Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/114/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: AUTOSERVIS KSM, s. r. o., so sídlom: Slavkovská 25, 060 01 Kežmarok, IČO: 45 340 285, právne zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s. r. o., so sídlom: Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 635,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 635,12 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny od 21.03.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému, o ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia v merite veci.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 30.07.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica, upomínaciemu oddeleniu, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 635,12 Eur s prísl. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 27.01.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poisteného: W. W., P. W.+W., B. B.: Y.T. V. XXX/XX, XXX XX B. Š., J.: XX XXX XXX

- H. C., Z.: R.. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla H. C., Z.: R. v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise AUTOSERVIS KSM, s. r. o.. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 3.035,38 EUR s DPH. Tieto náklady boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 3112019018. Ako dôkaz bola súdu predložená Faktúra č. 3112019018. Poistenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 06.03.2019 oznámené, že dňa 05.03.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Ako dôkaz bolo predložené súdu Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 06.03.2019. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 3.035,38 EUR s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným bola vo výške 1.894,36 EUR bez DPH. Vo výpočte poistného plnenia žalovaný krátil neprimerane účtované náhradné diely, neprimerane účtovanú prácu (mechanická), neprimerane účtované lakovanie v celkovej sume 762,15 EUR s DPH a 635,12 EUR bez DPH. Celkom nepriznaná suma, ktorú si žalobca v konaní uplatňuje po odpočte spoluúčasti, dlžného poistného, DPH a ostatných krátení je vo výške 635,12 EUR. Táto nepriznaná suma bola poisteným, t. j. W. W., P.A. W.+W. postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.05.2020. Ako dôkaz bola súdu predložená Zmluva o postúpení pohľadávky z 15.05.2020. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Krídlové dvere boli priznané ako použitý diel - 50% z

ceny nového originálneho dielu. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,00 € s DPH. Dĺžka práce bola priznaná v zmysle kalkulácie AudaNext v trvaní 45 ČJ. Lakovanie bolo rovnako priznané podľa kalkulácie AudaNext v trvaní 61 ČJ

- lakovanie demontovaných dielov, lakovanie dverí s oknami, lakovací materiál 100% (325,38 € bez DPH).“ Žalobca v podanej žalobe uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení, resp. vo výpočtoch poistného plnenia, uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má poistený, resp. žalobca nárok. Podľa názoru žalobcu je zrejmé, že medzi poškodeným a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť poistné plnenie v dojednanom rozsahu, ak dôjde k poškodeniu, zničeniu motorového vozidla alebo jeho obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených vo všeobecných zmluvných podmienkach alebo v príslušných zmluvných dojednaniach. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že podľa platnej slovenskej právnej úpravy nie je stanovené, že poistený si musí dať opraviť svoje poistené motorové vozidlo v zmluvnom servise. Práve naopak, poistený je oprávnený rozhodnúť sa, v akom autoservise si nechá svoje poškodené motorové vozidlo opraviť, keďže všetky servisy majú rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo nezvýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Žalobca je toho názoru, že rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované, zmluvné a nezmluvné nemá v oporu v zákone ani v európskej legislatíve. Ak má servis oprávnenie vykonávať opravárenskú činnosť, potom poskytuje rovnako kvalitné služby ako servis „značkový“ a jeho návšteva nesmie viesť ku zníženiu poistného plnenia zo strany poisťovní. Žalobca má zato, že krátenie normohodiny z dôvodu uvedenej limitácie nemôže požívať právnu ochranu. Žalobca tvrdí, že on, resp. poistený, ako jeho právny predchodca, neporušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a z poistných podmienok, keďže poistený žalovanému bezodkladne oznámil vznik poistnej udalosti a zároveň poskytol žalovanému všetky doklady potrebné na likvidáciu poistnej udalosti. Zároveň žalobca poukázal na to, že si v predmetnom prípade účtoval za normohodinu mechanických prác 25,00 EUR bez DPH a za normohodinu lakovacích prác 30,00 EUR bez DPH. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenník lakovacích a mechanických prác v regióne pre motorové vozidla Volkswagen Crafter, Volkswagen Transporter a Toyota Hiace ktoré sa nachádzajú v rovnakej kategórii, ako je aj poškodené motorové vozidlo H. C.:

