Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-42-2019.pdf
PDF · 120.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zast.: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovaným: 1/ D., zast.: JUDr. Ing. Norbert Káša, advokát, so sídlom Námestie republiky 283/4, 984 01 Lučenec a 2/ O., o zaplatenie 832,81 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu voči žalovanému 1/ z a m i e t a.
II. Žalovaná 2/ j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 832,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 832,81 Eur od 12.09.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobu voči žalovanej 2/ v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania z a m i e t a.
IV. Žalovaná 2/ j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
V. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému 1/ trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.11.2019 domáhal voči žalovanému D. zaplatenia sumy 832,81 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že žalovaný je fyzická osoba, ktorá je v zmysle listu Obecného úradu M. zo dňa 06.09.2019 novým vlastníkom nehnuteľnosti na adrese HY. na ktorej bolo zriadené odberné miesto č. XXXXXXX. Žalobca uzatvoril s pôvodným odberateľom nebohou O. dňa 31.05.2007 zmluvu na dodávku elektrickej energie pre odberné miesto. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal opakovane dodávať odberateľovi elektrinu, zabezpečiť odberateľovi distribúciu elektriny a odberateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny.
2. Žalobca za poskytnuté dodávky elektriny a súvisiace služby k odbernému miestu vystavil odberateľovi za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, od 01.01.2017 do 31.12.2017 a od 01.01.2018 do 19.09.2018 faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 295,78 Eur so splatnosťou 30.01.2017, č. XXXXXXXXXX na sumu 295,78 Eur so splatnosťou 22.01.2018, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,- Eur so splatnosťou 23.08.2018 a č. XXXXXXXXXX na sumu 217,25 Eur so splatnosťou 12.10.2018. Odberateľ, resp. žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala 832,81 Eur.
3. Žalobca má za to, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu elektriny, ani k zmene odberateľa a elektrina bola na odbernom mieste aj naďalej odoberaná, došlo na strane žalovaného (ako nového vlastníka odberného miesta) k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný získal bez právneho dôvodu. Keďže obohatenie spočíva v dodávkach elektriny, na ktoré žalovaný nemal právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky elektriny podľa vystavených faktúr.
4. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 31.05.2007, dohodu o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfakturovanú elektrickú energiu - faktúru č. XXXXXXX, informáciu Obce M. zo dňa 06.09.2019, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny 500MWh platný od 01.01.2011, Cenník dodávky elektriny pre zákazníkov, Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., Cenník služieb Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 22.01.2018 na sumu 295,78 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 12.10.2018 na sumu 217,25 Eur, upomienku a pokutu zo dňa 03.08.2018, 03.09.2018, 04.04.2018, 04.05.2018, 07.02.2018, 07.03.2018, 11.07.2018, 13.09.2018, 21.09.2018, 23.10.2018, 26.10.2018, 31.05.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.08.2018 na sumu 24,- Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.01.2017 na sumu 295,78 Eur, pokus o zmier zo dňa 25.10.2019 podací hárok zo dňa 28.10.2019, Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu a Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku.
5. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 10C/42/2019-97 zo dňa 10.12.2019, ktorým uložil žalovanému D. zaplatiť žalobcovi sumu 832,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 295,78 Eur od 31.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 295,78 Eur od 23.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 24,- Eur od 24.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 217,25 Eur od 13.10.2018 do zaplatenia, trovy konania vo výške 49,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 220,50 Eur.
6. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Uviedol, že právnym zástupcom žalobcu bol listinou datovanou 25.10.2019 s názvom Pokus o zmier vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 942,40 Eur, v ktorej nie je uvedený právny dôvod vzniku pohľadávky žalobcu voči jeho osobe ako žalovanému, nie je uvedený počet faktúr ani ich čísla, nie sú uvedené sumy, dátumy splatnosti a zároveň nebolo k listine priložené splnomocnenie na zastupovanie. Pretože si žalovaný nebol vedomý, na základe akého právneho dôvodu eviduje žalobca voči nemu pohľadávku, prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 29.11.2019 požiadal právneho zástupcu žalobcu o predloženie splnomocnenia na zastupovanie a listín preukazujúcich pohľadávku žalobcu voči jeho osobe. Jeho žiadosť bola žalobcovi doručená 04.12.2019. Na žiadosť právneho zástupcu žalovaného reagoval právny zástupca žalobcu vyjadrením zo dňa 16.12.2019, doručeným dňa 19.12.2019, v ktorom uviedol, že požadované dokumenty boli spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu zaslané súdu a sú súčasťou súdneho spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 10C/42/2019. Po doručení vyjadrenia nahliadol právny zástupca žalovaného do súdneho spisu a zistil, že predmetom sporu v zmysle podanej žaloby je záväzok pôvodného odberateľa nebohej O. ktorá zomrela XX.XX.XXXX, zaplatiť za dodávku elektriny za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, od 01.01.2017 do 31.12.2017 a od 01.01.2018 do 19.09.2018. Žalobca pri určení pasívnej legitimácie vychádzal z neúplného vyjadrenia Obecného úradu M., v zmysle ktorého je po O. novým vlastníkom nehnuteľnosti v M. žalovaný D.. Tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil na jeho úkor, je nepravdivé, pretože žalovaný sa stal vlastníkom nehnuteľnosti v M. až dňa 07.02.2019, čo preukázal výpisom z katastra nehnuteľností. Na základe uvedeného tvrdil, že ako žalovaný má nedostatok pasívnej legitimácie, pretože v rozhodujúcom období nebol vlastníkom nehnuteľnosti v M., nie je nástupcom pôvodného odberateľa O.j, žalobca s ním neuzatvoril zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny a teda nemôže od neho spravodlivo požadovať peňažnú náhradu za bezdôvodné obohatenie. Preto navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.
7. K odporu proti platobnému rozkazu žalovaný priložil tieto listiny - žiadosť o predloženie listín adresovanú právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 29.11.2019, podací lístok, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.12.2019 k žiadosti a výpis z LV č. XXX pre k.ú. M..
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, súd platobný rozkaz podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 10C/42/2019-114 zo dňa 02.01.2020 zrušil.
9. Žalobca na výzvu súdu na vyjadrenie k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu podal návrh na pristúpenie subjektov do konania zo dňa 24.01.2020, opravený návrhom doručeným súdu dňa 27.02.2020, v ktorom navrhol, aby súd v zmysle § 79 CSP pripustil vstup ďalších subjektov do konania na strane žalovaných tak, aby do konania ako žalovaný 2/ vstúpil JE., ktorý odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril s pôvodným odberateľom nebohou O. zmluvu na dodávku elektrickej energie pre odberné miesto. Žalovaní 2/ a 3/ sú v zmysle osvedčenia o dedičstve zo dňa 20.05.2014 sp. zn. XD/XXX/XXXX, Dnot XX/XXX4 dedičmi po poručiteľovi O. V zmysle predmetného osvedčenia o dedičstve nadobudli žalovaný 2/ a žalovaný 3/ nehnuteľnosť na adrese M., na ktorej bolo zriadené odberné miesto, v podiele 1. Keďže po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu elektriny, ani k zmene odberateľa a elektrina bola na odbernom mieste aj naďalej odoberaná, došlo na strane žalovaných k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaní získali bez právneho dôvodu. Na základe uvedeného žalobca žiadal zaviazať žalovaných 1/ až 3/ povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 831,81 Eur s príslušenstvom.
10. Žalobca zároveň predložil osvedčenie o dedičstve U. zo dňa 20.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2014, po poručiteľke O. ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy pozostalý manžel JE. Podľa predmetného osvedčenia o dedičstve rodinný dom č. súp. XX na parc. č. XXX v M. zapísaný na LV č. XXX, k.ú. M. v podiele 1 a rodinný dom č. súp. XX na parc. č. XXX v M. zapísaný na LV č. XXX, k.ú. M. v podiele 1, ktoré boli predmetom dedičstva, nadobudla KY. bez povinnosti vyplatiť JE. 11. Žalovaný D. vo vyjadrení doručenom súdu dňa 07.04.2020 uviedol, že U.r zomrel dňa XX.XX.XXXX. . 12. Z pripojeného úmrtného listu vyplýva, že U.6, zomrel dňa XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote.
