Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/94/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu:Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému 1: AQUAstore s.r.o., so sídlom Mariánska 12, 811 08 Bratislava, IČO: 47 651 202 a žalovanému 2: Y. V., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX P. - Y., občan SR, obaja zastúpení JUDr. Barbora Bartáková, advokátka. So sídlom Drobného 20, 841 01 Bratislava, IČO:53 562 771, v konaní o zaplatenie 1.679,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi

- sumu 1.679,72 eur

- úrok z omeškania 5,00% p.a. zo sumy 1.679,72 eur od 12.12.2017 až do zaplatenia,

pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému 1 a 2, pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal proti žalovanému 1 a 2 zaplatenia sumy 1.679,72 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.01.2017 o 9:30 došlo na Mlynarovičovej ulici v Bratislave k stretu poisteného motorového vozidla žalovaného 1- VOLVO G EČV: P ktorého vodičom bol žalovaný 2, s motorovým vozidlom poškodenej (T. R.) Škoda SUPER B, EČV: P K škodovej udalosti došlo tak, že motorové vozidlo žalovaného 1 pri cúvaní na parkovisku narazilo do motorového vozidla poškodenej. Vinníkom bol žalovaný 2. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenej škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 3.359,45 eur (poistné plnenie) a poškodenej oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa zo dňa 21.07.2017. Keďže žalovaný 1 oznámil poistnú udalosť písomne až dňa 27.6.2017, viac ako 15 dní od vzniku poistnej udalosti (25.01.2017), žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 zákona o PZP a § 12 ods. 2 zákona o PZP voči žalovaným nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.679,72 eur. Nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu, a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému 1 (poistníkovi) a žalovanému 2 (poistenému) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 3.359,45 eur, žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške, t.j. evidentne v prospech žalovaných. Listom zo dňa 21.07.2014 žalobca vyzval žalovaného 1 na zaplatenie sumy vo výške 1.679,72 eur. Žalobca

vyzval žalovaného 1 na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 23.10.2017, 07.12.2017. Žalovaný 2 je jediným konateľom a spoločníkom žalovaného 1. Žalovaní ku dnešnému dňu svoj peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnili. Keďže žalovaní neuhradili žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostali sa do omeškania, preto si žalobca uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.. Žalobca si v prospech žalovaných uplatňuje úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (07.12.2017).

2. Súd vydal v navrhovanom znení platobný rozkaz dňa 18.07.2019, proti ktorému podali žalovaní odpor, ktorí odôvodnili nasledovne. Žalovaní nárok žalobcu neuznávajú v celom rozsahu. Žalobcovi bola poistná udalosť oznámená riadne a včas. Žalovaní dali do pozornosti súdu, že Oznámenie o poistnej udalosti, ktoré žalobca priložil k žalobe je oznámenie, ktorým mu bola poistná udalosť oznámená, a to dňa 08.02.2017, čiže v lehote do 15 dní odo dňa poistnej udalosti. Z uvedeného vyplýva, že poistník, žalovaný 1 poistnú udalosť oznámil včas a žalobca si nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatňuje neoprávnene. Ďalej žalovaní namietali úroky z omeškania, keďže zo strany žalobcu nebola žalovaným zaslaná žiadna výzva na zaplatenie predmetnej sumy.

3. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu tak, že uviedol, že poistná udalosť nastala dňa 25.01.2017. Žalovaný 2 dňa 08.02.2017 len vyhotovil oznámenie o vzniku poistnej udalosti, avšak predmetné oznámenie bolo žalobcovi doručené až dňa 27.06.2017, teda po uplynutí 15-dňovej zákonnej lehoty. Žalovaný 2 si nesplnil zákonnú povinnosť, ktorá mu vyplýva z § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP. Žalovaný 1 si vôbec nesplnil povinnosť oznámiť vznik poistnej udalosti. Vzhľadom na uvedené, žalobcovi vznikol v súlade s § 12 ods. 1, ods. 2 zákona o PZP voči žalovaným nárok na náhradu celého poistného plnenia vo výške 3.359,45 eur, žalobca si však v zmysle dispozičnej zásady voči žalovaným uplatňuje len sumu vo výške 1.679,12 eur.

