Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-43-2020.pdf
PDF · 106.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/43/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35724803, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 53255739 proti žalovaným : 1.) Š. L., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom C. B. XX, a 2.) L. B., predtým L., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom W. D. XXXX/XX, A. A., o zaplatenie 3.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti vedenej voči žalovanej v 2. rade.
II. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.000 eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
IV. V časti konania vedeného voči žalovanej v 2. rade žalobca ani žalovaná v 2. rade n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 26. 11. 2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal spoločnosť MM speranza, s.r.o., so sídlom Liptovské Kľačany 45, IČO : 47473983 a žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 3.000 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.000 eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1062/2018/CE zo 17. 12. 2018 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO : 00151653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní voči týmto trom žalovaným z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Dňa 6. 11. 2013 uzatvoril postupca a pôvodný žalovaný v 1. rade (MM speranza, s.r.o.) zmluvu o podnikateľskom účte, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydania platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach pre banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Následne 5. 6. 2014 bola medzi postupcom a spoločnosťou MM speranza, s.r.o. a žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní a dohoda o pristúpení k záväzku predmetom, ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 5.000 eur zo strany postupcu v prospech MM speranza, s.r.o. za podmienok dohodnutých v zmluve o podnikateľskom účte z 6. 11. 2013, a tiež sa
touto zmluvou z 5. 6. 2014 spoločnosť MM speranza, s.r.o. a žalovaní v 1. a 2. rade (postupcovi) zaviazali poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom vrátiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, náklady postupcu spojené s poskytnutím povoleného prečerpania a ďalšie náklady spojené s úverom, ako aj dodržiavať ostatné dojednané zmluvné podmienky. Postupca výzvou z 12. 11. 2015 vyzval MM speranza, s.r.o. na zaplatenie omeškaných splátok, ktoré ku 31. 10. 2015 predstavovali sumu 553,20 eur. Postupca podaním z 23. 1. 2017 vypovedal zmluvu, na základe ktorej bolo MM speranza, s.r.o. povolené prečerpanie, pričom pohľadávka všetkých troch žalovaných k tomuto dňu predstavovala sumu 7.110,75 eur. Keďže spoločnosť MM speranza, s.r.o. so žalovanými v 1. a 2. rade naďalej nedodržiavali svoje zmluvné povinnosti, postupca podaním zo 6. 4. 2017 odstúpil od zmluvy na základe, ktorej bol spoločnosti MM speranza, s.r.o. poskytnutý a vedený podnikateľský účet, pričom pohľadávka spoločnosti MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade k tomuto dňu predstavovala sumu vo výške 7.406,60 eur. Postupca vyzval MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade k úhrade dlžnej sumy z povoleného prečerpania aj podaním z 19. 5. 2017, pričom k tomuto dňu boli tieto osoby v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 7.448,75 eur. Postupca následne výzvou z 12. 9. 2018 vyzval MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie zostatku pohľadávky, ktorá ku 12. 9. 2018 predstavovala sumu 7.406,60 eur, a pritom ich upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 8.022,76 eur a pozostávala z istiny vo výške 7.038,97 eur, riadnych úrokov z omeškania vo výške 186,29 eur, úrokov z omeškania vo výške 771,80 eur a poplatkov vo výške 25,70 eur. Spoločnosť MM speranza, s.r.o. a žalovaní v 1. a 2. rade odo dňa postúpenia pohľadávky až doteraz neuhradili v prospech žalobcu ani čiastočnú úhradu. Žalobca si na základe uvedeného (v zmysle svojho dispozičného oprávnenia) uplatňuje od MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade len zaplatenie časti istiny vo výške 3.000 eur. Podľa žalobcu medzi postupcom a MM speranza, s.r.o. vznikol obchodno-záväzkový vzťah podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech tejto spoločnosti finančné prostriedky v dohodnutej výške a spoločnosť MM speranza, s.r.o. sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil, a spoločnosti MM speranza, s.r.o. plniť ustanovenia zmluvy, čo však neurobila. Žalovaní v 1. a 2. rade sa v súlade s § 533 Občianskeho zákonníka dohodli s postupcom, že splnia za spoločnosť MM speranza, s.r.o. jej peňažný záväzok, čím sa stali dlžníkmi popri tejto spoločnosti a zodpovedajú žalobcovi spoločne a nerozdielne. Žalobca si tiež uplatnil nárok na úroky z omeškania z nezaplatenej sumy podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a nárok na náhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.
