Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Csp-16-2021.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO : 47967692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO : 45018201 proti žalovanej J. T.W., nar. X. X. XXXX, s trvalým pobytom X. X, I. V., o zaplatenie sumy 528 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 528 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 528 eur od 15. 10. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnom rozsahu žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 3. 12. 2020 a postúpenou na tunajší súd 30. 3. 2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 528 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26 eur od 28. 9. 2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24 eur od 28. 11. 2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54 eur od 28. 12. 2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 424 eur od 28. 1. 2020 do zaplatenia. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že 9. 9. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO : 35848863 (právny predchodca žalobcu) na žalobcu. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 83370884. Medzi O2 Slovakia, s. r. o. a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný príslušný program služieb a žalovaná sa zaviazala pravidelne splácať cenu za poskytované verejné služby podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu poskytoval podľa tejto zmluvy žalovanej služby, ktoré vyúčtoval v nasledovných faktúrach : faktúra z 8. 9. 2019, s VS : 1500273564, vo výške 26 eur, s lehotou splatnosti 27. 9. 2019, faktúra z 8. 11. 2019, s VS : 1510271274, vo výške 24 eur, s lehotou splatnosti 27. 11. 2019, faktúra z 8. 12. 2019, s VS : 1370320664, vo výške 54 eur, s lehotou splatnosti 27. 12. 2019 a faktúra z 8. 1. 2020, s VS : 1470343317, vo výške 424 eur, s lehotou splatnosti 27. 1. 2020. Žalovaný si však nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry napriek tomu, že právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval na ich úhradu. Keďže žalovaný je s úhradou týchto faktúr v omeškaní, žalobca si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry.
2. Vo vyjadrení k žalobe, odpore voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica z 13. 1. 2021, sp. zn. : 24Up/2215/2020 (č.l. 53 a nasl.) žalovaná uviedla, že nesúhlasí s vydaním platobného rozkazu, nakoľko žalobca si nesprávne vyčíslil úroky z omeškania, pretože operátor právneho predchodcu žalobcu ju nekontaktoval, že má niečo zaplatiť. Žalovaná nedostala žiadnu poštu ani faktúru na úhradu. Prvá výzva na splatenie dlžnej sumy jej prišla doporučene len jedna, a to dňa 9. 10. 2020 od advokátskej kancelárie Koval & spol. na sumu 546,73 eur. Právny predchodca žalobcu jej však neposlal žiadnu výzvu. Pohľadávku odstúpil a úmyselne jej tak navýšili dlžnú sumu, na základe nezákonnej zmluvy. Žalovaná namietla nekalé zmluvné praktiky, uzatvorenú rozhodcovskú doložku a nepríslušný súd, a taktiež neoprávnenosť pohľadávky za trovy advokáta, za predžalobnú výzvu.
3. V replike (č.l. 60) žalobca označil odpor žalovanej za nedôvodný, bez akéhokoľvek vecného odôvodnenia a poukázal na to, že žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila (okrem úrokov z omeškania) nároky žalobcu uplatnené v tomto konaní. Taktiež žiadnym spôsobom nespochybnila využívanie služieb a prevzatie elektronických zariadení od právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná rovnako žiadnym spôsobom nepreukázala zaplatenie úhrad, na ktoré sa zaviazala. Jediným argumentom je údajné navýšenie o úrok z omeškania, ktorý však predstavuje len sumu vo výške cca. 30 eur.
4. Žalovaná (napriek výzve tunajšieho súdu) svoje právo na písomnú dupliku nevyužila.
5. Pojednávania konaného 17. 8. 2021 sa nezúčastnila žiadna z predvolaných osôb, pričom predvolaný zástupca žalobcu ako aj predvolaný zástupca žalovanej svoju neúčasť v elektronickej podobe ospravedlnili a vyjadrili výslovný súhlas s jeho konaním v ich neprítomnosti. Na tomto pojednávaní súd vykonal dokazovanie, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Z kúpnej zmluvy č. 2380456466 uzatvorenej 11. 4. 2018 medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO : 35848863) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou (v spojení s jej prílohou č. 1) súd zistil, že uvedené subjekty uzatvorili 11. 4. 2018 kúpnu zmluvu, v ktorej sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu mobilný telefón Samsung Galaxy S9 + 64GB Fialový a kupujúci sa zaviazal dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške 962 eur, a to (po uhradení sumy 2 eur v hotovosti pri prevzatí tovaru) vo forme 24 mesačných splátok po 40 eur, s dátumami splatnosti určenými v splátkovom kalendári zahrnutým v tejto zmluve. Zmluvné strany sa pritom dohodli, že „mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie“, t.j. splátka kúpnej ceny sa bude uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry (v rámci ktorej predávajúci bude kupujúcemu tiež účtovať poplatky za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi kupujúcim a predávajúcim.)