4. Žalovaní sa vyjadrili v podaní doručenom súdu dňa 10.08.2020 tak, že poukázali na tú skutočnosť, že podľa poistnej zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou tohto návrhu poisťovateľa Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „VPP“) s dodatkom č. 1 k týmto poistným podmienkam. Rozsah a podmienky poskytovania asistenčných služieb sú upravené v aktuálnom zozname AS. Žalobca k žalobe VPP s dodatkom č. 1 nepriložil, a takisto nepriložil k uzatvoreniu poistenia platný zoznam asistenčných služieb. Zároveň poukazujeme na skutočnosť, že tieto všeobecné poistné podmienky s dodatkom č. 1 a zoznamom asistenčných služieb neboli žalovanému nikdy relevantne doručené a nemal možnosť sa s nimi poriadne oboznámiť. Žalovanému tieto všeobecné poistné podmienky oznámené neboli a tak isto neboli oznámené ani asistenčne služby. Poukázal na to, že v nich mohlo byť dojednaná iná úprava oznámenia škodovej udalosti, ako to upravuje zákon o povinnom zmluvnom poistení. Poistná zmluva sa riadi , nakoľko nikde v nej nie je uvedené, že sa riadi osobitným zákonom o PZP. Žalovaní rozporovali výšku nároku, ktorý si žalobca uplatňuje. V uplatnení postihu z 25.01.2017 si žalobca uplatňuje sumu 3.359,45 eur, následne v urgencii I z 23.10.2017 a v urgencii II z 07.12.2017 sumu 1.679,72 eur. V žalobe tento rozpor nevysvetľuje, prečo si uplatňuje len polovicu svojho domnelého nároku, keď len jednoducho vysvetľuje, že je to jeho dobrá vôľa. Žalobca žalovaným nikdy nedoručil reálne vyčíslenie opravy poškodeného motorového vozidla. Priložený výpis z internet bankingu o tom, že poškodenej zaslal finančné prostriedky nepreukazuje, že aj došlo ku škode v uvedenej výške. Žalobca nepredložil žiadny doklad o skutočne vykonanie oprave poškodeného motorového vozidla, či bola oprava v uvedenej sume účelná. Nie je zrejmé, aké komponenty boli menné, koľko normohodín bolo na opravách vykonaných. Z podkladov predložených žalobcom nie je vôbec zrejmé, kto a kedy opravu vozidla vykonal, alebo ako a kým bola stanovená výška škody. Bez relevantných dokladov a vyčíslení môže ísť len o subjektívny výpočet škody, ktorý sa nemusí zhodovať so škodou skutočnou, ktorú má škodca v zmysle ustanovení uhradiť. Dôkazné bremeno nesie v tomto spore žalobca, ktorý má preukázať podklady, na základe ktorých vyplácal poškodenej poistné plnenie v takej výške, v akej ho skutočne vyplatil a či bolo toto plnenie k skutočne vzniknutej škode aj adekvátne. Postavenie žalovaného by malo byť v tomto konaní ako postavenie spotrebiteľa a mala by sa na žalovaných vzťahovať vyššia právna ochrana. Ochrana by mala spočívať predovšetkým k vyššie uvedeným praktikám, kedy žalobca uvedie do zmluvy určité podmienky, ktorými sa má zmluva riadiť avšak následne už tieto podmienky, ktoré sú obsahom osobitného dokumentu do konania nepredloží. Uvedené teda zavádza rozsiahle pochybnosti o tom, čo bolo v zmluve skutočne dohodnuté a aj o tom či vôbec nejaký regresný nárok žalobcu voči žalovanému s druhému žalovanému vôbec vznikol.