13. Napriek uvedenej skutočnosti žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.05.2020 trval na podanej žalobe v spojení s návrhom na pristúpenie subjektov do konania zo dňa 27.01.2020.
14. Uznesením č.k. 10C/42/2019-155 zo dňa 05.06.2020, právoplatným dňa 17.07.2020, súd pripustil vstup ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného tak, že ako žalovaná 2/ pristupuje do konania O. Vstup ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného v osobe U., ktorý zomrel dňa 0X.XX.XXXX, súd nepripustil.
15. Vo veci sa uskutočnili dve súdne pojednávania, dňa 25.05.2021 a 25.08.2021.
16. Žalobca na pojednávaní dňa 25.05.2021 trval na podanej žalobe a žiadal žalovaných zaviazať na zaplatenie peňažnej sumy a priznať žalobcovi náhradu trov konania. Uviedol, že nemôže byť na škodu žalobcu, že nevie, kto je vlastníkom nehnuteľnosti. Záväzky mal uhradiť vlastník, resp. vlastníci nehnuteľnosti. Vlastníctvo zahŕňa aj povinnosti a teda záväzky odberateľa, či už z titulu zmluvného vzťahu alebo bezdôvodného obohatenia. Tu sa jedná o bezdôvodné obohatenie. Žalobca netvrdí, že žalovaní boli v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Pokiaľ žalovaný 1/ tvrdí, že v roku 2002 došlo k presunu prevádzky O. L., toto s vecou vôbec nesúvisí, pretože zmluva bola uzavretá v roku 2007. Pokiaľ ide o „preklopenie“ informačných systémov žalobcu, vyjadrenie žalovaného 1/ považuje žalobca za konšpiráciu. Žalobca sa nemá ako dozvedieť, že niekto z odberateľov zomrel, je na dedičoch, aby si tieto veci dali do poriadku. Rovnako nie je relevantné, či bola nehnuteľnosť obývaná. Žalobca navrhol doplnenie dokazovania výstupom z katastra nehnuteľností, z ktorého bude zrejmé, kto bol vlastníkom nehnuteľnosti po úmrtí O. a tiež vyžiadaním dedičského rozhodnutia po U. 17. Žalovaný 1/ na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že predmetom sporu v zmysle podanej žaloby je záväzok pôvodného odberateľa nebohej O. ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, zaplatiť za dodávku elektriny za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, ďalej za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 a taktiež za obdobie od 01.01.2018 do 19.09.2018. Žalobca pri určení pasívnej legitimácie vychádzal z vyjadrenia Obecného úradu M., v zmysle ktorého je po KaS., ktorá zomrela XX.XX.XXXX, novým majiteľom, vlastníkom nehnuteľnosti v M. súpisného čísla XX, žalovaný D.. Tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil na jeho úkor, je nepravdivé, pretože sa stal vlastníkom nehnuteľnosti v M. súpisného čísla XX až 07.02.2019, čo preukázal výpisom z katastra nehnuteľností vytvoreným cez
katastrálny portál 19.12.2019 a jedná sa o list vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti č. XXX. Na základe uvedeného žalovaný 1/ tvrdil, že nie je pasívne legitimovaný, pretože v rozhodujúcom období nebol vlastníkom nehnuteľnosti v M. a nebol nástupcom pôvodného odberateľa O. Žalobca s ním neuzatvoril zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, a teda nemôže od neho spravodlivo požadovať peňažnú náhradu za bezdôvodné obohatenie za obdobie, keď nebol vlastníkom nehnuteľnosti. Navrhol preto, aby okresný súd po vykonaní dokazovania