Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-59-2021.pdf
PDF · 112.97 KB
Case nature
Subarea
12C/59/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateliek 1/ A.. C. F.K., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, S., 2/ D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, S., proti žalovanej: Y. F., nar. X.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, I., o nariadenie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na zabezpečovacieho opatrenie zamieta.
II. Súd návrh na neodkladné opatrenie zamieta.
III. Žalovanej sa voči navrhovateľkám 1/,2/ náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Žalobkyne 1/, 2/ sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie domáhali, aby súd nariadil po: I. zabezpečovacie opatrenie v nasledovnom rozsahu: Súd zriaď uje zabezpečovacie opatrenie formou zriadenia záložného práva v prospech žalobkýň 1) a 2) na zabezpečenie pohľadávky vo výške 25.000,-eur s prísl. vyplývajúcej z uznesenia o dedičstve č. 30D 1685/2019, Dnot 87/ 2020 zo dňa 20. 08. 2020 vydaného súdnym komisárom JUDr. Zuzanou Fartelovou vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu 1 v nehnuteľnostiach zapísaných u Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XX pre okres Senec, obec Blatné a k. ú. Blatné v časti A ako Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape -parc. č. XXX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 933m2 a ako Stavby - rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX. Pre prípad, že by súd bol toho názoru, že podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie sú splnené, žalobkyne 1/, 2/ navrhujú, aby po nariadil II. neodkladné opatrenie v nasledovnom rozsahu : Súd najmä zakazuje žalovanej akýmkoľvek spôsobom scudziť spoluvlastnícky podiel 1 v nehnuteľnostiach zapísaných u Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XX pre okres Senec, obec Blatné a k. ú. Blatné v časti A ako Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape -parc. č. XXX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 933m2 a ako Stavby - rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX, a to na základe kúpnej zmluvy, darovacej zmluvy, zámennej zmluvy alebo iného právneho úkonu, uzavrieť zmluvu o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti alebo zriadiť záložné právo, právo zodpovedajúce vecnému bremenu alebo iné obdobné vecné právo alebo záväzkové právo. Žalobkyniam 1/,2/ sa ukladá povinnosť v lehote do 30 dní podať žalobu o zaplatenie peňažnej náhrady vyplývajúcej z osvedčenia o dedičstve č. 30 D 1705/2015, Dnot 220/2015 zo dňa 03.02.2016 vydaného súdnym komisárom JUDr. Zuzanou Fartelovou, ako i žalobkyniam 1/, 2/ sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2/ Návrh v oboch bodoch I. a II., odôvodnili tým, že žalobkyne l ) a 2) a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných u Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru na liste vlastníctva č. XX pre okres Senec, obec Blatné a kat. úz. Blatné v časti A ako Parcely registra „C"
evidované na katastrálnej mape - pare. č. XXX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 933m2 a ako Stavby -rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX, a to každá zo žalobkýň 1 a / v podiele 1/6 a žalovaná v podiele 1. Žalobkyne 1/, 2/ dňa 30. 07. 2021 pri kontrole údajov zapísaných v katastri nehnuteľností zistili, že vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu žalovanej v nehnuteľnostiach označených v bode II. tohto návrhu je zapísaná poznámka o vedení vkladového konania podľa V-7074/2021 zo dňa 22. 07. 