Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10CbPv-12-2021.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Subarea
10CbPv/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľa SANITINO s.r.o., 570 01 Litomyšl, Moravská 1259, IČO: 275 45 423, zastúpeného Bukovinský & Chlipala, s.r.o., advokátska kancelária, 821 08 Bratislava, Svätoplukova 30, IČO: 35 918 098, proti odporcovi SOLIDSTAV OBCHODNÁ, s. r. o., 065 41 Vislanka 9, IČO: 44 969 147, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zásahu do práv z ochranných známok, obchodného mena a ochrany pred nekalou súťažou, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý od doručenia tohto rozhodnutia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zdržať sa používania kľúčových slov „SANITINO“ a „sanitino“ v rámci reklamnej služby Google Ads. II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu, ktorou bude ako žalobca proti odporcovi ako žalovanému uplatňovať práva z ochranných známok a obchodného mena „SANITINO“. III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ žiada súd o ochranu práv z ochranných známok a ochranu obchodného mena v hospodárskej súťaži. Uvádza, že patrí medzi popredných predajcov sanitárnej techniky, vďaka online e- shopu pôsobí na českom i slovenskom trhu, pôvodne na adrese onlinekupelne.cz (onlinekupelne.sk), po zmene obchodného mena v roku 2020 (na aktuálne obchodné meno SANITINO s.r.o.), na adrese sanizito.cz a sanitino.sk. Vlastní medzinárodnú ochrannú známku č.XXXXXXX , medzinárodnú ochrannú známku č. XXXXXXX a medzinárodnú ochrannú známku č. XXXXXXX SANITINO, všetky s vyznačením Európskej únie, tretia ochranná známka (č. XXXXXXX) je zapísaná s právom prednosti od roku 2018 o.i. pre služby v triede 35 medzinárodného triedenia tovarov a služieb - online maloobchod súvisiaci so sanitárnym vybavením a produktmi. Odporca je slovenská spoločnosť zaoberajúca sa predajom sanitárnej techniky, používajúca webstránky www.solidstav.sk <http://www.solidstav.sk> a www.blumio.sk <http://www.blumio.sk>. V máji 2021 navrhovateľ zistil, že po zadaní prvku „sanitino“ do vyhľadávača Google sa medzi sponzorovanými (reklamnými) výsledkami vyhľadávania opakovane objavujú odkazy na stránku www.blumio.sk <http://www.blumio.sk>. Z toho vyplýva, že odporca ako inzerent zaradil medzi kľúčové slová v reklamnej službe Google Ads prvok „sanitino“ ako jeden zo spôsobov prilákania spotrebiteľov vyhľadávajúcich prvok „sanitino“ na svoje stránky. To navrhovateľ považuje za nekalosúťažné konanie odporcu, ktorý napriek výzve na upustenie od tohto neoprávneného konania v ňom pokračuje (udržiava protiprávny stav) tým, že používa v rámci služby Google Ads rozlišovací a dominantný prvok ochranných známok navrhovateľa (prvok zhodný s obchodným menom navrhovateľa). žalobou vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať okrem zdržovacieho nároku aj odstránenia protiprávneho stavu, náhrady škody, vydania bezdôvodného obohatenia a poskytnutia primeraného zadosťučinenia. Na osvedčenie svojich tvrdení navrhovateľ predložil výtlačky z webstránok navrhovateľa, výročnú správu za rok 2019 a výkaz ziskov a strát k 31. decembru 2019, výtlačok z webstránky www.shoproku.sk <http://www.shoproku.sk>, <https://proficio.cz>, výtlačky z registrov ochranných známok, printscreen webstránok odporcu, výsledky vyhľadávania slovného prvku „sanitino“
vo vyhľadávači Google v časovom rozpätí od 12. mája do 31. júla 2021 (vrátane printscreenu výsledkov vyhľadávania), Notársku zápisnicu č. N 166/2021, NZ 13942/2021, NCRis 14319/2021 napísanú na Notárskom úrade U.. T. Q. so sídlom v Banskej Bystrici dňa 14. mája 2021 osvedčujúcu výsledky vyhľadávania slovného prvku „sanitino“ v službe Google a výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania zo dňa 3. júna 2021. Navrhovateľ poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 43CoPv/3/2019, zo dňa 28. marca 2019 týkajúce sa obdobnej veci, v ktorom odvolací súd konštatoval, že aj keď odporca na označovanie svojich tovarov a služieb nepoužíva priamo ochrannú známku ako chránené označenie, aj prípade zobrazovania reklamných odkazov po zadaní kľúčového slova do vyhľadávača Google, môže dôjsť k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny. 2. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 341 ods. 1 C.s.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. Podľa § 341 ods. 2 veta pred bodkočiarkou C.s.p., ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby. Podľa čl. 131 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (EÚ) 2017/1001 zo dňa 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie, na súdoch členského štátu, vrátane súdov pre ochranné známky EÚ (t.j. tunajšieho súdu), sa môže podať návrh na vydanie takých predbežných opatrení, vrátane ochranných, vo vzťahu k ochrannej známke EÚ alebo prihláške ochrannej známky EÚ, ktoré možno uplatniť podľa práva daného štátu na národnú ochrannú známku, a to dokonca aj vtedy, ak na základe tohto nariadenia má právomoc konať vo veci samej súd pre ochranné známky EÚ iného členského štátu. Podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) citovaného nariadenia, bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná. V zmysle uvedeného článku môže majiteľ zakázať používanie označenia napr. v reklame (čl. 9 ods. 3 písm. e) Nariadenia). Podľa § 12 ods. 1 veta pred bodkočiarkou Obchodného zákonníka, koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav. Podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a jej spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. Podľa § 48 Obchodného zákonníka, parazitovaním na povesti je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol. 3. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nevykonáva dôkazy a nepreskúmava tvrdenia navrhovateľa ako v konaní vo veci samej, iba preveruje, či z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že v záujme ochrany jeho práv, je osvedčená nutnosť neodkladnej úpravy pomerov strán. Pritom musí vážiť aj práva druhej strany tak, aby ju neobmedzil neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. 4. Navrhovateľ osvedčil práva (i) k ochrannej známke „SANITINO“ (medzinárodnej ochrannej známke č. XXXXXXX zapísanej pre maloobchod so sanitárnou technikou) a (ii) obchodnému menu SANITINO, pod ktorým od roku 2020 pôsobí na trhu so sanitárnou technikou (keramika pre kúpeľne), pričom nadviazal na predchádzajúce dlhoročné pôsobenie v tomto odvetví, ktoré doložil históriou spoločnosti, výročnou správou za rok 2019, či výsledkom súťaže „SHOPROKU 2020“, v ktorej navrhovateľ získal prvú cenu kvality v odbore: kúpeľne. Označenie „SANITINO“ predstavuje osobitné označenie navrhovateľa na trhu, ktoré bez jeho súhlasu nemôžu používať iné subjekty (ktoré sú s ním na trhu v súťažnom vzťahu). Hoci odporca týmto označením neoznačuje priamo svoje tovary, resp. služby (maloobchod a veľkoobchod so sanitárnou technikou), súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že k zásahu do práv z ochrannej známky a obchodného mena, vrátane naplnenia skutkovej podstaty vyvolávania nebezpečenstva zámeny a parazitovania na povesti, dochádza aj tým, že odporca využíva označenie navrhovateľa pri vlastnej reklame, a to zrejme za účelom pritiahnutia pozornosti spotrebiteľov na jeho internetový obchod, v ktorom ponúka tovary a služby zhodné s tovarmi a službami navrhovateľa. 5. Navrhovateľ predloženými listinami preukázal, že po zadaní kľúčového slova „sanitino“ ponúkol vyhľadávač Google o.i. odkaz na webovú stránku odporcu www.blumio.sk <http://www.blumio.sk> (s označením „Reklama“). Na tejto webstránke prevádzkuje odporca internetový obchod so sanitárnou
technikou, t.j. tovarmi zhodnými s tovarmi, ktoré predáva navrhovateľ. Google AdWords (po novom Google Ads) predstavuje online reklamnú službu ako jeden zo spôsobov oslovovania nových zákazníkov. Ide o službu platených reklamných odkazov, ktorá umožňuje každému podnikateľskému subjektu prostredníctvom výberu jedného alebo viacerých kľúčových slov, aby sa v prípade zhody medzi týmto alebo týmito slovami a týmto slovom alebo slovami uvedenými vo vyhľadávaní vykonanom používateľom internetu v rámci internetového vyhľadávača, objavil reklamný odkaz na jeho stránku. Preto, ak spotrebiteľ, ktorý sa už stretol s označením „sanitino“, má záujem vyhľadať si k nemu viac cez vyhľadávač Google a tento mu ponúkne odkaz na webovú stránku odporcu (bez ohľadu na to, že ponúka aj odkazy na webové stránky navrhovateľa), môže spotrebiteľ ako potenciálny zákazník navrhovateľa nadobudnúť mylné presvedčenie, že na stránke odporcu nájde tovar, resp. služby spájané s navrhovateľom. Hoci odporca priamo na označovanie svojich tovarov a/alebo služieb chránené označenie nepoužíva, aj uvedeným spôsobom môže parazitovať na povesti navrhovateľa, resp. ťažiť z rozlišovacej spôsobilosti jeho označenia (ochrannej známky a obchodného mena). Odporca pritom podľa lustrácií v registroch ochranných známok (národnom, medzinárodnom i v registri ochranných známok EÚ) nedisponuje právami k označeniu „sanitino“, nedisponuje právami ani k rovnomennej doméne či obchodnému menu. Preto súd prisvedčil tvrdeniu navrhovateľa, že zo strany odporcu ide o praktiku, ktorá odporuje zásadám poctivého obchodného styku. Za tohto stavu hrozí nebezpečenstvo zámeny, resp. vytvárania mylného dojmu prepojenia navrhovateľa a odporcu, s čím priamo súvisí aj hrozba vzniku škody na strane navrhovateľa, ktorý dlhoročne buduje svoju povesť na trhu. Navrhovateľ súčasne tvrdí, že pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bezúspešne vyzval odporcu na odstránenie protiprávneho stavu (výzva na č.l. 94 spisu bez reakcie odporcu). Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností má súd za to, že je dôvodné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovateľom požadovanom znení. 6. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.), lehota na plnenie plynie od doručenia uznesenia (§ 234 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 232 ods. 3 C.s.p.). Podľa § 341 ods. 2 C.s.p. neodkladné opatrenie zaniká márnym uplynutím lehoty určenej súdom na podanie žaloby vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala svoje procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).