Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoPv/14/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci navrhovateľa SANITINO s.r.o., Moravská 1259, 570 01 Litomyšl, IČO: 275 45 423, právne zast. Bukovinský & Chlipala, s.r.o., Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098 proti odporcovi SOLIDSTAV OBCHODNÁ, s.r.o., Vislanka 9, 065 41 Vislanka, IČO: 44 969 147, právne zast. JUDr. Slavomír Kučmáš, advokát so sídlom Plynárenská 1, 071 01 Michalovce, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zásahu do práv z ochranných známok, obchodného mena a ochrany pred nekalou súťažou, o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -109 zo dňa 6. augusta 2021 takt

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -109 zo dňa 6. augusta 2021 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím nariadil odporcovi od doručenia jeho rozhodnutia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zdržať sa používania kľúčových slov „SANITINO“ a „sanitino“ v rámci reklamnej služby Google Ads. Navrhovateľovi zároveň uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia jeho rozhodnutia žalobu, ktorou bude ako žalobca proti odporcovi ako žalovanému uplatňovať práva z ochranných známok a obchodného mena „SANITINO“ a odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Okresný súd v napadnutom uznesení uviedol, že navrhovateľ požiadal súd o ochranu práv z ochranných známok a ochranu obchodného mena v hospodárskej súťaži. Uviedol, že patrí medzi popredných predajcov sanitárnej techniky, vďaka online e-shopu pôsobí na českom i slovenskom trhu, pôvodne na adrese onlinekupelne.cz (onlinekupelne.sk), po zmene obchodného mena v roku 2020 (na aktuálne obchodné meno SANITINO s.r.o.), na adrese sanizito.cz a sanitino.sk. Vlastní medzinárodné ochranné známky č.1484622, č. 1483489 a č. 1421885, všetky s vyznačením Európskej únie, tretia ochranná známka (č. 1421885) je zapísaná s právom prednosti od roku 2018 o.i. pre služby v triede 35 medzinárodného triedenia tovarov a služieb - online maloobchod súvisiaci so sanitárnym vybavením a produktmi. Odporca je slovenská spoločnosť zaoberajúca sa predajom sanitárnej techniky, používajúca webstránky www.solidstav.sk a www.blumio.sk. V máji 2021 navrhovateľ zistil, že po zadaní prvku „sanitino“ do vyhľadávača Google sa medzi sponzorovanými (reklamnými) výsledkami vyhľadávania opakovane objavujú odkazy na stránku www.blumio.sk. Z toho vyplýva, že odporca ako inzerent zaradil medzi kľúčové slová v reklamnej službe Google Ads prvok „sanitino“ ako jeden zo spôsobov prilákania spotrebiteľov vyhľadávajúcich prvok „sanitino“ na svoje stránky. Uvedené konanie navrhovateľ označil za nekalosúťažné konanie odporcu, ktorý napriek výzve na upustenie od tohto neoprávneného konania v ňom pokračuje (udržiava protiprávny stav) tým, že používa v rámci služby Google Ads rozlišovací a dominantný prvok ochranných známok navrhovateľa (prvok zhodný s obchodným menom navrhovateľa). Navrhovateľ uviedol, že žalobou vo veci samej sa mieni domáhať okrem zdržovacieho nároku aj

odstránenia protiprávneho stavu, náhrady škody, vydania bezdôvodného obohatenia a poskytnutia primeraného zadosťučinenia. Okresný súd uviedol, že navrhovateľ na osvedčenie svojich tvrdení predložil výtlačky z webstránok navrhovateľa, výročnú správu za rok 2019 a výkaz ziskov a strát k 31. decembru 2019, výtlačok z webstránky www.shoproku.sk, https://proficio.cz, výtlačky z registrov ochranných známok, printscreen webstránok odporcu, výsledky vyhľadávania slovného prvku „sanitino“ vo vyhľadávači Google v časovom rozpätí od 12. mája do 31. júla 2021 (vrátane printscreenu výsledkov vyhľadávania), Notársku zápisnicu č. N 166/2021, NZ 13942/2021, NCRis 14319/2021 napísanú na Notárskom úrade U.. T. Q. so sídlom v Banskej Bystrici dňa 14. mája 2021 osvedčujúcu výsledky vyhľadávania slovného prvku „sanitino“ v službe Google a výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania zo dňa 3. júna 2021. Navrhovateľ poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. , zo dňa 28. marca 2019 týkajúce sa obdobnej veci, v ktorom odvolací súd konštatoval, že aj keď odporca na označovanie svojich tovarov a služieb nepoužíva priamo ochrannú známku ako chránené označenie, aj prípade zobrazovania reklamných odkazov po zadaní kľúčového slova do vyhľadávača Google, môže dôjsť k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny.

3. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že navrhovateľ osvedčil práva (i) k ochrannej známke „SANITINO“ (medzinárodnej ochrannej známke č. 1421885 zapísanej pre maloobchod so sanitárnou technikou) a (ii) obchodnému menu SANITINO, pod ktorým od roku 2020 pôsobí na trhu so sanitárnou technikou (keramika pre kúpeľne), pričom nadviazal na predchádzajúce dlhoročné pôsobenie v tomto odvetví, ktoré doložil históriou spoločnosti, výročnou správou za rok 2019, či výsledkom súťaže „SHOPROKU 2020“, v ktorej navrhovateľ získal prvú cenu kvality v odbore: kúpeľne. Označenie „SANITINO“ predstavuje osobitné označenie navrhovateľa na trhu, ktoré bez jeho súhlasu nemôžu používať iné subjekty (ktoré sú s ním na trhu v súťažnom vzťahu). Hoci odporca týmto označením neoznačuje priamo svoje tovary, resp. služby (maloobchod a veľkoobchod so sanitárnou technikou), súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že k zásahu do práv z ochrannej známky a obchodného mena, vrátane naplnenia skutkovej podstaty vyvolávania nebezpečenstva zámeny a parazitovania na povesti, dochádza aj tým, že odporca využíva označenie navrhovateľa pri vlastnej reklame, a to zrejme za účelom pritiahnutia pozornosti spotrebiteľov na jeho internetový obchod, v ktorom ponúka tovary a služby zhodné s tovarmi a službami navrhovateľa.

4. Okresný súd zdôraznil, že navrhovateľ predloženými listinami preukázal, že po zadaní kľúčového slova „sanitino“ ponúkol vyhľadávač Google o.i. odkaz na webovú stránku odporcu www.blumio.sk (s označením „Reklama“). Na tejto webstránke prevádzkuje odporca internetový obchod so sanitárnou technikou, t.j. tovarmi zhodnými s tovarmi, ktoré predáva navrhovateľ. Google AdWords (po novom Google Ads) predstavuje online reklamnú službu ako jeden zo spôsobov oslovovania nových zákazníkov. Ide o službu platených reklamných odkazov, ktorá umožňuje každému podnikateľskému subjektu prostredníctvom výberu jedného alebo viacerých kľúčových slov, aby sa v prípade zhody medzi týmto alebo týmito slovami a týmto slovom alebo slovami uvedenými vo vyhľadávaní vykonanom používateľom internetu v rámci internetového vyhľadávača, objavil reklamný odkaz na jeho stránku. Preto, ak spotrebiteľ, ktorý sa už stretol s označením „sanitino“, má záujem vyhľadať si k nemu viac cez vyhľadávač Google a tento mu ponúkne odkaz na webovú stránku odporcu (bez ohľadu na to, že ponúka aj odkazy na webové stránky navrhovateľa), môže spotrebiteľ ako potenciálny zákazník navrhovateľa nadobudnúť mylné presvedčenie, že na stránke odporcu nájde tovar, resp. služby spájané s navrhovateľom. Hoci odporca priamo na označovanie svojich tovarov a/alebo služieb chránené označenie nepoužíva, aj uvedeným spôsobom môže parazitovať na povesti navrhovateľa, resp. ťažiť z rozlišovacej spôsobilosti jeho označenia (ochrannej známky a obchodného mena). Odporca pritom podľa lustrácií v registroch ochranných známok (národnom, medzinárodnom i v registri ochranných známok EÚ) nedisponuje právami k označeniu „sanitino“, nedisponuje právami ani k rovnomennej doméne či obchodnému menu. Preto súd prisvedčil tvrdeniu navrhovateľa, že zo strany odporcu ide o praktiku, ktorá odporuje zásadám poctivého obchodného styku. Za tohto stavu hrozí nebezpečenstvo zámeny, resp. vytvárania mylného dojmu prepojenia navrhovateľa a odporcu, s čím priamo súvisí aj hrozba vzniku škody na strane navrhovateľa, ktorý dlhoročne buduje svoju povesť na trhu. Navrhovateľ súčasne tvrdil, že pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bezúspešne vyzval odporcu na odstránenie protiprávneho stavu. Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností mal okresný súd za to, že je dôvodné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovateľom požadovanom znení.

