Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-1-2023.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Subarea
4S/1/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. B. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XX, XXX XX F., proti žalovaným: 1/ Okresný súd Prievidza, sídlom Švéniho 5, 971 72 Prievidza, 2/ Krajský súd v Trenčíne, sídlom Námestie sv. Alžbety č. 28, 911 50 Trenčín, 3/ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, sídlom Račianska 71, 813 11 Bratislava, v konaní o žalobe doručenej správnemu súdu dňa 09.06.2023, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.06.2023 podal žalobca osobne na Správny súd v Banskej Bystrici právnu žalobu vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia/predpokladaného - fikcia/ podľa III. časti, prvej hlavy zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), rozhodnutia orgánu verejnej správy- štátnej správy súdov žalovaného v 2. rade, ktorý odmietol odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu vydaného žalovaným v 1. rade podľa § 177 ods. 1 SSP, v spojení s § 6 ods. 1, ods. 2 písm. a) SSP, ako žaloba podľa § 242 ods. 1 SSP, § 252 ods. 1 SSP. V ďalšom texte žaloby žalobca konštatuje, že žalovaný v 2. rade, v konaní o odolaní proti odmietnutiu sprístupniť žiadané informácia podľa žiadosti zo dňa 24.04.2023, podľa § 19 ods. 3 a § 22 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií), neposkytol žalobcovi žiadané informácie ani sprostredkované informácie, ani nevydal rozhodnutie a odvolací súd nerozhodol v zákonnej lehote. Teda ani povinná osoba ani odvolací orgán nekonali v súlade so zákonmi.
2. Správny súd v Banskej Bystrici podanie žalobcu preskúmal a zistil, že neobsahovalo všetky potrebné náležitosti správnej žaloby, a preto vyzval žalobcu uznesením č. k. 4S/1/2023- 17 zo dňa 26.01.2024 na opravu vád predmetnej žaloby tak, aby v lehote 20 dní od doručenia uvedeného uznesenia ustálil predmet súdneho prieskumu podľa § 57 ods. 1 písm. c) a písm. d) Správneho súdneho poriadku. Správny súd zároveň poučil žalobcu o následkoch neodstránenia týchto vád žaloby.
3. Uvedené uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 19.02.2024. Napriek tomu, že uznesenie s výzvou na opravu vád podania / žaloby sa dostali do dispozičnej sféry žalobcu dňa 19.02.2024, žalobca žiadnym spôsobom do dňa rozhodnutia súdu nereagoval, hoci bol v danom uznesení poučený, že v prípade, ak uvedené nedostatky podania neodstráni, správny súd žalobu uznesením odmietne.
4. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 6 ods. 2 SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.
6. Podľa § 57 ods. 1 SSP, ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
8. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
12. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
13. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené
a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
14. Konanie na správnom súde sa podľa § 31 ods. 1 SSP začína na návrh, ktorým je podanie s náležitosťami podľa § 57 SSP. Bez takéhoto podania správny súd nesmie pristúpiť k prejednaniu a rozhodnutiu veci, pretože konanie podľa SSP je konaním návrhovým (§ 5 ods. 5 SSP), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou a zásadou kontradiktórnosti konania. Súd preto nesmie začať konanie bez návrhu. Na to, aby podanie jednotlivca bolo možné považovať za správnu žalobu je nevyhnutné, aby podanie účastníka obsahovalo náležitosti vymedzené Správnym súdnym poriadkom, a to náležitosti všeobecné (§ 57 ods. 1 SSP) a náležitosti osobitné pre jednotlivý druh správnej žaloby.