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 01.06.2021 uviedol, že popiera skutkové tvrdenia žalovaných, ktoré sa týkajú platnosti poistnej zmluvy ako aj výšky škody a poskytnutého poistného plnenia. Žalovaní namietajú platnosť poistnej zmluvy č. 6001440853, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu neoboznámenia sa so všeobecnými poistnými podmienkami (ďalej len „VPP“) vrátane dodatku č. 1, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. V danom prípade došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy cez webový portál sprostredkovateľa OVB Allfinanz Slovensko a.s., www.ovb.sk. Ide o špecifický spôsob uzatvorenia poistnej zmluvy, kde poistník uzatvára poistenie online, poistnú zmluvu nepodpisuje a poistenie vzniká na základe zaplatenia prvého alebo jednorazového poistného. Vzhľadom na túto skutočnosť, poistník nedisponuje fyzicky poistnou zmluvou, resp. VPP s dodatkom č. 1. Podľa poistnej zmluvy č. 6001440853: „Tento návrh poisťovateľa je platný po dobu 15 dní odo dňa začiatku jeho platnosti. Návrh poisťovateľa nadobúda platnosť nasledovným potvrdením poistníka, ktorým poistník zároveň potvrdzuje obdržanie tohto návrhu poisťovateľa ako aj VPP - PZP MV a dodatku č. 1 k týmto poistným podmienkam.“. V zmysle uvedeného je potrebné pre platné uzatvorenie online poistnej zmluvy potvrdenie poistníka, ktorým potvrdzuje nielen obdržanie návrhu poisťovateľa, ale aj obdržanie VPP. Žalovanému 1 boli VPP spolu s dodatkom č. 1 zasielané na jeho e-mailovú adresu, ktorú v návrhu uviedol. Žalovaný 1 tak obdržal nielen VPP, ale mal aj reálnu možnosť sa s nimi oboznámiť. Žalobca namietal, že obrana žalovaných nemá náležitosti relevantnej procesnej obrany a nemôže viesť k jej procesnému úspechu. Žalovaní neoznačili, ktoré konkrétne opravené časti motorového vozidla nekorešpondujú so zápisom o poškodení motorového vozidla. Procesná obrana žalovaných tak spočíva iba v ich subjektívnych názoroch. Napriek tomu, žalobca dal vypracovať úseku likvidácie odborné vyjadrenie, na základe ktorého možno jednotlivé položky vo faktúre č. 04-00008-17 priradiť k označeným dielom v zápise o poškodení z obhliadky realizovanej dňa 27.01.2017. Záverom tak dospel k primeranosti nákladov na opravu poškodení vzniknutých pri poistnej udalosti č. 1517.8505/010 zo dňa 25.01.2017 v zmysle uvedenej faktúry. Žalobca v konaní predložil aj výpočet škody na cestnom vozidle vypracovaný počítačovým softvérom ABACUS, ktorý je naprogramovaný v súlade s Prílohou č. 6 k vyhláške č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o postupoch stanovenia hodnoty cestných vozidiel a vyhláškou č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Výpočet prostredníctvom softvéru ABACUS je všeobecne akceptovaný, a preto je námietka žalovaných týkajúca sa nejasnosti, kto dokument vyhotovil a prečo nebol podpísaný neadekvátna.