2021. Hoci žalobkyne 1/,2/ nemajú vedomosť na podklade akého konkrétneho právneho úkonu (darovacia zmluva, kúpna zmluva, zmluva o zriadení vecného bremena, zmluva o zriadení záložného práva, atď.) je uvedené vkladové konanie vedené, sú žalobkyne 1/, 2/ s ohľadom na všetky skutočnosti, ktoré popisujú nižšie v tomto bode návrhu, presvedčené o tom, že k dispozícii so spoluvlastníckym podielom žalovanej vo vyššie uvedených nehnuteľnostiach došlo výlučne z absolútne účelových a špekulatívnych dôvodov s cieľom znemožniť žalobkyniam 1/, 2/ domôcť sa voči žalovanej viacerých finančných nárokov - pohľadávok, ktoré žalovanú voči žalobkyniam 1/,2/ bez akejkoľvek pochybnosti zaťažujú. V tejto súvislosti žalobkyne 1/, 2/ poukazujú na nasledovné okolnosti: v konaní vedenom na tunajšom súde pod č. l2C 101/2017 sa žalobkyne voči žalovanej domáhajú, po pripustení zmeny žaloby v zmysle uznesenia č. 12C 101/ 2017-148 zo dňa 19.02.2020 zaplatenia 7.239,14 eur s prísl., titulom vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia, keď žalovaná bez akéhokoľvek právneho titulu a nad rámec jej spoluvlastníckeho podielu užíva sama ako celok nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XX pre okres Senec, obec Blatné a k. ú. Blatné pri úplnom vylúčení možnosti žalobkýň l/, 2/ ako aj ďalšej osoby ako zostávajúcich podielových spoluvlastníčok predmetné nehnuteľnosti akýmkoľvek spôsobom užívať; v konaní vedenom na tunajšom súde pod č. 16C 100/2017 sa žalobkyne 1/ 2/ spolu so zostávajúcou podielovou spoluvlastníčkou ako ich matkou voči žalovanej domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Uznesením tunajšieho súdu č. 16C 100/2017-161 zo dňa 11. 12. 2021 bolo konanie zastavené, z dôvodu späťvzatia žaloby, s ktorým späťvzatím žaloby samotná žalovaná súhlasila. Žalobkyne pritom k späťvzatiu žaloby pristúpili na základe predchádzajúcej dohody so žalovanou o spoločnom predaji príslušných nehnuteľností tak, aby mohlo dôjsť (aj) k plnohodnotnému uspokojeniu peňažných nárokov žalobkýň 1/,2/ v zmysle písm. C) tejto časti. Za týmto účelom bola dokonca s realitnou kanceláriou DUO REAL, s.r.o. - realitná kancelária uzatvorená Zmluva o sprostredkovateľskej činnosti zo dňa 11. 09. 2020. S odstupom času je však žalobkyniam 1/, 2/ zrejmé, že žalovaná už v tejto fáze evidentne konala na škodu žalobkýň 1/, 2/ nanajvýš špekulatívne a klamlivo s jediným úmyslom, a to predstieraným záujmom o spoločnom postupe „prinútiť"' žalobkyne, s ktorými je naviac v príbuzenskom vzťahu, k späťvzatiu žaloby. Pritom ešte e-mailom zo dňa 03. 06. 2021 spoločný splnomocnený právny zástupca žalobkýň 1/,2/ urgoval právneho zástupcu žalovanej vo veci spoločného predaja dotknutých nehnuteľností, ktorá e-mailová správa zostala až doposiaľ zo strany žalovanej bez akejkoľvek odpovede; výzvou na splnenie dlhu zo dňa 28. 06. 2021 spoločný splnomocnený právny zástupca žalobkýň 1/, 2/ vyzval žalovanú na úhradu dlhu titulom: osvedčenia o dedičstve č. 30D 1705/2015, Dnot 220/2015 zo dňa 03. 02. 2016 vydaného súdnym komisárom JUDr. Zuzanou Fartelovou. Podľa označeného osvedčenia žalovanú zaťažuje povinnosť, pre prípad predaja nehnuteľností bližšie špecifikovaných v označenom uznesení, zaplatiť každej zo žalobkýň 1/,2/ z utŕženej kúpnej ceny časť vo výške 1/4 zo sumy, a to v lehote do 30 odo dňa obdŕžania kúpnej ceny. Z údajov verejne dostupného portál u www.katasterportal.sk <http://www.katasterportal.sk/> pritom vyplýva, že s výnimkou jednej nehnuteľnosti došlo zo strany žalovanej už k prevodu vlastníckeho práva vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam zahrnutých vo vyššie uvedenom dedičskom rozhodnutí v časovom okamihu výrazne prevyšujúcom lehotu 30 dní * uznesenia o dedičstve č. 30D 1685/2019, Dnot 87/2020 zo dňa 20. 08. 2020 vydaného rovnako súdnym komisárom JUDr. Zuzanou Fartelovou, podľa ktorého je žalovaná povinná zaplatiť každej zo žalobkýň 1/,2/ peňažnú náhradu vo výške 25.000,-€. Len na dôvažok žalobkyne 1/,2/ uvádzajú, že mnohé nehnuteľnosti zahrnuté v označenom uznesení o dedičstve žalovaná už tiež previedla. Žalovaná si však svoje peňažné záväzky podľa označenej výzvy zo dňa 28. 06. 