5. Voči rozhodnutiu okresného súdu podal odporca v celom rozsahu odvolanie, a to z dôvodov podľa ust. , a .

6. Odporca uviedol, že všetky tvrdenia navrhovateľa týkajúce sa porušenia jeho práv z obchodnej známky a nekalosúťažného konania zo strany odporcu neuznáva a označil ich za nepravdivé a ničím nepreukázané. Uviedol, že okresný súd vychádzal pri rozhodovaní len z jednostranných tvrdení navrhovateľa, pričom tieto ním uvádzané a preukázateľne nepravdivé tvrdenia zakladajú nesprávne skutkové zistenia súdu v danej veci, v dôsledku čoho nie sú naplnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ podľa odporcu na základe predložených dôkazov preukázal a osvedčil iba tú skutočnosť, že po zadaní výrazu „sanitino“ do vyhľadávača Google dostupného na webstránke www.google.sk sa medzi tzv. sponzorovanými (reklamnými) výsledkami vyhľadávania objavujú odkazy na webstránku internetového obchodu www.blumio.sk, ktorého vlastníkom a prevádzkovateľom je odporca. Uvedená skutočnosť však nemôže byť zároveň aj dôkazom toho, že odporca ako inzerent v rámci reklamnej služby Google Ads zaradil medzi kľúčové slová aj označenie „sanitino“, resp. „SANITINO“, čím by sa mal dopustiť porušenia práv z obchodnej známky a nekalosúťažného konania vo vzťahu k navrhovateľovi tak, ako uvádza navrhovateľ. V tomto prípade ide iba o domnienku navrhovateľa, ktorú však navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil. V nadväznosti na vyššie uvedené zdôraznil, že odporca v rámci žiadnej svojej reklamnej činnosti, ani v rámci reklamnej služby Google Ads nikdy nepoužíval a ani nepoužíva kľúčové slovo „sanitino“, „SANITINO“, ani jeho iné spojenia. Uvedenú skutočnosť odporca preukazoval výpismi z účtu Google s číslom 174-199-7846 BLUMIO za obdobie 08.10.2020 - 09.08.2021, ktorý odporca využíva ako inzerent pre zadávanie reklám v rámci reklamnej služby Google Ads. Tento účet odporcu obsahuje zoznam všetkých používaných, pozastavených i v minulosti používaných kľúčových slov daného užívateľa, a to za celé obdobie jeho užívania, t. j. sú v ňom zaznamenané dáta o všetkých aktuálne používaných aj neaktuálnych kľúčových slovách využívaných odporcom v rámci reklamnej služby Google Ads. Ako vyplýva z predloženého dôkazu, po zadaní výrazu „sanitino“ v predmetnom účte odporcu sa v zozname kľúčových slov, ktoré v rámci reklamnej služby Google Ads odporca používa, nezobrazila žiadna zhoda, t. j. v texte žiadneho z odporcom využívaných kľúčových slov sa výraz „sanitino“ nenachádza (po zadaní tohto slova do vyhľadávača v predmetnom zozname sa zobrazil údaj: „Vašim filtrom nevyhovujú žiadne kľúčové slová“), pričom uvedené vyhľadávanie sa vzťahuje na obdobie od 08.10.2020 do 09.08.2021. Z predloženého dôkazu podľa odporcu vyplýva, že odporca v rámci reklamnej služby Google Ads nikdy nepoužíval a ani nepoužíva kľúčové slovo „sanitino“. Odporca pre porovnanie predložil aj výpis z účtu Google Ads odporcu, ktorý obsahuje ukážku kľúčových slov využívaných odporcom v rámci predmetnej reklamnej služby.

7. Odporca v odvolaní ďalej namietol, že navrhovateľ opiera svoj nárok o jediné skutkové tvrdenie, a síce, že odporca mal ako inzerent zaradiť medzi kľúčové slová v reklamnej službe Google Ads prvok „sanitino“ ako jeden zo spôsobov prilákania spotrebiteľov vyhľadávajúcich prvok „sanitino“ na svoje stránky, pričom na základe uvedenej skutočnosti bolo napokon vydané i napadnuté uznesenie. Odporca mal vzhľadom na ním uvedené skutkové tvrdenia a predložené dôkazy za to, že odporca ako inzerent v rámci služby Google Ads neporušil žiadne podmienky užívania tejto služby ani práva tretích osôb a neodkladné opatrenie bolo nariadené iba na základe domnienky navrhovateľa o tom, že odporca zaradil medzi kľúčové slová i výraz „SANITINO“, resp. „sanitino“, ktorú navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal ani neosvedčil, a ktorú naopak odporca predloženými dôkazmi presvedčivo vyvracia. Nariadeným neodkladným opatrením bola odporcovi uložená povinnosť zdržať sa používania kľúčových slov „SANITINO“ a „sanitino“ v rámci reklamnej služby Google Ads, teda povinnosť zdržať sa konania, ktoré odporca nikdy nevykonával.

8. Odporca je vzhľadom na vyššie uvedené toho názoru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a z predložených a osvedčených skutočností nenastali žiadne dôvody, aby mal súd v zmysle ust. a nasl. vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, alebo aby napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne a odporcovi prizná nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania voči navrhovateľovi vo výške 100 %.

9. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že odporca odmietol všetky tvrdenia navrhovateľa týkajúce sa porušovania práv z obchodnej známky a nekalosúťažného konania, pričom vyčíta súdu prvej

inštancie, že pri nariadení neodkladného opatrenia vychádzal len z jednostranných tvrdení navrhovateľa. Navrhovateľ uviedol, že táto skutočnosť sama osebe nemôže ako spôsobilý odvolací dôvod obstáť, nakoľko takáto možnosť vyplýva súdu prvej inštancie priamo zo znenia ustanovenia prvá veta , podľa ktorého súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Navrhovateľ zdôraznil, že odporca v odvolaní sám nijako nespochybnil ani nepoprel skutočnosť, že po zadaní výrazu „sanitino“ do vyhľadávača Google dostupného na webstránke www.google.sk sa medzi tzv. sponzorovanými (reklamnými) výsledkami vyhľadávania objavujú odkazy na webstránku internetového obchodu www.blumio.sk, ktorého vlastníkom a prevádzkovateľom je odporca. Odporca dokonca v odvolaní (tam bod 5 prvá veta) sám potvrdil, že zo strany navrhovateľa bola táto skutočnosť osvedčená. Toto skutkové tvrdenie je tak potrebné považovať medzi stranami za nesporné aj s poukazom na a odvolací súd by mal z neho vychádzať pri rozhodovaní o odvolaní.

11. Navrhovateľ uviedol, že odporca dokumentami predloženými v odvolacom konaní neosvedčil svoje tvrdenie, že „v rámci žiadnej svojej reklamnej činnosti, ani v rámci reklamnej služby Google Ads nikdy nepoužíval a ani nepoužíva kľúčové slovo „sanitino“, „SANITINO“, ani jeho iné spojenia“. Po prvé, je bežnou praxou, že podnikatelia na svoju reklamu využívajú popri sebe (paralelne) viacero účtov v rámci Google Ads; potvrdzuje to predložené expertné vyjadrenie a tiež verejne dostupné informácie o reklamnej službe Google s nadpisom „Spravujte všetky svoje účty Google Ads z jedného miesta“. Viaceré skutočnosti pritom nasvedčujú tomu, že účet v Google Ads, ktorého výpisy predložil odporca spolu s odvolaním, nie je jediný účet, ktorý odporca na svoju reklamu v Google Ads používa.

12. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a ani k dnešnému dňu, nemá navrhovateľ žiadne informácie, ktoré by objektívne nasvedčovali inej možnosti, ako že inzerentom reklamy je odporca, ktorému bola neodkladným opatrením uložená povinnosť. Dokonca aj v prípade, ak by inzerentom tejto reklamy na kľúčové slová nebol samotný odporca, ale iný subjekt (tretia osoba), Neodkladné opatrenie by bolo namieste a pasívna legitimácia odporcu v tomto spore by bola nepochybne daná. Odporca je totiž jediným subjektom, ktorý má z opísaného porušovania práv Navrhovateľa prospech, keďže na webstránku www.blumio.sk s e-shopom odporcu odkazuje predmetná reklama. V tomto smere poukázal aj na relevantné zákonné definície reklamy a objednávateľa reklamy, z ktorých vyplýva, že objednávateľom reklamy nemusí byť nutne ten subjekt, ktorého produkty majú byť prezentované či predvedené v reklame.

13. Navrhovateľ zdôraznil, že preukazovanie vyššie uvedených skutočností, o ktorých relevantné informácie nie sú verejne dostupné, v tomto konkrétnom prípade však zjavne presahuje úroveň osvedčovania vyžadovanú pre rozhodovanie o návrhu na nariadenie Neodkladného opatrenia ako aj pre rozhodovanie o odvolaní. Procesný priestor na to bude v konaní vo veci samej. Pre úplnosť a nad rámec konania o odvolaní navrhovateľ poznamenal, že dokazovanie vo veci samej a jeho procesná aktivita bude smerovať k preukázaniu rozhodujúcich skutočností v tomto smere. V prípade, ak by sa následne ukázalo, že objednávateľom reklamy (inzerentom) bol naozaj iný subjekt (tretia osoba), navrhovateľ zváži ďalšie procesné kroky, najmä návrh na pristúpenie takéhoto subjektu ako žalovaného v druhom rade v zmysle . Nie je vylúčené, že takýto subjekt by bol v pozícií sprostredkovateľa povereného odporcom zabezpečovať určité služby v prospech odporcu, pričom ťažisko právnej zodpovednosti by ostávalo na odporcovi. Tieto skutočnosti však budú predmetom dokazovania v konaní vo veci samej.

14. Navrhovateľ uviedol, že po nariadení neodkladného opatrenia opätovne kontaktoval odporcu a ponúkol mu zmierne riešenie (e-mail z 11.08.2021). Vo svojej odpovedi (e-mail z 18.08.2021) odporca okrem iného vyjadril ochotu podpísať vyhlásenie, ktorým by sa zaviazal rešpektovať povinnosť uloženú neodkladným opatrením, tzn. zdržať sa používania kľúčových slov „SANITINO“ a „sanitino“ v rámci reklamnej služby Google Ads a to časovo neobmedzene. V nadväznosti na to navrhovateľ odporcovi zaslal (email z 20.08.2021) presné znenie vyhlásenia v tomto zmysle, v ktorom navyše - v záujme dosiahnutia efektívneho riešenia - zahrnul aj záväzok odporcu bezodkladne zaradiť kľúčové slová „SANITINO“ a „sanitino“ do negatívneho zoznamu kľúčových slov (negative keyword list) pre akúkoľvek svoju reklamnú kampaň v rámci reklamnej služby Google Ads. Na uvedené už navrhovateľ od odporcu nedostal žiadnu odpoveď a ani podpísané predmetné vyhlásenie. Pokiaľ ide o spomínaný negatívny zoznam kľúčových slov, tento práve slúži na vylúčenie zobrazenia príslušného odkazu vo výsledkoch vyhľadávania konkrétneho kľúčového slova uvedeného v negatívnom zozname. Povinnosť zaradiť

