Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23To-52-2021.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/52/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Mariána Dunčka na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. augusta 2021 prejednal odvolanie prokurátorky Okresnej prokuratúry Považská Bystrica v trestnej veci obžalovaného
R. T.,
nar. XX.XX.XXXX v R. U., trvale bytom R. U., S. XXX/XX, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Žilina, na verejnom zasadnutí prítomného,
ktoré podala proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 12T/26/2021 zo dňa 10.05.2021 a takto jednomyseľne
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátorky zamieta, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný R. T. uznaný vinným zo zločinu opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák., pretože po tom, ako dňa 20.11.2020, užil 20 tabletiek lieku Frontin 0,25 mg, z ktorého maximálna denná dávka je 13 tabletiek a vypil približne 0,5 l tvrdého alkoholu, v dôsledku čoho si privodil stav nepríčetnosti, počas ktorého mal úplne vymiznuté rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, pričom si však na základe svojich predchádzajúcich skúseností bol vedomý toho, že po požití návykových látok nedokáže ovládať svoje konanie ani rozpoznať jeho protiprávnosť, v takomto stave dňa 20.11.2020, v presne nezistenom čase od 20:00 hod. do 21:50 hod., v chate bez súpisného čísla, v Považskej Bystrici, mestskej časti K., pod salašom, po predchádzajúcom slovnom konflikte s N. O., ku ktorému došlo vo vnútri chaty, vyšiel za N. O. pred chatu, kde ho fyzicky napadol tak, že ho najskôr začal trhať za kabát, ktorý mal N. O. oblečený, po čom ho N. O. udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho obžalovaný R. T. spadol na zem a N. O. sa k nemu otočil chrbtom a išiel smerom k bránke vedúcej von z dvora pri chate, kde za ním znovu prišiel obžalovaný R. T. a nožom, ktorý držal v ľavej ruke bodol N. O., ktorý bol k nemu stále otočený chrbtom, zboku do ľavej časti hrudníka vo výške siedmeho medzirebria, čím mu spôsobil bodnorezné zranenie prenikajúce do dutiny hrudnej a brušnej cez siedme rebro s jeho zlomením a poškodeného tak vystavil nebezpečenstvu zavlečenia infekcie do inak sterilného prostredia s rozvojom zápalu pohrudnice, pobrušnice a pľúc, pričom pri uplatnení celej dĺžky čepele noža vzhľadom na vysokú intenzitu a razanciu vbodnutia mohlo dôjsť aj k zraneniu osrdcovníka, či priamo srdca s ohrozením života poškodeného N. O..
Bol za to odsúdený podľa § 363 ods. 1 Tr. zák. s použitím §§ 36 písm. l), n), 37 písm. h), 38 ods. 2, ods. 3, 41 ods. 1, ods. 2 a 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému a úhrnnému trestu odňatia slobody
na 3 roky, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zák. bol súčasne zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 12T/86/2020 zo dňa 08.12.2020, právoplatného dňa 29.12.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu bol uložený aj trest prepadnutia veci - 1 ks nôž so zelenou plastovou rukoväťou a dĺžkou čepele 15 cm.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. mu bolo uložené ochranné ústavné psychiatrické, protialkoholické a protitoxikomanické liečenie.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť vo výroku o treste, pretože voči nemu podala v zákonnej lehote odvolanie prokurátorka. V písomných dôvodoch odvolania uviedla, že uložený trest odňatia slobody považuje vzhľadom na osobu obžalovaného za neprimerane mierny. V priebehu prípravného konania bolo preukázané, že obžalovaný je dlhoročným konzumentom alkoholu, viacerých omamných a psychotropných látok a návykových liekov. Obžalovaný si je veľmi dobre vedomý tejto svojej závislosti, ale napriek tomu prezentoval svoje presvedčenie, že marihuana je najlepšia droga na svete, že návykové látky bude užívať až do smrti a nikdy s tým nechce prestať, že má rád ten pocit uvoľnenia, ktorý uňho lieky v kombinácií s alkoholom navodzujú. Aj stíhaný skutok spáchal v stave po požití nadmerného množstva alkoholu, ktorý skombinoval s výrazne prekročenou dávkou liekov. Obžalovaný bol doposiaľ už 8-krát hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica a v rokoch 2013, 2017 a 2018 podstúpil aj ústavnú protitoxikomanickú liečbu, ktorú však vždy po niekoľkých dňoch na vlastnú žiadosť ukončil. Akékoľvek jeho terajšie vyjadrenia v tom zmysle, že sa chce vyliečiť a žiť riadnym a usporiadaným životom, je možné preto hodnotiť ako účelové, prednesené v snahe dosiahnuť miernejší trest. Preto nie je primerané uložiť mu trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby. Navrhla preto, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a aby podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sám rozhodol o uložení súhrnného a úhrnného trestu odňatia slobody v hornej polovici upravenej trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za súčasného zrušenia skoršieho trestného rozkazu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 12T/86/2020 zo dňa 08.12.2020.