2021 doposiaľ nielenže ani sčasti nesplnila, ale na označenú výzvu, ktorá jej bola doručená už dňa 2.07.2021, ani nijakým spôsobom vôbec nereagovala. Na strane žalovanej pritom existuje nespochybniteľná povinnosť zaplatiť žalobkyniam 1/, 2/ peňažnú náhradu z dôvodu predaja nehnuteľnosti zahrnutých do osvedčenia o dedičstve č. 300 1705/2015, Dnot 220/2015 zo dňa 03.02.2016. Nakoľko žalovaná doposiaľ neposkytla žalobkyniam 1/, 2/ súčinnosť v podobe predloženia príslušných kúpnych zmlúv, ktorým došlo k odpredaju dotknutých nehnuteľností, za účelom oboznámenia sa s celkovou výšou kúpnej ceny a z toho pripadajúceho podielu na žalobkyne 1/, 2/ hoci žalobkyne 1/, 2/ žalovanú na takýto postup prípisom zo dňa 28. 06. 2021 vyzvali, žalobkyne 1/, 2/ v tejto chvíli nevedia matematicky vyjadriť presnú sumu, ktorú im žalovaná dlhuje. Avšak s ohľadom na celkovú prevádzanú výmeru pozemkov a súčasné trhové
ceny, možno dôvodne pred pokladať, že sa jedná o sumu v rádovo tisícoch eur. Zo súhrnu popísaných skutočností a z listinných dôkazov je podľa názoru žalobkýň 1/, 2/ zrejmé, že žalovaná: speňažuje majetok bez toho, aby si voči žalobkyniam 1/, 2/ čo i len čiastočne splnila svoju povinnosť na zaplatenie peňažnej náhrady v zmysle osvedčenia o dedičstve č. 30D 1705/2015, Dnot 220/2015 zo dňa 03. 02. 2016; si voči žalobkyniam 1) a 2) doposiaľ ani sčasti nesplnila svoj peňažný záväzok podľa uznesenia o dedičstve č. 30D 1685/2019, Dnot 87/2020 zo dňa 20. 08. 2020 č. 30D 1685/2019, Dnot 87/2020 zo dňa 20. 08. 2020; v krátkom časovom období po doručení výzvy zo dňa 28. 06. 2021 uskutočňuje právne úkony vo vzťahu k jej spoluvlastníckemu podielu v nehnuteľnostiach zapísaných u Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru na LV č. XX pre okres Senec, obec Blatné a k. ú. Blatné, teda vo vzťahu k poslednému reálne hodnotnému majetku v jej vlastníctve. Žalobkyne 1/, 2/ sú presvedčené o tom, že takéto konanie žalovanej je dokonca možné nepochybne označiť ako konanie postihnuteľné nielen podľa § 42a Občianskeho zákonníka. S poukazom na skutočnosti popísané v predchádzajúcej časti tohto návrhu, pripojené listinné dôkazy a citované zákonné ustanovenia sa žalobkyne 1/, 2/ týmto samostatným procesným podaním domáhajú voči žalovanej ešte pred začatím konania vo veci samej zriadenia zabezpečovacieho opatrenia formou zriadenia záložného práva v prospech žalobkýň 1/, 2/ na zabezpečenie pohľadávky minimálne vo výške 25.000,-eur s prísl.
3/ Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
5/ Podľa § 343 ods. 1 cit. zákona, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6/ Podľa § 343 ods. 2 cit. zákona, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
7/ Podľa § 343 ods. 3 cit. zákona, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
8/ Podľa § 344 cit. zákona, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
9/ Podľa § 151b ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu alebo zákonom.
10/ Podľa § 151d ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak.
11/ Podľa § 151mb ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo.
I. Zabezpečovacie opatrenie: 12/ Súd prvej inštancie sa v prvom rade zaoberal návrhom navrhovateliek 1/,2/ na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
13/ Súd posúdil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateliek 1/, 2/, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa § 343 os. 1 CSP a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
14/ Navrhovateľky 1/, 2/ k návrhu predložili nasledovné dôkazy: Informáciu o katastrálnom konaní z katastrálneho portálu; uznesenie tunajšieho súdu č. 12C 101/2017-148 zo dňa 19. 02. 2020; uznesenie tunajšieho súdu č. 16C 100/2017-161 zo dňa 11. 12. 2021; Zmluvu o sprostredkovateľskej činnosti zo
dňa 11. 09. 2020 so spoločnosťou B. X., S..X..F.. - realitná kancelária, e-mailová správa zo dňa 03. 06. 2021; osvedčenie o dedičstve č. 30D 1705/2015, Dnot 220/2015 zo dňa 03. 02. 2016; uznesenie o dedičstve č. 30D 1685/2019, Dnot 87/2020 zo dňa 20. 08. 2020; výpis zo zoznamu nehnuteľností v súčasnom vlastníctve žalovanej z katastrálneho portál u, výzva zo dňa 28. 06. 2021, spolu s potvrdením o jej doručení žalovanej.