kľúčové slová „SANITINO“ a „sanitino“ do negatívneho zoznamu kľúčových slov (negative keyword list) v konaní vo veci samej navrhuje navrhovateľ uložiť odporcovi aj v petite podanej žaloby a to ako súčasť uplatňovaného zdržovacieho nároku s cieľom dosiahnuť jeho náležitú efektivitu.

15. Navrhovateľ vo vyjadrení opätovne poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28.03.2019 sp. zn. vo veci reklamy na kľúčové slová Google Ads, ktorým bolo potvrdené neodkladné opatrenie. Poukázal tiež na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: z 28.11.2012. Záverom dal navrhovateľ do pozornosti princíp proporcionality, ako základné aplikačné východisko.

16. Odporca v replike na vyjadrenie navrhovateľa zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach. Ku konštatovaniu navrhovateľa, že medzi stranami konania je nesporné, že po zadaní výrazu ,,sanitino“ do vyhľadávača Google sa medzi sponzorovanými (reklamnými) výsledkami objavuje aj odkaz napr. na webstránku žalovaného blumio.sk uviedol, že nespornou skutočnosťou je medzi stranami konania iba to, že po zadaní výrazu ,,sanitino“ do Googlu by sa mohla zobraziť webstránka žalovaného, avšak iba z toho dôvodu, že žalovaný na svojom e-shope ponúka tovar tzv. sanitu. Ide o všeobecne používaný výraz (definícia slova sanita uvedená na webovej stránke https://sk.wikipedia.org/wiki/Sanita: okrem iného napr.: ,,sanitný (inštalačný) materiál, sanitná keramika, zariaďovacie prvky pre umyvárne a WC a podobne“), pričom základ slova je rovnaký ako v slove/názve ,,sanitino“. Žalovaný však nikdy netvrdil a ani nie je pravdou, že by na jeho webstránke bol alebo v súčasnosti je používaný samotný výraz ,,sanitino“. To, že si žalobca vybral pre názov svojho e-shopu slovo takmer úplne zhodné s absolútne bežne používaným výrazom v danej oblasti pre sanitný (inštalačný) materiál - ,,sanita“, ktorého predajcom je aj žalovaný, nepreukazuje a žalobca to ani doposiaľ nijakým spôsobom nepreukázal, že na webstránke žalovaného sa nachádzalo alebo nachádza v akejkoľvek súvislosti samotné slovo ,,sanitino“. Žalovaný to preukázať ani nemôže, nakoľko zo strany žalovaného k umiestneniu predmetného slova na webstránke blumio.sk ani nikdy nedošlo.

17. Odporca uviedol, že navrhovateľ v bode 8. svojho Vyjadrenia naznačil, že viaceré skutočnosti nasvedčujú, že účet, z ktorého výpis predložil odporca súdu (ohľadom odporcom používaných kľúčových slov) nie je jediným účtom žalovaného v rámci služby Googe Ads, a to napríklad z dôvodu, že nízkeho počtu preklikov a z toho vyplývajúci nízky počet objednávok prostredníctvom webstránky žalovaného a taktiež z dôvodu reklamnej kampane žalovaného ,,byty Prešov“, ktorá vecne nesúvisela so zameraním e-shopu žalovaného.

18. Odporca k iniciatíve navrhovateľa, ktorý kontaktoval odporcu a ponúkol mu zmierne riešenie, pričom mu zároveň zaslal na podpis vyhlásenie, že odporca zaradí slová ,,SANITINO“ a ,,sanitino“ do negatívneho zoznamu kľúčových slov pre akúkoľvek svoju reklamnú kampaň v rámci reklamnej služby Google Ads, uviedol, že mu nie je zrejmé, k akému zmierlivému riešeniu by malo dôjsť zo strany odporcu, ktorý nijakým spôsobom neporušil žiadne práva navrhovateľa, nikdy nepoužil v obsahu svojej webstránky blumio.sk výrazy ,,SANITINO“ a ,,sanitino“ a práve navrhovateľ podal nedôvodne voči odporcovi návrh na vydanie neodkladného opatrenia smerujúci k tomu, aby sa zdržal konania, ktoré ani nikdy nevykonal. Vysvetlil, že odporca odmieta zaradiť slová ,,SANITINO“ a ,,sanitino“ do negatívneho zoznamu kľúčových slov z toho dôvodu, že jednak nikdy toto kľúčové slovo nepoužíval, čo preukázal v konaní ,,screenshotom“ z účtu odporcu v rámci služby Google Ads - výpisom kľúčových slov používaných žalovaným v rámci služby Google Ads a taktiež z dôvodu, že ak by odporca zaradil uvedené slová do negatívneho zoznamu kľúčových slov, už by následne nikdy nebol schopný nevyvrátiteľne preukázať, že dovtedy predmetné slová vo svojich reklamných kampaniach a kľúčových slovách nepoužil. Preto odporca odmieta takýto postup zaradenia predmetných slov do svojho (hoci aj negatívneho) zoznamu kľúčových slov. Navyše neexistuje ani žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by odporca vôbec mal pristúpiť k takémuto postupu, keďže opakovane uvádza, že nikdy predmetné slová nepoužíval a žalobca do dnešného dňa nepreukázal opak.