6. Na pojednávaní konanom dňa 17.08.2021 žalobca uviedol, že poistná zmluva bola uzatvorená prostredníctvom internetového portálu, potvrdením žalovaní prevzali VPP, ktoré sú navyše verejne prístupné. V tomto smere žalobca zdôraznil, že VPP sú totožné s o zákonným znením vo vzťahu k povinnosti žalovaných oznámiť škodovú udalosť. Žalovaní na predmetnom pojednávaní upozornili, že vozidlo bolo odovzdané do opravy až 05.04.2017, a preto nie je zrejmé, čo sa s poškodeným motorovým vozidlom v rozhodnom čase dialo. Žalovaní namietali neprimeranosť výšky opravy, pričom žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, ak vyplatil sumu poškodenej v rozpore so skutočnou škodou. Podľa názoru žalovaných v dôsledku nedoručených VPP, je poistná zmluva neplatná.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to s výpismi z Obchodného registra, s poistnou zmluvou, s oznámením o poistnej udalosti, s oznámením poškodeného o poistnej udalosti, s oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.07.2017, s potvrdením o úhrade poistného plnenia, s listom žalobcu zo dňa 21.07.2014, 23.10.2017, 07.12.2017 a s e-mailovou komunikáciou medzi stranami konania.

8. Z vyjadrenia likvidátora poisťovne k poistnej udalosti č. 1517.8505/010 vyplýva, že v popisovanom nehodovom deji účastníkov nehody je uvedené, že poistený s motorovým vozidlom VOLVO G s EČV: P cúvaním poškodil motorové vozidlo Škoda Superb s EČV: P Posúdením fotodokumentácie a zápisu o poškodení vozidla z realizovanej obhliadky poškodeného vozidla dospeli k záveru, že v zmysle popisovaného nehodového deja je z technického hľadiska prijateľný celkový preukázaný rozsah poškodenia na vozidle Škoda Superb. Jednotlivé položky vo faktúre č. 04-00008-17 vystavenej opravcom AGRO - Slovakia, spol. s r.o. možno priradiť k označeným dielom v zápise o poškodení z obhliadky realizovanej dňa 27.1.2017 nasledovne: predný nárazník - výmena - nárazník predný, sada držiakov PDC senzorov, upevňovacia sada predného nárazníka D/M práce; mriežka (maska)

- výmena - mriežka chladiča, chrómový kryt, kryt mriežky chladiča, D/M práce; reflektor - výmena -

svetlomet ľavý, D/M práce; predná kapota - oprava/lakovanie - opravné práce, D/M práce a lakovanie prednej kapoty; predný blatník - výmena - blatník ľavý predný, sada ľavého predného blatníka, lakovanie. predné dvere - lakovanie - sada panela dverí, ochranná lišta dverí, lakovanie dverí, D/M práce; chladič klimatizácie - výmena - Kondenzátor, D/M práce; hmlovka - výmena - hmlovka ľavá predná, D/M práce; kryt čela - výmena - rám masky, D/M práce.Vzhľadom k vyššie uvedenému likvidátor potvrdil primeranosť nákladov na opravu poškodení vzniknutých pri poistnej udalosti č. 1517.8505/010 zo dňa 25.01.2017 v zmysle vyššie uvedenej faktúry a správnosť likvidácie predmetnej udalosti prostredníctvom oznámenia o poistnom plnení zo dňa 21.07.2017.

9. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:

10. Podľa (ďalej len „“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

11. Podľa súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

12. Podľa obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

13. Podľa rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

14. Podľa rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade nepoužijú.

15. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení v rozhodnom znení (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.

16. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.

17. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

18. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

19. Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

20. Podľa poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

21. Podľa poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

22. Podľa poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

23. Podľa v rozhodnom znení ďalej len „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

24. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

25. Žalobca ako poisťovateľ sa podanou žalobou domáha regresného nároku-poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla voči žalovaným v zmysle , .

26. V konaní nebolo sporné, že škodová udalosť sa stala dňa 25.01.2017 na Mlynarovičovej ulici v Bratislave v dôsledku prevádzky motorového vozidla VOLVO XC XX, EČV: BA-XXXSD, ktorého vlastníkom bol žalovaný 1 a vodičom žalovaný 2. Predmetné motorové vozidlo bolo povinne zmluvne poistené u žalobcu. Sporným nebol priebeh samotnej škodovej udalosti, poškodenie motorového vozidla T. Ďuračkovej zn. Škoda SUPER B, EČV: BN520CB, ani zavinenie žalovaného 2. Žalobca uhradil poškodenej sumu opravy vozidla vo výške 3.359,45 eur.

27. Sporným v konaní bolo, či žalovaný 1 a 2 oznámil škodovú udalosť v lehote 15 dní odo dňa jej vzniku, a teda či si splnili riadne a včas povinnosť v zmysle v spojení s , . Rovnako tak bolo sporným aj doručenie výzvy na zaplatenie sumy vo výške 1.679,72 eur žalovaným 1 a 2 a v tejto spojitosti aj samotný úrok z omeškania. Žalovaní zároveň namietali, že nemali preukázané, či došlo k škode v uvedenej výške, keďže žalobca nepredložil žiadny doklad o skutočne vykonanej oprave na posúdenie účelnosti opravy ako aj skutočnosť, že poškodená si nechala opraviť poškodené motorové vozidlo zn. Škoda SUPER B, EČV: BN520CB až po vyše 2 mesiacoch odo dňa vzniku poistnej udalosti. Zároveň namietali, že rozsah poškodenia vozidla v čase vzniku poistnej udalosti nezodpovedá jeho oprave uvedenej vo faktúre č. 04-00008-17 vystavenej opravcom AGRO - Slovakia, spol. s r.o.. Žalovaní namietali, že im pri uzatvorení poistného vzťahu neboli relevantne doručené VPP a dodatok č. 1 (platný zoznam asistenčných služieb) a nemali možnosť sa s nimi poriadne oboznámiť. V tomto smere v podanej duplike odôvodňovali, že vo VPP mohla byť dojednaná odlišná úprava.