2. Dňa 4. 2. 2020 bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, sp. zn. : 1Up/1766/2019, ktorým bolo v plnom rozsahu vyhovené žalobe, doručenej na upomínací súd 26. 11. 2019, a ktorým teda boli spoločnosť MM speranza, s.r.o. (vtedy ako žalovaná v 1. rade) spolu so žalovanými v 1. a 2. rade (vtedy ako žalovaní v 2. a 3. rade) zaviazaní zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.000 eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia (upomínací súd opomenul zahrnúť do výroku PR aj sumu uplatnenej náhrady podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013 vo výške 40 eur.) Tento platobný rozkaz pritom nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť len vo vzťahu k spoločnosti MM speranza, s.r.o., a to ku dňu 10. 3. 2020 (viď aj č.l. 128 spisu.) Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovaným v 1. a 2. rade (vtedy žalovaní v 2. a 3. rade), bol upomínacím súdom (vo vzťahu k týmto žalovaným) zrušený, a na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde bol spis v tejto veci upomínacím súdom 5. 8. 2020 postúpený na tunajší súd, s tým, že ďalej sa (vzhľadom na právoplatné skončenie konania vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 1. rade, t.j. MM speranza, s.r.o.) viedlo konanie už len vo vzťahu ku žalovaným v 1. a 2. rade (pôvodným žalovaným v 2. a 3. rade.)
3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa napriek výzve súdu k žalobe písomne nijako nevyjadrili.
4. Dňa 12. 5. 2021 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, v ktorom tento uviedol, že debetné operácie na účte spoločnosti MM speranza, s.r.o. boli tvorené výbermi kartou, platbou kartou a odchádzajúcimi platbami z účtu tejto spoločnosti vo výške 111.520,30 eur (išlo o súčet položiek - platba kartou vo výške 14.778,63 eur, platobný príkaz na úhradu/FIT 2.0 EB vo výške 68.734,67 eur, platobný príkaz na úhradu/FIT 2.0 OM vo výške 6.737 eur, výber v hotovosti vo výške 3.900 eur, výber kartou vo výške 17.190 eur a výber kartou na POS vo výške 180.000 eur), a ďalej poplatkov vo výške 1.197,22 eur, debetných úrokov vo výške 1.887,39 eur, zmluvných úrokov z omeškania vo výške 506,71
eur a debetného úroku nepovoleného vo výške 506,71 eur. Výška kreditných operácií predstavovala úhrady spoločnosti MM speranza, s.r.o. vo výške spolu 107.705,02 eur (v platobnej histórii ide o súčet položiek bezhotovostného vkladu vo výške 32.698,35 eur, úhrada POS transakcií vo výške 15.259,87 eur a vkladu v hotovosti vo výške 59.746,80 eur.) Súčet všetkých debetných operácií na účte spoločnosti MM speranza, s.r.o. tak spolu predstavuje sumu vo výške 115.111,62 eur a súčet všetkých kreditných operácií na tomto účte predstavuje sumu vo výške 107.705,02 eur. Žalobca si však v zmysle svojho dispozičného oprávnenia od žalovaných v 1. a 2. rade uplatnil len nárok na zaplatenie časti istiny vo výške 3.000 eur. Žalobca poukázal na to, že títo žalovaní sa v priebehu konania nijako nevyjadrili, a preto by mal súd uplatniť ust. § 151 ods. 1 CSP o následkoch nepopretia skutkových tvrdení žalobcu, teda o nespornosti týchto skutkových tvrdení.
5. Na pojednávanie konané 24. 8. 2021 sa dostavil predvolaný zástupca žalobcu, pričom predvolaní žalovaní v 1. a 2. rade sa nedostavili a svoju neúčasť nijako neospravedlnili. Na tomto pojednávaní zástupca žalobcu v podstate len zopakoval svoje vyjadrenia z písomných podaní a upozornil súd na skutočnosť, že v priebehu tohto konania bol Okresným súdom Žilina v konaní sp. zn. : 9Odk/7/2021 vyhlásený konkurz na majetok žalovanej v 2. rade. Súd na pojednávaní 24. 8. 2021 vykonal dokazovanie, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Z doručenky (príslušnej k výzve právneho predchodcu žalobcu z 19. 5. 2017 nachádzajúcej sa na č.l. 62, prednej strane), ktorá doručenka sa nachádza na č.l. 62, zadnej strane a č.l. 63, prednej strane súd zistil, že táto výzva ako hmotnoprávny úkon sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného v 1. rade (§ 45 ods. 1 OZ) najneskôr 13. 6. 2017, kedy bola zásielka s touto výzvou (ako neprevzatá v odbernej lehote) vrátaná odosielateľovi.
7. Z lustrácie v Obchodnom vestníkom na webovom portáli Ministerstva spravodlivosti SR vykonanej tunajším súdom ex offo 24. 8. 2021 súd zistil, že v právnej veci návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka (žalovanej v 2. rade) bol uznesením Okresného súdu Žilina z 23. 2. 2021, sp. zn. : 9Odk/7/2021 vyhlásený konkurz na majetok žalovanej v 2. rade, pričom žalovaná v 2. rade bola týmto zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené v konkurze na majetok dlžníka v rozsahu v akom nebudú v konkurze uspokojené.
8. Vo zvyšnom rozsahu súd dokazovanie nevykonával, nakoľko mal všetky ostatné (relevantné) skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné pre nepopretie protistranou (žalovaným v 1. a 2. rade) podľa § 151 CSP. Za nesporné tak mal súd žalobcove skutkové tvrdenia, že 6. 11. 2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (P. P., a.s.) a spoločnosťou MM speranza, s.r.o., uzatvorená zmluva o podnikateľskom účte, ktorej predmetom bolo vedenie bežného účtu pre túto spoločnosť ako klienta, vydanie platobnej karty k tomuto účtu, poskytnutie a špecifikácia elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní. Následne 5. 6. 2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (P. P., a.s.) a spoločnosťou MM speranza, s.r.o. ako aj žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní a dohoda o pristúpení k záväzku, pričom predmetom zmluvy o povolenom prečerpaní bolo poskytnutie povoleného prečerpania spoločnosti MM speranza, s.r.o. ako podnikateľovi (v zmysle podmienok dojednaných v zmluve o podnikateľskom účte zo 6. 11. 2013) vo výške 5.000 eur (kedy boli tiež dojednané úroky z omeškania v sadzbe 10 % ročne), s tým, že spoločnosť MM speranza, s.r.o. sa zaviazala poskytnuté povolené prečerpanie vrátiť, platiť úroky, úroky z omeškania a náklady banky spojené s povoleným prečerpaním, a predmetom dohody o pristúpení k záväzku bolo pristúpenie žalovaných v 1. a 2. rade k záväzku MM speranza, s.r.o. splatiť pohľadávku zo zmluvy o povolenom prečerpaní. Výpoveďou z 23. 1. 2017 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o povolenom prečerpaní z 5. 6. 2014. Oznámením zo 6. 4. 2017 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o podnikateľskom účte zo 6. 11. 2013. Postupca vyzval MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade k úhrade dlžnej sumy z povoleného prečerpania aj podaním z 19. 5. 2017. Postupca následne výzvou z 12. 9. 2018 vyzval MM speranza, s.r.o. a žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie zostatku pohľadávky, a pritom ich upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 17. 12. 2018, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (P. P.Ľ.) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom následne došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní z postupcu na postupníka. Debetné operácie (spoločnosti MM speranza, s.r.o.) na predmetnom účte predstavovali (za obdobie trvania úverového vzťahu) spolu 111.520,30 eur (išlo o debetné operácie realizované touto spoločnosťou, teda jej výbery
kartou + platby kartou + odchádzajúce platby z účtu : platba kartou vo výške 14.778,63 eur, platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 V. vo výške 68.734,67 eur, platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 OM vo výške 6.737 eur, výber v hotovosti vo výške 3.900 eur, výber kartou vo výške 17.190 eur a výber kartou na POS vo výške 180 eur), teda nešlo o všetky debetné operácie uskutočnené na predmetnom účte (právnym predchodcom žalobcu na debet účtu pripisované poplatky, úroky, úroky z omeškania.) Výška kreditných operácií spoločnosti MM speranza, s.r.o. na tomto účte v uvedenom období trvania úverového vzťahu predstavovala spolu 107.705,02 eur (išlo o úhrady tejto spoločnosti : bezhotovostný vklad vo výške 32.698,35 eur, úhrada POS transakcií vo výške 15.259,87 eur a vklad v hotovosti vo výške 59.746,80 eur.) Nesporné skutkové tvrdenia sa nedokazujú (z. hospodárnosti podľa čl. 17 CSP) a súd si ich osvojí ako skutkový stav.
9. Zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledovných hmotnoprávnych ustanovení.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy z 6. 11. 2013, ďalej len „OBZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 710 OBZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20130201.html>)
12. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy z 5. 6. 2014, ďalej len „OZ“) kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
13. Podľa § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa § 369c ods. 1 OBZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy z 6. 11. 2013 „nariadenie“) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona, je 40 jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
16. Vzhľadom na to, že bol na majetok žalovanej v 2. rade v priebehu tohto konania vyhlásený konkurz, pričom v tomto konaní sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), súd podľa § 167e ods. 1 tohto zákona zastavil toto konanie v časti vedenej voči žalovanej v 2. rade (výrok I.)
17. Pokiaľ išlo o žalovaného v 1. rade, tak medzi právnym predchodcom žalobcu, resp. neskôr žalobcom a spoločnosťou MM speranza, s.r.o. (ako pôvodným žalovaným v 1. rade) išlo o obchodnoprávny vzťah podľa § 710 v spojení s § 497 a nasl. OBZ. Pristúpením žalovaných v 1. a 2. rade (pôvodne žalovaných v 2. a 3. rade) k tomuto obchodnoprávnemu záväzku (podľa § 533 OZ) došlo len k zmene v počte dlžníkov, a nie je aj k zmene obchodnoprávneho charakteru tohto záväzkového vzťahu, teda vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu, resp. žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade nie je možné považovať za spotrebiteľský vzťah, a preto ani na neho nie je možné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Žalovaným v 1. a 2. rade totiž neboli určené žiadne služby vyplývajúce z (1. časti) zmluvy o povolenom prečerpaní, resp. predtým zo zmluvy o podnikateľskom účte uzatvorených výlučne medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou MM speranza, s.r.o., žalovaní v 1. a 2. rade len pristúpili
k obchodnoprávnemu záväzku vzniknutému na základe týchto zmlúv ako fyzické osoby, nie však ako spotrebitelia (viď v tomto smere aj napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. : 41Cob/64/2019 z 29. 10. 2019, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. : 1Coe/214/2019 z 15. 4. 2020, či rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. : 9Co/162/2017 z 31. 12. 2018.) A keďže žalobca si uplatňoval voči žalovaným v 1. a 2. rade (len) nárok na vrátenie (časti) istiny, a to vo výške 3.000 eur, pričom spoločnosť MM speranza, s.r.o., ku ktorej záväzku žalovaní v 1. a 2. rade podľa § 533 OZ pristúpili dostala (do vypovedania zmluvy o povolenom prečerpaní) celkovo úver vo výške 111.520,30 eur (debetné operácie tejto spoločnosti na účte, teda nie aj na debet účtu pripisované úroky, poplatky, úroky z omeškania), a vrátila len sumu 107.705,02 eur (kreditné operácie spoločnosti MM speranza, s.r.o.), čiže mala tak ešte (len) na poskytnutej istine úveru vrátiť sumu 3.815,28 eur, tak súd viazaný (podľa § 216 CSP) rozsahom tohto žalobného návrhu, požadujúcim len priznanie sumy 3.000 eur, mu podľa § 497 OBZ v spojení s § 710 OBZ mohol priznať iba sumu uplatnenú v žalobe vo výške 3.000 eur.