19. Odporca vyjadrenie navrhovateľa, že ak odporca nepoužíva slová ,,SANITINO“ a ,,sanitino“, potom samotné Neodkladné opatrenia a povinnosť zdržať sa takéhoto konania nemôže predstavovať pre odporcu žiadnu neprimeranú záťaž ani náklady vyhodnotil ako absurdné. Označil za zrejmé, že navrhovateľ sám uznáva, že je možné, že odporca ani nepožíval predmetné slová na svojej webstránke blumio.sk, čo v podstatne žalobca nebol schopný doteraz vyvrátiť, iba sa opakovane neopodstatnenými tvrdeniami, alebo skutočnosťami, ktoré niečo ,,nasvedčujú“ pokúša preukázať ničím nepodložené

tvrdenia a týmto svojim konaním spôsobil, že odporca je procesnou stranou tohto súdneho konania, čo mu spôsobuje značne neprimeranú záťaž popri jeho podnikateľskej činnosti a s tým súvisiace finančné náklady najmä na právnu pomoc a zastupovanie pred súdom v konaní, ktoré absolútne nedôvodne vyvolal navrhovateľ. Poukázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu v civilnom sporovom konaní, v zmysle ktorej od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti a odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. .

20. Vzhľadom na uvedené mal odporca za to, že dôkazné bremeno je na strane navrhovateľa, ktorý nijakým právne relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia, ktoré doposiaľ zakladá iba na ničím nepodložených teoretických úvahách a nepravdivých vyjadreniach na stranu odporcu, preto sa v celom rozsahu pridržal svojich právnych a skutkových záverov uvedených v odvolaní.

21. Navrhovateľ v duplike uviedol, že z obsahu repliky odporcu vyplýva, že mu unikla podstata využívania kľúčových slov v rámci reklamnej služby Google Ads. Navrhovateľ zdôraznil, že skutočnosť, či odporca použil alebo nepoužil označenie „sanitino“ na svojej webstránke (v jej obsahu) nie je v tomto spore vôbec významná. Navrhovateľ nikdy netvrdil a ani sa nesnažil osvedčiť, že by odporca použil označenie „sanitino“ na svojej webstránke (v jej obsahu). Ak by totiž k takémuto použitiu na webstránke odporcu (v jej obsahu) došlo, išlo by o priame porušovanie práv z ochrannej známky navrhovateľa, ktoré nemá nič spoločné s reklamou na kľúčové slová v rámci Google Ads. Navrhovateľ by v takom prípade formuloval petit neodkladného opatrenia (a následnej žaloby) úplne inak a to bez referencie na kľúčové slová a reklamnú službu Googl Ads.

22. Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 15.10.2021 zistil, že pri opätovnom zadaní kľúčového slova „sanitino“ do slovenskej verzie internetového vyhľadávača Google na webstránke www.google.sk zobrazovaná reklama odkazujúca na webstránku www.blumio.sk už obsahuje funkcionalitu „Inzerent“ a po kliknutí na ňu sa objavuje informácia: „Inzerent Názov: SOLIDSTAV OBCHODNÁ, s.r.o. Krajina: Slovensko“. Printscreen výsledkov tohto vyhľadávania navrhovateľ priložil k duplike. Podľa jeho názoru ide o ďalšie potvrdenie už osvedčenej skutočnosti, že odporca je inzerentom reklamy na kľúčové slovo „sanitino“.

23. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. a a (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania.

24. Podľa , (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

25. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

26. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

27. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedenie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

28. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

29. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

30. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.

31. Podľa čl. 131 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (EÚ) 2017/1001 zo dňa 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie, na súdoch členského štátu, vrátane súdov pre ochranné známky EÚ (t.j. tunajšieho súdu), sa môže podať návrh na vydanie takých predbežných opatrení, vrátane ochranných, vo vzťahu k ochrannej známke EÚ alebo prihláške ochrannej známky EÚ, ktoré možno uplatniť podľa práva daného štátu na národnú ochrannú známku, a to dokonca aj vtedy, ak na základe tohto nariadenia má právomoc konať vo veci samej súd pre ochranné známky EÚ iného členského štátu.

32. Podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) citovaného nariadenia, bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná. V zmysle uvedeného článku môže majiteľ zakázať používanie označenia napr. v reklame (čl. 9 ods. 3 písm. e) Nariadenia).

33. Podľa , nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

34. Nariadenie neodkladného opatrenia je osobitným inštitútom procesného práva, ktoré umožňuje súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán za predpokladu, že v návrhu sú osvedčené skutočnosti, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu, a zároveň je v návrhu odôvodnené nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi. Neodkladné opatrenie je súd oprávnený nariadiť buď v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, alebo v prípade ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená.

35. Ako je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ žiadal o jeho nariadenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov sporových strán v zmysle .

36. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je špecifické tým, že súd nevykonáva dôkazy, ani nepreskúmava tvrdenia strán v súvislosti so sporom vo veci samej. Preveruje iba, či z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že pomery strán je nutné neodkladne upraviť v záujme zachovania práv navrhovateľa a zároveň, či tvrdenia navrhovateľa sú priloženými listinami aj osvedčené. V prípade konania na odvolacom súde výslovne v kogentným spôsobom upravil, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedeného dôvodu odvolací súd neprihliada ku zmenám skutkového stavu, ktoré nastali po vydaní uznesenia okresného súdu a rozhoduje iba o tom, či okresný súd správne rozhodol vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu.

37. Odporca v odvolaní namietol, že okresný súd vychádzal pri rozhodovaní len z jednostranných tvrdení navrhovateľa, ktoré označil za nepravdivé, v dôsledku čoho dospel okresný súd podľa názoru odporcu k nesprávnym skutkovým zisteniam. Skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza skutočne iba z jednostranných tvrdení navrhovateľa je odôvodnená zákonnou úpravou konania o neodkladnom opatrení v zmysle . Súd rozhoduje o tom, či návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie, alebo nie, na základe toho, či sa mu javí, že skutkové tvrdenia označené v návrhu sú navrhovateľom dostatočne osvedčené. V zmysle ust. súd rozhoduje bez vypočutia a bez vyjadrenia sporových strán, nenariaďuje pojednávanie a o veci rozhodne skôr, než získa tvrdenia druhej sporovej strany. Preto naozaj vychádza len z jednostranných tvrdení navrhovateľa. Takýto postup súdu však nie je procesným pochybením, je naplnením podstaty konania o neodkladnom opatrení, ktoré je výnimočnou formou konania rezultujúceho v rozhodnutí, ktoré súd prijme bez toho, aby vo veci vykonal dokazovanie. Práve z tohto dôvodu je namieste zvýšená opatrnosť v prípade, kedy sa súd rozhodne vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže tak urobí bez toho, aby druhá sporová strana mohla predložiť svoju verziu skutkového stavu, a bez toho, aby jednotlivé tvrdenia skutkových strán boli dokazované.

38. Ako vyplýva z neodkladného opatrenia napadnutého odvolaním, okresný súd dostatočne podrobne objasnil dôvody, ktoré ho viedli k tomu, aby návrhu vyhovel. Odvolací súd sa pritom stotožnil s argumentáciou okresného súdu, ktorý správne zdôraznil, že k zásahu do práv z ochrannej známky a obchodného mena môže dôjsť aj takým konaním, kedy odporca využíva označenie navrhovateľa pri vlastnej reklame za účelom pritiahnutia pozornosti spotrebiteľov na jeho internetový obchod, v ktorom ponúka tovary a služby zhodné s tovarmi a službami navrhovateľa. Navrhovateľ v danom prípade osvedčil skutočnosť, ktorá nebola sporná, že po zadaní výrazu „sanitino“ do vyhľadávača google sa odkaz na web stránku internetového obchodu www.blumio.sk <http://www.blumio.sk> objaví medzi tzv. sponzorovanými, teda reklamnými výsledkami vyhľadávania. Odporca síce správne uviedol, že uvedená skutočnosť nie je zároveň dôkazom o tom, že je to práve odporca, kto v rámci reklamnej služby ako inzerent zaradil medzi kľúčové slová aj označenia sanitino, vykonávanie dôkazu o tomto tvrdení však nemôže byť predmetom konania o neodkladnom opatrení. Skutkové tvrdenie, že je to práve odporca, kto ako inzerent v rámci reklamnej služby GoogleAds zaradil medzi kľúčové slová aj označenie „sanitino“, bude navrhovateľ dokazovať v konaní vo veci samej, kedy znáša dôkazné bremeno. Na to, aby vo veci uspel, bude musieť preukázať, že pasívna legitimácia je na strane odporcu. Pre účely konania o neodkladnom opatrení však postačuje, že z podstaty veci osvedčil ako vysoko pravdepodobné, že práve odporca je subjektom, ktorý financuje platenú reklamu na internete, pri ktorej sa po zadaní výrazu „sanitino“ objaví medzi sponzorovanými odkazmi práve webstránka odporcu. Naopak sa javí ako nepravdepodobné, že by zaradenie kľúčového slova „sanitino“ do zoznamu výrazov, ktoré ponúknu platenú reklamu na stránku odporcu, financoval iný subjekt než odporca. Finančný prospech z uvedeného konania totiž môže získať práve odporca.

