Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť, že nariadené neodkladné opatrenie je primerané. Reflektuje intenzitu nekalosti konania žalovaného, reflektuje intenzitu zásahu do práv žalobcu, ktoré spočíva nielen v spôsobovaní škody, ale aj rozdrobovaní rozlišovacej spôsobilosti jeho ochranných známok a reflektuje aj komparatívne nízku intenzitu zásahu do podnikania žalovaného, keď jeho podnikanie v oblasti prevádzky obchodných domov nie je obmedzené, avšak musí podnikať pod označením, ktoré neporušuje ochranné známky žalobcu. Toto potvrdzuje samotný žalovaný keď poukazuje na to, že označenie budovy nepredstavuje pre zákazníkov významný či podstatný faktor pri rozhodovaní sa kam pôjdu nakupovať. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu. 15. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 03.11.2021. V ňom uviedol, že jedným z hlavných dôvodov na základe ktorých žalovaný spochybňuje napadnuté rozhodnutie je argumentácia vykonaná Okresným súdom Banská Bystrica v inom rozhodnutí, a to v uznesení č.k. 10CbPv/4/2011-178 zo dňa 15.03.2021, ktorým bol obdobný návrh žalobcu zamietnutý vo vzťahu k spoločnosti Obchodný dom Bratislava, s.r.o. Tvrdenia žalobcu polemizujúce so závermi vyššie uvedeného právoplatného rozhodnutia považuje žalovaný za zavádzajúce a účelové vyjadrenie, čo vyplýva okrem iného z toho postupu, že žalobca názor okresného súdu v predchádzajúcej veci 10CbPv
akceptoval a odvolanie nepodal. Žalovaný zdôraznil, že sa plne stotožňuje s rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica vo vyššie uvedenej veci sp.zn. 10CbPV/4/2021-178 zo dňa 15.03.2021, keď podľa jeho názoru sa žalobca snaží privlastniť si ochrannú známku ku ktorej nemá z historického hľadiska žiaden nárok a ignoruje skutočnosť, že označenie PRIOR bude vždy v očiach verejnosti spájané s obchodným domom žalovaného. Vo vzťahu k odkazu žalobcu na prebiehajúce konania vo veci zápisu ochrannej známky spoločnosti Obchodný dom Bratislava, s.r.o. poukázal na to, že sa jedná o konanie , ktoré nie je predmetom tohto súdneho konania a jeho účastníkom je subjekt rozdielny od žalovaného. Žalovaný zopakoval historický aspekt názvu PRIOR, ktorý je spojený s predmetným obchodným domom žalovaného dlhodobo a podľa prieskumu organizovaného žalovaným verejnosť vždy bude tento obchodný dom vnímať ako PRIOR a zároveň opätovne zdôraznil, že žalobca nemá žiaden nárok na označenie PRIOR. Tvrdenie o rozdrobovaní rozlišovacej schopnosti ochrannej známky žalobcu považoval žalovaný za prehnané a nepreukázané. Používaním slovného označenia PRIOR, ku ktorému nemá žalobca žiadny právny titul, nemôže dochádzať k protiprávnym zásahom do jeho ochrannej známky. 16. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 18.11.2021. Poukázal na účelové tvrdenie žalovaného v jeho vyjadrení keď na jednej strane žalovaný sa stotožňoval s predchádzajúcim rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica voči inému žalovanému a na druhej strane namietal konanie pred ÚPV SR, kde je účastníkom ten istý subjekt ako v predchádzajúcom konaní. Žalobca trval na vyjadrení, že žalovaný porušuje práva k ochrannej známke žalobcu a v tej súvislosti opäť poukázal na späťvzatie prihlášky ochrannej známky „PRIOR NITRA“. Opätovne poukázal na odlišnosť prejednávaného sporu z predchádzajúcim sporom pod sp.zn. 10CbPv/4/2021. Žalobca zhrnul svoje tvrdenia a poukázal na to, že vlastní ochranné známky s dominantným prvkom „PRIOR“ pre obchodné domy, žalovaný začal používať označenie s dominantným prvom „PRIOR“ pre obchodné domy, žalovaného označenie nebude zapísaného ako ochranná známka, žalovaný tak urobil s vedomosťou, že bude porušovať žalobcove práva k ochranným známkam „PRIOR“ a navyše sa samotný žalovaný vyjadril, že podľa neho je jedno ako sa obchodné domy volajú a teda odstránenie kolízneho označenia mu nespôsobí žiadnu ujmu. Opätovne navrhol aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil. 17. Hoci odvolaciemu súdu zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplývala povinnosť doručiť žalovanému vyjadrenie žalobcu - dupliku k odvolaniu žalovaného (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. 