- Moris Slovakia s.r.o. - Alejová 4, Košice - 45 EUR bez DPH - mechanické práce, 43 EUR bez DPH - klampiarske a lakovnícke práce - cena pre motorové vozidlo Volkswagen Crafter;

- Auto Gábriel, s. r. o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice - 45 EUR bez DPH - mechanické, elektrické, práce, klampiarske a lakovacie práce - cena pre motorové vozidlo Volkswagen Transporter;

- PK Auto, spol. s. r. o., - Duklianska 23, 080 01 Prešov - 54,00 EUR s DPH - mechanické práce, 62,00 EUR s DPH - elektrikárske a diagnostické práce, 68,00 EUR bez DPH - klampiarske a lakovnícke práce

- cena pre motorové vozidlo Toyota Hiace. Ako dôkaz žalobca súdu predložil kategorizáciu motorových vozidiel a cenníky. Žalobca sa domnieva, že ním účtovaná cena za normohodinu mechanických a lakovacích prác vo výške 25,00 EUR, resp. 30,00 EUR bez DPH je cena výrazne výhodnejšia a nižšia ako cena obvyklá v regióne. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný nepreukázal, na základe akých dôkazov považuje za primeranú normohodinu vo výške 23 EUR s DPH, preto postup žalovaného považuje žalobca za protizákonný a neodôvodnený. Ku kráteniu použitého dielu a dĺžky práce žalovaný v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 06.03.2019 uviedol, že kráti poistné plnenie týkajúce sa krídlových dverí o 50 % - tieto účtuje ako použitý diel a taktiež krátil dĺžku práce opravy predmetného motorového vozidla podľa kalkulácie Audanext v trvaní 45 ČJ a pre lakovanie v trvaní 61 ČJ. K danému kráteniu uviedol žalobca v žalobe nasledovné: krátenie poistného plnenia v časti krídlových dverí ako použitého dielu nie je na mieste, a to z dôvodu, že v samotnej kalkulácii nákladov na opravu predloženej žalobcom je zreteľne uvedené, že pri oprave použité krídlové dvere sú použitým dielom a teda ceny nového originálneho dielu sa na predajnom trhu pohybujú v oveľa vyšších sumách, teda žalobca ako autoservis postupoval pri ich obstaraní s náležitou starostlivosťou a v aktuálnej situácii by nebolo možné obstarať cenovo výhodnejšie náhradné diely. Ďalej žalobca uviedol v žalobe, že ak sa žalovaný rozhodol krátiť poistné plnenie, tak je jeho povinnosťou ako subjektu vykonávajúceho šetrenie poistnej udalosti bolo predložiť likvidačný spis, z ktorého vychádzal pri krátení poistného plnenia, avšak žalovaný žiaden takýto spis poškodenému ani žalobcovi nepredložil, a preto nie je možné akceptovať rozhodnutie o krátení poistného plnenia, ktoré je v tomto prípade len svojvoľné a vyfabulované s cieľom nesplniť si povinnosti žalovanému vyplývajúce z poistnej udalosti. Ako dôkaz bola predložená súdu kalkulácia nákladov na opravu. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal toho, aby mu žalovaný zaplatil sumu vo výške 635,12 Eur. Žalobca sa domáhal podľa a aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 635,12 Eur od 21.03.2019 do zaplatenia. Žalobca sa taktiež domáhal podľa

paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Žalobca si taktiež uplatnil nárok na zaplatený súdny poplatok vo výške 19,00 Eur ako aj na trovy právneho zastúpenia vo výške 144,08 Eur.

2. V skrátenom konaní bol vydaný Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 11.08.2020, sp. zn.: , ktorým bolo v prvej výrokovej vete rozhodnuté, že žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 635,12 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 635,12 Eur od 21.03.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, alebo podať odpor a v druhej výrokovej vete bolo rozhodnuté, že žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 125,08 Eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.