28. K námietke aplikácie zákonného predpisu , súd uvádza, že „konflikt (tiež kolízia) právnych noriem nastáva vtedy, ak na rovnakú vec dopadá niekoľko navzájom si protirečiacich (resp. navzájom odlišných) právnych noriem, i keď z formálneho hľadiska by k tomu nemalo dochádzať, pretože je žiaduce, aby právny poriadok ako systém bol vnútorne konzistentný (súladný). Pri riešení tohto konfliktu možno uplatniť hierarchické kritéria (princípy), ktoré stanovia prioritu právnych noriem. Právna teória a súdno-aplikačná prax rešpektuje právny princíp, ktorý je vyjadrený pravidlom „Lex specialis derogat generali“ (špeciálny zákon ruší zákon všeobecný). Za predpokladu, že ide o predpisy rovnakej právnej sily. Špeciálna úprava, t. j. užšia právna norma má prednosť pred úpravou všeobecnou, t. j. normou širšou, ktorá sa uplatní len tam, kde zvláštny predpis vec neupravuje. Tento kontravalentný vzťah špeciality a subsidiarity existuje medzi rôznymi právnymi predpismi (napr. vzťah ako osobitného predpisu „lex specialis“ a ako všeobecného predpisu „lex generalis“). Napriek tomu, že spomínané pravidlo hovorí o „derogácii“, interpretačný význam pravidla spočíva v tom, že určitá právna norma sa na daný prípad nevzťahuje (nepoužije): jazykový (gramatický) výklad, že ide o zrušenie zákona, nie je priliehavý. Poistenie patrí medzi záväzkové vzťahy. V je vyjadrená pozícia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako špeciálneho predpisu vo vzťahu k všeobecnej úprave poistného obsiahnutej v zákone o poisťovníctve a . Táto všeobecná právna úprava pôsobí podporne (subsidiárne), iba vtedy, „ak tento zákon neustanovuje inak“, t. j. ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa . (m. i.) upravuje povinnosti poistníka a poisteného, ako aj sankciu za nesplnenie tejto povinnosti ( v spojení s a ). Takto koncipovaná právna norma vo svojej hypotéze presne, zrozumiteľne a úplne formuluje spôsob i okamih zániku právneho vzťahu. V tejto súvislosti nie je zrejmý priestor pre

subsidiárne použitie všeobecnej právnej úpravy (bližšie pozri aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 09.07.2017, sp. zn. ). je lex specialis všeobecnej úprave poistenia podľa . Obsahuje úpravu nárokov poisťovateľa, pričom je zrejmé, že ako lex specialis má prednosť pred úpravou obsiahnutou v .

29. Žalovaní uviedli, že v predmetnom zmluvnou vzťahu vystupovali ako spotrebitelia. K námietke neoboznámenia sa s VPP zo strany žalovaných, je treba uviesť, že zo strany žalovaných nebolo rozporované, že žalovaný 1 uzatváral predmetnú zmluvu cez webový portál sprostredkovateľa OVB Allfinanz Slovensko a.s., www.ovb.sk <http://www.ovb.sk>, pričom poistné uhradil. V predmetnom návrhu poistnej zmluvy č. 6001440853 bolo uvedené: „Tento návrh poisťovateľa je platný po dobu 15 dní odo dňa začiatku jeho platnosti. Návrh poisťovateľa nadobúda platnosť nasledovným potvrdením poistníka, ktorým poistník zároveň potvrdzuje obdržanie tohto návrhu poisťovateľa ako aj VPP - PZP MV a dodatku č. 1 k týmto poistným podmienkam.“. Žalovaný 1 ako poistník, ktorý predmetnú zmluvu uzavrel, teda úhradou poistného uzatvoril platne online poistnú zmluvu, pričom potvrdil, že obdržal okrem návrhu poisťovateľa, aj VPP spolu s dodatkom č. 1 zasielané na jeho e-mailovú adresu, ktorú v návrhu uviedol. Žalovaný 1 tak obdržal nielen VPP, ale mal aj reálnu možnosť sa s nimi oboznámiť. V tomto smere súd upozorňuje, že žalovaný 1, ktorý predmetnú zmluvu uzatváral je podnikateľským subjektom, a preto je jeho posudzovanie ako fyzickej osoby-spotrebiteľa zjavne vylúčené. Vo vzťahu k žalovanému 2 je treba uviesť, že jeho vzťah k žalobcovi vyplýva zo zákonného predpisu, a preto nemôže ísť o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Okrem toho, súd dodáva, že samotné doručenie, či oboznámenie s VPP žalovanými nebolo v predmetnej veci rozhodujúcim, keďže nárok žalobcu vyplýval zo , a ako taký je upravený v zákonných ustanoveniach, ktoré si strany nemohli upraviť odchýlne.

