Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/1307/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: TAGUS, s.r.o., so sídlom Rožňavská 1/1399, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 35 959 606, v konaní zastúpený: JUDr. Peter Kubik, advokát, s.r.o., so sídlom Poľná cesta 966/9, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 869 295, proti povinnému: 1) R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX. V., 2) M. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XXX/X., XXX XX V., o vymoženie 351.245,25 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 4. augusta 2021, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 4. augusta 2021 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 04.08.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. , ktorým vo výroku I. zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a vo výroku II. oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov exekučného konania.

2. V napadnutom rozhodnutí uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.04.2021 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 351.245,25 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 26.9.200, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 07.11.2005 (ďalej len „exekučný titul“). Vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení uviedol, že povinní označení v tomto návrhu sú dedičmi po pôvodnom povinnom O. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Zároveň uviedol, že dedičské konanie vedené na majetok pôvodného povinného Okresným súdom Bratislava I sp. zn. do dnešného dňa nie je právoplatne skončené. V prebiehajúcom dedičskom konaní bolo vydané len Uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 07.08.2017. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť exekučný súd konštatoval nedostatok pasívnej legitimácie účastníkov konania, ktorí boli v návrhu na vykonanie exekúcie označení ako povinné osoby. Dôvodom je skutočnosť, že na nich neprešli povinnosti alebo práva z exekučného titulu, pretože do dnešného dňa nebolo dedičské konanie právoplatne ukončené. Súd neakceptoval neprávoplatné Uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 07.08.2017 o dedičstve. Vzhľadom na uvedené, keďže povinné osoby nedisponujú pasívnou vecnou legitimáciou, ktorá je základným predpokladom pre vedenie exekúcie súd konštatoval rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), preto podaný návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Rozhodnutie o trovách exekúcie odôvodnil tým, že vzhľadom k tomu, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. Vyšší súdny úradník napadnuté uznesenie právne odôvodnil ustanoveniami , ,

ods. 2, , , veta prvá, Exekučného poriadku a ustanovením (ďalej len „“)

3. Proti napadnutému uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného dňa 04.08.2021, podal právny zástupca oprávneného dňa 11.08.2021 sťažnosť. Sťažnosť bola doplnená ďalším podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.08.2021. Súd konštatuje, že sťažnosť bola podaná v zákonom stanovenej lehote.

4. Oprávnený vo svojej sťažnosti žiadal exekučný súd, aby napadnuté uznesenie zrušil a vydal poverenie na vykonanie exekúcie, alebo alternatívne aby napadnuté uznesenie zrušil a prerušil konanie do právoplatného skončenia dedičského konania vedeného Okresným súdom Bratislava I, sp.zn. . Oprávnený v sťažnosti uvádza, že sa nestotožňuje s dôvodom uvedeným v napadnutom uznesení. Uvádza, že v danom prípade sa jedná o opätovný návrh na vykonanie exekúcie, ktorý bol podaný v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní v platnom znení. Podaným návrhom chcel oprávnený zabrániť premlčaniu judikovanej pohľadávky. Poukázal na to, že v návrhu sú uvedené povinné osoby, ktoré sú dedičmi po poručiteľovi - L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX voči ktorému bol vydaný exekučný titul. Prechod práv a povinností oprávnený odvodil z ustanovenia , podľa ktorého momentom smrti prechádza majetok, ale aj dlhy poručiteľa na jeho dedičov. Uviedol, že poručiteľ nezanechal závet, dedičstvo nebolo odmietnuté a dediť sa dediť sa bude zo zákona. Oprávnený žiadal predložiť spis z dedičského konania a exekučný spis. Odvolával sa na Uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp.zn. zo dňa 01.06.2015, z ktorého vyplýva, že súd mal za preukázané, že dedičmi po nebohom L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX sú 1. R., manželka poručiteľa v podiele 1 a 2. M., syn poručiteľa, v podiele 1, a teda že sú účastníkmi predmetného exekučného konania na strane povinného. Ďalej sa odvolával na Uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 28.10.2015, v ktorom súd v odôvodnení uviedol, že „povinnosti po smrti povinného prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva.“ Oprávnený je toho názoru, že prechod práv a povinností z exekučného titulu preukázal neprávoplatným Uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. zo dňa 07.08.2017. Uviedol, že toto rozhodnutie má len deklaratórnu povahu, pretože k prechodu práv a povinností došlo už smrťou poručiteľa a z listín vyplýva, že potenciálnymi dedičmi sú povinní uvedení v návrhu na vykonanie exekúcie. Napadnuté uznesenie považuje za extrémny a zákonom neaprobovaný zásah do právnej istoty veriteľa vytvorenej právoplatným a vykonateľným rozhodnutím tvoriacim exekučný titul a to tým, že de facto dedičia po povinnom poručiteľovi môžu sa vyhnúť exekúcii kvôli dlhom poručiteľa jednoducho tým, že budú zdržovať priebeh dedičského konania, kým sa pohľadávka oprávneného voči poručiteľovi nepremlčí (do vydania právoplatného rozhodnutia o dedičstve totiž v chápaní tamojšieho súdu nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie). Oprávnený bez vlastnej viny dostáva do situácie znemožňujúcej výkon právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené s poukazom na Exekučného poriadku pre prípad, že súd nebude mať za preukázané prechod povinnosti z exekučného titulu na povinných, oprávnený navrhuje, aby súd s poukazom na konanie prerušil do vydania právoplatného rozhodnutia v dedičskom konaní vedenom vo veci poručiteľa - pôvodného povinného. Rozhodnutie súdu o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie totiž závisí od otázky, ktorú súd v tomto konaní nie je oprávnený riešiť (nadobudnutie dedičstva povinnými). Tým sa jednak urobí zadosť požiadavke zo strany súdu, aby prechod povinnosti z exekučného titulu bol preukázaný právoplatným rozhodnutím o dedičskom práve (hoci v zmysle vyššie v tomto podaní uvedeného podľa názoru oprávneného prechod povinnosti je preukázaný už teraz) a tiež sa zabráni premlčaniu pohľadávky. Na podporu svojich tvrdení dal oprávnený do pozornosti rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 18.02.2021, v ktorom exekučný súd exekučné konanie prerušil analogickou aplikáciou ustanovení .