3. Následne bol zo strany žalovaného podaný odpor. V podanom odpore žalovaný v súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu uviedol, že tento neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný ďalej uviedol, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný svoje podanie rozdelil do štyroch častí, pričom prvá časť sa týkala skutkového stavu a náležitostí podania. V tejto súvislosti žalovaný má za to, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. o škodovej udalosti, jej priebehu, ako ani o ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalovaný v druhej časti svojho podania týkajúcej sa vecnej legitimácie subjektov poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: . Aplikáciou uvádzaného judikátu na predmetné súdne konanie je žalovaný toho právneho názoru, že v predmetnom konaní žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, a to z nasledovného dôvodu: zo skutkového stavu vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre a teda z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené pritom potvrdzuje a preukazuje práve žalobcom predložená (v rámci predmetného súdneho konania) faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazanými na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ust. vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť ZoPP. Uzatvorením predmetnej ZoPP teda nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vzniknúť), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Inač povedané, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore so zákonným ust. . Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom súdnom konaní. Žalovaný v tretej časti svojho podania týkajúcej sa zmluvy o postúpení pohľadávky poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 29. januára 2008. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu ZoPP medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom ZoPP bolo postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú práve žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako voči dlžníkovi (t. j. neexistujúci predmet postúpenia), považuje žalovaný takýto právny úkon podľa ustanovenia za absolútne neplatný. Zároveň vo vzťahu k uzatvorenej ZoPP, dal žalovaný konajúcemu súdu do pozornosti aj skutočnosť, že okrem nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného typu z vyššie uvedených dôvodov, súčasne v predmetnej zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu, týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V predloženej ZoPP je pritom zmluvnými stranami uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Uvedením predmetných skutočností (t. j. špecifikácia pohľadávky a predmetu) nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu. Samotný predmet ZoPP je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Vo štvrtej časti svojho podania týkajúcej sa poistného plnenia žalovaný poukázal na Oznámenie o poistnom plnení predložené zo strany žalobcu, v zmysle ktorého bolo zo strany žalovaného v dôsledku škodovej udalosti zaplatené poistné plnenie v sume 1.726,86 Eur, čo potvrdil aj samotný žalobca. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné, a preto žalovaný navrhuje žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania.

4. Dňa 28.08.2020 bol žalobca Okresným súdom Banská Bystrica, upomínacím oddelením vyzvaný, aby sa vyjadril k odporu žalovaného a zároveň, aby navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejedanie veci podľa .