15. Keďže podanie žalobcu tieto náležitosti neobsahovalo, bolo potrebné, aby ho doplnil v zmysle uznesenia sp. zn. 4S/1/2023 zo dňa 26.01.2024, nakoľko v ňom absentovali už všeobecné náležitosti podania vymedzené § 57 ods. 1 SSP a rovnako aj náležitosti osobitné pre jednotlivý druh správnej žaloby. Žalobca v žalobe uviedol, že sa nejedná len o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy (tzv. správna žaloba), ale i o žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy a žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy. V nadväznosti na uvedenú nejednoznačnosť (nezrozumiteľnosť) toho, čoho sa žalobca podanou žalobou presne domáha, ho správny súd vyzval na úplné a zrozumiteľné označenie rozhodnutí, ktorých prieskumu sa domáha (číslo rozhodnutia, orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, dátum doručenia rozhodnutia žalobkyni), prípadne iných nárokov. Správny súd poučil žalobcu, že pokiaľ sa domáha odstránenia nečinnosti v začatom administratívnom konaní, je povinný, okrem iného, označiť konanie, v ktorom sa domáha odstránenia nečinnosti a pripojiť oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu (§ 246 SSP). Pokiaľ sa domáha ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, tak je pre ďalšie konanie nevyhnutné označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany (§ 257 SSP). Správny súd poukázal i na základné procesné podmienky správneho súdneho konania, medzi ktorými je podanie správnej žaloby po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov v konaní pred orgánom verejnej správy.
16. Podľa názoru správneho súdu, žalobca, ktorý sa podanou správnou žalobou domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, do ktorých malo byť rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy zasiahnuté, musí sám prejaviť záujem na prejednaní veci, a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. Správny súd nie je oprávnený za žalobcu voliť spôsob súdnej ochrany. Výber konkrétneho mechanizmu súdnej nápravy pochybení orgánu verejnej správy, t. j. aký druh žaloby podá, resp. ktoré rozhodnutie, či opatrenie napadne správnou žalobou je ponechaný celkom na dispozičnej vôli žalobcu. Súd konajúci v správnom súdnictve nesmie vo vzťahu k prostriedku súdnej nápravy zvoleného účastníkom zaujať žiadne iné stanovisko a hodnotenie ako iba to, či tento prostriedok bol účastníkom zvolený správne vzhľadom na ním sledovaný cieľ. Navyše, za účelom zachovania postavenia nestranného súdneho orgánu (dominus litis) ani nesmie účastníka v konaní upozorňovať na nevhodnosť ním zvoleného prostriedku súdnej nápravy, poprípade namiesto účastníka sformulovať iné nároky rozdielne od požadovaného petitu návrhu (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 9/05 zo dňa 13.01.2005).
17. Keďže žalobca na výzvu súdu svoje podanie nedoplnil o požadované náležitosti, tak z obsahu podania nebolo jednoznačne zrejmé ani vymedzenie predmetu samotného konania, t. j. s akou vecou a akým zvoleným spôsobom, sa žalobca mienil domáhať súdnej ochrany. Bez uvedenia zákonných náležitostí, nie je možné považovať takéto všeobecné podanie žalobcu za jasné, zrozumiteľné a majúce zákonom požadované náležitosti správnej žaloby. V prípade, ak by mal správny súd považovať podanie žalobcu za správnu žalobu, tak tá by musela obsahovať na jednej strane petit, teda žalobný návrh, ako aj skutkové a právne odôvodnenie. Vadou je pokiaľ žaloba obsahuje iba petit bez skutkového a právneho odôvodnenia, ale vadou je aj skutočnosť, ak žaloba obsahuje len skutkové a právne odôvodnenie, ale neobsahuje petit. Žalobca má pri podaní správnej žaloby povinnosť formulovať žalobný návrh na zrušenie konkrétneho rozhodnutia, respektíve opatrenia orgánu verejnej správy. Žalobný návrh musí byť
formulovaný jasne, zrozumiteľne a presne, teda musí tam byť jednoznačne uvedené, ktoré rozhodnutie sa domáha zrušiť, pričom uvedený návrh musí reflektovať na žalobné body a námietky uvedené v obsahu podanej žaloby. Uvedené platí pri všeobecnej správnej žalobe. Každý žalobný návrh musí zodpovedať konkrétnemu druhu správnej žaloby, a to, aký druh správnej žaloby žalobca podá, závisí výlučne od jeho vôle.
18. Tým, že žalobca žiadnym spôsobom nedoplnil svoje podanie a správnemu súdu neposkytol súčinnosť, neodstránil vytknuté vady podania a podanie v zmysle poučenia správneho súdu nedoplnil, správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP podanie žalobcu zo dňa 09.06.2023 odmietol, pretože bez odstránenia týchto vád nemohol pokračovať v konaní, nemohol pristúpiť jednak k posúdeniu splnenia procesných podmienok konania, ani k samotnému vecnému prieskumu.
19. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
20. Toto rozhodnutie prijal správny súd pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP, § 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.