10. 2019, sp. zn. 3Cdo/120/019), odvolací súd toto vyjadrenie žalobcu žalovanému odoslal dňa 06.12.2021. Následne, keďže rozhodnutie o odvolaní nebolo podmienené ďalším vyjadrením žalovaného ako odvolateľa, odvolací súd podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP a bez nariadenia pojednávania rozhodoval o odvolaní žalovaného a dospel k záveru, že nie je dôvodné. 18. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca je majiteľom dvoch slovenských ochranným známok, a to kombinovanej ochrannej známky „PRIOR“- číslo 197532, POZ 1902-2000 s právom priority zo dňa 28.06.2000 pre tovary a služby - 35 - sprostredkovanie obchodu s tovarom, triedy 36 - prenájom nebytových priestorov zmenárenská činnosť s predpokladaným dátumom uplynutia platnosti zápisu 28.06.2030. Žalobca je majiteľom aj druhej kombinovanej ochrannej známky „PRIOR“ - pod číslom 235070 s právom priority od 03.08.2012 zapísanej v zozname zatriedených tovarov a služieb: 16-obchodné letáky a prospekty tlačené na papierových nosičoch; tlačené katalógy; databázy na papierových nosičoch; pre triedu 35 - maloobchodné a veľkoobchodné služby obchodných domov, supermarketov a hypermarketov s potravinami, nápojmi, kozmetikou, čistiacimi prostriedkami, domácimi potrebami, kancelárskymi a písacími potrebami, knihami, novinami a časopismi, odevmi, obuvou, elektronikou, nábytkom a bytovými doplnkami, náradím, záhradným tovarom a kvetmi; reklama obchodných domov supermarketov a hypermarketov a pre triedu 36 - prenájom obchodných priestorov; prenájom nehnuteľností, prenájom kancelárskych priestorov. Žalobca je obchodnou akciovou spoločnosťou zaoberajúcou sa prevádzkovaním obchodných domov s hlavnou činnosťou v prenájme predajných plôch v obchodných domoch a nákupných centrách, pričom v súčasnosti prevádzkuje 9 obchodných domov v mestách Liptovský Mikuláš, Lučenec, Partizánke, Piešťany, Považská Bystrica, Prievidza, Trenčín, Žiar nad Hronom a Zvolen. Podľa výpisu z obchodného registra žalobcu, od 15.12.1994 žalobca používa slovo „PRIOR“ aj v rámci svojho obchodného mena. Obchodné známky najmä obchodnú známku č. 235070 používa žalobca na svojej web stránke www.odprior.sk K., ako aj na obchodných domoch ním prevádzkovaných, tak ako to vyplýva z priloženej fotodokumentácie. 19. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalovaný ako obchodná spoločnosť má v predmete podnikania prenájom nehnuteľností a je prevádzkovateľom obchodného domu v Nitre. Od 25.06.2021 XX.XX.XXXXaný používa označenie „PRIOR“ na označenie vyššie uvedeného obchodného domu, ďalej na jeho facebookovej stránke ( č.l. 55 až 59 ), ako aj na jeho propagačných materiáloch, pričom pod
týmto označením ponúka aj prenájom obchodných priestorov (č.l. 58). Takéto označenie vyplýva aj z miestnej tlače (MY NITRA ku dňu 25.06.2021 v spise na č.l. 60 až 61). Označenie obchodného domu prevádzkovaného žalovaným „PRIOR“ vo vyobrazení vyplýva aj z fotografických snímok v spise na č.l. 62 až 63. 20. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 21. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 22. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 23. Podľa § 341 ods. 1 CSP neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. 24. Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká. 25. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach ( ďalej ZOZ) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku (R). 