5. Následne bolo súdu doručené vyjadrenia žalobcu k odporu žalovaného. Žalobca sa najprv vyjadril k tomu, že žalovaný spochybnil náležitosti jeho podania - žaloby. Žalobca uviedol, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol pravdivé a úplné označenie rozhodujúcich skutočnosti. Žalobca sa vyjadril aj k námietke aktívnej vecnej legitimácie. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným a ktorá bola postúpená, predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený, resp. žalobca, na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným. Z podstaty poistenia nevyplýva, že by poistený (poškodený poistnou udalosťou) mal najprv znášať finančné dopady rizika, ktoré si pre daný prípad poistil, preukázať tieto finančné dopady poisťovni a až tak ich preniesť na poisťovňu. Poistenie práve naopak slúži na to, aby subjekt odlišný od poisteného (poisťovňa) znášal tieto finančné dopady rizika, ktoré si poistil poistený a za ktoré v pravidelnom intervale uhrádza poisťovni poistné. Požiadavka žalovaného sa teda prieči samotnému princípu poistenia. Nárok na poistné plnenia, vzniká okamihom vzniku poistnej udalosti a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu kto a ako (t. j. platobné miesto) uhradí škodu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik poistnej udalosti. Poistený, ako veriteľ, postúpil nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal voči žalovanému, ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie. Žalobca sa vyjadril aj k námietke voči zmluve o postúpení pohľadávky a to nasledovne: účelom postúpenia pohľadávky je, aby došlo k zmene veriteľa, nie aby nastala zmena v obsahu postúpenej pohľadávky, čo by mohlo zhoršiť právne postavenie dlžníka. Ustanovenie § 525 ods. 1 taxatívne vymedzuje pohľadávky, ktoré nemožno postúpiť, pričom nárok na poistné plnenie, ktoré majú povahu peňažnej pohľadávky, tam uvedený nie je, t. j. je možné ho platne postúpiť. V predmetnom prípade poistený z jasne špecifikovanej poistnej udalosti, t. j. veriteľ, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu mala byť vyplatená žalovaným z titulu nároku na poistné plnenie na postupníka, t. j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať žalovaným neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Odmena za postúpenie bola predmetom osobitnej dohody. Takýto postup je v právnej praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Žalobca má za to, že postupca v uvedenom prípade vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. Predložená zmluva o postúpení pohľadávky je podľa názoru žalobcu platná a účinná. V zmysle vyššie uvedeného preto žalobca považuje námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu za bezpredmetnú a nedôvodnú, s cieľom predĺžiť súdne konanie a vyhýbať sa doplateniu plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Žalobca sa vyjadril k spochybneniu jeho nároku žalovaným a to nasledovne: žalovaný uplatnené nároky žalobcu považuje za „nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné“, avšak bez akéhokoľvek bližšieho zdôvodnenia alebo poskytnutia dôkazu o správnosti postupu žalovaného. Svoje tvrdenia žalovaný podľa názoru žalobcu neoprel o žiadnu relevantnú obranu či použitie prostriedkov aktívnej procesnej obrany čo do podstaty krátenia nároku žalobcu. Žalobca má za to, že žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. Žalovaný takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. Žalobca má za to, že dôvodnosť svojej žaloby riadne preukázal listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou žalobného návrhu a žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko neuviedol žiadny (právny) dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok, pričom žalovaný v podanom odpore teda nijak nevyvrátil žalobcom uplatnený nárok na poistné plnenie uvedený v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodné, resp. ak neakceptuje predloženú faktúru, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. Zároveň žalobca navrhol, aby žalovaný predložil celý likvidačný spis k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, z ktorého je zrejmé, ako vykonával šetrenie. Likvidačné spisy predstavujú základné dokumenty poisťovne, z ktorých je zrejmé, ako bolo vykonané šetrenie a z akých podkladov žalovaný vychádzal pri určení a výške vyplateného nároku a zároveň táto dokumentácia pomôže pri určení, ktoré skutočnosti sú v tomto konaní sporné a ktoré nie. Na základe vyššie uvedeného žalobca zotrval v celom rozsahu na podanom návrhu a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcovi pohľadávku vo výške 635,12 € s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Čo sa týka miestnej príslušností súdu, tak žalobca v zmysle zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, ktorého príslušnosť je založená v zmysle . Z oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že vyššie uvedenú poistnú udalosť riešil pán V. Š. z pobočky žalovaného v Banskej Bystrici, nakoľko v oznámení je uvedené telefónne číslo s predvoľbou XXX, ktorá je banskobystrickou telefónnou predvoľbou, a preto žalobca v zmysle vyššie citovaného ustanovenia navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica.

6. Následne bolo Okresným súdom Banská Bystrica, upomínacím oddelením vydané upovedomenie o pokračovaní v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, ktoré podanie bolo zaslané a doručené právnemu zástupcovi žalobcu ako aj právnemu zástupcovi žalovaného.

7. Na Okresnom súde Banská Bystrica bola predmetná vec zapísaná pod spisovú značku .

8. Okresný súd Banská Bystrica zaslal ešte vyjadrenie žalobcu (k odporu žalovaného) na vyjadrenie žalovanému podľa ust. , avšak žalovaný sa už nevyjadril.

9. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 26.08.2021, pričom predvolanie bolo zaslané a včas doručené právnemu zástupcovi žalobcu ako aj právnemu zástupcovi žalovaného.