5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

10. Podľa a , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu7h) môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

12. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.

13. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

14. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

15. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.

16. Podľa v platnom znení, prejednanie dedičstva je skončené právoplatnosťou uznesenia podľa .

17. Podľa , právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

18. Po preskúmaní veci súd konštatuje, že podaná sťažnosť oprávneného je nedôvodná a je potrebné ju zamietnuť. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 9. odôvodnenia, súd nad rámec uvedeného poukazuje, že pre začatie exekúcie, ako aj pre jej ďalší postup musia byť splnené zákonom stanovené podmienky. Ide nielen o podmienky procesného charakteru ale aj hmotnoprávne podmienky. Procesnými podmienkami exekúcie sú spôsobilí účastníci, príslušnosť súdu, spôsobilý návrh na vykonanie exekúcie a vykonateľný exekučný titul. Všetky ostatné predpoklady exekúcie sú predpokladmi hmotnoprávnymi (materiálnymi), ktorých nedostatok síce nebráni začatiu a pokračovaniu exekučného konania, ale bráni prípustnosti a zákonnosti samotnej exekúcie.

19. Súd uvádza, že je v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania povinný skúmať, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť, pretože opak by bol v rozpore s platným právom. Základným predpokladom, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj procesná subjektivita účastníkov exekučného konania. Procesná subjektivita vyjadruje spôsobilosť byť sporovou stranou.

20. Súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy z pohľadu, či netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. Súd sa

predovšetkým zaoberal otázkou vecnej legitimácie vyplývajúcej z odseku 2 predmetného ustanovenia, ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva (oprávnenia alebo povinnosti), ktoré je predmetom konania. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 12.09.2012, sp. zn. ).