26. Podľa § 8 ods. 2 ZOZ, ak § 14 až 15 neustanovujú inak a bez toho, aby boli dotknuté práva nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku v spojení s tovarmi alebo so službami používať označenie 27. a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak existuje z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno, ak by používanie tohto označenia v spojení s tovarmi alebo so službami, ktoré sú zhodné, podobné alebo nepodobné tým, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo z dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. 28. Podľa § 14 ods. 3 ZOZ majiteľ ochrannej známky je povinný strpieť, ak tretia osoba používa v obchodnom styku označenie, ktoré má len miestny dosah, jeho používanie sa začalo pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky a rozsah jeho používania sa nezmenil. 29. Po zhodnotení skutočností vyplývajúcich z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď vydal neodkladného opatrenie v rozsahu prvej výrokovej vety napadnutého rozhodnutia. 30. Odvolací súd posudzoval napadnuté rozhodnutie výhradne z dôvodov a v rozsahu uvedených žalovaným v ním podanom odvolaní. Podľa odvolacieho súdu skutkové a právne tvrdenia žalovaného uvedené v odvolaní a ani doklady k nemu pripojené neboli spôsobilé na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. 31. Účelom a zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie rýchlej a efektívnej procesnej ochrany subjektívnemu právu žalobcu. Neodkladné opatrenie môže byť nariadené pred začatím konania vo veci samej, počas takéhoto konania ale i po jeho skončení. Zákon predpokladá dva dôvody nariadenia neodkladného opatrenia, a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na povahu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorého účelom je rýchle a efektívne poskytnutie ochrany subjektívneho práva, vydaniu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní súdu o návrhu na jeho nariadenie. Len pokiaľ sa žalobca domáha vydania neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená je povinnosťou súdu pred jeho nariadením zistiť, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 324 ods. 3 CSP. Pretože predmetom navrhovaného neodkladného opatrenia je zdržovací nárok, vzhľadom na jeho povahu je vylúčené dosiahnutie sledovaného účelu vydaním zabezpečovacieho opatrenia. 32. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobca je majiteľom dvoch ochranných známok č. 197532 a č. 235070 obsahujúcich slovné označenie „PRIOR“. Súd prvej inštancie správne konštatoval aj to, že vyššie uvedené ochranné známky sú zapísané aj pre tovary a služby v triedach 16, 35 a 36. To znamená to, že okrem iného v zozname zatriedených tovarov a služieb v triede 16 sa
týka zápis ochranných známok pre obchodné letáky a prospekty tlačené na papierových nosičoch a v triede 35 sa jedná o maloobchodné a veľkoobchodné služby obchodných domov, supermarketov a hypermarketov a v triede 36 sa jedná o služby - prenájom obchodných priestorov, prenájom nehnuteľností. Tieto skutočnosti sporné neboli. Súd prvej inštancie správne zistil aj to, že žalovaný od 25.06.2021 používa na označenie ním prevádzkovaného obchodného domu v Nitre označenie „PRIOR“, pričom toto slovné spojenie používa aj na svojej facebookovej stránke ako aj na propagačných materiáloch pre propagáciu svojho obchodného domu a aj v súvislosti s ponukou na prenájom obchodných priestorov. Ani táto skutočnosť sporná medzi stranami sporu nebola. Žalovaný svoje výhrady voči nároku žalobcu odôvodňoval historickým aspektom označenia „PRIOR“, keď verejnosť má spojený obchodný dom prevádzkovaný žalovaným v meste Nitra práve s týmto označením a verejnosť nevníma označenie obchodného domu ako významný faktor pri rozhodovaní kam pôjde nakupovať. Ďalej namietal nepreukázanie závadného konania zo strany žalovaného, keďže žalobca nie je vlastníkom slovnej ochrannej známky „PRIOR“ a konanie žalovaného nie je spôsobilé porušiť práva žalobcu, pričom odkazoval na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie v inom konaní voči inému žalovanému v obdobnej veci týkajúcich sa práv ochrannej známky žalobcu pod č.k. 10CbPv/4/2021-178 zo dňa 15.03.2021. 