15/ Súd z predloženého listu vlastníctva č. XX vydaného Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, okres Senec, obec: Blatné, k. ú. Blatné mal za preukázané, že okrem žalovanej, ako majoritnej vlastníčky v podiele 1 sporného rodinného domu, so súp. č. XXX, nachádzajúceho sa na parc. č. XXX o výmere 933 m2 sú evidované okrem navrhovateliek 1/,2/ aj F. C., všetky v podiele 1/6.
16/ Zabezpečovacie opatrenie predstavuje inštitút, na základe ktorého súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípadoch, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
17/ Zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením v zmysle citovaného ustanovenia umožňuje reálne zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, teda navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia. Základnými zákonom stanovenými predpokladmi pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je osvedčenie existencie peňažnej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi a osvedčenie existencie obavy z ohrozenia výkonu exekúcie súdneho rozhodnutia.
18/ Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, v priebehu konania ako aj po jeho skončení. K základným predpokladom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia patrí okrem návrhu navrhovateľa aj spôsobilý predmet záložného práva vo vlastníctve dlžníka, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, zabezpečenie peňažnej pohľadávky a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Podmienkou, aby bol záloh spôsobilým predmetom záložného práva, je jeho prevoditeľnosť pri rešpektovaní vymedzenia zálohu podľa § 118 ods. 1, 2 v spojení s § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na prevoditeľnosti je založený výkon záložného práva a jeho speňaženie. Vysporiadanie sa s otázkou prevoditeľnosti predmetu záložného práva predstavuje skúmanie predpokladu o spôsobilosti predmetu záložného práva. Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, je potrebné prihliadať aj na zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej slúži zabezpečovacie opatrenie a požiadavku proporcionality. Všetky základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je navrhovateľ povinný osvedčiť, pretože dokazovanie sa nevykonáva. Pri skúmaní obavy budúceho zmarenia exekúcie vychádza súd z konkrétnych okolností veci.
19/ Nariadením zabezpečovacieho opatrenia vzniká sudcovské záložné právo, ktoré síce nie je podmienené právoplatným skončením veci, ale bez meritórneho rozhodnutia stráca zmysel.
20/ Pre rozhodnutie súdu o zabezpečovacom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
21/ Súd po oboznámení sa s aktuálnym listom vlastníctva č. XX, zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovateliek 1/, 2/ z dôvodu, že v čase rozhodovania súdu boli ako vlastníci nehnuteľností, na ktorých malo byť zriadené sudcovské záložné právo, okrem navrhovateliek 1/, 2/ aj ďalšia osoba, rozdielna od strán sporu a to p. C. F., v podiele 1/6. Súd nemôže zriadiť záložné právo na nehnuteľnosť, ktorá sa nenachádza vo výlučnom vlastníctve dlžníka. Ako bolo vyššie uvedené, k základným predpokladom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia patrí okrem návrhu aj spôsobilý predmet záložného práva vo vlastníctve dlžníka, čo v danom prípade splnené nebolo. Predmet záložného práva je v spoluvlastníctve viacerých subjektov, z ktorých jeden nie je ani stranou sporu.
22/ Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že nie je daný zákonný predpoklad na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v predmetnej veci a návrh navrhovateliek 1/, 2/ v tejto časti zamietol. II. Neodkladné opatrenie:
23/ V ďalšom sa súd prvej inštancie zaoberal návrhom navrhovateliek 1/,2/ na nariadenie neodkladného opatrenia.
24/ Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP: Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
25/ Podľa § 325 ods. 1 a 2, písm. c) d) CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
26/ Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
27/ Podľa § 327 CSP: Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
28/ Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
29/ Podľa § 123 Občianskeho zákonníka: Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
30/ Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
31/ Podľa § 136 ods. 1 a 2 Obč. zák.: Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
32/ Podľa § 140 Obč. zák.: Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
33/ Z ust. § 324 a nasl. CSP vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
34/ Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je potom osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie
(princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah(princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
35/ Podobne podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 4 Obo 33/2008 zo dňa 31.3.2008 : Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Je potrebné preukázať naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, resp. preukázať, že predbežným opatrením sa zabezpečí účel civilného konania.