žalobu v časti žalovaného D. zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania. V prípade, ak sa súd s návrhom žalovaného nestotožní, na pojednávaní navrhol vykonať dokazovanie, ktorým chcel preukázať nedôvodnosť žaloby ako aj fakt, že podľa názoru žalovaného žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Na doplnenie žalovaný 1/ uviedol, že v M. bol trvalý pobyt nebohej O., ktorá bola starou matkou žalovaného 1/ D.ala prevádzku, ktorá bola neskôr presťahovaná do domu oproti na číslo XX. Žalovaná 2/ je matkou žalovaného 1/, v súčasnosti býva v M.3. Pre úplnosť tiež uviedol, že žalovaný 1/ LY. už nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie M. nevlastní. Nehnuteľnosť žalovaný 1/ nadobudol v roku 2019 darovacou zmluvou od matky, teda žalovanej 2/ O. Žalovaný 1/ sa ohradil voči tvrdeniu žalobcu, že išlo o špekulatívny prevod a že darovacia zmluva mohla byť podpísaná hocikedy, pretože podpisy na darovacej zmluve sa overujú. Darovacia zmluva bola podpísaná začiatkom roka 2019. Prvý výstup žalobcu voči žalovanému 1/ bol z 25.10.2019. Žalovaný 1/ vyslovil otázku, či smrťou pôvodnej odberateľky O. nedošlo k zrušeniu zmluvy. Keď v roku 2002 presúvala prevádzku z adresy M., do domu oproti, podľa informácií žalovaného 1/ sa odberné miesto zrušilo a došlo k odpojeniu nehnuteľnosti od dodávky elektrickej energie. Elektromer bol z adresy M. odobratý, ale od žalobcu sa nepodarilo zistiť informácie na jeho kontaktnom mieste pre zákazníkov, ktorým zamestnancom a na základe akého dôvodu bol daný príkaz na odstránenie elektromeru, žalobca nevyhovel ani žiadosti na kontaktnom mieste pre zákazníkov, kto a kedy demontoval zariadenie na tomto odbernom mieste. Podľa internej informácie, ktorú má žalovaný 1/, došlo k zmene informačného systému žalobcu a pri tomto prenose informácií z informačných systémov mohlo dôjsť k skresleniu údajov aj v tomto prípade. Dôkazom sú aj upomienky, ktoré posielal žalobca pani L. v roku 2018, hoci ona zomrela v roku 2014. Ak boli posielané doporučene, museli sa vrátiť s poznámkou „adresát zomrel“. Ak to tak bolo, nemohli sa žalovaní 1/ a 2/ dozvedieť o pohľadávke, ktorá bola v rozhodnej dobe po smrti odberateľa. Žaloba je koncipovaná ako žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu dodania a odberu elektrickej energie, ale nie je známe, kým. Žalovaný 1/ upriamil pozornosť na faktúry, kde v položke odber VT a NT je všade uvedená 0, teda k odberu elektriny nedošlo. Tvrdil, že žaloba na vydanie bezdôvodného obohatenia je nedôvodná z toho dôvodu, že k odberu nedošlo. Druhý aspekt, na ktorý poukázal, je, kto dal príkaz na odstránenie elektromeru, kedy a na základe akého dôvodu. Keď sa žalovaný 1/ v roku 2019 stal vlastníkom nehnuteľnosti, pričom táto je v dezolátnom stave, elektromer tam už nebol. Žalovaný 1/ bol toho názoru, že je dôvod na zamietnutie žaloby voči žalovanému 1/ z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie. Ak by sa s touto argumentáciou súd nestotožnil, navrhol vykonať dokazovanie a vyžiadať od žalobcu informáciu, ktorý zamestnanec žalobcu, kedy a na základe akého právneho dôvodu vydal príkaz na odstránenie elektromeru a ktorý zamestnanec a kedy toto zariadenie demontoval.