21. Súd v prejednávanom prípade dospel k záveru, že exekučný titul na podklade ktorého má byť opätovne vedená exekúcia bol vydaný na neb. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Pôvodný povinný zomrel počas vedenia starej exekúcie, ktorá bola vykonávaná súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kunom zákonným nástupcom po odvolanom súdnom exekútorovi JUDr. Václavovi Kunovi pod č. EX 118/2006, sp. zn . Stará exekúcia bola zastavená ex lege v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní v platnom znení z dôvodu uplynutia rozhodnej doby. Z ustanovenia uvedeného zákona bez akýchkoľvek pochybností vyplýva zákonná prezumpcia, že ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie. Súd pripomína, že očakávania oprávneného na vymožení pohľadávky nie je možné považovať za „večné“ a teda trvajúce až do straty právnej subjektivity povinných osôb, a teda že je legitímna požiadavka zákonodarcu na časovom ohraničení trvania exekúcie. Zákonodarca preto pristúpil k regulácii uvedeného stavu zavedením časového obmedzenia trvania exekúcie. Preto opätovný návrh na vykonanie exekúcie je nutné považovať za nový návrh na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na subsidiaritu zákona o ukončení niektorých exekučných konaní voči Exekučnému poriadku a následne Exekučného poriadku voči , súd musí rešpektovať a aplikovať právnu úpravu týkajúcu sa procesných podmienok konania.

22. Súd z obsahu Upovedomenia o zastavení exekúcie spolu s výzvou na úhradu trov starej exekúcie zo dňa 14.02.2020 v spojení s Oznámením o ukončení exekučného konania zo dňa 26.06.2020 mal preukázané, že v starej exekúcii nedošlo k zmene účastníkov konania na strane povinného. Na druhej strane mal z predložených listín, ktoré sú súčasťou exekučného spisu preukázané, že v danom prípade nebolo dedičské konanie po neb. L. právoplatne skončené. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti, súd musí konštatovať, že povinní nie sú pasívne vecne legitimovaní z exekučného titulu, ktorý bol predložený v prejednávanom exekučnom konaní. V zásade platí, že výroky uznesení, ktoré sa týkajú dedičského práva, tzn. ktoré určujú, kto je dedičom po poručiteľovi, sú záväzné pre každého. (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. ). To znamená, že pokiaľ nenadobudne právoplatnosť rozhodnutie o dedičstve, predmetom ktorého je určenie okruhu dedičov a nadobudnutia dedičstva, príp. dlhov po poručiteľovi, nie je možné tieto osoby považovať za subjekty, na ktoré prešli práva a povinnosti, ktoré sú predmetom dedenia. Na základe uvedeného súd konštatuje, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný predčasne, pretože na povinných v čase jeho podania ešte neprešla povinnosť z predloženého exekučného titulu. Tento skutkový stav je možné subsumovať pod neodstrániteľnú prekážku konania na strane účastníka konania a súd na ňu musí prihliadať.

23. Súd sa ďalej zaoberal návrhom oprávneného na prerušenie konania. V danom prípade súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky potrebné na prerušenie exekučného konania. Hlavným dôvodom pre uvedené je skutočnosť, že v danom prípade sa podľa názoru súdu jedná o neodstrániteľnú podmienku konania. Na povinných totižto v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie neprešli povinnosti z exekučného titulu. To znamená, že exekučné konanie sa začalo nedôvodne. Súd nemôže poskytnúť ochranu oprávnenému na úkor osôb, ktorí nie sú zaviazaní na plnenie povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. Ak by aj k prerušeniu exekučného konania došlo a dedičia by sa po skončení dedičského konania stali povinnými osobami z exekučného titulu, návrh na vykonanie exekúcie by aj tak musel byť zamietnutý z vyššie uvedeného dôvodu. Súd opätovne uvádza, že návrh na vykonanie

exekúcie bol podaný predčasne a prípadné prerušenie exekučného konania by aj tak nemalo za následok oprávneným očakávaný výsledok.

24. Súd v tomto smere dodáva, že za skutkového stavu, keď oprávnený nedisponuje právoplatným rozhodnutím o dedičstve, ktorý by stanovil okruh dedičov a nimi nadobúdaného dedičstva a dlhov, exekučný súd nemôže umožniť výkon exekúcie na základe predloženého exekučného titulu. Oprávnený si v exekučnom konaní uplatňuje právo priznané mu vykonateľným exekučným titulom voči subjektom, na ktoré dosiaľ neprešli povinnosti z exekučného titulu, t.j. realizuje svoje právo predčasne.

25. Z uvedených dôvodov sudca sťažnosť oprávneného považuje za nedôvodnú a za vyššie popísaného právneho stavu v súdnom spise, má za to, že nie je možné viesť exekúciu voči takto označeným osobám a preto súd sťažnosť oprávneného zamietol.

26. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, keďže tieto neboli zo strany oprávneného uplatnené.

27. Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).