39. Odporca v odvolaní namietol, že tvrdenie, že práve odporca je osobou, ktorá zaradila medzi kľúčové slová inzercie výraz „sanitino“ je iba domnienkou navrhovateľa, ktorá nebola žiadnym spôsobom osvedčená. Vyvrátenie tejto domnienky osvedčoval odporca tým, že predložil súdu výpis z účtu Google pre stránku www.blumio.sk za obdobie od 08.10.2020 do 09.08.2021, v ktorom je pre kľúčový výraz „sanitino“ uvedené, že filtrom nevyhovuje žiadne kľúčové slovo. V danom prípade odvolací súd prihliadol na námietku navrhovateľa uvedenú vo vyjadrení k odvolaniu, že v tomto prípade ide iba o osvedčenie množiny kľúčových slov využívaných odporcom pre špecifický účet Google č. 174-199-7846 BLUMIO. Uvedená skutočnosť však nemusí nutne znamenať, že ide o jediný účet využívaný odporcom, a že odporca kľúčové slovo nezaradil v rámci iného účtu Google. Opäť však ide o tvrdenia a domnienky, ktoré budú musieť byť predmetom konania vo veci samej, pretože v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie.

40. Odvolací súd si je vedomý skutočnosti, že nie je možné požadovať od odporcu, aby v odvolacom konaní ohľadom nariadenia neodkladného opatrenia (rovnako ako v konaní vo veci samej) osvedčoval, že určitý úkon neurobil. Negatórny dôkaz nie je objektívne možné vykonať a ani ním nemôže byť odporca zaťažený. Odvolací súd preto zhodne s okresným súdom vyhodnocuje iba stupeň pravdepodobnosti tvrdenia navrhovateľa, a to vzhľadom na objektívnu skutočnosť, že po zadaní výrazu „sanitino“, ktorý je predmetom ochrannej známky v prospech navrhovateľa do vyhľadávača Google je to práve webová stránka odporcu, ktorá sa ponúkne medzi sponzorovanými odkazmi. Táto skutočnosť naznačuje, že výraz bol zadaný medzi kľúčové slová pri zobrazovaní reklamy na stránku www.blumio.sk <http:// www.blumio.sk>, a keďže subjektom, ktorému je takéto zobrazenie na prospech je práve odporca, je s tým spojená aj vysoká pravdepodobnosť pravdivosti tvrdenia, že je to odporca, kto uvedené kľúčové slovo zadal. Okresný, ani odvolací súd týmto rozhodnutím neprejudikujú rozhodnutie vo veci samej, kedy bude dôkazné bremeno na strane navrhovateľa, pričom v konaní vo veci samej už súd bude preukázať z toho, či tvrdenie bolo alebo nebolo preukázané a nebude stačiť konštatovanie o miere pravdepodobnosti, ako je to v prípade osvedčenia. V konaní o veci samej tak bude navrhovateľ musieť preukázať nielen tvrdenú skutočnosť, že odporca je inzerentom financujúcim reklamnú kampaň na stránke www.blumio.sk <http://www.blumio.sk>, ale bude musieť aj preukázať, že zároveň ako inzerent uviedol navrhovateľom chránený výraz „sanitino“ medzi kľúčovými slovami svojej reklamnej kampane.

41. Nariadením neodkladného opatrenia zároveň okresný súd neporušil princípy proporcionality, pretože jeho uloženie neobmedzuje odporcu v jeho podnikateľskej činnosti takým spôsobom, ktorý by mohol viesť ku vzniku škody, alebo ku porušeniu jeho práv na slobodné podnikanie.

42. Odvolací súd sa v odvolacom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nezaoberal argumentami, ktoré sporové strany uvádzali vzhľadom na predmet konania vo veci samej. Preto sa nezaoberal

tvrdeniami ohľadom počtu preklikov, existenciou reklamnej kampane s názvom „byty Prešov“ podobnosťou výrazov „sanitino“ a „sanita“, identifikáciou inzerenta na stránke www.blumio.sk <http:// www.blumio.sk>, na ktoré sporové strany poukazovali. Pokiaľ sporové strany uvedú vznesené námietky v konaní vo veci samej, bude sa nimi zaoberať okresný súd pred rozhodnutím vo veci samej.

43. Odvolací súd je v zmysle odvolacími dôvodmi viazaný, preto rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba z dôvodov uvedených v odvolaní odporcu, a inými dôvodmi sa nezaoberal.

44. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, a preto ho podľa potvrdil.

45. Keďže rozhodnutím odvolacieho súdu sa konanie nekončí, pretože vzhľadom na podanie žaloby vo veci bude ďalej rozhodovať súd prvej inštancie, o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.

46. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).