36/ Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj predloženými listinnými dôkazmi a to najmä LV č. XX a osvedčeniami o dedičstve mal za osvedčený právny vzťah medzi sporovými stranami, kedy išlo o dedičky po zom. W. F., rod. P., zom. dňa XX.XX.XXXX.
37/ Ako zo samotného návrhu vyplýva, vzťahy medzi stranami sporu, ako dedičkami sú vážne narušené. Vyplýva to zo súdnych konaní vedených pred tun. súdom a to predovšetkým z konania sp. zn., 16 C 100/2017 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spornej nehnuteľnosti. Uznesením tunajšieho súdu č. 16C 100/2017-161 zo dňa 11. 12. 2021 však toto konanie bolo zastavené, z dôvodu späťvzatia žaloby, s ktorým žalovaná súhlasila. Ďalej v záhlaví tohto uznesenia uvedené navrhovateľky 1/, 2/, tiež ako žalobkyňa 3/ ďalšia dedička a spoluvlastníčka, C. F. sa v konaní vedenom pod sp. zn. 12C 101/ 2017 domáhajú voči žalovanej zaplatenia sumy 7.239,14 eur s prísl., titulom vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia. Pojednávanie vo veci zatiaľ otvorené nebolo, nakoľko strany sporu deklarujú záujem o mimosúdne vyriešenie sporu tak, že predmetnú nehnuteľnosť ako je zapísaná na LV č. XX majú snahu predať, za účelom čoho uzatvorili Zmluvu o sprostredkovateľskej činnosti dňa 01.09.2020 na dobu určitú a to 6 kalendárnych mesiacov odo dňa jej podpisu so spol. B. X., S..X..F.. Ďalej z emailu AK JUDr. Eckmanna, právneho zástupcu žalobkýň, adresovanému právnemu zástupcovi žalovanej, O.. O. zo dňa 03.06.2021 súd zistil, že realitnej kancelárii sa doposiaľ predmetnú nehnuteľnosť predať nepodarilo a navrhujú ešte lehotu 6 mesiacov na to, aby sa realitné kancelárie opäť pokúsili túto predať. (Odpoveď k návrhu pripojená nie je). Teda konanie nie je právoplatne skončené, a tvrdená žalovaná suma 7.239,14 eur s prísl., nie je preukázaná.
38/ Z Osvedčenia o dedičstve po zom. W. F. sp. zn 30D 1705/2015 zo dňa 03.02.2016, právoplatného dňa 19.02.2016 mal súd za preukázané, že spornú nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XX „nadobudne žalovaná s povinnosťou výplaty ustupujúcich dedičiek, t.j. navrhovateliek 1/, 2/ pre prípad odpredaja predmetnej nehnuteľnosti každej v podiele 1 z utŕženej kúpnej ceny, v lehote do 30 odo dňa obdŕžania utŕženej kúpnej ceny. Teda pokiaľ by sa žalovaná aj pokúšala odpredať spornú nehnuteľnosť, konala by legitímne, v zmysle tohto osvedčenia.
39/ Z Osvedčenia o novoobjavenom dedičstve po zom. W. F. sp. zn 30D 1685/2019 zo dňa 20.08.2020, právoplatného dňa 20.08.2020 a vykonateľného dňa 24.08.2020, avšak okrem dohody dedičov o vyporiadní novoobjaveného dedičstva, kde ak by toto bolo právoplatné, by žalovaná musela vyplatiť v lehote do 31. 08.2021 spolu navrhovateľkám 1/, 2/ sumu 25 000 eur. Avšak nakoľko navrhovateľky 1/, 2/ k návrhu, ako im to ukladá povinnosť ust. § 326 ods. 2 CSP k návrhu uznesenie s vyznačenou doložkou právoplatnosti výroku II., ohľadom dohodnutej sumy 25 000 eur nepredložili, súd má za to, že v tejto časti a to podstatnej časti dohody dedičov, uznesenie doposiaľ právoplatné nie je, teda žalovanú, žiadna suma vo výške 25 000 eur na zaplatenie, spolu navrhovateľkám 1/, 2/ doposiaľ právoplatne priznaná nie je a súd nárok v tejto časti preukázaný nemal.