7. Z kúpnej zmluvy č. 2381299874 uzatvorenej 21. 12. 2018 medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO : 35848863) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou (v spojení s jej prílohou č. 1), v ktorej sa predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu mobilný telefón Huawei Y6 Prime 2018 Modrý a kupujúci sa zaviazal dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške 170 eur, a to (po uhradení sumy 2 eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru) vo forme 24 mesačných splátok po 7 eur, s dátumami splatnosti určenými v splátkovom kalendári zahrnutým v tejto zmluve. Zmluvné strany sa pritom dohodli, že „mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie“, t.j. splátka kúpnej ceny sa bude uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry (v rámci ktorej predávajúci bude kupujúcemu tiež účtovať poplatky za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi kupujúcim a predávajúcim.)
8. Z kúpnej zmluvy č. 2381299931 uzatvorenej 21. 12. 2018 medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO : 35848863) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou (v spojení s jej prílohou č. 1), v ktorej predávajúci zaviazal dodať kupujúcemu mobilný telefón Xiaomi Redmi S2 32GB Zlatý a kupujúci sa zaviazal dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške 170 eur, a to (po uhradení sumy 2 eurá v hotovosti pri prevzatí tovaru) vo forme 24 mesačných splátok po 7 eur, s dátumami splatnosti určenými v splátkovom kalendári zahrnutým v tejto zmluve. Zmluvné strany sa pritom dohodli, že „mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie“, t.j. splátka kúpnej ceny sa bude uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry (v rámci ktorej
predávajúci bude kupujúcemu tiež účtovať poplatky za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi kupujúcim a predávajúcim.)
9. Z faktúry č. 1500273564, vystavenej 13. 9. 2019, so splatnosťou 27. 9. 2019 (ďalej len „faktúra č. 1“) súd zistil, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o.) žalovanej (okrem iného) vystavil faktúru, kde jej vyúčtoval ako „mesačnú platbu za zariadenie“ sumu 54 eur, z ktorej si však v tomto konaní uplatnil (len) nárok na sumu 26 eur.
10. Z faktúry č. 1510271274, vystavenej 13. 11. 2019, so splatnosťou 27. 11. 2019 (ďalej len „faktúra č. 2“) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o.) žalovanej (okrem iného) vystavil faktúru, kde jej vyúčtoval ako „mesačnú platbu za zariadenie“ sumu 54 eur, z ktorej si však v tomto konaní uplatnil (len) nárok na sumu 24 eur.
11. Z faktúry č. 1370320664, vystavenej 13. 12. 2019, so splatnosťou 27. 12. 2019 (ďalej len „faktúra č. 3“) súd zistil, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o.) žalovanej (okrem iného) vystavil faktúru, kde jej vyúčtoval ako „mesačnú platbu za zariadenie“ sumu 54 eur.
12. Z faktúry č. 1470343317, vystavenej 13. 1. 2020, so splatnosťou 27. 1. 2020 (ďalej len „faktúra č. 4“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o.) žalovanej (okrem iného) vystavil faktúru, kde jej vyúčtoval ako „mesačnú platbu za zariadenie“ sumu 54 eur a ako „vyúčtovanie platieb za zariadenie“ sumu 370 eur.
13. Žalobca však nepreukázal (neuniesol dôkazné bremeno) vo vzťahu ku svojmu skutkovému tvrdeniu, že tieto vystavené faktúry boli žalovanej aj doručené (v replike to žalobca už dokonca ani nespochybňoval.) Žalovaná pritom ich doručenie (vo vyjadrení k žalobe, odpore) výslovne poprela, a preto musel žalobca toto tvrdenie dokazovať (nemohlo byť toto skutkové tvrdenie považované nesporné pre nepopretie žalovanou podľa § 151 Civilného sporového poriadku.)
14. Naopak, súd mal za nesporné (pre nepopretie žalobcom v replike podľa § 151 CSP), skutkové tvrdenie žalovanej, že prvá výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 546,73 eur bola žalovanej doručená až 9. 10. 2020, a to od zástupcu žalobcu. Nesporné skutkové tvrdenia sa nedokazujú (čl. 17 CSP) a súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav.
15. Z výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy z 29. 9. 2020 (č.l. 17, zadná strana) vyplynulo, že zástupca žalobcu písomne vyhotovil výzvu, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu sumy 546,73 eur v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy.