33. Na úvod odvolací súd konštatuje, že závery z vyššie uvedeného rozhodnutia okresného súdu č.k. 10CbPv/4/2021 v inom konaní medzi žalobcom a iným žalovaným sú pre rozhodnutie odvolacieho súdu v tomto konaní irelevantné, nejedná sa o záväzný právny názor pre odvolací súd v inom konaní, nejedná sa ani o judikatúru najvyšších súdnych autorít a preto sa odôvodnením tohto rozhodnutia odvolací súd nezaoberal, nakoľko nie je predmetom preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu v rámci konania č.k. 43CoPv/11/2021. 34. Odvolací súd zdôrazňuje účel neodkladného opatrenia, ktorým je dočasná úprava pomerov strán sporu na základe jej neodkladnej potreby. Žalobca je, ako už bolo vyššie uvedené, povinný aspoň osvedčiť, že mu patrí právo, ktorého ochrany sa prostredníctvom neodkladného opatrenia domáha. Ako už správne konštatoval aj súd prvej inštancie, žalobca toto právo osvedčil, keď predložil do súdneho spisu doklady z ktorých vyplýva, že je majiteľom dvoch vyššie uvedených ochranných známok obsahujúcich slovné označenie „PRIOR“. Žalobca zároveň osvedčil, že žalovaný ním prevádzkovaný obchodný dom v Nitre tiež označil slovným vyjadrením „PRIOR“, toto označenie používa na svojej facebookovej stránke, na propagáciu tohto obchodného domu, ako aj na ponuku prenájmu kancelárskych priestorov. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný používa označenie „PRIOR“ na označenie svojho obchodného domu, na jeho propagáciu a na ponuku prenájmu. Žalovaný namietal, že žalobca nie je majiteľom žiadnej slovnej ochrannej známky „PRIOR“. A tvrdil, že vo vzťahu k žalobcovi žiadne jeho práva nemôže porušovať. Odvolací súd s takýmto tvrdením žalovaného nesúhlasí. 35. Dominantným prvkom v obidvoch vyššie uvedených ochranných známkach, ktorých majiteľom je žalobca, je slovné označenie „PRIOR“. Grafické prvky, ktoré sa nachádzajú pri takto registrovaných ochranných známkach, a to v jednom prípade podčiarknutie tohto názvu a v druhom prípade grafický znak nad slovným označením, podľa odvolacieho súdu neznamená, že žalobca nepožíva ochranu z titulu vlastníctva ochrannej známky aj ku slovnému označeniu „PRIOR“, ktoré je dominantným a zásadným rozlišovacím prvkom v rámci chráneného označenia používaného žalobcom. Práve slovné označenie „PRIOR“ definuje a charakterizuje ochrannú známku žalobcu s týmto dominujúcim slovným označením a práve toto slovné označenie je vnímané verejnosťou ako označenie vzťahujúce sa k prevádzkovaniu obchodných domov, pre ktorú činnosť má žalobca registrované ochranné známke v triede 35. Pokiaľ preto žalovaný namietal neexistenciu ochrannej známky žalobcu, z ktorej by vyplývala ochrana pre žalobcu týkajúca sa slovného označenia „PRIOR“, takéto tvrdenie nezodpovedá obsahu spisu, charakteru, účelu, významu a vnímaniu tohto slovného označenia verejnosťou. 