18. Súd podľa § 369 ods. 1 OBZ tiež priznal žalobcovi proti žalovanému v 1. rade (z nezaplatenej a uplatnenej sumy istiny vo výške 3.000 eur) nárok na úroky z omeškania v sadzbe dohodnutej v zmluve o povolenom prečerpaní z 5. 6. 2014, t.j. vo výške 10 % ročne, pričom vzhľadom na to, že po ukončení zmluvného vzťahu bola (preukázateľne prvá) výzva právneho predchodcu žalobcu (z 19. 5. 2017) na úhradu dlžnej sumy ako hmotnoprávny úkon doručená do dispozičnej sféry žalovaného v 1. rade (§ 45 ods. 1 OZ) dňa 13. 6. 2017, mohol tak žalobca požadovať celkovú dlžnú sumu uplynutím 30 dní (ako lehoty určenej v tejto výzve) od doručenia výzvy žalovanému v 1. rade, teda od 13. 7. 2017, avšak keďže žalobca požadoval úroky z omeškania až od 18. 12. 2018, priznal mu súd (viazaný rozsahom žalobného návrhu podľa § 216 CSP) nárok na úroky z omeškania v uplatnenej výške, t.j. od 18. 12. 2018 do zaplatenia.
19. Súd priznal žalobcovi tiež uplatnený nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky podľa § 2 nariadenia v spojení s § 369c ods. 1 OBZ vo výške 40 eur.
20. Vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 1. rade (MM speranza, s.r.o.) bol 4. 2. 2020 vydaný platobný rozkaz sp. zn. : 1Up/1766/2019, ktorý vo vzťahu k tejto spoločnosti nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť ešte pred postúpením veci na tunajší príslušný súd, čo možno považovať za správny postup, pretože právoplatnosťou rozhodnutia na plnenie vydaným proti jednému zo solidárnych dlžníkov záväzok nezaniká, zaniká až splnením dlhu niektorým zo solidárnych dlžníkov, a preto (právoplatné) rozhodnutie na plnenie netvorí prekážku pre konanie voči ostatným spoludlžníkom dlhu (viď aj Najvyšší súd Českej republiky sp. zn. : 33Odo 745/2005).
21. Pokiaľ ide o rozhodnutie o náhrade trov konania, tu bolo potrebné rozlišovať časť konania vedenú voči žalovanému v 1. rade a časť konania vedenú voči žalovanej v 2. rade. Pokiaľ ide o časť konania vedenú vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, tu bolo namieste uplatniť zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP a súd preto žalobcovi, ktorý bol vo vzťahu k žalovanému v 1. rade (v tejto časti konania) plne úspešným (porovnajúc žalobný petit a výrok rozsudku vo vzťahu k žalovanému v 1. rade), priznal podľa § 262 ods. 1 CSP voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že podľa § 262 ods. 2 CSP súčasne vyslovil, že o výške tejto náhradu súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Pokiaľ ide o časť konania vedenú vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, ktoré bolo zastavené z dôvodu vyhláseného konkurzu, kedy nemožno mať za to, že by zastavenie konania z tohto dôvodu procesne zavinila niektorá zo strán (§ 256 ods. 1 CSP), súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu (v tejto časti konania, t.j. ani žalobca, ani žalovaná v 2. rade) nemá nárok na náhradu trov konania (v časti vedenej voči žalovanej v 2. rade.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.