16. Žalovaná (vo vyjadrení k žalobe) nepoprela doručenie jej oznámenia o postúpení pohľadávky uplatnenej v tejto veci z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu k 9. 9. 2020 zo strany právneho predchodcu žalobcu, naopak dokonca výslovne potvrdila vedomosť o tomto postúpení, keď o ňom hovorila v súvislosti s jej námietkou voči výške uplatnených úrokov z omeškania, a preto sa to považuje za nesporné (§ 151 CSP), a súd si ho osvojil ako zistený skutkový stav, bez vykonania dokazovania. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe taktiež nepoprela, že vyššie uvedené tri mobilné zariadenia (mobilné telefóny) jej boli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté, a že na základe vyššie uvedených troch kúpnych zmlúv dlžná (neuhradená) časť kúpnej ceny za poskytnuté mobilné zariadenia predstavuje sumu 528 eur, a preto je toto skutkové tvrdenie nesporné (§ 151 CSP), a súd si ho osvojil ako zistený skutkový stav, bez vykonania dokazovania.
17. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné vysvetliť, že vychádzajúc z únijného práva, v zmysle ktorého je vnútroštátny súd povinný ex offo (aj bez návrhu) skúmať nekalú povahu dojednaní v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľa nezaťažuje (inak obvyklé) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany, avšak (len) vo vzťahu k nekalým (neprijateľným) podmienkam v spotrebiteľských zmluvách (k obsahu spotrebiteľskej zmluvy.) Vo vzťahu ku všetkým ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie súdu v spotrebiteľskom spore, únijné právo bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany (vo vzťahu k spotrebiteľovi) nijako neupravuje, a preto možno mať za to, že v zmysle vnútroštátneho práva (§ 150 ods. 1 v spojení s § 300 CSP) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení strany spotrebiteľa zaťažuje (tak ako každú inú stranu v civilnom spore.) Prípadný argument poukazujúci na ust. § 295 CSP vôbec neobstojí, pretože toto ustanovenie sa
týka výlučne dokazovania a dokazovanie prichádza do úvahy až v prípade, ak nemožno skonštatovať nespornosť skutkových tvrdení (viď aj komentár k CSP, C.H.BECK, 2016, Števček a kol., str. 1030 až 1031, ale tiež aj rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 24. 10. 2018, sp.zn.: 17Co 364/2017).
18. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil predovšetkým podľa nasledovných hmotnoprávnych ustanovení.
19. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedených troch kúpnych zmlúv, ďalej len „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia vyššie uvedených kúpnych zmlúv, ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Preskúmajúc ex offo obsah uvedených troch kúpnych zmlúv (ako spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 ods. 1 OZ) tunajší súd nezistil, že by si žalobca uplatňoval nárok na dlžnú časť kúpnej ceny vo výške 528 eur (za predané mobilné telefóny) na základe neprijateľných zmluvných podmienok, resp. nekalých obchodných praktík, resp. že by v tejto časti boli uvedené kúpne zmluvy z nejakého iného dôvodu neplatné. Ani prípadná neprijateľnosť, resp. neplatnosť rozhodcovskej doložky, na ktorú poukazovala žalovaná by nemohla byť dôvodom na nepriznanie uplatneného nároku na zaplatenie dlžnej kúpnej ceny za preukázateľne dodaný tovar, pretože s ním nijako nesúvisela (keďže predmetnú vec rozhodoval všeobecný súd, a nie rozhodcovský súd.) Vzhľadom na uvedené súd podľa § 588 OZ priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie dlžnej časti kúpnej ceny za predané mobilné telefóny v uplatnenej výške 528 eur, keďže mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že tieto boli žalovanej poskytnuté a časť kúpnej ceny týchto mobilných zariadení nebola žalovanou uhradená.
24. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na úroky z omeškania z dlžnej (a priznanej) sumy kúpnej ceny (istiny) vo výške 528 eur, súd nemohol žalobcovi priznať nárok na úroky z omeškania za uplatnené obdobie, keďže neuniesol dôkazné bremeno k okolnosti doručenia faktúr, od ktorých odvíjal splatnosť dlžných súm, ale priznal mu podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 563 OZ nárok na úroky z omeškania z tejto sumy až od 15. 10. 2020 (dátum doručenia prvej výzvy na úhradu dlžnej časti kúpnej ceny + 5 dní určenej v tejto výzve na splnenie tejto povinnosti.) Úroky z omeškania pritom žalobcovi priznal v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne podľa § 3 nariadenia, nakoľko základná úroková sadzba Q. v prvý deň omeškania (15. 10. 2020) predstavovala 0 %.
25. Porovnajúc žalobou uplatnený nárok na zaplatenie 528 eur s príslušenstvom s výrokom rozsudku, kde bol žalobcovi priznaný nárok na sumu 528 eur s príslušenstvom, súd dospel k záveru, že plne úspešnou stranou v spore bol žalobca a preto mu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, a súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.