Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/217/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: K.T.I., družstvo, Drieňová 37, Bratislava, IČO: 35 714 689 proti žalovanému: R. E., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, T., o zaplatenie 773,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.03.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 773,97 Eur s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca vykonáva v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) činnosť správcu bytového domu nachádzajúceho sa v Bratislave na J. ulici číslo N., XB, XC, XD, XE, a to na základe Zmluvy o výkone správy č. XXXXXX/XX uzavretej dňa 30.04.2008, ku ktorej žalovaný ako vlastník pristúpil dňa 10.09.2008. Žalovaný ako výlučný vlastník bytu č. X - I. nachádzajúceho sa na 5. poschodí spracovaného bytového domu, vchod: J. 6/.E a nebytového priestoru číslo X-H.-XXX je podľa čl. III ods. 2 Zmluvy o výkone správy povinný uhrádzať mesačné platby do fondu opráv domu, mesačný paušálny poplatok za výkon správy domu a preddavok na úhradu za plnenia poskytované k užívaniu vo výške podľa zálohového predpisu, a to mesačne vopred, najneskôr do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca. Na základe vykonaného vyúčtovania za rok 2015 bol na účte žalovaného zistený:

- Preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu 21,35 Eur,

- Preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru 5,02 Eur. Po započítaní poplatkov so stavom konta žalovaného z predchádzajúcich období, na ktorom je evidovaný:

- Nedoplatok za byt ku dňu 31.12.2015 vo výške 1.658,69 Eur,

- Nedoplatok za nebytový priestor ku dňu 31.12.2015 vo výške 291,65 Eur, Na účte žalovaného vznikol ku dňu 31.12.2015 celkový nedoplatok spolu vo výške 1.923,97 Eur. Žalovaný dňa 04.11.2016 uhradil sumu 500 Eur, dňa 02.12.2016 sumu 350 Eur a dňa 03.02.2017 sumu 300 Eur. Ku dňu podania žaloby tak dlh žalovaného predstavuje sumu 773,97 Eur.

3. Podaním doručeným súdu dňa 30.10.2017 bol súdu doručený zo strany žalobcu návrh na zmenu subjektu - žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že dňa 23.03.2017 bola žalobcovi doručený výpoveď zo Zmluvy o výkone správy, podľa ktorej Zmluva o výkone správy končí dňom 30.06.2017. Novým správcom spravovaného bytového domu sa stala Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., Rusovská. Cesta

36, Bratislava, IČO: 36 838 209 (ďalej len „Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o.“). Vzhľadom na to, že po začatí súdneho konania došlo k prechodu práva, o ktorom sa koná na nového správcu bytového domu žalobca navrhol súdu pripustiť vstup spoločnosti Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o. na miesto pôvodného žalobcu. Žalobca vo svojom podaní uviedol, že Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o. súhlasí so vstupom do konania na miesto žalobcu.

4. Súd opakovanou výzvou s dvoma urgenciami vyzval spoločnosť Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., aby oznámila súdu či so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu súhlasí.

5. Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o. podaním doručeným súdu dňa 21.01.2021 vyjadrila svoj nesúhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. Uviedla, že k tomuto dňu neeviduje nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu/nebytového priestoru v bytovom dome na Saratovskej ulici v Bratislave zo strany žalovaného.

6. Uznesením zo dňa 12.05.2021 č.k. -69 súd nepripustil zmenu žalobcu tak, že by na miesto pôvodného žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Bratislavská vodárenská spoločnosť, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.06.2021. Právoplatnosťou tohto uznesenia tak v konaní naďalej ako žalobca ostala vystupovať spoločnosť K.T.I., družstvo, Drieňová 37, Bratislava, IČO: 35 714 689.

7. Žaloba spolu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená dňa 30.12.2020, avšak do dnešného dňa sa k žalobe žalovaný nevyjadril.

8. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

9. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.08.2021.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o výkone správy zo dňa 30.04.2008, pristúpením k zmluve o výkone správy, výpisom z LV č. XXXX, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie do 31.12.2015, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie do 31.12.2015, podacím hárkom, upomienkou zo dňa 11.08.2016, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2016, podacím hárkom, predžalobnou výzvou zo dňa 19.10.2016, kópiou doručenky, podacím hárkom, výpoveďou zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.03.2017, e-mailovou komunikáciou, sumárnou analýzou platieb od 01.01.2017 do 18.01.2021, keď zistil tento skutkový a právny stav:

11. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 30.04.2008 súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonávať správu bytových domov na ulici Saratovská 6A-E v Bratislave.