K odvolaniu prokurátorky sa písomne vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu. Uviedol, že súd prvého stupňa mu uložil primeraný trest a s dôvodmi odvolania prokurátorky nesúhlasí. V prípravnom konaní opakovane vyjadroval svoj záujem na podrobení sa liečbe a riešení svojich závislostí, čo napokon deklaroval aj znalec MUDr. G. R.. Zároveň mu nie je zrejmé, na základe ktorých výpovedí či vyjadrení sa mal v rámci prípravného konania vyjadrovať tak, ako to uvádzala prokurátorka v písomných dôvodoch odvolania. Navrhol, aby odvolací súd podľa § 319 Tr. por. odvolanie prokurátorky zamietol ako nedôvodné.
K tomuto vyjadreniu obžalovaného sa písomne vyjadrila i prokurátorka. Poukázala na výpoveď obžalovaného zo dňa 17.03.2021, obsah znaleckého psychiatrického posudku č. 12/2021 znalca MUDr. G. R. a správu neštátnej psychiatrickej a sexuologickej ambulancie Psyché Consult, s.r.o., z ktorých vychádzala v písomných dôvodoch odvolania pri konštatovaní, že súčasný kritický postoj obžalovaného k vlastnej závislosti je len formálny a účelový.
K vyjadreniu prokurátorky sa písomne znovu vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu. Opätovne zdôraznil, že jeho záujem podrobiť sa liečeniu je úprimný a skutočný, čo potvrdil aj znalec MUDr. G. R.. Svojich závislostí si je vedomý a nemá v úmysle žiadnym spôsobom zľahčovať ich dôsledky. V súvislosti s trestným stíhaním a pobytom vo väzbe si uvedomil nepriaznivé dôsledky týchto závislostí na jeho osobu, blízkych i ľudí v jeho okolí. Došlo u neho k prehodnoteniu postoja k užívaniu liekov a drog, keď už má kritický náhľad na ich užívanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní zotrvali procesné strany na svojich písomných návrhoch. Obžalovaný sa zároveň vyjadril, že išlo o skrat v jeho konaní a súčasne vyslovil ospravedlnenie poškodenému.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku o treste (odňatia slobody), ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolanie prokurátorky nie je dôvodné.
Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba a odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Výrok o vine urobil súd prvého stupňa po tom, čo postupom podľa § 257 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Podstatou odvolania prokurátorky bola neprimeraná miernosť súdom prvého stupňa uloženého trestu odňatia slobody vzhľadom na osobu obžalovaného.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 veta prvá Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V prvom rade tento senát odvolacieho súdu pripomína svoju ustálenú súdnu prax, podľa ktorej sa na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, vždy prihliadne v jeho prospech pri rozhodovaní o treste. Prichádzajú do úvahy tri alternatívne spôsoby rozhodnutia. Na takéto vyhlásenie sa prihliadne buď ako na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. (napomáhanie pri objasňovaní svojej trestnej činnosti) alebo je to dôvod na mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam. Napokon takéto vyhlásenie spoločne s ďalšími okolnosťami prípadu či pomermi páchateľa môže odôvodňovať aj mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. Takýto postup je zároveň v súlade so Stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27.06.2017.
V súlade s vyššie uvedeným preto súd prvého stupňa správne zohľadnil vyhlásenie obžalovaného o vine v podobe priznania poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n) Tr. zák. Jeho priznanie sa k spáchaniu trestného činu a úprimné oľutovanie zároveň správne zohľadnil aj v podobe priznania ďalšej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák.
Okolnosti prípadu taktiež nasvedčujú tomu, že v prípade konania obžalovaného išlo skutočne len o skrat v stave nepríčetnosti. Obžalovaný bodol jedenkrát poškodeného po tom, čo sa pohádali, a po tom, čo ho ako prvý fyzicky napadol práve poškodený. Predtým aj s ďalšími dvoma osobami požili veľké množstvo alkoholu.
K osobe obžalovaného je potrebné uviesť, že doposiaľ bol síce 2-krát súdne trestaný, ale jedno odsúdenie je zahladené a druhé odsúdenie je Okresného súdu Považská Bystrica pod sp. zn. 12T/86/2020, vo vzťahu ku ktorému mu bol uložený súhrnný trest. Na obžalovaného v minulosti ešte nebolo pôsobené výkonom trestu odňatia slobody.
Pokiaľ ide o závislosti obžalovaného na návykových látkach, znalec MUDr. G. R. sa vo svojom znaleckom psychiatrickom posudku vyjadril, že obžalovaný v čase jeho vyšetrenia (po spáchaní skutku) bol kritický k závislosti na alkohole, pervitíne a liekoch, teda okrem závislosti na marihuane. Tu je potrebné ale uviesť, že do stavu patickej opitosti, kedy mal úplne vymiznuté rozpoznávacie a ovládacie schopnosti a v ktorom stave sa aj dopustil stíhaného skutku, sa dostal kombinovanou intoxikáciou alkoholom s liekom na úzkosť. K výkonu ochranného ústavného psychiatrického, protialkoholického a protitoxikomanického liečenia obžalovaný pri znaleckom vyšetrení zaujal súhlasný postoj a prezentoval aj motiváciu k abstinencii, na základe čoho znalec považoval uloženie a výkon tohto ochranného liečenia za potrebný a prospešný, teda že jeho účel je možné dosiahnuť (§ 73 ods. 3 Tr. zák.). V tomto smere preto odvolací
súd uzatvára, že vyjadrenia obžalovaného, že si v súvislosti s trestným stíhaním a pobytom vo väzbe uvedomil nepriaznivé dôsledky týchto závislostí a zmenil svoj náhľad na ich užívanie, považuje za úprimné.
Odvolací súd prieskumom veci tiež zistil, že súd prvého stupňa správne obžalovanému uložil úhrnný trest a zároveň aj súhrnný trest, keďže ho odsudzoval za viac trestných činov (1 zločin a 2 prečiny), resp. mu ukladal trest za (všetky) trestné činy, ktoré spáchal skôr, ako mu bol doručený skorší (odsudzujúci) trestný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 12T/86/2020 zo dňa 08.12.2020, právoplatný dňa 29.12.2020, ktorým bol odsúdený pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák. a pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., pričom zároveň obligatórne (povinne) zrušil aj výrok o treste uložený obžalovanému týmto trestným rozkazom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Odvolací súd dodáva, že vo výroku o uložení úhrnného a súhrnného trestu odňatia slobody použil súd prvého stupňa aj ustanovenia §§ 41 ods. 1 a 42 ods. 2 Tr. zák., čo ale nemožno považovať za správne. Takisto vo výroku o zrušení skoršieho trestného rozkazu po správnosti nemalo byť uvedené aj ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zák.
Súd prvého stupňa tiež obžalovanému priznal priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák., teda že spáchal viac trestných činov. Táto priťažujúca okolnosť je dôsledkom uplatňovania absorbčnej zásady pri trestaní súbehu a použije sa najmä pri výmere úhrnného trestu podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. (alebo súhrnného trestu ukladaného podľa zásad na uloženie úhrnného trestu podľa § 41 ods. 1 Tr. zák.), kedy nedochádza k zvyšovaniu hornej hranice trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu najprísnejšie trestného. V prejednávanej veci však priznanie tejto priťažujúcej okolnosti nebolo správne správne, pretože obžalovanému bol uložený trest podľa asperačnej (zostrujúcej) zásady v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. Aplikácia tejto zásady prichádza do úvahy len v prípade, ak páchateľ spácha dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, a to dvoma alebo viacerými skutkami. Na okolnosť, že páchateľ spáchal dva alebo viac trestných činov, na základe čoho sa u neho aplikuje asperačná zásada, už potom nemožno opätovne prihliadnuť v podobe priznania aj priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. Išlo by totiž o dvojité pričítanie tej istej okolnosti v neprospech páchateľa.
Vyššie uvedené pochybenia súdu prvého stupňa pri ukladaní trestu odňatia slobody nemali zásadný dopad na jeho zákonnosť, keďže bol (inak) uložený v súlade so zásadami ukladania trestov a v správne upravenej trestnej sadzbe trestu odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného (§ 363 ods. 1 Tr. zák.) pri prevahe poľahčujúcich okolností (§ 38 ods. 3 Tr. zák.). Preto odvolací súd nepovažoval za potrebné zrušiť či zmeniť napadnutý rozsudok z týchto dôvodov.
Prihliadajúc už len na dve (súdom prvého stupňa priznané) poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu obžalovaného a okolnosti prípadu považoval odvolací súd trest odňatia slobody uložený obžalovanému na samej dolnej hranici upravenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody, t.j. vo výmere 3 roky, za primeraný, zákonný, spravodlivý a spôsobilý splniť svoj účel v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. Aj odvolací súd v zhode s názorom súdu prvého stupňa považoval za potrebné obžalovanému tento trest uložiť ako nepodmienečný.
Preto nemožno považovať tento trest za neprimerane mierny tak, ako to má na mysli ustanovenie § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. Podľa názoru odvolacieho súdu dovŕšenie nápravy obžalovaného popri uloženom treste zabezpečí i ochranné liečenie, výkon ktorého bude možné realizovať aj počas výkonu trestu odňatia slobody. Výkonom ochranného liečenia bude zabezpečená ochrana spoločnosti a najmä potreba liečenia viacerých závislostí obžalovaného, pod vplyvom ktorých nedokázal ovládať svoje konanie a ani rozpoznať jeho protiprávnosť.
Správne bolo zo strany súdu prvého stupňa aj zaradenie obžalovaného na výkon takto uloženého trestu odňatia slobody podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, pričom iné jeho zaradenie nepovažoval ani odvolací súd za dôvodné (§ 48 ods. 4 Tr. zák.).
Vo vzťahu k ostatným výrokom napadnutého rozsudku - o uložení trestu prepadnutia veci a o ochrannom opatrení (liečení) prokurátorka odvolanie nepodala a odvolací súd sám tiež nezistil v týchto výrokoch také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Z takto rozvedených dôvodov preto odvolací súd odvolanie prokurátorky podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.