Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/135/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Z. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. I. XX, o zaplatenie 817,01 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.7.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 817,01 eura spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 817,01 eura od 28.06.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 15.03.2012 uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného Č.. G., s tým, že v zmysle bodu 3.8. VOP (Všeobecných obchodných podmienok banky) je klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným, tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného, o čom ho informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 27.06.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Po dobu nepovoleného prečerpania na účte je klient povinný ako majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby, ktorý je v súlade s bodom 3.12 VOP a Výveskou úrokových sadzieb vo výške 28 % ročne. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobca okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označil v žalobe tieto dôkazy: zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, výpisy z účtu, výveska úrokových sadzieb produktov žalobcu

2. V doplnení (špecifikácii) žaloby zo dňa 31.10.2018 žalobca uviedol, že žalobca a žalovaný dňa 31.07.2012 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte s limitom prečerpania vo výške 220,-eur, pričom má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti stanovené § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný mal poskytnutú službu - povolené prečerpanie na účte s úrokom 16,9 % ročne. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,-€ dňa 1.6.2015, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu. Žalovaná suma 817,01 eura predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu (č.l. 64-65 spisu) bola výška kreditných operácií v sume 7.344,38 € a výška debetných operácií v sume 8.161,39 €, pričom z predloženej tabuľky debetných

operácií vyplýva, že reálne vykonané platby a výbery z bankomatu boli vo výške 7.136,26 € (suma bez poplatkov a úrokov). Žalobca k podaniu priložil okrem iného aj listinu, a to Odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.6.2017.

3. Žalovaný sa k doručenej žalobe a k špecifikácii žaloby (doručenej dňa 17.1.2019) nevyjadril.

4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil žalobca ani žalovaný, žalobca svoju neúčasť žiadal ospravedlniť, žalovaný sa neospravdlnil. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie ( , ďalej len „CSP“). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci ( ).

5. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, výpisom z účtu, prehľadom obratov na účte, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o povolenom prečerpaní, európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, žiadosťou o zmenu limitu, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 15.03.2012 uzatvoril žalobca ako so žalovaným ako majiteľom účtu Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol žalovanému zriadený osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Vzájomné práva a povinnosti bližšie nešpecifikované zmluvou sa riadili (aj) Všeobecnými obchodnými podmienkami banky.

7. Podľa bodu 3.8 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu majiteľ účtu je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Podľa bodu 3.12 VOP po dobu nepovoleného prečerpania na účte musí majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. Žalobcom predložený sadzobník poplatkov obsahuje sumár rôznych poplatkov v rôznej výške, pri nepovolenom prečerpaní účtu je uvedená sadzba 28 % (č.l. 53).

8. Dňa 31.7.2012 bola medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako klientom uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní na účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX, s tým, že táto zmluva odkazovala na uzatvorenú Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb („zmluva o účte“), pričom jej predmetom bolo zriadenie žalovanému Povolené prečerpanie na účte Č.. XXXXXXXXXXX/XXXX do výšky limitu: 220,-€, s variabilnou úrokovou sadzbou: 16,9 % p.a. Podľa zmluvy bude prekročenie limitu posúdené ako nepovolené prečerpanie. Vo vzťahu k osobe žalovaného ako klienta boli v zmluve uvedené nasledovné údaje: meno a priezvisko, rodné číslo, trvalé bydlisko a štát. Žalovaný žiadosťou zo dňa 8.4.2013 požiadal žalobcu o zmenu limitu PP na sumu 300,-€.

9. Z výpisov z účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX (č.l. 5-29 a 152-237) súd zistil, že na uvedenom účte boli evidované jednotlivé kreditné aj debetné operácie žalovaného, pričom sumár kreditných operácií bol podľa prehľadu obratov (č.l. 30) vo výške 7.344,38 € a debetných transakcií vo výške 8.161,39 €, bez poplatkov a úrokov vo výške 7.136,26 €.

10. Z listiny žalobcu zo dňa 13.6.2017 vyplýva, že jej obsahom bolo oznámenie žalobcu o odstúpení od zmluvy o účte č. G. v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, s tým, že účet je v nepovolenom prečerpaní vo výške - 795,91 €. Odstúpením zanikne zmluva o účte a zmluvy a poskytovaní súvisiacich bankových produktov a služieb.

11. Podľa , (ďalej aj ako „ObZ“) , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

12. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení

týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <javascript:%20fZzSRInternal('17049',%20'15095735', %20'15095735',%20'425022',%20'425051',%20'0')>).

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa v znení účinnom do 31.5.2014 (ďalej len „“ alebo „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

21. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

22. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

23. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

24. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

25. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

26. Podľa , splnením dlh zanikne.

27. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

28. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

29. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 15.03.2012 bola žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva

o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorú súd posúdil v zmysle . Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným je potrebné súčasne posúdiť ako zmluvu spotrebiteľskú, a to s odkazom na ust. , a , definujúcich jednak spotrebiteľskú zmluvu, spotrebiteľa a dodávateľa. Nemožno mať žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou uzatvorenou medzi dodávateľom (žalobca) a spotrebiteľom (žalovaným), táto má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač, jedná sa teda o typickú spotrebiteľskú zmluvu. V takomto prípade spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, buď podľa vlastnej predstavy naformuluje, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Za takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Takéto posúdenie zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy bolo opakovane v obdobných sporoch právoplatne posúdené, v danom spore takéto posúdenie nepredstavuje odklon od ustálenej rozhodovacej praxe.

30. Dokazovaním ( ) bolo listinou predloženou žalobcom taktiež zistené, že žalobca listom zo dňa 13.06.2017 odstúpil od predmetnej zmluvy od zmluvy o účte č. G., na podklade ktorej bola následne uzatvorená aj zmluva o povolenom prečerpaní na tomto účte. Odstúpenie od zmluvy nebolo (tak ako i uzatvorenie predmetných zmlúv) žalovaným popreté. Čo sa týka následkov odstúpenia od zmluvy, tu je potrebné s poukazom na ust. aplikovať úpravu a , podľa ktorej odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a je povinnosťou zmluvných strán v zmysle vrátiť druhému všetko, čo podľa nej (tejto zrušenej zmluvy) dostal, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie sa ( ), t.j. majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol titulom zrušenia zmluvy.

31. Nepopierajúc povahu zmluvy o bežnom účte ako absolútneho obchodu, na posúdenie tohto zmluvného vzťahu je však potrebné vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy aplikovať ustanovenia , ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Takéto pravidlo je ustálené aj v aplikačnej praxi súdov (pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.01.2011 sp. zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.4.2015, sp. zn. ). Novela definitívne normatívne vyriešila (doplnením ust. ), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

32. Žalobca využil právo (v zmysle Všeobecných obchodných podmienok) odstúpiť od zmluvy o bežnom účte. Keďže v danej veci ide spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorom má žalobca postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa v zmysle ust. , v súlade s ustanovením pri povinnej aplikácii ustanovenia odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Uzatvorená Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 15.03.2012 tak bola odstúpením zo strany žalobcu zrušená od počiatku, čím vznikla na strane žalovaného povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, t. j. uhradiť iba to, čo na základe zmluvy dostal. Skutkové tvrdenia žalobcu bolo súdom právne posúdené ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže vychádzajúc z ustanovení , odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku a nastúpil medzi zmluvnými stranami režim bezdôvodného obohatenia. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, podporeného výpismi z účtu, prehľadom obratov potom vyplýva, že súčet všetkých kreditných operácií na predmetnom účte žalovaného bol vo výške 7.344,38 € a súčet všetkých reálne vykonaných debetných transakcií bol vo výške 7.136,26 €. Rozdiel predstavuje kladná hodnota, t.j. že žalovaný si svoju povinnosť v zmysle vrátiť žalobcovi všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostal (7.136,26 €), splnil (7.344,38 €). Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú z tohto dôvodu zamietol (výrok I.).

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa Čl. 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle v spojení s Čl. 17 . Žalovaný by mal voči žalobcovi podľa nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešná, keďže žaloba bola zamietnutá, avšak vzhľadom na to, že mu žiadne trovy v tomto konaní preukázateľne nevznikli, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne (Čl. 17 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.