Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Ek-1973-2020.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Area
Subarea
58Ek/1973/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. F. XXXX/XX, XXX XX T., právne zastúpený JUDr. Juraj Špirko, advokátom, Nerudova 6, 040 01 Košice - Juh proti povinnému E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. F. XX, XXX XX T., o vymoženie 3.000,- eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/1973/2020 zo dňa 16.04.2021 takto
rozhodol:
Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/1973/2020 zo dňa 16.04.2021 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. 58Ek/1973/2020 zo dňa 16.04.2021, ktoré vydal vyšší súdny úradník, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol a oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.
2. V odôvodnení rozhodnutia po citovaní ustanovení § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku, § 48 ods. 3 písm. b) bod 1, § 53 ods. 1, § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku a poukaze na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 21 Cdo 2020/1998 zo dňa 14.04.1999, R 4/2000, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 41/2011-31 zo dňa 03.05.2011 a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/164/1996 zo dňa 27.01.1997 uviedol, že na základe uvedených zákonných ustanovení ako aj judikatúry môžeme konštatovať, že exekučný titul je z materiálneho hľadiska nevykonateľný. V návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v exekučnom titule je povinný označený ako E. Lúč, F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. F. XX, XXX XX T.. Súd vykonal lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani v súčinnosti s Odborom registrov, matrík a hlásenia pobytu Sekcie verejnej správy na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky sa osobu s menom E. A., ktorá sa narodila dňa XX.XX.XXXX, nepodarilo nájsť. Na základe uvedeného je označenie povinného v exekučnom titule nedostatočne určité, keďže v ňom uvedený subjekt neexistuje, t. j. exekučný titul bol vydaný na „non subjekt“, súd rozhodol o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená.
3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia zo strany súdneho úradníka, ktorý toto uznesenie vydal. Pri návrhu na vykonanie exekúcie vychádzali z údajov povinného uvedených v exekučnom titule. Spoliehali sa na to, že pri vydávaní exekučného titulu už raz prešli údaje o povinnom súdnou kontrolou. Z verejne dostupných údajov zistili, že pri označení povinného došlo len k preklepu v jeho dátume narodenia a to tak, že v exekučnom titule je nesprávne označený dátum narodenia 14.10.1987, avšak správne má byť uvedený dátum narodenia povinného 13.10.1987. Majú za to, že v danom prípade ide len o preklep v dátume narodenia povinného, resp. o odstrániteľnú chybu v písaní. Súdny úradník sa unáhlil a nevyužil možnosť danú mu v § 52 Exekučného poriadku, ktorý právny zástupca citoval. Uvedenú chybu v písaní je možné odstrániť vydaním opravného
uznesenia, v ktorom bude uvedený správny dátum narodenia povinného tak, aby sa dal stotožniť v registri obyvateľov. Vzhľadom na hore uvedené navrhujú, aby Okresný súd Banská Bystrica napadnuté uznesenie zrušil alebo zmenil tak, že vyzve navrhovateľa na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zabezpečením opravného uznesenia v primeranej lehote.
4. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
5. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
6. Podľa § 239 ods. 1 a 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
11. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 1. Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného, ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
12. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je vo výroku vecne správne a skutkový stav veci bol rovnako správne zistený. Sudca rozhodujúci o sťažnosti sa stotožnil s rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka vo výrokovej časti a v časti skutkových zistení a na zdôraznenie správnosti sťažnosťou napadnutého uznesenia uvádza dôvody, pre ktoré nebolo možné návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vyhovieť z dôvodu neexistencie subjektu na strane povinného.
14. Exekučné konanie je návrhovým konaním, ktoré nemôže exekučný súd začať z úradnej povinnosti, ale začína sa výlučne na návrh podaný oprávneným (legitimovaným) subjektom, ktorým je osoba, ktorej exekučný titul priznáva určité právo, alebo je to osoba, na ktorú toto právo po vydaní exekučného titulu bolo prevedené právnym úkonom alebo prešlo na základe právnej skutočnosti, t. j. oprávnený. Iba oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie (po uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie povinnosti) a týmto návrhom aj procesne disponovať. Návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať všetky zákonom požadované náležitosti. Pri označení oprávneného a povinného priamo Exekučný poriadok v ust. § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 uvádza, že fyzická osoba sa označuje menom, priezviskom,
adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Zo znenia zákona vyplýva, že dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj fyzickej osoby je obligatórnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený a povinný musia byť označení tak, aby neboli zameniteľní s iným subjektom, teda nielen menom a priezviskom (resp. názvom), adresou pobytu (resp. sídlom), ale aj ich individuálnym identifikačným znakom, ktorým je dátum narodenia, rodné číslo, príp. iný identifikačný údaj, IČO a pod. V tejto súvislosti vyšší súdny úradník správne v uznesení poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 41/2011-31 zo dňa 03.05.2011, z ktorého nepochybne vyplýva, že pri účastníkovi konania nemôžu existovať pochybnosti o tom, o koho v konaní ide.
15. Súdna prax je jednotná v tom, že už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie je pripojený vykonateľný exekučný titul, či je tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom. Exekučný titul je materiálne vykonateľný len vtedy, ak na základe vykonateľného rozhodnutia možno bezpečne identifikovať osobu oprávneného a povinného, keď jedným zo zákonných identifikačných údajov je aj dátum narodenia. V zmysle § 133 ods. 1 CSP sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého bydliska alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, teda rovnako ako to v exekučnom konaní vyžaduje ust. § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 Exekučného poriadku. Tak v základnom ako aj v exekučnom konaní sa teda účastník označuje aj individuálnym identifikačným údajom, ktorým je u fyzickej osoby práve dátum narodenia a ktorý umožňuje jeho nezameniteľnú a individuálnu identifikáciu. Nezameniteľná a individuálna identifikácia je nevyhnutnou predovšetkým pre materiálnu vykonateľnosť rozhodnutia súdu zo základného súdneho konania ako exekučného titulu v štádiu exekučného konania. Materiálne predpoklady vykonateľnosti exekučného titulu tak vyjadrujú obsahovú určitosť exekučného titulu, podľa ktorého sa exekúcia vedie a to tak, aby práva, ale predovšetkým vynucované povinnosti, boli vo vykonávanom exekučnom titule určené presným a nepochybným spôsobom. Z exekučného titulu musí byť zrejmé, čo a voči komu má byť exekúciou vynútené. Primárnym cieľom exekučného konania je totiž nútený výkon rozhodnutia voči povinnej osobe, kedy identifikátor tejto povinnej osoby v podobe jej dátumu narodenia je nevyhnutný na to, aby nielenže nebolo možné fyzickú osobu zameniť s inou fyzickou osobou, ale predovšetkým na to, aby bolo možné dané rozhodnutie voči tejto osobe vôbec vykonať. Preto vyšší súdny úradník správne v napadnutom uznesení uviedol, že exekučný titul je z materiálneho hľadiska nevykonateľný, keď označenie povinného v ňom je nedostatočne určité a subjekt v ňom uvedený neexistuje. Pre posúdenie materiálnej vykonateľnosti predloženého exekučného titulu malo totiž právnu váhu predovšetkým posúdenie skutočnosti, či v ňom došlo k presnej individualizácii povinného z pohľadu naplneniu účelu vykonávacieho konania. Exekučný súd má za to, že predložený exekučný titul v tomto smere požiadavku materiálnej vykonateľnosti nespĺňa (napr. R 58/1997), keďže na podklade výsledkov šetrení súdu v príslušných registroch v nich preukázateľne povinný (a oprávnený túto skutočnosť ani nerozporoval) neexistuje, resp. absentuje presnosť v označení subjektu povinnosti, nakoľko neexistuje osoba s dátumom narodenia (uvedeným v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v exekučnom titule) 14.10.1987. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že vlastnosť vykonateľnosti sa pri exekučnom titule skúma ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie, lebo len taký exekučný titul, ktorý ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie spĺňa všetky atribúty vykonateľnosti, môže tvoriť spôsobilý podklad pre vedenie exekúcie.
16. Pokiaľ oprávnený v sťažnosti namieta, že súdny úradník nevyužil možnosť danú mu v § 52 Exekučného poriadku, exekučný súd nepopiera, že aj v exekučnom konaní zákon pripúšťa možnosť opravy zrejmých nesprávnosti, ale iba vo vzťahu k návrhu na vykonanie exekúcie, nie vo vzťahu k samotnému exekučnému titulu. V ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku zákonodarca rieši tie procesné situácie, kedy v návrhu na vykonanie exekúcie sú také chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný. Exekučný súd však neskúma zrejmé vady exekučného titulu, ale posudzuje len návrh na vykonanie exekúcie. Je v rozpore s princípom hospodárnosti konania, aby oprávnený predkladal návrhy na vykonanie exekúcie s vadami s očakávaním, že exekučný súd bude tieto vady odstraňovať, pričom to môže trvať aj neúmerne dlho. V tomto prípade označenie povinného v návrhu na vykonanie exekúcie síce obsahovalo meno, priezvisko, bydlisko aj dátum narodenia, ktorý bol zhodný s dátumom narodenia v exekučnom titule, ale exekučný súd takúto osobu v Registri obyvateľov SR nenašiel. Až ďalšími lustráciami nad rámec svojej povinnosti súd zistil, že existuje osoba, o ktorej sa možno domnievať, že môže byť osobou, ktorú chcel oprávnený označiť v návrhu ako povinnú
osobu. Súd však nie je oprávnený vykonať taký zásah do dispozičného práva oprávneného, že zmení dátum narodenia uvedený oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie na iný dátum (iný ako je nielen v návrhu na vykonanie exekúcie ale dokonca aj v samotnom exekučnom titule). Jedine oprávnený (nie súd) disponuje podaným návrhom. Taktiež exekučný súd už vôbec nemá žiadnu kompetenciu na opravu samotného exekučného titulu, t. j. rozhodnutia vydaného iným súdom v základnom konaní, ktoré je rovnako vydané proti takej fyzickej osobe, ktorá neexistuje. Takéto rozhodnutie je materiálne nevykonateľným exekučným titulom. Navyše oprávnený aj keď sám zistil správny dátum narodenia povinného, súd základného konania ani nepožiadal o vydanie opravného uznesenia, resp. takúto skutočnosť v sťažnosti nielenže nepreukázal, ale ani netvrdil. Predložený exekučný titul tak naďalej vykazuje vady, pre ktoré nemôže tvoriť zákonný podklad pre vedenie exekúcie voči konkrétnej osobe. V danom prípade sa teda nejednalo o vadu samotného návrhu, ale o vadu exekučného titulu spočívajúcu v jeho materiálnej nevykonateľnosti, keďže predložený exekučný titul zaväzuje na splnenie povinnosti osobu, ktorá podľa dostupnej evidencie neexistuje.
17. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 58Ek/1973/2020 zo dňa 16.04.2021 zamietol. Súd na záver poznamenáva, že oprávnený môže po oprave exekučného titulu (správne uvedenie dátumu narodenia povinného) podať nový návrh na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.