12. Z pristúpenia k zmluve o výkone správy súd zistil, že žalovaný ako vlastník bytu - nebytového priestoru A05-02 pristúpil k uvedenej Zmluve o výkone správy.

13. Z výpisu z LV č. 4187 súd zistil, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 5-A02 vchod Saratovská 6/E a nebytového priestoru č. 2-P1.

14. Z vyúčtovania nákladov spojených z užívaním bytu za obdobie 01.01.2015 - 31.12.2015 súd zistil, že žalobca evidoval na byt žalovaného preplatok 21,35 Eur.

15. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie 01.01.2015-31.12.2015 žalobca evidoval na nebytovom priestore žalovaného preplatok 5,02 Eur.

16. Z upomienky zo dňa 11.08.2016 súd zistil, že žalobca evidoval voči žalovanému celkový nedoplatok len za byt vo výške 1.679,92 Eur.

17. Z predžalobnej výzvy zo dňa 19.10.2016 súd zistil, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu celkového nedoplatku ku dňu 31.12.2015 vo výške 1.923,97 Eur. Podľa priloženej doručenky žalovaný prevzal predžalobnú výzvu dňa 21.10.2016.

18. Z výpovede zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.03.2017 súd zistil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov doručili dňa 23.03.2017 žalobcovi výpoveď zo Zmluvy o výkone správy. Z výpovede súd zistil, že výpovedná doba mala skončiť dňa 30.06.2017.

19. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 - 18.01.2021 súd zistil, že nový správca.

20. Podľa Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

21. Podľa správca domu je pri správe povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

22. Podľa dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.

23. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť. Žalobca podal žalobu dňa 20.03.2017 v postavení správcu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt a nebytový priestor, ktorého vlastníkom je žalovaný. V žalobe uplatňoval nárok na zaplatenie nedoplatkov nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, ktorý je oprávnený žalobca uplatňovať v zmysle . Podaním doručeným súdu dňa 30.10.2017 žalobca oznámil súdu, že ku dňu 30.06.2017, uplynutím výpovednej doby, zaniká Zmluva o výkone správy so žalobcom uzavretá. K podaniu priložil žalobca aj výpoveď vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá bola žalobcovi podľa pečiatky doručená dňa 23.03.2017. Z uvedeného mal súd za preukázané, že k 30.06.2017 zanikla žalobcovi funkcia správcu k predmetnému bytovému domu, v ktorom sa nachádza byt a nebytový priestor vlastnený žalovaným. Právo žalobcu vymáhať nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru teda zaniklo. Počas konania žalobca súdu navrhol aj pripustiť zmenu na strane žalobcu a pripustiť do konania na miesto pôvodného žalobcu vstup spoločnosti Bratislavská správcovská spoločnosť s.r.o., ktorá bola označená ako nový správca. Nový správca však súdu oznámil, že zo strany žalovaného neeviduje už žiadne nedoplatky, a tak nesúhlasí so svojim vstupom do konania na miesto žalobcu. Súd teda právoplatným uznesením nepripustil zmenu na strane žalobcu a v konaní ostala vystupovať ako žalobca spoločnosť K.T.I., družstvo. Keďže teda došlo k zániku oprávnenia žalobcu uvedené nedoplatky vymáhať, žalobca ku dňu rozhodovania súdu nemá aktívnu legitimáciu na to, aby vzniknuté nedoplatky v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov od žalovaného vymáhal. Súd preto žalobu žalobcu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietol. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. ).

24. Navyše súd dodáva, že pohľadávka správcu voči žalovanému zrejme zanikla splnením, nakoľko z predloženej sumárnej analýzy spoločnosti Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o.. vyplýva, že táto nedoplatky neeviduje.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Keďže žaloba žalobcu bola v celom rozsahu zamietnutá, nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému ako procesne úspešnej strane v konaní. V súvislosti s týmto konaním však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku)