Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/71/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Walterovej a členov senátu JUDr. Márie Hajdínovej a JUDr. Evy Mészárosovej, v právnej veci žalobcu: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom dome Ahoj, Bratislava, Sliačska č. 13105/2, zastúpený Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov Ahoj, IČO: 52 223 132, Bratislava, Sliačska č. 13105/2, zastúpený spoločnosťou Kolíková & Partners, s.r.o., IČO: 47 239 441, Bratislava, Radvanská č. 21, za ktorú koná Mgr. Lukáš Opett, PhD., proti žalovaným I. rade: Y. C., narodená dňa X.X.XXXX, trvale bytom N., P. č. XX, v II. rade: G.. Q. P., narodený dňa X.X.XXXX, trvale bytom S. nad Q., C. č. XX, obaja zastúpení spoločnosťou GARANT PARTNER legal s. r. o., IČO: 36 856 380, Bratislava, Einsteinova č. 21, za ktorú koná JUDr. Martin Dočár, o zrušenie vecného bremena, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 25. januára 2021, č.k. -78, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 25. januára 2021, č.k. -78, p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1.1. Okresný súd Bratislava III. uznesením zo dňa 25.1.2021, č.k. -78, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 1.2. Z obsahu uznesenia vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.1.2021 domáha zrušenia vecného bremena žalovaných v I., II. rade evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Q., v časti prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami, cez pozemok registra C KN, parcelné č. XXXX/X, v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. XXX/ XXXX, v prospech vlastníka pozemkov registra C KN parcelné č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, podľa V-XXXXX/XX zo dňa 31.8.2006 (GP č. ), (GP č. ), (GP č. ), (GP č. ), GP č. 049/2012- Vz 701/13), (GP č.25/2016-Vz 2313/18)-R-5403/20. Spolu so žalobou sa zároveň žalobca domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by obom žalovaným bola uložená povinnosť zdržať sa prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez pozemok registra C KN parcela č. XXXX/X., evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Vinohrady, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca dôvodil tým, že je zákonným zástupcom (podľa , ) vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome so súpisným č. XXXXX v Bratislave, X. ulica, evidovanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Vinohrady a žalovaní v I., II. rade sú oprávnení z vecného bremena. Dňa 31.7.2020 sa služba objednaná oboma žalovanými ako oprávnenými z vecného bremena pokúšala o prejazd 10 tonovým bagrom cez parkovisko a úzku účelovú komunikáciu za dotknutým bytovým domom, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu Ahoj, Bratislava, X. č. XXXXX/X s tým, že prejazd žalovaným v I., II. rade povolený nebol s ohľadom na ohrozenie majetku, života a zdravia obyvateľov bytového domu. Nespôsobilosť

prejazdu komunikáciou za domom bola následne jednoznačne určená „Posúdením stavu účelovej komunikácie a parkoviska, za polyfunkčným domom Ahoj, Bratislava, X.“, vypracovaným dňa 26.10.2020 a schváleným dňa 27.10.2020 spoločnosťou VUIS-CESTY, spol. s.r.o., Bratislava, Lamačská cesta č. 8, ako akreditovaným inšpekčným orgánom SNAS, reg. č. I.-052 a akreditovaným laboratóriom na skúšanie cestných stavebných materiálov a vozoviek, SNAS, reg.č.S-041. Dôvodom nespôsobilosti prejazdu nákladnými vozidlami sú okrem technického stavu vozovky aj iné relevantné skutočnosti: časť konštrukcie polyfunkčného domu má bočný presah do vozovky 0,6 m, výška časti konštrukcie polyfunkčného domu nad vozovkou je 3,35 m; časť vozovky v blízkosti odvetrávanej šachty je prepadnutá, pri prejazde nákladného auta cez toto miesto by došlo k úplnému prepadnutiu vozovky; vzdialenosť vozovky od nosnej konštrukcie polyfunkčného domu je 1,2 m, prenos dynamických účinkov od nákladných vozidiel na základy polyfunkčného domu a ďalej na jeho nosné prvky môže spôsobiť vážne poruchy statiky nosného systému, v prípade zaťaženia tohto úseku nákladnou dopravou dôjde k strate prevádzkovej spôsobilosti i prevádzkovej výkonnosti vozovky. Posledný úsek cesty nie je navyše v zmysle odborného posúdenia vhodný ani pre prejazd osobných motorových vozidiel. Výška betónovej dlažobnej tvarovky 55 mm v časti v úseku 79,3 m až 89,0 m nezodpovedá odporúčaniu STN 736131-1 na minimálnu výšku betónovej dlažobnej tvarovky pre motorizovanú dopravu 80 mm. K zriadenému vecnému bremenu oboch žalovaných konštatoval, že vyplýva z dokumentácie evidovanej na katastrálnom úrade, na základe zmlúv o predaji a kúpe pozemku uzatvorenej dňa 14.7.2006 medzi predávajúcim Viliamom Mrázikom a kupujúcim FORBAU s.r.o. a medzi predávajúcim Ing. Y. C. rod. P. a kupujúcim FORBAU s.r.o. V zmluve o predaji a kúpe pozemku (predávajúceho P.) je uvedená dohoda o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve vlastníka pozemkov vstupovať a prechádzať peši, osobnými, nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok parcela č. XXXX/X a parcela č.XXXX/X v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu vypracovaného GEOKA s.r.o., zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, overeného príslušným katastrálnym úradom zo dňa 4.7.2006, pod č. 942/2006. V zmluve o predaji a kúpe pozemku (predávajúcej C.) je uvedená dohoda o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve vlastníka pozemkov vstupovať a prechádzať peši, osobnými alebo nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok parcela č. XXXX/X v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu vypracovaného GEOKA s.r.o., zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, overeného príslušným katastrálnym úradom zo dňa 4.7.2006, pod č. XXX/XXXX. V uvedených zmluvách sa uvádza, že za účelom riadneho výkonu práv zodpovedajúcim vecnému bremenu sa kupujúci zaväzuje na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tejto kúpnej zmluvy, vybudovať cestnú komunikáciu spôsobilú pre prejazd osobných a nákladných motorových vozidiel v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne vypracovanom GEOKA, s.r.o. zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, overenom príslušným katastrálnym orgánom, minimálne však v šírke umožňujúcej súčasný paralelný prejazd aspoň dvoch nákladných motorových vozidiel. Kupujúci sa zaväzuje požiadať príslušný stavebný úrad o vydanie stavebného povolenia umožňujúceho stavbu cestnej komunikácie podľa predchádzajúcej vety bez zbytočného odkladu po podpísaní tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci bol povinný ukončiť realizáciu tejto cestnej komunikácie a umožniť oprávnenému z vecného bremena jej užívanie najneskôr pri ukončení svojej stavebnej činnosti na parcele, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy. Cesta v zmysle kúpnopredajnej zmluvy nebola vybudovaná, čo mali žalovaní v I., II. rade možnosť namietať u zmluvného partnera po kolaudácii domu zo dňa 25.3.2010. Právo na svoje pozemky nevyužívali. Ide o dlhodobo neudržiavaný vinohrad, oddelený od ich pozemku oplotením. Cesta (reálne vybudované parkovisko) nevedie až k pozemku žalovaných v I., II. rade, končí obrubníkom, pred oplotením je na pozemku pás trávnatej plochy s výsadbou zelene. Miestny úrad Bratislava-Nové Mesto vydal dňa 27.5.2020 rozhodnutie, ktorým povolil stavbu „Rodinný dvojdom-2RD“, dva rodinné domy, príjazdová komunikácia, spevnené plochy, prípojky, oplotenie na pozemkoch parcela č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, katastrálne územie Vinohrady v Bratislave, stavebníkom- žalovaným v I., II. rade. Zo stavebného povolenia vyplýva, že ide o rodinný dvojdom s piatimi bytovými jednotkami a 12 parkovacími miestami v garáži rodinného domu na 1. PP; príjazdová komunikácia a spevnené plochy: vstup a vjazd na pozemok sú možné z komunikácie Sliačska. Objekt rodinného dvojdomu bude prístupný cez navrhovanú príjazdovú komunikáciu zo zámkovej dlažby, na pozemku stavebníkov. Dopravný prístup sa považuje za dočasný, nakoľko časť navrhovanej príjazdovej komunikácie je v zmysle ÚPN Z Podhorský Pás dotknutý plánovanou komunikáciou funkčnej triedy C21, kategórie MO 9/40. Po dobudovaní komunikácie v zmysle ÚPN Z Podhorský Pás bude rodinný dvojdom dopravne napojený priamo na komunikáciu C1/MO9/40. ÚPN Z Podhorský pás je z roku 2006, kedy ešte nebol vybudovaný polyfunkčný dom na X. ulici č. 2. Podľa aktuálnej telefonickej komunikácie pracovníčky Miestneho úradu Bratislava-Nové Mesto, Ing. arch. S. F., miestny úrad bude predmetný územný plán spracúvať úplne nanovo, jeho podoba nie je v súčasnosti známa. Vlastníci objektu na

parcele č. XXXX/X (parcela okolo domu Ahoj, dom je na parcele č. XXXX/X) označení ako účastníci stavebného konania ( oboznámení s verejnou vyhláškou) v rozhodnutí o povolení stavby zo dňa 27.5.2020, č. /ÚKSP/HOLV-48, neboli oboznámení so skutočným stavom, ktorý plánuje staviteľ realizovať v zmysle stavebného povolenia. Vychádzajúc z projektovej dokumentácie a stavebného povolenia má byť prístupová cesta k novostavbe zabezpečená cez pozemok v ich vlastníctve, ktorý slúži obyvateľom bytového domu na prechod a parkovanie osobnými motorovými vozidlami. Stavebné konanie sa v časti príjazdová komunikácia nesprávne opieralo o skutkový stav, keďže cesta nie je v skutočnosti dobudovaná až po parcelu č. XXXX/X, končí obrubníkom, za ktorým je pás trávnatej plochy s výsadbou zelene. Na dobudovanie prístupovej cesty na parcele č. XXXX/X stavitelia nemajú ich súhlas. Ak by cesta bola spevnená a dobudovaná až k pozemku oprávnených, uplatňovaním vecného bremena by vznikol hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného. Vlastníci zaťažení vecným bremenom by nemohli komunikáciu vôbec využívať, či už počas výstavby oprávnenými alebo po jej ukončení, kedy by bol nevyhnutný prejazd nákladných vozidiel OLO a iných služieb. Jestvujúca komunikácia je využívaná na parkovanie osobných motorových vozidiel obyvateľov domu a pracovníkov spoločnosti KODYS, so sídlom v polyfunkčnom dome, prechod, vjazd a výjazd (cúvaním) od parkovacích státí a logistických priestorov spoločnosti. Šírka prejazdu popri zaparkovaných vozidlách je približne 2,5 m, šírka komunikácie vrátane parkoviska je od 4,3 m do 4,7 m, čo zodpovedá podľa normy jednoprúdovej ceste. V zmluve o predaji a kúpe pozemku, na základe ktorej bolo vecné bremeno zriadené, je uvedená dvojprúdová cesta. Dobudovanie cesty na dvojprúdovú nie je možné. Cesta hraničí na jednej strane s polyfunkčným domom, z druhej strany so susednými pozemkami. Dom presahuje od prvého podlažia nad cestu. Zvýšením počtu prejazdov by mohlo dochádzať k poškodzovaniu zdravia obyvateľov domu zvýšeným hlukom a výfukovými plynmi vozidiel, v ktorých sa emitujú oxidy dusíka, tuhé častice (PM 10 a PM 2,5), oxidy síry, oxid uhoľnatý a rôzne ťažké kovy, napr. kadmium, olovo, ortuť. V dôsledku odierania pneumatík a bŕzd sa do ovzdušia uvoľňujú tuhé častice a ťažké kovy, ktoré sa ukladajú na vozovke a následne uvoľňujú do ovzdušia pôsobením jazdiacich áut. Vystavenie týmto znečisťujúcim látkam môže mať veľmi špecifický vplyv na ľudské zdravie, všeobecne však postihuje vnútorné orgány, nervovú sústavu a krv, spôsobuje niektoré ochorenia, napr. pľúcne choroby, astmu, infarkty, úzkosť, slabosť a únavu alebo ich zhoršuje. Vzdialenosť vozovky od nosnej konštrukcie polyfunkčného domu je 1,2. Prenos dynamických účinkov spôsobených zvýšených záťažou na základy polyfunkčného domu a ďalej na jeho nosné prvky môže spôsobiť vážne poruchy statiky nosného systému. Parcelu č. XXXX/X uvedenú vo vecnom bremene, tvoril v čase uzatvorenia dohody o zriadení vecného bremena iba cípový pozemok pred domom. Podľa aktuálneho geometrického plánu je pod uvedeným parcelným číslom vedená všetka plocha prislúchajúca k bytovému domu stojacom na parcele č. XXXX/X, teda aj trávnaté plochy pred domom s výstavbou zelene. Vecné bremeno v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu vypracovaného GEOKA, s. r. o. zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, sa vzťahuje len na parcelu za domom. Ďalej konštatoval, že obaja žalovaní po rokovaní uskutočnenom dňa 31.7.2020 s predsedom a členom rady spoločenstva navrhli zámenu pozemkov alebo dočasný prejazd parcelou pred domom. Na zámenu pozemkov je v zmysle potrebný súhlas 100 % vlastníkov. Vzhľadom na skladbu vlastníkov bytového domu a jeho lokalizáciu v hlavnom meste však nie je reálne dosiahnuť súhlas 100 % vlastníkov na zhromaždení, ani v písomnom hlasovaní. Okrem toho je pozemok, ktorý ponúkli na zámenu, dotknutý plánovanou výstavbou komunikácie v zmysle ÚPN Z Podhorský pás z roku 2006. V súčasnosti nie je známa podoba nového ÚPN. Žalovaná v I. rade zaslala žalobcovi emailom návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dočasný prejazd parcelou pred bytovým domom s výškou nájomného 1,- € ročne, ale s uzavretím nájomnej zmluvy by musela súhlasiť nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, pričom cena nájomného je neakceptovateľná. Akýkoľvek prejazd pre domom by navyše výrazným spôsobom znížil kvalitu života obyvateľov domu, predovšetkým v jeho prednej časti, kde sa nachádza aj vchod do domu. Zvýšený hluk, prach a výfukové plyny by mohli mať negatívny dopad na zdravie obyvateľov domu. Prejazd ťažkej techniky ktoroukoľvek trasou pred domom by zdevastoval trávnik a výsadbu zelene. Na možných trasách prejazdu sú ihličnaté stromy. Prejazd v blízkosti domu a vchodu do domu je z bezpečnostných a zdravotných dôvodov neprípustný. Umožnením prejazdu pred domom by zároveň vznikol hrubý nepomer medzi vlastníkmi a oprávnenými. Prejazdná dráha by slúžila výhradne oprávneným. Predovšetkým by však dočasný prejazd počas výstavby neriešil situáciu do budúcnosti. Prejazd osobnými a nákladnými motorovými vozidlami z vecného bremena nie je cez dotknutú parcelu možný z uvedených dôvodov. Peší prechod na pozemok (s tým súvisiaci prenos stavebného materiálu) si môžu žalovaní zabezpečiť cez susednú parcelu č. XXXX/ X prináležiacu časti rodinného dvojdomu na X. č. XA, vo vlastníctve dcéry žalovanej v I. rade.

2.1. Súd prvej inštancie uznesenie odôvodnil ustanoveniami ods. l, , , , veta prvá, , , , a po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného a pripojenými listinnými dôkazmi (kúpna zmluva č. XX/XXXX o predaji a kúpe pozemku uzavretá medzi predávajúcim Ing. Q. P. a kupujúcim FORBAU s.r.o., Bratislava zo dňa 14.7.2006, súčasťou ktorej bola dohoda o zriadení vecného bremena; kúpna zmluva č. XX/XXXX. o predaji a kúpe pozemku uzavretá medzi predávajúcim Y. a kupujúcim FORBAU s.r.o., Bratislava zo dňa 14.7.2006, súčasťou ktorej bola dohoda o zriadení vecného bremena; geometrický plán č. 20/2005 zo dňa 2.6.2006, vyhotovený GEOKA spol. s r. o., Bratislava; rozhodnutie Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, Miestny úrad Bratislava-Nové Mesto o povolení stavby „Rodinný dvojdom-2RD“ zo dňa 27.5.2020; výkres situácia, názov stavby Rodinný dvojdom; posúdenie stavu účelovej komunikácie a parkoviska za polyfunkčným domom Ahoj, Bratislava, X. č. 2, vypracovaný VUIS-CESTY spol. s r.o. zo dňa 26.10.2020, spolu s fotodokumentáciou; výpis z listu vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Vinohrady zo dňa 29.12.2020; výpis z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, Spoločenstva vlastníkov bytov ma nebytových priestorov Ahoj, Bratislava, X. č. XXXXX/X; zmluva o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov Ahoj) dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Poukázal na základné predpoklady neodkladného opatrenia a dôvodil, že žalobca spolu s podanou žalobou vo veci samej podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd uložil povinnosť žalovaným v I., II. rade zdržať sa prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez pozemok parcela č. XXXX/ X, nachádzajúci sa v katastrálnom území Vinohrady, evidovaný na liste vlastníctva č. 5839, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom dome Ahoj, so sídlom Bratislava, X. č. XXXXX/X, sú vlastníkmi stavby, „Polyfunkčného domu AHOJ“, súpisné č. XXXXX, na pozemku parcely registra „C“ parcelné č. XXXX/X, vo výmere 1.420 m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcely registra „C“, parcela č. XXXX/X vo výmere 1.806 m2, ostatná plocha, ktorú skutočnosť osvedčili výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Vinohrady. Žalovaná v I. rade má zriadené vecné bremeno v kúpnej zmluve uzatvorenej písomnou formou dňa 14.7.2006, spočívajúce v práve vstupu, prechodu či už peši alebo osobnými, nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok parcela č. XXXX/X, katastrálne územie Vinohrady, obec Bratislava-m.č. Nové mesto, okres Bratislava III, podľa , v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006, zo dňa 4.7.2006. Právne účinky zmluvy o zriadení vecného bremena nastali vkladom do katastra nehnuteľností, v časti C: Ťarchy na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Vinohrady, kde je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými, či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok registra C KN parcela č. XXXX/X, v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006, v prospech vlastníka pozemkov registra C KN parcelné č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, podľa rozhodnutia V-XXXXX/XX, zo dňa 31.8.2006. Žalovaný v II. rade má zriadené vecné bremeno v kúpnej zmluve uzatvorenej písomnou formou dňa 14.7.2006, spočívajúce v práve vstupu, prechodu či už peši alebo osobnými, nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok parcela č. XXXX/X, katastrálne územie Vinohrady, obec Bratislava-m.č. Nové mesto, okres Bratislava III, podľa , v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu zo dňa 2.6.2006, č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006, zo dňa 4.7.2006. Právne účinky zmluvy o zriadení vecného bremena nastali vkladom do katastra nehnuteľností, v časti C: Ťarchy na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Vinohrady, na ktorom je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok registra C KN parcelné č. XXXX/X, v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006, v prospech vlastníka pozemkov registra C KN parcelné č. XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, podľa rozhodnutia V-XXXXX/XX zo dňa 31.8.2006. Obom žalovaným ako stavebníkom, Mestská časť Bratislava-Nové Mesto, stavebný úrad príslušný podľa , rozhodnutím zo dňa 27.5.2020, č. 2323/2020/1366/2019/ ÚKSP/HOLV-48, povolil stavbu „Rodinný dvojdom-2RD“, príjazdovú komunikáciu a spevnené plochy, prípojky, oplotenie na pozemkoch parcela č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady v Bratislave.

K príjazdovej komunikáciu a spevneným plochám je v stavebnom povolení uvedené, že vstup a vjazd na pozemok sú možné z komunikácie X.. Objekt rodinného dvojdomu bude prístupný cez navrhovanú príjazdnú komunikáciu zo zámkovej dlažby, na pozemku stavebníkov. Dopravný prístup sa považuje za dočasný, nakoľko časť navrhovanej príjazdovej komunikácie je v zmysle ÚPN Z Podhorský pás dotknutý plánovanou komunikáciou funkčnej triedy C21, kategórie MO 9/4. Po dobudovaní komunikácie v zmysle ÚPN Z Podhorský pás, bude rodinný dvojdom dopravne napojený priamo na komunikáciu C1/ MO9/40, parkovanie bude zabezpečené na pozemku stavebníkov nasledovne: 12 parkovacích miest v garáži rodinného domu na 1. PP. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že z rozhodujúcich skutočností uvádzaných žalobcom vyplýva, že dňa 31.7.2020 sa služba objednaná oboma žalovanými pokúšala o prejazd 10 tonovým bagrom cez parkovisko a úzku účelovú komunikáciu za dotknutým bytovým domom, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu Ahoj, Bratislava, X. č. XXXXX/X, ale prejazd im povolený nebol s ohľadom na ohrozenie majetku, života a zdravia obyvateľov bytového domu, uvedeného dňa sa uskutočnilo rokovanie so žalovanými v I., II. rade. V danom prípade sa žalobca domáha úpravy právnych vzťahov, keďže vlastníci bytov a nebytových priestorov, ako účastníci stavebného konania v rozhodnutí o povolení stavby zo dňa 27.5.2020 neboli oboznámení so skutočným stavom, ktorý plánuje staviteľ realizovať v zmysle stavebného povolenia. Vychádzajúc z projektovej dokumentácie a stavebného povolenia má byť prístupová cesta k novostavbe zabezpečená cez pozemok vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu na X., ktorý slúži obyvateľom domu na prechod a parkovanie osobnými motorovými vozidlami. Stavebné konanie sa v časti príjazdová komunikácia nesprávne opieralo o skutkový stav. Navrhované neodkladné opatrenie smeruje k úprave pomerov strán sporu mimo rámca občianskoprávnych vzťahov, čím absentuje právny záujem žalobcu na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia v občianskom súdnom konaní. Žalobca sa neodkladným opatrením snaží dosiahnuť úpravu administratívnych vzťahov, ktoré sú predmetom správneho konania podľa stavebného zákona. Mestská časť Bratislava-Nové Mesto ako stavebný úrad príslušný podľa , rozhodnutím zo dňa 27.5.2000, č. /ÚKSP/HOLV-48, povolil stavbu „Rodinný dvojdom-2RD“, príjazdovú komunikáciu a spevnené plochy, prípojky, oplotenie na pozemkoch parcela č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady v Bratislave, za podmienok uvedených v stavebnom povolení. Pokiaľ by súd v občianskom súdnom konaní nariadil navrhované neodkladné opatrenie, zasiahol by tým do právomoci stavebného úradu. Ochranu verejných záujmov i práv a právom chránených záujmov právnických osôb a fyzických osôb, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych úprav, prác a zariadení zabezpečuje štátny stavebný dohľad podľa ustanovenia a nasl. Ak žalobca poukazoval na nespôsobilosť prejazdu osobnými a nákladnými vozidlami cez pozemok, vo vzťahu ku ktorému bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalovaných v I., II. rade a umožnením prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez dotknutý pozemok by mohol vzniknúť hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, uvedené skutočnosti budú predmetom dokazovania vo veci samej. Dodal, že pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení je relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, takže je viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania rozhodnutia. 2.2. O nároku na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne v meritórnom rozhodnutí vo veci samej, ktorým sa konanie končí ( ).

3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca dôvodiac ustanovením (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci). Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie uvedeným v bodoch 34. až 41. odôvodnenia napadnutého uznesenia, že neosvedčil potrebu dočasnej úpravy formou nariadenia neodkladného opatrenia, pretože osvedčil základné skutočnosti, v dôsledku ktorých hrozí reálny a bezprostredný vznik značnej škody, ktorej sa dá predísť práve prostredníctvom nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, pričom rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia je jediným účinným prostriedkom ochrany vlastníckych práv odvolateľa. Uviedol, že výslovne neupravuje ochranu (žalobné nároky) účastníkov právneho vzťahu vyplývajúceho z vecného bremena, primerane však možno pri uplatňovaní tejto ochrany vychádzať z nárokov na ochranu vlastníckeho práva (tzv. vlastníckych žalôb), ktoré sú svojim obsahom a účelom právam zodpovedajúcim vecným bremenám najbližší. Osoba povinná z vecného bremena sa môže na súde domáhať najmä ochrany proti neoprávnenému zásahu negatórnou žalobou podľa . V danom prípade zodpovedá tomuto prostriedku ochrany návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zdržania sa určitého konania zo

strany oprávnených z vecného bremena, v danom prípade, aby sa obaja žalovaní zdržali prejazdu po zaťaženej nehnuteľnosti motorovými vozidlami do času právoplatného rozhodnutia o žalobe, ktorou sa domáha čiastočného zrušenia, resp. obmedzenia vecného bremena. Dôvodom je skutočnosť, že výkonom vecného bremena mu hrozí vznik vážnej škody, spočívajúcej v hrozbe prepadnutia vozovky, ktorá sa nachádza na tej časti zaťaženej nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje vecné bremeno a v blízkosti ktorej sa nachádza odvetrávacia šachta; v strate prevádzkovej spôsobilosti dotknutej cestnej komunikácie, nachádzajúcej sa na zaťaženom pozemku v časti, na ktorú sa vzťahuje vecné bremeno; hrozbe vzniku vážnych porúch statiky polyfunkčného domu, ktorý je postavený na zaťaženej nehnuteľnosti a nachádza sa v bezprostrednej blízkosti časti zaťaženej nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje vecné bremeno a poškodení časti konštrukcie polyfunkčného domu (balkónov), ktorá má bočný presah do vozovky 0,6 m, vozidlami vysokými 3,35 m a viac. Vážnu hrozbu vzniku bezprostrednej škody osvedčil predložením listinného dôkazu, a to posúdenia stavu účelovej komunikácie a parkoviska za polyfunkčným domom Ahoj, Bratislava, X. č. 2, zo dňa XX.XX.XXXX, vyhotoveným spoločnosťou VUIS-CESTY, spol. s r.o., ktorá je akreditovaným inšpekčným orgánom a akreditovaným laboratóriom na skúšanie cestných stavebných materiálov a vozoviek i preukázaním, že sa oprávnení z vecného bremena aktívne opakovane pokúšajú o prejazd cez zaťaženú nehnuteľnosť nielen osobnými, ale aj nákladnými motorovými vozidlami a pracovnými strojmi (bager). Z obsahu uvedeného posúdenia vyplýva, že prejazd nákladných vozidiel po vozovke nachádzajúcej sa na zaťaženej nehnuteľnosti v časti, na ktorú sa vzťahuje vecné bremeno, nie je vôbec možný. Už pri jednorázovom prejazde nákladným vozidlom hrozí úplné prepadnutie vozovky a v časti 79,3m-89,0m vozovky hrozí v prípade zaťaženia tohto úseku nákladnou dopravou strata prevádzkovej spôsobilosti aj prevádzkovej výkonnosti vozovky. Tento úsek vozovky nie je vhodný ani na prejazd osobných motorových vozidiel. Z ekvivalentného modelu pružnosti vyplýva, že vozovka má nevyhovujúcu únosnosť, keďže parametre únosnosti sú na úrovni 248 MPa, ale minimálna hodnota pre najnižšiu dostatočnú únosnosť pri prejazde ťažkých nákladných vozidiel je 550-600 Mpa. Preukázaný skutkový stav vo vzťahu k zaťaženému pozemku je taký, že nedosahuje v meranom parametri ani polovičnú úroveň najnižšej možnej prípustnej miery únosnosti pre nákladné motorové vozidlá (248 MPa z 550 MPa), čo priamo a jednoznačne podporuje záver o riziku vzniku škody a potrebe takémuto škodlivému užívaniu zaťaženej nehnuteľnosti predchádzať. O obsahu uvedeného posúdenia majú žalovaní v I., II. rade vedomosť, keďže mu ho dal na vedomie. Hrozba vzniku závažnej škody naďalej trvá, nakoľko prebiehajúca komunikácia so žalovanými v I., II. rade a práce, ktoré obaja žalovaní aktuálne vykonávajú na pozemkoch, v prospech ktorých je vecné bremeno zriadené, svedčia o trvajúcom zámere prechádzať cez zaťažený pozemok motorovými vozidlami, čo môže bezprostredne viesť k vzniku závažnej škody na jeho majetku. Ďalším dôkazom svedčiacim v prospech reálnosti zámeru žalovaných v I., II. rade využiť zaťaženú nehnuteľnosť na prejazd motorovými vozidlami je aktivita žalovanej v I. rade, ktorá v časovej nadväznosti na snahu oboch žalovaných dňa 31.7.2020 zrealizovať prejazd 10 tonovým bagrom cez parkovisko, požiadala dňa 14.10.2020 o zápis zmeny popisu vecného bremena v katastrálnom operáte. Do roku 2020 totiž bolo vecné bremeno v prospech nehnuteľnosti žalovaných v I., II. rade zapísané v rozsahu „prechod a prejazd“ bez ďalšej bližšej špecifikácie. V súvislosti s touto žiadosťou žalovanej v I. rade, bola vykonaná zmena dňa 26.11.2020, R-5403/2020, odkedy je vecné bremeno zapísané ako „právo vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami“. Aj keď majú obaja žalovaní vedomosť o obsahu vyššie uvedeného posúdenia, vykonávajú právne i faktické kroky bezprostredne smerujúce k užívaniu zaťaženej nehnuteľnosti na prejazd motorových vozidiel, nereflektujúc skutočnosť, že už na základe jedného prejazdu nákladným motorovým vozidlom mu môže byť spôsobená závažná škoda tak na zaťaženej nehnuteľnosti, ako aj na polyfunkčnom dome. Poukázal ešte na to, že v časti zaťaženého pozemku, kde sa nachádza trafostanica, je reálna šírka prejazdu v rámci vecného bremena cca 2 metre, teda vzdialenosť medzi hranou trafostanice a právnou hranicou vecného bremena podľa geometrického plánu je na danom mieste len cca 2 metre, čo znemožňuje výkon vecného bremena práva prejazdu motorových vozidiel širších ako 2 metre. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia patrí do právomoci civilného súdu, a preto nesúhlasí s právnym záverom prvoinštančného súdu uvedeným v odôvodnení napadnutého uznesenia, že sa snaží cestou neodkladného opatrenia dosiahnuť úpravu administratívnych vzťahov. Návrh, aby sa žalovaní v I., II. rade zdržali prejazdu cez zaťaženú nehnuteľnosť, je v aktuálnej situácii jediným účinným prostriedkom, na základe ktorého môže dosiahnuť ochranu svojich vlastníckych práv a zabrániť vážnej škode, ktorá mu výkonom vecného bremena reálne a bezprostredne hrozí. Dodal, že vážna hrozba vzniku škody na nehnuteľnostiach v jeho vlastníctve by hrozila aj v prípade prejazdu nákladného motorového vozidla cez zaťaženú nehnuteľnosť z iného dôvodu ako v súvislosti s realizáciou stavby na základe stavebného povolenia.

Nie je preto možné konštatovať, že sa prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia snaží upraviť vzťahy týkajúce sa povolenia stavby na nehnuteľnosti, v prospech ktorej je vecné bremeno zriadené. Skutočnosť, že bezprostrednosť potreby úpravy pomerov účastníkov konania vznikla v súvislosti s tým, že na strane oprávnených z vecného bremena vznikla potreba prechádzať nákladnými motorovými vozidlami cez zaťaženú nehnuteľnosť v súvislosti s realizáciou stavby na základe stavebného povolenia neznamená, že v konaní ide o úpravu administratívnych vzťahov. O priamom súvise so stavebným konaním by bolo možné hovoriť v prípade, ak by sa domáhal napríklad uloženia povinnosti žalovaným v I., II. rade zdržať sa akýchkoľvek stavebných prác. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého sa domáha v tomto civilnom konaní, neopiera primárne o dôvody týkajúce sa pochybenia správneho orgánu v rámci stavebného konania, hoci v návrhu uviedol, že ho správny orgán riadne nepribral do stavebného konania ako účastníka. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má však jednoznačne vzťah k hmotnoprávnemu nároku vyplývajúcemu zo záväzkovoprávneho vzťahu medzi stranami sporu (zmluve o zriadení vecného bremena). S prihliadnutím na ustanovenia stavebného zákona, osobitne k oprávneniam v rámci štátneho stavebného dohľadu (§ 98 stavebného zákona) konštatoval, že podľa postupov vyplývajúcich zo stavebného zákona (a súvisiacich predpisov) nemá vlastník možnosť účinnej ochrany pred neoprávnenými zásahmi do jeho vlastníckeho práva, ak je vecné bremeno vykonávané spôsobom, na základe ktorého hrozí alebo už došlo k závažnej škode na zaťaženej alebo inej dotknutej nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného z vecného bremena. Ani ako aktívny účastník stavebného konania by nemal v stavebnom konaní možnosť dosiahnuť účinnú a rámec stavebného konania presahujúcu ochranu svojho vlastníckeho práva v situácii, keď akýmkoľvek, nielen so stavebným konaním súvisiacim, prejazdom nákladných motorových vozidiel mu hrozí vážna škoda na nehnuteľnostiach v jeho vlastníctve. Je presvedčený, že boli z jeho strany dostatočne osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana i osvedčenie, že je tu bezprostredné nebezpečenstvo vzniku vážnej ujmy na nehnuteľnostiach v jeho vlastníctve. Dostatočným spôsobom osvedčil dôvodnosť hrozby, že prejazdom najmä nákladných motorových vozidiel po zaťaženom pozemku, na ktorom sa nachádza účelová komunikácia a parkovisko, ktoré svojimi parametrami nevyhovujú akémukoľvek prejazdu nákladných motorových vozidiel, mu hrozí významné zhoršenie jeho pozície, že môže dôjsť k nezvratným poškodeniam ako účelovej komunikácie, tak aj základov a nosných prvkov polyfunkčného domu. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv oboch žalovaných, nakoľko výkon práv zodpovedajúcich vecnému bremenu im ostane zachovaný v rozsahu, ktorý nepredstavuje významné nebezpečenstvo poškodenia zaťaženej nehnuteľnosti a dotknutého polyfunkčného domu v jeho vlastníctve. Na základe vzájomnej dohody je taktiež možnosť riešiť prejazd motorových vozidiel na nehnuteľnosti, v prospech ktorých je vecné bremeno zriadené i iným spôsobom, eliminujúcim možnosť vzniku vážnej škody na zaťaženom pozemku a polyfunkčnom dome na ňom postavenom. Odvolaciemu súdu preto navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Žalobca svoje odvolanie doplnil podaním zo dňa 23.4.2021, odvolací súd však na toto podanie neprihliadol z dôvodu, že bolo podané po uplynutí odvolacej lehoty.

4. Žalovaní v I., II. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedli, že sú jediní spoluvlastníci pozemkov C KN v katastrálnom území Vinohrady, obec Bratislava-Nové Mesto, parcela č. XXXX/X a č. XXXX/ X, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX; č. XXXX/X, č. XXXX/X a č. XXXX/ X, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX. Z časti „C“ uvedených listov vlastníctva vyplýva, že spolu s vlastníctvom vyššie uvedených pozemkov je spojené aj právo užívania cudzej veci, a to pozemku C KN parcelné č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere 1.806 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Vinohrady, obec Bratislava-Nové Mesto, konkrétne právo vyplývajúce z vecného bremena spočívajúce v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými, či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok registra C KN parcelné č. XXXX/X v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006, v prospech vlastníka pozemkov registra C KN parcelné č. XXXX/X, XXXX/ X CKN, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X zo dňa 31.8.2006, V-XXXXX/XX. Oni sa rozhodli na pozemkoch v ich spoluvlastníctve realizovať stavbu „Rodinný dvojdom-2RD“ na základe stavebného rozhodnutia Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto zo dňa 27.5.2020, č. /ÚKSP/HOLV-48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.7.2020, v ktorom je samozrejme riešená i otázka prístupu k stavbe. Za týmto účelom majú právo k cudzej veci, a to právo uvedeného vecného bremena. Stavebný úrad v uvedenom rozhodnutí konštatoval, že preukázali právny vzťah k pozemku C KN parcela č. XXXX/X. na účel príjazdovej komunikácie k stavbe z komunikácie Sliačska. Tým, že príslušný

stavebný úrad vydal stavebné povolenie, mal za zistené a preukázané, že boli splnené aj všetky podmienky vyžadované všeobecne záväznými predpismi na pripojenie stavby na pozemné komunikácie, najmä kvalitatívne a bezpečnostné požiadavky v zmysle vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Účastníkmi tohto stavebného konania bol aj žalobca z titulu spoluvlastníctva pozemku C KN parcela č. XXXX/X, pričom žiadny zo spoluvlastníkov pozemku nevzniesol námietky proti ich stavbe. Zmeškanie lehôt pre vznesenie námietok v stavebnom konaní nemožno odpustiť, nakoľko sa tu uplatňuje zásada koncentrácie stavebného konania. Prvostupňový súd (správne prvoinštančný súd, poznámka odvolacieho súdu) veľmi správne vyhodnotil, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca snaží súdnou cestou dosiahnuť úpravu administratívnoprávnych vzťahov, ktoré boli založené stavebným rozhodnutím a že pokiaľ by nariadil navrhované neodkladné opatrenie, zasiahol by tým do právomoci stavebného úradu. Cieľom žalobcu nie je nič iné iba obísť zákon, napraviť vlastné zlyhanie a nezákonne presadiť svoje námietky, ktoré mal riadne uplatniť v stavebnom konaní. Vydaním stavebného povolenia je medzi sporovými stranami právoplatne vec rozhodnutá a nie je dôvod na opätovné konanie o tej istej právoplatne rozhodnutej veci. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že navrhovaným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému zásahu do práv oboch žalovaných, keďže výkon práv zodpovedajúcich vecnému bremenu im ostane zachovaný v rozsahu, ktorý nepredstavuje významné nebezpečenstvo poškodenia zaťaženej nehnuteľnosti a dotknutého polyfunkčného domu v jeho vlastníctve. Takéto odôvodnenie iba poukazuje na to, že žalobca sa správa egoisticky a ochraňuje vlastné záujmy, pričom absolútne nerešpektuje a nezohľadňuje ich záujmy, keď sa vôbec nezmienil akým spôsobom by navrhované neodkladné opatrenie zasiahlo do ich práv. Žalobca im chce neodkladným opatrením ponechať len právo využívať právo vyplývajúce z vecného bremena peším prechodom, čo vo vzťahu k právu ich stavby na základe právoplatného stavebného povolenia znamená znemožnenie realizácie stavby. Ďalej konštatovali, že žalobca nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, jeho konanie je motivované iba obavou z údajne hroziacej škody z ich strany výkonom práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Takýto subjektívny pocit žalobcu je dostatočne vyvážený ich zákonnou prevenčnou povinnosťou v zmysle . Oni majú právo využívať svoje právo vecného bremena, práva vyplývajúce im z právoplatného stavebného povolenia a zároveň povinnosť pri výkone týchto práv predchádzať škodám. Boli to práve oni, ktorí z dôvodu zachovania dobrých susedských vzťahov predložili žalobcovi návrhy alternatívnych riešení, napr. v podobe nájomnej zmluvy, zámennej zmluvy a prejavili značnú dávku trpezlivosti a empatie. Žalobca ale konal obštrukčne a nikdy k žiadnemu alternatívnemu riešeniu nepristúpili. Platnosť stavebného povolenia je 2 roky, avšak ani po 11 mesiacoch ich snahy o vyriešenie vzniknutej situácie mimosúdnou cestou, nebol žalobca schopný pristúpiť k vzájomnej dohode. Z uvedených dôvodov podali v postavení žalobcov na Okresný súd Bratislava III. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a uznesením zo dňa 28.6.2021, č.k. -104, bolo nariadené neodkladné opatrenie v znení: „Žalovaný je povinný strpieť prechod a prejazd žalobcov peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez časť pozemku registra C KN parcela č. XXXX/X ostatná plocha o výmere 1.806 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Vinohrady, obec Bratislava-Nové Mesto vymedzenom geometrickým plánom č. 47/2021, vyhotoviteľa PEMAPA spol. s r. o., IČO: 50 536 338, Bratislava, Račianska č. 33, (ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia) ako pozemok CKN 4793/28 o výmere 94 m2, za účelom výstavby stavby žalobcov v zmysle rozhodnutia Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto zo dňa 27.5.2020, sp.zn. /ÚKSP/HOLV-48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.7.2020, a to až do vydania kolaudačného rozhodnutia stavby povolenej rozhodnutím Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto sp.zn. /ÚKSP/HOLV-48, zo dňa 27.5.2020; žalobcovia sú povinní zdržať sa vykonávania práva vyplývajúceho z vecného bremena spočívajúceho v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok registra CKN parc. č. XXXX/X v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006 v prospech vlastníka pozemkov registra CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X CKN, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, podľa V-XXXXX/ XX zo dňa 31.8.2006, a to až do vydania kolaudačného rozhodnutia stavby povolenej rozhodnutím Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto zo dňa 27.5.2020, sp.zn. /ÚKSP/HOLV-48.“ Nariadením uvedeného neodkladného opatrenia sa vzťah medzi stranami sporu upravil na základe ich návrhu inak, preto je nariadenie ďalšieho neodkladného opatrenia neúčelné a nepotrebné. Odvolaciemu súdu preto navrhli napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť; žiadali trovy konania.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaných v I., II. rade k jeho odvolaniu uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava odvolacích námietok a argumentácie uvedenej v odvolaní. Dodal, že, že zo strany dvoch odvolateľov (P., U. O.) bol dňa 19.5.2021 podaný návrh na povolenie obnovy spojeného územného a stavebného konania vedeného stavebným úradom Mestskej časti Bratislava- Nové mesto pod sp.zn. /ÚKSP/HOLV-48, keďže s ním stavebný úrad nekonal (nevedeli o existencií stavebného konania) a súčasne stavebný úrad nevyriešil otázku prístupovej cesty k povoľovanej stavbe. Je nepochybné, že žalovaní v I., II. rade nemali a nemajú k stavbe zabezpečený faktický, ani právne relevantný prístup a stavebný úrad v tejto súvislosti preukázateľne vychádzal z nesprávnych informácií doložených oboma žalovanými. V súčasnosti sa konanie o povolení obnovy nachádza pred vydaním oznámenia o začatí konania. Neobstojí tvrdenie žalovaných v I., II. rade, že „zmeškanie lehôt pre vznesenie námietok v stavebnom konaní nemožno odpustiť, nakoľko sa tu uplatňuje zásada koncentrácie stavebného konania“, pretože správny poriadok upravuje inštitút obnovy konania, ktorý umožňuje napraviť takéto nedostatky konania. Ak žalovaní v I., II. rade tvrdia, že sa na svojich pozemkoch „rozhodli realizovať stavbu“ a v súčasnosti z dôvodu vydaného stavebného povolenia sa cítia byť pod časovým tlakom, tak bolo a je v úplnej moci oboch žalovaných iniciovať stavebné konanie až v momente, keď mali zabezpečené všetky podmienky potrebné pre uskutočnenie stavby, vrátane vysporiadania vlastníckych vzťahov, čím majú praktickú možnosť ovplyvniť začatie plynutia lehoty na začatie stavby. „Časový tlak“ je len iluzórny, keďže žalovaným v I., II. rade ako stavebníkom postačuje, ak so stavbou začnú deň pred uplynutím dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia, stavbu v tejto lehote nemusia dokončiť a majú kedykoľvek počas platnosti stavebného povolenia možnosť požiadať o predĺženie jeho platnosti. Nemá snahu obchádzať zákon, preto aj bol podaný návrh na povolenie obnovy stavebného konania po oboznámení sa s administratívnym spisom. Legitímne sa tak domáha nariadenia neodkladného opatrenia za účelom ochrany svojho vlastníckeho práva v zmysle návrhu. Ďalej žalobca dôvodil, že v odvolaní uvádzal argumenty osvedčenia vážnej hrozby vzniku bezprostrednej škody, poukázal na reálnosť zámeru oboch žalovaných využiť zaťaženú nehnuteľnosť na prejazd motorovými vozidlami a dňa 23.4.2021 predložil nové dôkazy k vzniku škody na zaťaženej nehnuteľnosti v dôsledku svojvoľného prejazdu pracovným strojom dňa 18.3.2021. Rovnako dal do pozornosti, že v časti zaťaženého pozemku, kde sa nachádza trafostanica, je reálna šírka prejazdu v rámci vecného bremena cca 2 metre, k čomu predložil informatívny výrez z katastrálnej mapy a vytyčovací zákres priebehu vecného bremena, z ktorého je zrejmé, že existujúci priestor vecného bremena reálne neumožňuje prejazd (vzhľadom na existujúcu trafostanicu umiestnenú na pozemku parcela č. XXXX/XX) motorových vozidiel a bez jeho súhlasu nemôžu žalovaní v I., II. rade užívať „jestvujúcu komunikáciu“ v rozsahu, v akom je zakreslená v projekte overenom v stavebnom konaní, pričom objektívnou prekážkou výkonu vecného bremena je i parkovisko bez ohľadu na to, ako sa na parkovisku parkuje. Obaja žalovaní boli účastníkmi povoľovacích konaní a oznámenie o začatí konaní i jednotlivé rozhodnutia im boli riadne doručené, voči čomu žiadnym spôsobom nenamietali počas viac ako 10 rokov. K nariadenému neodkladnému opatreniu, na ktoré odkázali žalovaní v I., II. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že nariadené neodkladné opatrenie trpí početnými vadami, podal návrh na jeho zrušenie i odvolanie, nakoľko má za to, že nemalo byť nikdy nariadené. V tejto súvislosti považuje za irelevantné vyjadrenie oboch žalovaných, že nariadeným neodkladným opatrením bol vzťah medzi nimi upravený inak, preto nie je potrebné nariadenie ďalšieho neodkladného opatrenia. Z tohto neodkladného opatrenia je zrejmé, že povinnosť nebola nariadená jemu, ale inému právnemu subjektu, a to Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčnému domu AHOJ s odkazom na ustanovenie Z jeho odvolacieho návrhu jasne vyplýva, že sa domáha, aby bolo žalovaným nariadené zdržať sa prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez pozemok parcela č. XXXX/X, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené žalovaným v I., II. rade, hovorí o povinnosti „zdržať sa vykonávania práva vyplývajúceho z vecného bremena spočívajúceho v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez pozemok registra C KN parcela. č. XXXX/X v rozsahu vyplývajúcom z geometrického plánu č. 20/2005, úradne overenom pod č. 942/2006 v prospech vlastníka pozemkov registra C KN parcela č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, podľa V-XXXXX/XX, zo dňa 31.8.2006.“ Záverom uviedol, že vyvíjal sústavnú aktivitu s cieľom dosiahnuť pre obe sporové strany uspokojivé riešenie, ale boli to práve žalovaní v I., II. rade, ktorí presadzovali jednostranne výhodné riešenia. Nie je „vydaný napospas“ riešeniu situácie podľa predstáv oboch žalovaných z dôvodu, že k tejto situácií žalovaní v I., II. rade prispeli svojou dlhodobou nečinnosťou a ľahostajnosťou voči svojím právam a právom chráneným záujmom, ktoré si mali chrániť. Je potrebné rešpektovať jeho oprávnené záujmy, pretože ako vlastník má právo rozhodnúť sa, na ktorom mieste bude prípadný vjazd na pozemok oboch