30. Ustanovenie taxatívnym spôsobom upravuje nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia, resp. jeho časti a to proti poistníkovi () a poistenému, ktorý nie je poistníkom (), ktoré zaplatil z titulu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (tzv. regresný nárok). Právo poisťovateľa podľa ustanovenia je osobitným, originárnym nárokom poisťovateľa proti poistenému z poistného vzťahu, a teda nie je odvodeným nárokom od práva poisteného z titulu prechodu práva poisteného na poisťovateľa proti tretej osobe na vrátenie vyplatenej sumy.

31. Súd považuje potrebné sa vyjadriť aj k pasívnej vecnej legitimácii, ktorá síce nebola rozporovaná, avšak súd predmetnú otázku posudzuje vždy, aj keď implicitne. Z dôvodu, že citovaný zákon výslovne nevymedzuje okruh týchto osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené, je nutné vychádzať z ustanovení v znení , z ktorých vyplýva, že poisteným sa rozumie každý, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu na základe objektívnej zodpovednosti podľa a nasl. , alebo o osobu zodpovedajúcu za podmienok . V nadväznosti na tieto skutočnosti je potom potrebné interpretovať ustanovenie tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia okrem poistníka proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Poisťovňa má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t. j. aj proti vodičovi motorového vozidla. Takýto právny názor zaujal Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku z 31. 08. 2010, sp. zn. <https:// www.judikaty.info/document/nssr/6590>.

32. Dokazovaním mal tunajší súd preukázané, že žalovaný 1 ako poistník a žalovaný 2 ako poistený porušili svoju povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, a to bez dôvodov hodných osobitného zreteľa. V tomto smere súd poukazuje na to, že oznámenie o škodovej udalosti bolo síce vyplnené už 08.02.2017 (č.l. 5), ale jeho doručenie včas žalobcovi v konaní preukázané nebolo. Z e-mailovej komunikácie medzi stranami vyplýva, že žalovaný 1 písomne oznámil poistnú udalosť až 27.06.2017 (e-mail z 12.12.2017, z 27.06.2017- č.l. 19-21). Ak žalovaní tvrdili, že poistnú udalosť oznámili žalobcovi včas, bolo ich povinnosťou uniesť dôkazné bremeno tohto tvrdenia a doložiť do súdneho konania dôkaz o doručení písomného oznámenia o škodovej udalosti. V tejto súvislosti súd pripomína, že žalovaný 2 je zároveň aj osobou, ktorá koná za žalovaného 1 (ako jediný spoločník a konateľ od roku 2014), avšak predmetným e-mail zo dňa 27.06.2017 (č.l. 21), ktorý obsahoval ako prílohu predmetné písemné oznámenie poistnej udalosti, zaslal z e-mailovej adresy s príponou webovej stránky spoločnosti - žalovaného 1.