10. Dňa 25.08.2021 bolo tunajšiemu súdu doručený súhlas žalovaného s vykonávaním pojednávania v jeho neprítomnosti.

11. Na pojednávaní konanom dňa 26.08.2021 sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu, pričom súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Žalobca zotrval na žalobe v celom rozsahu. Poukázal na neunesenie dôkazného bremena zo strany žalovaného, ktorý nepredložil do spisu žiadnu kalkuláciu nákladov na opravu predmetného vozidla, pričom žalobca predložil i cenníky náhradných dielov a prác servisov, ktoré mali ceny pri daných opravách na normohodinu vyššie, než použil žalobca pri oprave motorového vozidla. Námietky žalovaného považoval žalobca i v súvislosti s aktívnou legitimáciou a zmluvou o postúpení pohľadávky za neopodstatnené. Súd vyslovil predbežný názor o dôvodnosti predmetnej žaloby, na základe čoho žalobca nemal návrhy na doplnenie dôkazov a rovnako netrval na predložení likvidačného spisu zo strany žalovaného. Súd následne ukončil dokazovanie vo veci samej a vyhlásil rozsudok, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

12. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“); právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

13. Podľa ust. ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa ust. ; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

15. Podľa ust. ; s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa ust. ; postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

17. Podľa ust. ; nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

18. Podľa ust. ; právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

19. Podľa ust. ; ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

20. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“); ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. . 21. Podľa ust. ; ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa ust. ; omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa ust. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“); ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie podľa tohto zákona sa použije okrem .

24. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“); popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody.

25. Podľa ust. ods. 1 ; v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

26. Podľa ust. ods. 2 ; opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto jej súd vyhovel. Svoje rozhodnutie súd odôvodňuje v ďalšom texte.

28. Zo spisového materiálu bolo zistené, že dňa 27.01.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poisteného: W. W., P. W.+W., B. B.: Y. V. XXX/XX, XXX XX B. Š., J.: XXXXXXXX, pričom išlo o motorové vozidlo: H. C., Z.: R.. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Následne si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise AUTO-SERVIS KSM s. r. o.. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 3.035,38 EUR s DPH. Tieto náklady boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 3112019018. Poistenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 06.03.2019 oznámené, že dňa 05.03.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 3112019018 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Suma priznaná a uhradená žalovaným bola vo výške 1.894,36 EUR bez DPH. Vo výpočte poistného plnenia žalovaný krátil vynaložené výdavky na opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej sume 635,12 EUR bez DPH. Táto nepriznaná suma bola poisteným, t. j. W. W., P. W.+W. postúpená na žalobcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávky. Následne si žalobca predmetnú neuhradenú pohľadávku uplatnil prostredníctvom tejto žaloby voči žalovanému.

29. Tunajší súd v prvom rade skúmal, či je oprávnený vo veci konať a rozhodovať. Podľa ust. platí, že popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody. Z oznámenia o poistnom plnení

vyplýva, že vyššie uvedenú poistnú udalosť riešil pán V.P. Š. z pobočky žalovaného v Banskej Bystrici, nakoľko v oznámení je uvedené telefónne číslo s predvoľbou XXX, ktorá je banskobystrickou telefónnou predvoľbou, a preto má súd za to, že je príslušný na konanie vo veci. Nad rámec uvedeného je potrebné dodať, že žalovaný počas súdneho konania nespochybnil príslušnosť tunajšieho súdu.

30. Súd považoval za potrebné vysporiadať sa s námietkou žalovaného o nedostatku náležitosti podania

- žaloby. Podľa ust. platí, že v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Z podanej žaloby jednoznačne vyplýva, že po vzniku škodovej udalosti bola predmetná škodová udalosť riadne u žalovaného nahlásená, pričom bolo uvedené aj pod ktorým číslom poistnej udalosti žalovaný poistnú udalosť zaregistroval. Ďalej bolo v žalobe uvedené, že v dôsledku vzniknutej situácie - škodovej udalosti si poškodený dal opraviť svoje poškodené motorové vozidlo u žalobcu. V žalobe bolo taktiež špecifikované vyčíslenie nákladov na opravu vo faktúre. V podanej žalobe bolo preukázané aj doručenie oznámenia žalovaného o likvidácii poistnej udalosti s vymedzením, koľko žalovaný priamo žalobcovi plnil a koľko nie. Žalobca obsahovala aj informáciu o tom, že pohľadávka poškodenému, vzniknutá z neuhradenia faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným v plnej výške, bola postúpená na žalobcu. Všetky tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe boli preukázané dôkazmi. Na základe uvedeného súd považuje argumentáciu žalovaného týkajúci sa nedostatkov náležitosti žaloby za bezpredmetnú a právne irelevantnú. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že informácie týkajúce sa priebehu dopravnej nehody nie sú v danom spore rozhodujúce.