36. Na základe vyššie uvedeného preto odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný na ním prevádzkovanom obchodnom dome, ako aj na jeho facebookových stránkach, pri propagácii obchodného domu, ako aj pri ponúkaní nájmu nehnuteľnosti (t.j. pri činnostiach na ktoré sa vzťahuje zápis uvedených ochranných známok žalobcu) používa označenie, ktoré môže byť zameniteľné s ochrannými známkami žalobcu, čo je v rozpore s právnou úpravou poskytujúcou ochranu majiteľovi ochrannej známky. Z doterajšieho obsahu spisu pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia bolo osvedčené konanie žalovaného tak, ako to tvrdil žalobca, t.j. že žalovaný používa predmetné označenie bez súhlasu žalobcu, ako majiteľa ochrannej známky, ktoré označenie je podobné s ochrannými známkami žalobcu (v časti dominantného prvku spočívajúcom v slovnom označení „PRIOR“) pre zhodné služby, pre ktoré sú ochranné známky zapísané v prospech žalobcu, pričom takéto žalovaným používané označenie je spôsobilé vyvolať pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti s ochrannou známkou registrovanou v prospech žalobcu.
37. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že práva majiteľa ochrannej známky majú absolútnu povahu, t.j. smerujú voči akémukoľvek ďalšiemu subjektu porušujúcemu práva z ochrannej známky v rozsahu podľa § 8 ZOZ. Zákon o ochranných známkach na viacerých miestach ukladá majiteľovi ochrannej známky, ako subjektu ktorému patrí absolútne právo z tohto duševného vlastníctva, strpieť používanie označenia totožného alebo podobného s jeho ochrannou známkou, avšak len za splnenia zákonom stanovených predpokladov. Jedným z prípadov obmedzenia ochrany majiteľa ochrannej známky je aj existencia skoršieho práva, t.j. aj nepísaného označenia, ktoré môže byť totožné s ochrannou známkou patriacou majiteľovi, avšak za splnenia kumulatívnych podmienok podľa § 14 ods. 3 ZOZ. Týmito podmienkami v zmysle citovaného ustanovenia je používanie označenia totožného s ochrannou známkou v obchodnom styku, ktoré sa začalo pred dňom podania prihlášky (časové hľadisko), charakter a intenzita tohto používania, ktoré má len miestny dosah a nemennosť rozsahu používania tohto označenia. 38. Žalovaný namietal vo svojej obrane historický aspekt použitia označenia „PRIOR“ na obchodnom dome v Nitre prevádzkovaného žalovaným, ako aj na význam tohto označenia pre verejnosť, ktorá ho dlhodobo vníma a pozná pod označením „PRIOR“, a to bez ohľadu na vlastníka tohto obchodného domu. 39. Odvolací súd zdôrazňuje, že obmedzenie práv majiteľa ochrannej známky kogentne upravuje zákonná úprava. Pokiaľ určité konanie alebo skutočnosti nie je možné subsumovať pod zákonné výnimky, ktoré ukladajú majiteľovi ochrannej známky povinnosť strpieť používanie aj nezapísaného označenia tretím subjektom, potom nie je možné prihliadnuť na takéto okolnosti. V konaní nebola sporná skutočnosť, že od roku 1992 nie je pre obchodný dom prevádzkovaný žalovaným používaný pojem „PRIOR“, a to v obchodnom styku prevádzkovateľa tohto obchodného domu. Pokiaľ preto žalovaný odkazoval na ustanovenie § 14 ods. 3 ZOZ, nebolo ním osvedčené splnenie podmienky jeho skoršieho používania žalovaným (pred zápisom ochranných známok žalobcu) a ani nezmenený rozsah používania nezapísaného označenia s lokálnym miestnym dosahom (keďže od roku 1992 sa nepoužíva v obchodnom styku) pred zápisom ochrannej známky žalobcu. 40. Pre účely neodkladného opatrenia je podstatné osvedčenie dvoch skutočností, a to či tu existuje právo ktorému sa má poskytnúť ochrana, t.j. či žalobca osvedčí existenciu takéhoto nároku a či tu je potreba neodkladnej dočasnej úpravy pomerov. Podľa odvolacieho súdu okresný súd správne konštatoval naplnenie obidvoch týchto základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní bolo osvedčené tvrdenie žalobcu, že je majiteľom dvoch obchodných známok obsahujúcich slovné označenie „PRIOR“ pre konkrétne triedy tovarov a služieb. V konaní bolo osvedčené, že žalovaný toto slovné označenie, ktoré je podľa odvolacieho súdu dominantným prvkom ochranných známok žalobcu, používa na označenie svojho obchodného domu, na propagáciu svojho obchodného domu na facebookovej stránke, ako aj pri ponúkaní služieb prenájmu, t.j. pre také služby a činnosti, ktoré sú zapísané pre ochranné známky žalobcu. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca pre účely vydania neodkladného opatrenia osvedčil existenciu práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a to existenciu práva vyplývajúceho z vlastníctva ochranných známok a zároveň osvedčil, že žalovaný používa pri svojej podnikateľskej činnosti podobné označenie, ktoré je chránené ochrannými známkami žalobcu pre ten typ služieb, ktoré sú zapísané v prospech ochranných známok žalobcu. Jedná sa úkony žalovaného napĺňajúce znaky zásahu do práv majiteľa ochrannej známky podľa § 8 ods. 1 písm. b) ZOZ. Keďže okresný súd správne konštatoval existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a aj potrebu neodkladnej úpravy (zásah do práv vyplývajúcich z ochranných známok ako absolútneho práva), boli splnené podľa odvolacieho súdu predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenie v rozsahu v akom bolo nariadené napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie. 41. Odvolací súd pripomína funkciu neodkladného opatrenia, ktorou je poskytnutie rýchlej a efektívnej ochrany práva o ktorom sa tvrdí, že je porušené alebo ohrozené konaním a postupom žalovaného. Z takejto funkcie neodkladného opatrenia vyplýva aj zjednodušený postup predchádzajúci vydaniu rozhodnutia súdu o takomto návrhu, keď sa nevyžaduje preukázanie skutkových tvrdení strán sporu v celom rozsahu a šírke skutkových tvrdení, ale na rozhodnutie o neodkladnom opatrení postačuje osvedčenie tvrdení odôvodňujúcich prijatie záveru o existencii práva, ktorému sa má priznať ochrana a o nevyhnutnosti neodkladnej potreby úpravy pomerov strán sporu. Žalobca splnil tieto predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že osvedčil, že je majiteľom dvoch ochranných známok a osvedčil, že žalovaný pri svojej podnikateľskej činnosti, a to pri označení obchodného domu, propagácii obchodného domu ako aj pri ponúkaní priestorov do nájmu, čo sú všetko služby a činnosti zapísané v prospech uvedených ochranných známok žalobcu, používa označenie, ktoré môže byť zameniteľné s ochrannými známkami žalobcu. 42. Pokiaľ žalovaný namietal v rámci svojej obrany aplikáciu § 14 ods. 3 ZOZ, t.j. povinnosť žalobcu strpieť používané označenie pre ním prevádzkovaný obchodný dom z dôvodu skoršieho
používania tohto označenia, pre účely vydania neodkladného opatrenia žalovaný neosvedčil splnenie kumulatívnych podmienok používanie skoršieho nezapísaného označenia, ako už bolo uvedené vyššie. Ako tvrdil žalovaný vo svojom odvolaní, predchádzajúci vlastníci uvedeného obchodného domu, a ani samotný žalovaný, od roku 1992 až do 25.06.2021 takýto názov obchodného domu v obchodnom styku nepoužívali. Žalovaný teda neosvedčil kumulatívne splnenie podmienok podľa § 14 ods. 3 ZOZ pred rozhodnutím odvolacieho súdu. Naopak, žalobca osvedčil existenciu práv vyplývajúcich z jeho ochranných známok ako aj používanie označenia „PRIOR“ žalovaným pri službách a činnostiach, ktoré sú chránené vyššie uvedenými registrovanými ochrannými známkami žalobcu. 43. Odvolací súd opätovne poukazuje, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa nevykonáva dokazovanie v rozsahu, ako je tomu pri rozhodovaní o veci samej v rámci kontradiktórnosti konania, pričom žalovaný neosvedčil svoje tvrdenie o nezmenenom používaní skoršieho označenia „PRIOR“ na obchodnom dome prevádzkovaným žalovaným v nezmenenom rozsahu od roku 1992, naopak potvrdil, že až do roku 2021 v obchodnom styku takéto označenie ním ani predchádzajúcimi vlastníkmi obchodného domu realizované nebolo. Žalovaný teda neosvedčil svoje tvrdenie o splnení predpokladov na aplikáciu ustanovenia § 14 ods. 3 ZOZ pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní voči napadnutému rozhodnutiu okresného súdu o nariadenom neodkladnom opatrení. 