40/ Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že pokiaľ by aj žalovaná hypoteticky spornú nehnuteľnosť predávala, nakoľko okrem zápisu plomby na LV č. XX, napokon súd pri vypracovávaní tohto uznesenia z kataster portálu zistil, že je na LV č. XX už zapísaná aj Poznámka o prebiehajúcom tomto súdom konaní, súd nevzhliadol žiadnu zákonnú prekážku, pre ktorú by žalovaná, ako majoritná vlastníčka sporného rodinného domu v podiele 1 s týmto nemohla nakladať a mala by byť vo svojom vlastníckom práve obmedzovaná. Napokon aj z listu právneho zástupcu navrhovateliek 1/, 2/ JUDr. Eckamanna adresovanému žalovanej zo dňa 28.06.2021, označeného ako Výzva na splnenie dlhu
vyplýva, že žalovaná je najneskôr do dňa 31.08.2021 povinná zaplatiť jeho klientkam sumu 25 000 eur a v prípade, že sporný dom predá, má za povinnosť vyplatiť jeho klientkam 1 z utŕženej kúpnej ceny. Pritom samotné navrhovateľky 1/, 2/ v návrhu uviedli, že v tejto chvíli nevedia matematicky vyjadriť presnú sumu, ktorú im žalovaná dlhuje.
41/ Súd prvej inštancie poukazuje na to, že žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP nevykonáva, a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
42/ Na základe vyššieho uvedeného súd konštatuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je predbežne podaný a navrhovateľky tak neosvedčili, že práve teraz je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je obava, že exekúcia bude ohrozená.
43/ Neodkladné opatrenia sa podľa ustálenej judikatúry majú nariaďovať len v nevyhnutnom rozsahu, pričom sa nesmie neprimerane zasahovať do práv protistrany. V tomto štádiu konania z opisu skutkového stavu a priložených listín vyplýva pochybnosť naplnenia bezodkladnej úpravy pomerov.
44/ Súd po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami navrhovateliek 1/, 2/ musí konštatovať, že neuniesli bremeno osvedčenia daného nároku. Súd (a to ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia) nemôže rozhodovať len na základe skutkových tvrdení.
45/ Súd záverom konštatuje, že vlastnícke právo ako základný právny inštitút možno vo všeobecnosti charakterizovať ako právom zakotvenú možnosť vlastníka v medziach stanovených právnym poriadkom držať, užívať a nakladať so svojou vecou podľa svojej úvahy a vo svojom záujme. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má zásadne rovnaký zákonný obsah a ochranu, nesmie byť však zneužité na ujmu práv druhých alebo v rozpore so zákonom chránenými všeobecnými záujmami (Listina základných práv a slobôd). Spoluvlastníctvo potom predstavuje situáciu, kedy jedna vec, aj keď nie je reálne rozdelená, patrí viac subjektom spoločne.
46/ Súd tiež v danom prípade poukazuje na inštitút predkupného práva medzi spoluvlastníkmi, ktorý je tiež prostriedkom obmedzujúcim právo spoluvlastníka v jeho dispozícii s majetkom - vo voľnej možnosti previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu. Predkupné právo medzi podielovými spoluvlastníkmi vyplýva priamo zo zákona a má vecno-právnu povahu, je trvalým obmedzením jednej z troch najvýznamnejších zložiek práva vlastníckeho -práva nakladať so svojou vecou, konkrétne previesť ju na iného. Pôsobí voči každému spoluvlastníkovi veci i jeho právnym nástupcom a pre spoluvlastníka veci zakladá povinnosť, aby v prípade, že chce svoj spoluvlastnícky podiel scudziť, prednostne ho ponúkol na kúpu ostatným spoluvlastníkom. Ide o právny vzťah, v ktorom právu jednej strany na prednostnú ponuku na kúpu a možnosti jej využitia zodpovedá povinnosť strany druhej. Práva a tomu zodpovedajúce povinnosti, ktoré tvoria obsah tohto právneho vzťahu, sú stanovené priamo zákonom.
47/ Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd ďalšie argumenty navrhovateliek 1/, 2/ pre rozhodnutie vo veci už za nepodstatné, bez potreby sa s nimi osobitne vysporiadavať, keďže nijako neboli spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku či pripomienku, je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napr. rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04,II.ÚS 200/09 a pod.).
48/ O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 v spojení s § 255 CSP a čl. 17 základných princípov CSP tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko je u žiadne nevznikli. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn.7Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).