31. Žalovaný v podanom odpore namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a to z dôvodu neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko podľa právneho názoru žalovaného je poistený, ako poškodený z poistnej zmluvy, dlžníkom žalobcu. Súd považuje za potrebné vysporiadať sa aj s touto námietkou. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným a ktorá bola postúpená, predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený, resp. žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným. Z podstaty poistenia nevyplýva, že by poistený (poškodený poistnou udalosťou) mal najprv znášať finančné dopady rizika, ktoré si pre daný prípad poistil, preukázať tieto finančné dopady poisťovni a až tak ich preniesť na poisťovňu. Poistenie práve naopak slúži na to, aby subjekt odlišný od poisteného (poisťovňa) znášal tieto finančné dopady rizika, ktoré si poistil poistený a za ktoré v pravidelnom intervale uhrádza poisťovni poistné. Zo zákona vyplýva, že nárok na poistné plnenie vzniká okamihom vzniku poistnej udalosti a tým pádom sa neviaže na vykonanie opravy motorového vozidla. Zo spisového materiálu vyplýva, že poistený, ako veriteľ, postúpil žalobcovi nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal voči žalovanému, ako dlžníkovi, a preto je žalobca v danom spore podľa názoru súdu aktívne vecne legitimovaný.

32. V podanom odpore bola zo strany žalovaného spochybnená aj platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, a preto sa súd touto námietkou taktiež zaoberal. Účelom postúpenia pohľadávky je, aby došlo k zmene veriteľa. Ustanovenie taxatívne vymedzuje pohľadávky, ktoré nemožno postúpiť, pričom nárok na poistné plnenie, ktoré má povahu peňažnej pohľadávky, tam nie je, t. j. je možné ho platne postúpiť. V predmetnom prípade poistený z jasne špecifikovanej poistnej udalosti, t. j. veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu mala byť vyplatená žalovaným z titulu nároku na poistné plnenie na postupníka, t. j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať žalovaným neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Na platnosť takejto zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka (v tomto prípade žalovaného), keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Obdobný názor bol zaujatý aj vo viacerých rozhodnutiach súdov, napr. Rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 30.04.2019, sp. zn.: alebo aj Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.03.2019, sp. zn.: . Na základe uvedeného má súd za to, že predložená zmluva o postúpení pohľadávky je platná a účinná, pričom zakladá aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.

33. Čo sa týka nároku vo veci samej, tak žalovaný v odpore neuviedol žiadne skutočnosti alebo dôkazy, ktorými by odôvodnil krátenie poisteného plnenia a tým pádom žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tomto smere. Z tohto dôvodu mal súd za to, že vzhľadom na všetky okolnosti prípadu je žaloba voči žalovanému dôvodná v celom rozsahu, t. j. tak ako si ju uplatnil žalobca proti žalovanému. Súd má za to, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal primeranosť nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, ako aj primeranosť ceny mechanickej a lakovacej práce za 1 normohodinu v danom

regióne, čím naplnil poistné podmienky uvedené v poistnej zmluvy uzavretej so žalovaným. Ako už bolo uvedené, tak žalovaný ničím neodôvodnil krátenie poisteného plnenia, teda neodôvodnil krátenie materiálu a ani prác, preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 635,12 Eur. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle ust. a vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny od 21.03.2019 do zaplatenia. Zároveň súd v súlade s ust. priznal žalobcovi nárok na paušálnu náhradu trov konania spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur.

34. Podľa ust. ods. 1 ; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa ust. ; o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Nakoľko súd v predmetnej veci žalobe vyhovel v plnom rozsahu, tak o trovách konania súd rozhodoval podľa ust. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.