44. Odvolací súd pri posudzovaní primeranosti nariadeného neodkladného opatrenia poukazuje na to, že súd prvej inštancie rozhodol o povinnosti zdržať sa označenia „PRIOR“ umiestneného na obchodnom dome v Nitre a zdržať sa na území Slovenskej republiky používania označenia „PRIOR“ na označovanie služieb obchodných domov, nákupných centier a prenájmu nebytových priestorov. Žalovanému preto nie je zakázaná ním vykonávaná podnikateľská činnosť, ale bola mu uložená povinnosť vykonávať túto činnosť tak, aby neobsahovala označenie „PRIOR“ až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. 45. Tvrdenia žalovaného o historickom kontexte označenia „PRIOR“ a ponímania verejnosti o označení obchodného domu vo vzťahu k uplatneniu práva z ochrannej známky ako absolútneho práva je limitované zákonnou úpravou a možnou subsumáciou týchto skutočností pod tú časť úpravy zákona o ochranných známkach, ktoré prípadne s takýmito skutočnosťami spájajú obmedzenie práva majiteľa ochrannej známky, či už z dôvodov uvedených v § 14 alebo 15 ZOZ. Takéto okolnosti pre rozhodnutím odvolacieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia žalovaný neosvedčil. Odvolací súd týmto rozhodnutím neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, avšak pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení dospel odvolací súd k záveru o splnení podmienok na jeho nariadenie tak, ako to konštatoval súd prvej inštancie. 46. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v prvej výrokovej vete potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP. 47. Žalovaný podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu. Znamená to, že napadol aj druhú výrokovú vetu, ktorou uložil súd prvej inštancie žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od doručenia napadnutého rozhodnutia. Napadnutá druhá výroková veta ukladá povinnosť žalobcovi, pričom v zmysle § 359 CSP odvolanie môže podať tá strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté. V tejto časti rozhodnutia nejde o povinnosť uloženú žalovanému a nejedná sa ani o rozhodnutie, ktoré by bolo vydané v jeho neprospech v tejto časti, prípadne na ujmu jeho práv. To, že žaloba má byť podaná voči žalovanému, nie je možné z procesného hľadiska podľa § 359 CSP považovať za rozhodnutie vydané v jeho neprospech. Naopak, pokiaľ by takáto povinnosť uložená nebola, potom by prvá výroková veta napadnutého rozhodnutia nahrádzala rozhodnutie vo veci samej a bola by svojou povahou konečným rozhodnutím. 48. Odvolací súd preto odvolanie žalovaného voči druhej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia odmietol, ako odvolanie podané neoprávnenou osobou podľa § 386 písm. b) v spojení s § 359 CSP. 49. Súd prvej inštancie o trovách konania pred okresným súdom rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok na ich náhradu voči žalovanému podľa zásady úspechu v rozsahu 100 %. V danom prípade sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred podaním žaloby vo veci samej a z procesného hľadiska sa jedná o samostatné konanie. Pretože žalovaný podal odvolanie voči všetkým výrokom napadnutého rozhodnutia, odvolací súd potvrdil aj tretiu výrokovú vetu napadnutého rozhodnutia podľa § 387 ods. 1 CSP, ktorou okresný súd správne rozhodol tak, že podľa zásady úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi, ako strane úspešnej v spore, nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. 50. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1 s použitím § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ako úspešnej strane v odvolacom konaní priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % voči žalovanému. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie. 51. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).