18. Na pojednávaní dňa 25.08.2021 žalobca trval na podanej žalobe.
19. Žalovaný 1/ zotrvával na procesnej obrane, ktorá spočíva v nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného 1/ s tým, že predložené listinné dôkazy preukazujú jeho tvrdenia. Na základe vyjadrenia Katastrálneho úradu H. zo dňa 14.07.2021 túto nehnuteľnosť nadobudol žalovaný 1/ až 07.02.2019. Naviac, v čase, keď sa žalovaný 1/ stal vlastníkom tejto nehnuteľnosti, odberné miesto už bolo zrušené. K odpojeniu odberného miesta došlo ešte pred nadobudnutím vlastníckeho práva v prospech žalovaného 1/. Tvrdenia o bezdôvodnom obohatení žalovaného 1/ zo strany žalobcu preto považuje za nedôvodné, pretože žalovaný 1/ nebol v uvedenom čase vlastníkom nehnuteľnosti, nebol ani právnym nástupcom pani O., a preto nie je v tomto spore pasívne legitimovaný a z toho dôvodu nemožno od neho ani požadovať žalobcom uplatnený nárok. Preto žiadal, aby súd žalobu v časti žalovaného 1/ zamietol a priznal mu náhradu trov konania.
20. Žalovaná 2/ sa na pojednávania nedostavila, pričom svoju neúčasť na pojednávaní dňa 25.08.2021 ospravedlnila zdravotnými dôvodmi a súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti. Preto súd vec prejednal bez prítomnosti žalovanej 2/ v súlade s § 180 CSP.
21. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
22. Žalobca ako dodávateľ poskytol na odbernom mieste M. (číslo odberného miesta XXXXXXX) dodávky elektriny pôvodnému odberateľovi L. - Výroba domácich cestovín na základe zmluvy zo dňa 31.05.2007. Pôvodná odberateľka dňa XX.XX.XXXX zomrela. Po jej smrti nedošlo k odhláseniu odberu elektriny ani k zmene odberateľa, preto žalobca naďalej poskytoval na dané odberné miesto dodávky elektriny a zabezpečoval prístup do distribučnej sústavy.
23. Žalobca vystavil odberateľovi za dodávky elektriny za fakturačné obdobie 01.01.2016 - 31.12.2016 vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 30.01.2017 na sumu 295,78 Eur, za fakturačné obdobie 01.01.2017 - 31.12.2017 vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 22.01.2018 na sumu 295,78 Eur, za fakturačné obdobie 01.01.2018
- 19.09.2018 vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 12.10.2018 na sumu 217,25 Eur a faktúru za prácu a služby č. XXXXXXXXXX (variabilný symbol XXXXXXXXXX) splatnú dňa 23.08.2018 na sumu 24,- Eur.
24. Z osvedčenie o dedičstve U. zo dňa 20.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2014, vyplýva, že poručiteľka KY., zomrela dňa XX.XX.XXXX. Ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzajú do úvajy: pozostalý manžel U.. Podľa predmetného osvedčenia o dedičstve rodinný dom č. súp. XX na parc. č. XXX v M.písaný na LV č. XXX, k.ú. M. v podiele 1 a rodinný dom č. súp. XX na parc. č. XXX v M. zapísaný na LV č. 1XX, k.ú. M. v podiele 1, ktoré boli predmetom dedičstva, nadobudla O. bez povinnosti vyplatiť U.
25. Predloženým úmrtným listom má súd preukázané, že U.6, zomrel dňa XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote.