žalovaných najviac vyhovujúci. V neposlednom rade nezanedbateľným faktom je, že jeho pozemok nie je jediným možným prístupom k pozemkom žalovaných v I., II. rade, ale k napojeniu na komunikáciu môže dôjsť aj cez ulicu Vínna zo severnej časti, napríklad cez pozemok parcela registra „C“ č. XXXX, katastrálne územie Vinohrady, čo opomenul spomenúť vo svojom návrhu. Mal záujem vec riešiť zmierlivo, dňa 26.3.2021 predložil e-mailom návrh, ktorý právny zástupca oboch žalovaných akceptoval emailom zo dňa 30.3.2021. Žalovaní v I., II. rade ho požiadali, aby pripravil zámennú zmluvu v duchu predloženého návrhu, neskorší vývoj síce ukázal, že uskutočnenie zámeny pozemkov je z dôvodov na jeho strane nemožné, ale žalovaným v I., II. rade ako alternatívnu možnosť ponúkol zriadenie vecného bremena na pozemkoch v rozsahu svojho návrhu zo dňa 26.3.2021, čo obaja žalovaní odmietli a ako nové riešenie navrhli nájomnú zmluvu, ktorú nemohol pre viaceré nedostatky akceptovať, ani ako prechodné riešenie. Zotrval na odvolacom návrhu.

6. Odvolací súd preskúmal vec [, , , , , ďalej len ()], túto prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech.

7. V predmetnej veci sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, a to uloženia povinnosti žalovaným v I., II. rade zdržať sa prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez pozemok registra C KN parcela č. XXXX/X, evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Vinohrady až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca osvedčil, že je vlastníkom uvedeného pozemku a že žalovaní v I., II. rade majú zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve vstupu a prechodu či už peši alebo osobnými či nákladnými motorovými dopravnými prostriedkami cez tento pozemok.

8. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu.

9. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (po 1.7.2016), či už v konaní podľa , ale aj podľa , má obsahovať náležitosti uvedené v stanovení (opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana), spolu s pripojením listín, na ktoré sa odvoláva. Cieľom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne vyriešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu, pričom záujem na účinnej a rýchlej dočasnej ochrane práv je vyjadrený aj v menej striktných požiadavkách na formu neodkladného opatrenia.

10. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

11. Nebolo možné sa stotožniť s argumentáciou súdu prvej inštancie uvedenou v bode 41. odôvodnenia napadnutého uznesenia, že pokiaľ by súd v občianskom súdnom konaní nariadil navrhované neodkladné opatrenie, zasiahol by tým do právomoci stavebného úradu, pretože v danom prípade nerozhoduje o otázkach týkajúcich sa stavebného konania, resp. práv a povinností účastníkov konania a dotknutých osôb podľa stavebného zákona. Je v právomoci a kompetencii civilného súdu i s poukazom na ustanovenie uloženie povinnosti niečo konať, niečoho sa zdržať, resp. určité konanie strpieť. Prvoinštančný súd v danej veci nerozhodoval o stavebných činnostiach, úkonoch oboch žalovaných v rámci stavebného konania, ale rozhodoval o tom, či by sa mali žalovaní v I., II. rade niečoho zdržať podľa , a to prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami cez pozemok žalobcu. Odvolací súd tak má za to, že súd prvej inštancie nijakým spôsobom pri

rozhodovaní o predmetnom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nezasiahol do právomoci a rozhodovacej činnosti správneho orgánu, ani neprekročil právomoc vo veci konať a rozhodnúť vyplývajúcu mu z ustanovení (súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány) a

12. Žalobca však neosvedčil zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože pri dočasnej úprave pomerov musí ísť o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V danom prípade žalobca neosvedčil bezprostredne hroziacu ujmu, pretože aj keď predložil stanovisko spoločnosti VUIS-CESTY, spol. s r.o. „Posúdenie stavu účelovej komunikácie a parkoviska za polyfunkčným domom Ahoj, Bratislava, X. č. 2“ (č.l. 36 spisu), z ktorého vyplýva, že prejazd nákladných vozidiel po vozovke (nie je identifikovaná parcelným číslom) nie je možný, tak Mestská časť Bratislava-Nové Mesto, ako stavebný úrad, rozhodnutím zo dňa 27.5.2020, zn. /ÚKSP/HOLV-48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.7.2020, povolilo stavbu dvoch rodinných domov-„Rodinný dvojdom-2RD“ žalovaným v I., II. rade (č.l. 17 spisu), v rámci ktorého stavebný úrad skúmal splnenie všetkých podmienok pre vydanie stavebného povolenia, teda aj prístup oboch žalovaných k stavbe. Uvedené rozhodnutie bolo zverejnené verejnou vyhláškou, takže žalobca mal možnosť sa s ním oboznámiť a v prípade, ak mal nejaké námietky, mohol ich uplatniť, čo však neurobil. Neobstojí tvrdenie žalobcu v odvolaní, že hrozba vzniku závažnej ujmy naďalej trvá, keďže prebiehajúca komunikácia so žalovanými v I., II. rade a práce, ktoré obaja žalovaní aktuálne vykonávajú na pozemkoch, v prospech ktorých je vecné bremeno zriadené, svedčia o trvajúcom zámere prechádzať cez zaťažený pozemok motorovými vozidlami, čo môže bezprostredne viesť k vzniku závažnej škody na jeho majetku, pretože aj žalovaným v I., II. rade hrozí vznik ujmy, ak nebudú realizovať svoju stavbu v zmysle právoplatného stavebného povolenia. Odvolací súd musel zohľadniť či právne účinky navrhovaného neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaných v I., II. rade neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu by bolo v rozpore so zásadou primeranosti. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v danom prípade vlastnícke právo žalobcu a právo žalovaných v I., II. rade vyplývajúce z vecného bremeno sú rovnocenné.

13. Odvolací súd pripomína, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ), z dôvodu ktorého uznesenie Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 28.6.2021, č.k. -104, na ktoré poukazovali žalovaní v I., II. rade vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu, nemá vplyv pre rozhodnutie v danej veci, keďže v čase rozhodovania súdu prvej inštancie o predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nebolo uvedené neodkladné opatrenia nariadené.

14. Sporné otázky medzi stranami sporu, a to či je spôsobilý prejazd osobnými a nákladnými dopravnými prostriedkami cez predmetný pozemok možný, či existuje hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávnených z vecného bremena, budú, tak ako správne konštatoval súd prvej inštancie v bode 42. odôvodnenia napadnutého uznesenia, riešené vo veci samej.

15. Zo všetkých uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku ako vecne správne podľa ods. l, ods. 2, ods. 3 , potvrdil.

16. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).