33. K primeranosti výšky regresného nároku súd upozorňuje na právny záver vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 11. decembra 2019, sp. zn. zverejnenom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov pod č. 94/2020. „Súd rozhodujúci o nároku poisťovateľa v zmysle ustanovenia nemôže skúmať a pri rozhodovaní o nároku prihliadať na to, či výška sumy nároku uplatneného poisťovateľom voči poistníkovi, resp. poistenému v zmysle uvedeného ustanovenia je v súlade so všeobecnou právnou zásadou proporcionality a neprieči sa zmyslu a účelu uvedeného zákona. Jediným oprávneným subjektom, ktorý môže určiť a prípadne znížiť výšku uplatňovaného nároku v zmysle ustanovenia citovaného zákona aj pod hornú hranicu takto uplatňovaného nároku, ktorou je úhrn poistných plnení, je v zmysle uvedeného ustanovenia poisťovateľ“. Žalobca si v tomto smere uplatnil len 50 % zo zaplatenej sumy za opravu poškodeného motorového vozidla. Keďže žalovaní namietali aj tú skutočnosť, či predmetná škoda, ktorá vznikla na motorovom vozidle poškodenej Ďuračkovej bola vo výške 3.359,45 eur a či tieto náklady boli účelne vynaložené, upozorňuje súd na správu o nehode a zápis o poškodení motorového vozidla, z ktorých predmetný rozsah jednoznačne vyplýva. V súdnom konaní predložil žalobca aj ďalší dôkaz, a to vyjadrenie likvidátora, ktorý vyhodnotil jednotlivé položky vo faktúre č. 04-00008-17 vystavenej opravcom AGRO - Slovakia, spol. s r.o., ktoré možno priradiť k označeným dielom v zápise o poškodení z obhliadky realizovanej dňa 27.01.2017 (bližšie pozri bod 8 odôvodnenia rozsudku). Uvedený rozsah korešponduje s popísaným priebehom nehodového deja zachytenom v správe o nehode. Vzhľadom na uvedené, súd nemal pochybnosti o účelnosti vykonanej opravy, pričom z citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR je zrejmé, že súd nemá moderačné právo na úpravu výšky požadovaného regresného nároku, a preto tento priznal v požadovanej výške žalobcom, pričom plnením jedného zo žalovaných povinnosť plniť toho druhého zanikne. V tejto súvislosti ešte súd pripomína, že námietka žalovaných, že od škodovej udalosti do odovzdania do opravy servisu motorového vozidla poškodenej XX. Podľa uplynula lehota dvoch mesiacov, nemá žiaden vplyv na posúdenie rozsahu poškodenia a námietky, obsahom ktorých bolo tvrdenie, že mohlo dôjsť aj k ďalším škodám na poškodenom vozidle sú špekulatívneho charakteru.

34. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

35. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

37. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Okrem iného sa žalobca domáhal aj z predmetnej istiny úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. od 07.12.2017 do zaplatenia. Keďže žalovaný namietal úroky z omeškania vzhľadom na to, že mu nemala byť doručená výzva na zaplatenie predmetnej istiny, súd skúmal, či žalobca doručenie tejto výzvy žalobca preukázal. Z doložených listín- jednotlivých obálok, ktoré boli nahrané do elektronického spisu jednotlivo, súd nemal za osvedčené doručenie predmetnej výzvy. Naproti tomu z e-mailu X V. (ktorý je žalovaným 2 a zároveň osobou oprávnenou konať za žalovaného 1 v rozhodnom čase) zo dňa 11.12.2017 vyplýva jednoznačná vedomosť o „uplatnení nároku postihu z poistnej udalosti“ (č.l.20) a o doručení predmetnej výzvy na úhradu, keď potvrdil, že „ dnes sa mi dostal do rúk Váš list“. S ohľadom na uvedené súd mal za preukázané, že dňa 11.12.2017 bol žalovaným 1 a 2 doručená výzva na úhradu, a preto súd priznal žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle , vo výške príslušnej sadzby podľa Nariadenia vlády SR č. až od nasledujúceho dňa po dni doručenia výzvy na úhradu nároku postihu z škodovej udalosti.

39. Vzhľadom na uvedené závery súd žalobu v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z istiny od 07.12.2017 do 11.12.2017, zamietol.

40. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením veta prvá , podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O trovách konania súd rozhodol vo výroku III. tohto rozsudku podľa v spojení s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému 1 a 2, pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. V tomto smere je treba uviesť, že súd vychádza len zo žalovanej pohľadávky, v ktorej mal žalobca plný úspech v celom rozsahu uplatnenej istiny (pozri rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01. 07. 2020, sp. zn. , zo dňa 18. 06. 2020, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( -Exekučný poriadok).