26. Z osvedčenie o dedičstve JUT. zo dňa 14.07.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2016, po poručiteľovi U., ktorý zomrel dňa 07.12.2015, bola zákonnou dedičkou v I. zákonnej dedičskej skupine jeho jediná dcéra O. oprávnená dediť v 1/1. Do súpisu aktív dedičstva okrem iného patrila
- nehnuteľnosť v k.ú. M. na LV č. XXX, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX záhrady o výmere XXXX m2, stavby: súp. č. XX na parc. č. XXX, druh stavby - XX, popis stavby - rodinný dom, súp. č. XX na parc. č. XXX, druh stavby - XX, popis stavby: rodinný dom, pod B: 1, v 1-ici,
- podiel zo stavby rodinného domu súp. č. XX, ktorý sa nachádza na parc. č. XXX v zastavanej časti obce M. v polovici,
- podiel zo stavby rodinného domu súp. č. XX, ktorý sa nachádza na parc. č. XXX v zastavanej časti obce M. v polovici. Dedičstvo bolo potvrdené do vlastníctva dedičke O. 27. Okresný úrad Rimavská Sobota, katastrálny odbor listom zo dňa 14.07.2021 oznámil súdu, že v k.ú. M. na LV č. XXX (teraz LV č. XXXX) parc. CKN XXX zastavaná plocha a nádvorie XXX m2, CKN XXX záhrada XXX m2, na parcele CKN XXX je stavba rodinný dom č. súp. XX. Pod B.1 v podiele 1/1 po poručiteľke O., ktorá zomrela XX.XX.XXXX (nar. XX.XX.XXXX) nadobudla nehnuteľnosť podľa 3T. v podiele 1/1 a bola vlastníčkou od 23.05.2014 do 07.02.2019. O. ďalej darovala darovacou zmluvou Q. zo dňa 24.01.2019 č. A. nehnuteľnosť synovi D. v podiele 1/1, ktorý bol vlastníkom od 07.02.2019 do 04.08.2020. Ďalej D. predal nehnuteľnosť kúpnou zmluvou Q. zo dňa 07.07.2020 U. v podiele 1/1, ktorý je vlastníkom od 04.08.2020.
28. Žalobca na žiadosť súdu o poskytnutie informácie, kedy, ktorý zamestnanec a z akého dôvodu vydal služobný pokyn na odpojenie odberného miesta M. od dodávky elektrickej energie, uviedol, že odpoveďou na otázku nedisponuje, nakoľko uvedené je v kompetencii prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Pokyn na odpojenie odberného miesta č. XXXXXXX bol zo strany žalobcu daný z dôvodu neuhradenia splatných pohľadávok. K otázke, kedy, ktorý zamestnanec a na základe akého dôvodu elektromer z tohto odberného miesta odpojil, demontoval, žalobca uviedol, že nakoľko faktúra za odpojenie odberného miesta bola vystavená dňa 08.08.2014, môže predpokladať, že dátum odpojenia bol 08.08.2014. Vo veci
označenia zamestnanca a dôvodu odpojenia elektromeru na odbernom mieste odporúčal obrátiť sa na prevádzkovateľa distribučnej sústavy. K otázke, kedy bola ukončená dodávka elektriny do tohto odberného miesta, žalobca oznámil, že k ukončeniu zmluvy z dôvodu neplatenia na strane žalovaného došlo dňa 19.09.2018.
29. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy Stredoslovenská distribučná, a.s. (ďalej len „SSD“) listom zo dňa 21.07.2021 oznámil súdu, že pre odberné miesto č. XXXXXXX, EIC: XXZSSXXXXXXXXXXA, adresa M. eviduje SSD, a.s. od 25.01.2021 odberateľa elektriny U. Predchádzajúcim odberateľom elektriny bola O.. SSD bola podľa platných pravidiel na trhu s elektrinou v Slovenskej republike doručená elektronická informácia o odpojení odberného miesta pre neplatenie odberateľa O. od dodávateľa elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. v súlade s technickou špecifikáciou výmeny dát (ďalej len „TŠVD“), čo znamená, že SSD, a.s. ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy na vymedzenom území bola povinná rešpektovať požiadavku dodávateľa a ukončiť distribúcii elektriny do uvedeného odberného miesta. Následne bola SSD, a.s. od dodávateľa doručená elektronická informácia v súlade s TŠVD na odhlásenie odberu s odberateľom O. na základe ktorej došlo k demontáži určeného meradla (elektromeru) a k ukončeniu zmluvy o združenej dodávke elektriny, v zmysle požiadavky dodávateľa ku dňu 19.09.2018. Podľa pravidiel trhu s elektrinou je stanovené, že pri uzatvorených združených zmluvách je prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný vykonať objednanú službu od dodávateľa elektriny, bez toho, aby skúmal oprávnenosť či neoprávnenosť, nakoľko za dôvody k objednanej službe zodpovedá objednávateľ, v tomto prípade dodávateľ elektriny. Dodávateľ elektriny je podľa platnej legislatívy plne zodpovedný a zároveň výlučne oprávnený na zaslanie korektných informácií ohľadne prerušenia a následného obnovenia distribúcie elektriny od odberného miesta. Podľa § 34 ods. 1 písm. f) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ elektriny má právo požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia.
30. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
31. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
32. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
33. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
34. Súd prioritne skúmal, či sú žalovaní v spore pasívne vecne legitimovaní, teda či sú nositeľmi subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva. Skúmanie vecnej legitimácie je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna sporová strana nenamieta (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29.06.2010). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd návrhu vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že žalovaný je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorej sa v konaní rozhoduje.
35. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému 1/ nie je dôvodná. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým z informácie Okresného úradu Rimavská Sobota, katastrálneho odboru má súd nepochybne preukázané, že žalovaný 1/ sa stal vlastníkom nehnuteľnosti (odberného miesta Hajnáčka 41) až od 07.02.2019, teda v čase, keď odberné miesto bolo už odpojené od dodávky elektrickej energie (08.08.2014), zmluva o dodávke elektriny bola z dôvodu neplatenia ukončená (19.09.2018) a elektromer bol demontovaný (19.09.2018). Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný 1/ nebol v rozhodnom období, na ktoré sa vzťahujú faktúry, vlastníkom nehnuteľnosti, teda nie
je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti a teda nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto spore, preto súd žalobu žalobcu voči žalovanému 1/ zamietol.
36. Na základe vykonaného dokazovania však dospel súd k záveru, že žaloba voči žalovanej 2/ je dôvodná. Keďže žalovaná 2/ O. (právny nástupca pôvodného odberateľa) bola vlastníkom odberného miesta, do ktorého žalobca realizoval dodávky elektriny v období od 01.01.2016 do 31.12.2016, od 01.01.2017 do 31.12.2017 a od 01.01.2018 do 19.09.2018, pričom žalovaná 2/ bola výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti (M.) od 23.05.2014 do 07.02.2019, teda v rozhodnom čase, v ktorom boli dodávky elektriny realizované a žalovaná 2/ nemala na dané odberné miesto uzavretú žiadnu zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, vzniklo na strane žalovanej 2/ bezdôvodné obohatenie predstavujúce vyfakturovanú cenu dodanej elektriny, ktorú mal súd preukázanú faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 295,78 Eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 295,78 Eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,- Eur a č. XXXXXXXXXX na sumu 217,25 Eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 832,81 Eur. Preto súd žalobe voči žalovanej 2/ O. vyhovel a zaviazal žalovanú 2/ na zaplatenie sumy vo výške 832,81 Eur.
37. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalovaná 2/ sa mohla dostať do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia až potom, čo ju žalobca vyzval na plnenie. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz o tom, že žalovanú 2/ vyzval na úhradu žalovanej sumy. Na zaplatenie uplatnenej sumy vyzýval len pôvodnú odberateľku elektriny O. žalovaného 1/ D., ale nie žalovanú 2/ Katarínu Kovácsovú. Preto súd považoval za kvalifikovanú výzvu žalobcu až samotnú žalobu, ktorá bola žalovanej 2/ doručená dňa 11.09.2020 a od nasledujúceho dňa, t.j. od 12.09.2020 sa žalovaná 2/ dostala do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. K tomuto počiatku omeškania bola sadzba Európskej centrálnej baky vo výške 0 %, ktorá po zvýšení o 5 percentuálnych bodov v súlade s § 3 nariadenia vlády predstavuje 5 % ročný úrok z omeškania z priznanej sumy 832,81 Eur od 12.09.2020 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu voči žalovanej 2/ ako nedôvodnú zamietol.
40. Súd zaviazal žalovanú 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 832,81 Eur spolu s úrokom z omeškania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s ustanovením podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V danom prípade bol žalobca úspešný voči žalovanej 2/, voči nej mu preto vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, naopak neúspešný bol voči žalovanému 1/, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi rovnako v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).